Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 386: Trằn trọc trở mình

Lăng Thiên trợ giúp Liên Tâm ngăn chặn thiên kiếp cuối cùng. Chín đạo Lôi Điện sau khi bị cản phá nặng nề đã không còn uy thế như lúc ban đầu, cũng chẳng còn khả năng uy hiếp hai người Lăng Thiên nữa. Lăng Thiên theo lời Phá Khung khuyến khích, lợi dụng lôi kiếp để rèn luyện nhục thể. Hắn bị Lôi Điện đánh tới mức trầy da sứt thịt, máu chảy xối xả, nhưng cường độ thân xác cũng nhờ đó mà tăng cường nhanh chóng, trong phút chốc đau đớn cũng hóa thành niềm vui.

Lôi Điện đánh lên người Lăng Thiên, điện hoa bắn ra tứ phía, tiếng "đôm đốp" không ngừng vang bên tai. Toàn thân Lăng Thiên kim quang mờ ảo, vạn vạn phù văn "Vạn" nhỏ bé điên cuồng hấp thu uy áp của Lôi Điện, sau đó lại nuôi dưỡng nhục thể cho Lăng Thiên. Làn da của Lăng Thiên mơ hồ ánh lên chút sắc tím, bảo quang lấp lánh, chiếu sáng rạng rỡ, khi vô tình lay động, một luồng năng lượng cường hãn mãnh liệt tuôn ra, vô cùng kinh người.

Mặc dù Lôi Điện đã hết đà, nhưng cũng không phải toàn bộ nhục thể Lăng Thiên có thể hấp thu. Phần Lôi Điện còn lại nghiễm nhiên được Lăng Thiên dẫn vào Hỗn Độn chi vân, sau đó dung hợp thành một đạo Lôi Điện màu tím. Quá trình này Lăng Thiên đương nhiên phải chịu đựng đau đớn tan nát cõi lòng, nhưng vì đã có kinh nghiệm từ trước, Lăng Thiên lập tức dẫn Lôi Điện ra ngoài, nên cũng chỉ là đau đớn chốc lát.

Cảm nhận đạo Lôi Điện màu tím trong Hỗn Độn chi vân lớn gấp đôi, uy thế càng thêm kinh người, Lăng Thiên vô cùng kích động. Sau đó thân hình khẽ chấn động, rũ bỏ hết lớp tro bụi do lôi kiếp để lại, rồi thay một bộ quần áo mới.

Trong quá trình Lăng Thiên trợ giúp Liên Tâm, điều Lăng Thiên không hề hay biết là: Liên Tâm trong mơ hồ nhìn thấy bóng hình hùng vĩ anh tuấn của hắn đứng chắn trước mình để ngăn cản Lôi Điện. Trong phút chốc, trái tim nàng khẽ rung động, bóng hình vẫn luôn chiếm giữ trong lòng nàng bỗng biến ảo, dần dần hóa thành dáng vẻ của Lăng Thiên. Khóe miệng Liên Tâm cong lên một nụ cười hạnh phúc, sau đó mang theo nụ cười ấy chìm sâu vào giấc mộng.

"Hô..." Lăng Thiên thở phào một hơi thật dài, lau đi vệt mồ hôi chảy ròng ròng trên trán. Hắn oán trách nói: "Đạo Lôi Điện này thật sự quá cuồng bạo, đánh vào người e rằng còn đau đớn gấp trăm lần so với khoét thịt nạo xương."

"Lăng Thiên tiểu tử, ngươi cứ đắc ý đi. Tôi luyện thân thể bằng Lôi Điện đâu phải ai cũng có thể hưởng thụ, người khác có cầu cũng chẳng được cơ duyên như ngươi đâu." Phá Khung tức giận nói. Thấy Lăng Thiên vẻ mặt ngượng ngùng, hắn nói tiếp: "Huống hồ, việc ngươi nuôi dưỡng những tia Lôi Điện đó trong cơ thể cũng không ít tác dụng. Giờ ngươi có thể dùng uy thế Lôi Điện để rèn luyện nhục thể, biết đâu sau này ngươi còn có thể khống chế chúng, như vậy thì vô cùng hữu dụng đối với ngươi đấy."

Lăng Thiên đương nhiên biết Phá Khung nói không sai, lời oán trách vừa rồi cũng chỉ là để giải tỏa một chút thôi.

"Hì hì, Lăng Thiên ca ca, cảm ơn huynh nhé." Giọng Liên Nguyệt trong trẻo như chuông bạc vang vọng trong tâm trí Lăng Thiên, tràn đầy vui sướng.

