(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 331: Thật giả kết hợp
Cuộc đại chiến giữa Vạn Kiếm Nhai và Lăng Vân đã kinh động tất cả mọi người trong Thanh Vân Tông. Họ dựa vào kiếm ý ngút trời từ Thanh U Phong mà đoán ra thân phận của người xuất thủ. Trong lúc nhất thời, họ chỉ biết cảm thán, không một ai dám tiến về Thanh U Phong.
Cổ Nguyên bị buộc phải ra tay ngăn cản Lăng Thiên. Lăng Thiên không còn cách nào khác, chỉ đành chọn cách tránh né Cổ Nguyên, buộc phải thay đổi hướng đi, vòng qua chỗ khác. Nhưng chính vì vậy mà Mặc Vân lại dễ dàng rút ngắn khoảng cách. Còn Bạch Phong, do lúc trước đã truy đuổi theo một hướng khác, nay lại từ một phía khác bao vây Lăng Thiên, rất nhanh đã hình thành thế gọng kìm.
Lăng Thiên định giở lại chiêu cũ, bóp nát Huyễn Ảnh Ngọc Phù và Mê Vụ Ngọc Phù. Nhưng không ngờ, vừa bóp nát Mê Vụ Ngọc Phù thì một cơn lốc thổi qua, cuốn bay lớp sương mù đi khắp nơi, khiến sương mù nhất thời mất đi tác dụng.
Lăng Thiên sợ tái mặt, thấy Mặc Vân và Bạch Phong đã giải trừ trạng thái hóa hình. Trong tay bọn họ đang bóp nát một khối ngọc phù. Cơn lốc xoáy vừa rồi chính là do khối ngọc phù này phát ra, vừa vặn khắc chế sương mù của Lăng Thiên.
Lăng Thiên thầm kêu không ổn, Mặc Vân và Bạch Phong đã tạo thành thế vây hãm, hắn không còn đường trốn. Thấy vậy, Lăng Thiên quyết định không trốn nữa. Hắn hạ thân hình, đáp xuống một tảng đá lớn trên Thanh Tuyền Phong, cảnh giác nhìn Mặc Vân và Bạch Phong.
Mặc Vân và Bạch Phong đầy hứng thú quan sát hắn, tuyệt nhiên không lo lắng hắn có thể chạy thoát.
Các đệ tử Thanh Tuyền Phong từ xa vây quanh, không dám tiến lại gần. Bạch Phong và Mặc Vân nhìn nhau, đều thấy được vẻ hưng phấn xen lẫn một chút thận trọng trong mắt đối phương. Bọn họ quét mắt nhìn những người trên Thanh Tuyền Phong, nghiêm giọng nói:
"Tất cả các ngươi hãy về trụ sở của mình, để tránh bị thương oan!"
Cổ Nguyên hơi sững sờ, nhưng không hề nghi ngờ. Hắn vốn không muốn đối địch với Lăng Thiên, nay Mặc Vân và Bạch Phong lên tiếng, hắn đương nhiên vui vẻ chấp thuận, lập tức dẫn các đệ tử môn hạ nhanh chóng quay về Thanh Tuyền Phong.
Thấy Cổ Nguyên và những người kia tản đi, Mặc Vân và Bạch Phong trong lòng đại an. Bọn họ nhìn chằm chằm Lăng Thiên, trong mắt tràn đầy vẻ tham lam.
Ở phía xa, Thanh Vân Tử ẩn mình trong một lùm cây, từ xa quan sát tất cả.
Từ Vạn Kiếm Nhai thuộc Thanh U Phong, Thanh Vân Tử vẫn luôn ẩn nấp ở một góc khuất. Khi Lăng Thiên và Mặc Vân thoát khỏi cấm chế, hắn đã bám theo sau. Toàn thân hắn tỏa ra lục quang mờ ảo, mơ hồ có một loại tiếng rít kỳ dị chấn động lan ra, hư không cũng hơi rung chuyển. Cứ như vậy, thân hình hắn trở nên vô cùng hư ảo.
Tu vi của Mặc Vân và Bạch Phong cao hơn Thanh Vân Tử không ít, nhưng lại không hề phát hiện có người đang bám đuôi. Cũng không biết đây có phải là do lục quang mờ ảo trên người Thanh Vân Tử hay không.
Thấy Mặc Vân và Bạch Phong đuổi Cổ Nguyên cùng những người khác đi, Thanh Vân Tử liền hiểu rõ ý đồ của hai người. Sắc mặt hắn lập tức âm trầm. Thế nhưng, khi hắn ban đầu ép buộc Mặc Vân và Bạch Phong thề, lại không hề nghĩ đến điểm này. Giờ đây, chứng kiến Mặc Vân và Bạch Phong dồn Lăng Thiên vào đường cùng, Thanh Vân Tử hối hận không thôi.
"Hừ, không ngờ hai kẻ Mặc Vân này cũng đã để mắt đến Lăng Thiên." Thanh Vân Tử thầm nhủ trong lòng, sau đó hắn đầy mong ước tự nói: "Hy vọng bọn chúng chỉ đến để cướp lấy cung tên của Lăng Thiên. Không biết Lăng Thiên có công pháp điển tịch hay không, như vậy ta vẫn có thể tìm thấy thứ mình muốn trên thi thể của Lăng Thiên."
Trong lòng Thanh Vân Tử, Lăng Thiên hôm nay chắc chắn phải chết, không có một chút khả năng sống sót.
Bỏ qua việc Thanh Vân Tử ẩn mình quan sát, trở lại với Lăng Thiên thấy Mặc Vân đã đuổi Cổ Nguyên và những người khác đi.
Lăng Thiên trong nháy mắt đã hiểu được dụng ý hành động này của Mặc Vân và Bạch Phong. Nghĩ đến món đồ kia trong trữ vật giới chỉ, hắn trong lòng đại an. Tuy nhiên, hắn vẫn cố làm ra vẻ mặt kinh hoảng, nhìn Mặc Vân và Bạch Phong, giọng điệu có chút run rẩy: "Trưởng lão Mặc Vân, các ngươi muốn làm gì?"
"Hắc hắc, Lăng Thiên à, chúng ta đương nhiên là đến giết ngươi. Ngươi đã đắc tội Môn chủ của chúng ta, còn mong sống sót sao?" Mặc Vân cười gằn, trong mắt tràn đầy vẻ giễu cợt.
"Nếu các ngươi giết ta, chẳng lẽ không sợ Sư tôn ta trả thù sao? Phải biết, Sư tôn ta đã Độ Kiếp thành công rồi đấy." Lăng Thiên dùng Ngộ Đức để dọa dẫm Mặc Vân và Bạch Phong.
Nghĩ đến sự khủng bố của Ngộ Đức, Mặc Vân và Bạch Phong trong lòng khẽ giật mình. Nhưng ánh mắt tham lam lại càng thêm nồng đậm. Công pháp của Ngộ Đức đối với bọn họ quá mức cám dỗ.
Bạch Phong cố làm ra vẻ không hề để tâm, nói: "Lăng Thiên, bây giờ tu sĩ trên Thiên Mục Tinh đều biết Môn chủ Vạn Kiếm Nhai của chúng ta đã đến đây. Cái chết của ngươi đương nhiên sẽ bị đổ lên đầu Môn chủ. Ai sẽ quan tâm đến những kẻ nhỏ bé như chúng ta chứ? E rằng Đại sư Ngộ Đức cũng khinh thường mà tìm chúng ta gây phiền phức."
"Các ngươi, các ngươi..." Lăng Thiên cố làm ra vẻ kinh hoảng, giọng điệu đều có chút run rẩy.
Thấy Lăng Thiên như vậy, một tia giảo hoạt lóe lên trong mắt Bạch Phong. Hắn ngắt lời Lăng Thiên nói: "Thực ra thì, chúng ta với ngươi cũng không có mối thù lớn lao gì. Chỉ cần ngươi giao ra thứ chúng ta muốn, chúng ta nhất định sẽ tha cho ngươi. Đến lúc đó ngươi cứ mai danh ẩn tích, không xuất hiện nữa là được."
"Thật sao, các ngươi thật sự có thể tha cho ta?" Lăng Thiên mừng rỡ khôn xiết. Thấy Mặc Vân và Bạch Phong gật đầu, hắn kích động không thôi: "Được, các ngươi muốn gì cứ nói, ta sẽ cho các ngươi tất cả."
Lăng Thiên đương nhiên không tin Mặc Vân và Bạch Phong sẽ bỏ qua cho hắn chuyện hoang đường này. Hắn lúc này làm vậy chỉ là để khiến hai người tê liệt cảnh giác.
Thấy hành động của Lăng Thiên, ánh mắt Mặc Vân tràn đầy mừng rỡ, không hề che giấu sát ý toàn thân. Bọn họ nói: "Cây cung của ngươi, chúng ta rất thích, nên ngươi phải giao nó cho chúng ta. Ngoài ra, công pháp của phụ thân ngươi và Đại sư Ngộ Đức cũng phải đưa cho chúng ta một phần."