Lăng Thiên chỉ khẽ cười, không hề nhận công. Liên Tâm đã cứu hắn bao lần, giờ hắn có thể giúp nàng, trong lòng chỉ cảm thấy vui mừng, sao dám kiêu ngạo.

Lôi kiếp bị chặn đứng, tan biến không còn dấu vết, cái khí tức Hủy Thiên Diệt Địa đó cũng hoàn toàn tiêu tán. Dường như cảm nhận được nguy hiểm đã qua, những cánh sen, đài sen kia dần dần nhạt màu, không lâu sau liền biến mất. Trên không trung chỉ còn lại chiếc quan tài băng huyền ảo và Liên Tâm đang chầm chậm hạ xuống.

Lăng Thiên triệu chiếc quan tài băng về tay, thấy bên trong vẫn còn một nửa số linh thạch tinh mảnh. Hắn kết ấn, phong ấn chiếc quan tài để tránh lãng phí linh khí. Nhìn Liên Tâm đang chầm chậm rơi xuống, Lăng Thiên hơi do dự, nhưng đương nhiên hắn sẽ không để Liên Tâm ngã chết. Thân hình khẽ động, hắn đuổi kịp Liên Tâm, ôm nàng vào lòng.

Cảm nhận thân thể mềm m���i, tròn trịa như ngọc của Liên Tâm, khẽ ngửi hương cơ thể nàng thoang thoảng như xạ hương, như hoa lan, ngắm nhìn thân hình yểu điệu thướt tha. Giờ đây giai nhân trong vòng tay, nghĩ đến những nồng nàn vô hạn trước đó, Lăng Thiên tâm hồn kích động, gương mặt tuấn tú trong phút chốc đỏ bừng như nắng sớm. Trong giây lát, hắn buông ra không được, mà ôm cũng không xong, vô cùng bối rối.

Thầm niệm Phật kinh trong lòng, Lăng Thiên vứt bỏ tạp niệm, ôm Liên Tâm chầm chậm đáp xuống đất, rồi đi về phía huyệt động của nàng.

Vừa đi được hai bước, tâm trí Lăng Thiên vốn không yên nay lại thêm một trận kích động, khó mà bình phục, bởi vì hắn cảm nhận được một cảnh tượng vô cùng nồng nàn sau đó: Dường như cảm nhận được hơi ấm từ vòng tay Lăng Thiên, Liên Tâm khẽ "Ưm" một tiếng, rồi đưa bàn tay ngọc thon dài ôm lấy Lăng Thiên. Nàng khẽ cựa quậy thân thể mềm mại, đổi một tư thế thoải mái hơn, khóe miệng Liên Tâm hiện lên nụ cười hạnh phúc, không biết đang mơ mộng đẹp gì.

Nhìn thấy Liên Tâm ôm lấy Lăng Thiên, không hiểu sao, trong lòng Liên Nguyệt dâng lên một cảm xúc kỳ lạ. Cảm xúc này khiến nàng bồn chồn khó chịu, nhưng lại không thể nói gì, bèn quyết định không nhìn họ nữa. Thần niệm rút về, trở lại bản thể, âm thầm bực bội không tên.

Tạm không nói Liên Nguyệt đang ghen tuông vô cớ, hãy nói Lăng Thiên đang ôm Liên Tâm đi về phía huyệt động.

Khi Liên Tâm cựa quậy thân thể mềm mại, lòng Lăng Thiên không ngừng thấp thỏm, không dám cử động. Hắn khẽ gọi một tiếng, muốn đánh thức Liên Tâm, nhưng tâm thần nàng đã tiêu hao quá nhiều sau lần Độ Kiếp này, làm sao có thể dễ dàng tỉnh lại? Nhìn Liên Tâm ngủ say, Lăng Thiên cũng không đành lòng đánh thức nàng. Bối rối một lúc, Lăng Thiên lắc đầu, tiếp tục ôm Liên Tâm đi.

Chính Lăng Thiên cũng không biết rằng, vốn dĩ hắn có thể ngự không bay đi, nhưng lúc này lại chọn cách bước đi, có lẽ trong tiềm thức hắn cũng mong muốn như vậy chăng.