Lăng Thiên cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ quả nhiên bọn chúng mơ ước công pháp của phụ thân và Sư tôn mình. Một tia âm lãnh không để lại dấu vết lướt qua trong mắt hắn. Sau đó, hắn cố làm ra vẻ do dự, mặc cả nói: "Công pháp gì ta có thể cho các ngươi, nhưng cây cung đó là Bổn Mạng Đan Khí của ta, tuyệt đối không thể cho các ngươi."
Thấy Lăng Thiên đồng ý giao công pháp, Mặc Vân và Bạch Phong mừng như điên không dứt. Bọn họ vốn định lừa Lăng Thiên lấy công pháp xong sẽ giết hắn, cây cung đó đương nhiên sẽ rơi vào tay bọn họ. Cây cung này là do Thượng Quan Long Ngâm chỉ định muốn, bọn họ tuyệt đối không dám không mang về. Tuy nhiên, bọn họ cũng không muốn đồng ý quá nhanh, để tránh Lăng Thiên nghi ngờ.
Trong lúc nhất thời, bọn họ cố làm ra vẻ trầm ngâm, một bộ dạng do dự.
"Sao thế, các ngươi không đồng ý à? Nếu không đồng ý, ta sẽ bóp nát ngọc giản chứa công pháp, các ngươi chẳng được gì cả. Sau đó, ta sẽ tự bạo Kim Đan. Dù sao ta cũng phải chết, nên những thứ này chẳng c��n ý nghĩa gì." Lăng Thiên lấy ra hai khối ngọc giản từ trữ vật giới chỉ, giả vờ muốn bóp nát, làm ra bộ dạng "ngọc đá cùng tan".
Thấy vậy, Mặc Vân và Bạch Phong sợ tái mặt, hoảng hốt ngăn cản: "Không, chúng ta đồng ý! Ngươi đừng bóp nát ngọc giản!"
"Được, các vị là cao nhân tiền bối, nói chuyện đương nhiên phải giữ lời." Lăng Thiên làm ra vẻ cẩn thận, nhưng niềm vui sướng điên cuồng trong mắt hắn không hề che giấu.
Mặc Vân và Bạch Phong không ngừng cười thầm, nghĩ Lăng Thiên quá ngây thơ, không ngờ lại dễ dàng tin tưởng người khác như vậy, ngay cả lời thề linh hồn cũng không bắt đối phương phát. Tuy nhiên, bọn họ cũng lo sợ Lăng Thiên thật sự tự bạo, vì vậy gật đầu nói: "Điều này là hiển nhiên. Chúng ta xưa nay không lừa dối người."
"Thật vô sỉ, quỷ mới tin các ngươi!" Lăng Thiên thầm mắng một câu trong lòng. Tuy nhiên, hắn vẫn cố làm ra vẻ kích động, nói: "Tốt, vậy ta sẽ trao hai môn công pháp này cho các ngươi. Các ngươi nhất định phải tha cho ta."
"Điều này là hiển nhiên." Mặc Vân và Bạch Phong làm ra vẻ r��t có thành tín.
Lăng Thiên ném hai khối ngọc giản cho hai người, rồi giả vờ định đi. Mặc Vân và Bạch Phong mỗi người nhận lấy một khối ngọc giản, mừng như điên không ngớt. Thấy Lăng Thiên giả vờ định đi, bọn họ lập tức cười âm hiểm liên tục: "Lăng Thiên à, xin lỗi, chúng ta quên mất. Môn chủ của chúng ta đã chỉ định muốn cây cung của ngươi, nên ngươi vẫn nên đưa nó cho chúng ta đi."
"Ngươi, các ngươi..." Sắc mặt Lăng Thiên trong nháy mắt thay đổi, đôi môi đều run rẩy: "Với thân phận như các ngươi, sao có thể nuốt lời chứ?"
"Ha ha..." Mặc Vân và Bạch Phong cười phá lên không dứt, nhìn Lăng Thiên đầy vẻ giễu cợt. Mặc Vân lạnh lùng nói: "Lăng Thiên à Lăng Thiên, ngươi chẳng phải vẫn luôn thông minh tuyệt đỉnh sao? Sao hôm nay lại ngu xuẩn đến vậy? Có vẻ như khi đối mặt với nỗi sợ cái chết, ngươi cũng chẳng thể giữ được bình tĩnh. Thấy vẻ mặt ngươi lúc này, ta chỉ muốn cười, thật là sảng khoái."
Trên chiến trường thượng cổ, Lăng Thiên luôn thể hiện sự lạnh nhạt, thong dong, thông tuệ hơn người, đùa giỡn các đệ tử môn hạ của Vạn Kiếm Nhai trong lòng bàn tay. Bởi vậy, Mặc Vân và Bạch Phong đương nhiên mất mặt. Nay nhìn thấy vẻ mặt Lăng Thiên như vậy, bọn họ tất nhiên sảng khoái không ngớt.
"Quả nhiên các ngươi ngay từ đầu đã không hề có ý định tha cho ta." Lăng Thiên lấy lại vẻ bình thản. Hắn liếc nhìn Mặc Vân và Bạch Phong, cười lạnh một tiếng: "May mắn là ta đưa cho các ngươi ngọc giản giả, nếu không thật sự đã bị các ngươi lừa rồi."
"Cái gì, giả sao?" Mặc Vân và Bạch Phong nhất thời trợn mắt há mồm, vẻ mặt không thể tin được. Bọn họ nhìn Lăng Thiên, nghi ngờ nói: "Làm sao có thể là giả? Trong lúc nguy cấp, làm sao ngươi có thể nghĩ ra cách dùng ngọc giản giả để lừa gạt chúng ta?"
Lăng Thiên khẽ mỉm cười, nói: "Sớm biết các ngươi sẽ không dễ dàng tha cho ta, nên ta chỉ đưa cho các ngươi hai khối ngọc giản giả thôi. Thật sự đang ở trong trữ vật giới chỉ của ta đây."
Khi nói những lời này, một tia kinh hoảng và chột dạ lóe lên trong mắt Lăng Thiên.
Mặc Vân và Bạch Phong vẫn luôn chú ý Lăng Thiên. Thấy vẻ mặt hắn như vậy, bọn họ đương nhiên có thể đoán ra Lăng Thiên đang nói dối. Mặc Vân cười gằn nói: "Suýt nữa bị tiểu tử ngươi lừa rồi, nhưng ngươi không thể lừa dối được chúng ta."
"Ngươi, các ngươi..." Lăng Thiên càng thêm kinh hoảng, nhưng vẫn cố mạnh miệng, nói: "Thứ ta đưa cho các ngươi là giả. Cái thật sự đang ở trong tay ta. Nếu các ngươi chịu tha cho ta, ta sẽ đưa nó cho các ngươi."
Thấy hắn kinh hoảng như vậy, Mặc Vân càng thêm xác nhận phán đoán của mình. Mặc Vân cười lạnh một tiếng, nói: "Thủ đoạn lừa gạt trẻ con như ngươi quá vụng về, Lăng Thiên. Hôm nay chính là ngày chết của ngươi."
Nói xong, Mặc Vân định ra tay với Lăng Thiên, nhưng Bạch Phong lại ngăn hắn lại. Bạch Phong luôn luôn cẩn thận. Hắn liếc nhìn Lăng Thiên và nói: "Tên tiểu tử này sẽ không ngu xuẩn đến thế. Biết đâu thứ trong tay chúng ta đúng là giả thì sao?"
"Hửm?" Mặc Vân hơi sững sờ. Tuy nhiên, nghĩ lại những biểu hiện trước đây của Lăng Thiên, hắn cũng có chút hoài nghi. Hắn nhìn Lăng Thiên và hỏi: "Thật sự là giả ư?"
"Thật sự là giả. Không tin thì các ngươi cứ dò xét là biết ngay." Lăng Thiên nói.
"Cũng phải, thật giả thì chúng ta dò xét một cái là biết ngay." Bạch Phong lẩm bẩm, rồi Linh Thức của hắn lập tức xâm nhập vào ngọc giản để kiểm tra.
Thấy vậy, Mặc Vân cũng bộc lộ Linh Thức của mình và bắt đầu dò xét.
Bên cạnh, một vẻ mừng như điên lóe lên trong mắt Lăng Thiên. Hắn thầm nhủ: "Hỡi những Nguyền Rủa Hư Ảnh kia, hy vọng các ngươi đừng làm ta thất vọng, ta đã tìm cho các ngươi hai vật chủ mới rồi đấy."
Lăng Thiên đương nhiên sẽ không giao ngọc giản công pháp thật cho Mặc Vân và Bạch Phong. Hắn trước kia cố ý lưu lại những khối Nguyền Rủa Hư Ảnh đó chính là để ngầm hại những kẻ có ý đồ bất chính với mình. Sau đó, hắn đã phong ấn từng khối Nguyền Rủa Hư Ảnh vào trong ngọc giản, giờ đây chúng cuối cùng cũng phát huy tác dụng.
Nguyền Rủa Hư Ảnh đặc biệt chuyên gây rối linh hồn. Nay Mặc Vân và Bạch Phong dùng Linh Thức để dò xét ngọc giản, kết quả có thể tưởng tượng được.
Không biết liệu Lăng Thiên có thể thoát thân được hay không?
Quý độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại truyen.free.