Lăng Thiên bước đi rất chậm, bước chân không lớn, nhưng dù đường có dài đến mấy cũng có lúc đi hết. Chẳng bao lâu, Lăng Thiên đến trước cửa huyệt động. Tâm niệm vừa đ���ng, một luồng năng lượng mãnh liệt tuôn ra, tạo thành một kết giới bảo hộ, ngăn thác nước văng vào người Liên Tâm.

Làm xong những việc này, Lăng Thiên ôm Liên Tâm bước vào huyệt động, rồi bắt đầu đánh giá xung quanh.

Bên trong huyệt động rất đơn sơ, không có quá nhiều vật trang trí, chỉ có một chiếc giường ngọc, và một hồ nước nhỏ. Trong hồ mọc lên một bụi hoa sen kỳ lạ, Lăng Thiên biết đây chính là Liên Nguyệt, muội muội của Liên Tâm.

Mặc dù huyệt động có thác nước che chắn, nhưng lại không hề tối tăm. Trên trần huyệt động, hàng vạn tia sáng rực rỡ lấp lánh, chiếu rọi lên những cánh sen, thần quang mờ ảo, phản chiếu cả huyệt động rực rỡ hào quang, như mơ như thực.

Linh khí trong huyệt động ngưng tụ thành sương nước, hương thơm thoang thoảng từng đợt, khiến lòng người không khỏi trở nên thanh tịnh. Lăng Thiên ổn định tâm thần, rồi đi về phía chiếc giường ngọc, định đặt Liên Tâm lên đó.

Có lẽ cảm thấy một làn hơi lạnh, có lẽ cảm thấy người trong mộng muốn rời xa mình, Liên Tâm khẽ chau mày, hàng mi run rẩy. Hai giọt nước mắt trong suốt đọng ở khóe mi, một nỗi buồn thương lan tỏa, nàng có chút bối rối. Bàn tay ngọc vô thức siết chặt hơn, miệng không ngừng nức nở: "Không, đừng mà, chàng lại muốn rời bỏ thiếp sao?"

Nhìn vẻ mặt thê lương của Liên Tâm, lòng Lăng Thiên khẽ rung động, tự nhiên sinh lòng thương xót. Bàn tay vốn định buông ra cũng vô thức dừng lại. Lăng Thiên khẽ gọi Liên Tâm vài tiếng, muốn đánh thức nàng, nhưng tâm thần nàng đã tiêu hao quá nhiều sau lần Độ Kiếp này, làm sao có thể dễ dàng tỉnh lại? Nhìn Liên Tâm ngủ say, Lăng Thiên cũng không đành lòng đánh thức nàng. Bối rối một lúc, Lăng Thiên lắc đầu, tiếp tục ôm Liên Tâm đi.

Có lẽ động tác của Lăng Thiên đã làm kinh động Liên Tâm trong giấc mộng, nàng khẽ cau mày, thân thể mềm mại nhẹ nhàng xoay chuyển, đổi một tư thế thoải mái hơn rồi tiếp tục ngủ. Nhưng hai tay lại vẫn ôm chặt lấy Lăng Thiên không rời. Cử động này khiến Lăng Thiên không ngừng thấp thỏm. Trong phút chốc, hắn vừa mong Liên Tâm tỉnh lại, nhưng lại mơ hồ có chút không muốn.

Liên Tâm cựa quậy vài c��i cũng không tỉnh lại, nỗi lo lắng trong lòng Lăng Thiên cuối cùng cũng buông xuống.

"Liên Nguyệt, muội có đó không?" Lăng Thiên phóng thần thức ra, phát đi một làn sóng dao động tinh thần hỏi thăm.

Nhưng không ngờ Liên Nguyệt khẽ hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý Lăng Thiên. Trong lòng nàng âm thầm dâng lên nỗi bực dọc: "Hừ, Lăng Thiên ca ca lại dám ôm tỷ tỷ, sao hắn có thể ôm tỷ tỷ chứ? Tỷ tỷ nói nam nữ thụ thụ bất thân, không thể để nam nhân ôm."

"Nhưng được người ôm là tư vị gì nhỉ, ta cũng muốn Lăng Thiên ca ca ôm mình." Liên Nguyệt lẩm bẩm. Nhưng nhìn thấy lúc này Lăng Thiên đang ôm Liên Tâm trong lòng, Liên Nguyệt nổi cơn ghen tuông, quyết định không nói thêm gì nữa, đi tu luyện đây.

Lòng Liên Nguyệt đang kích động, làm sao có thể an tâm tu luyện? Nàng muốn nói chuyện với Lăng Thiên, nhưng cái tính giận dỗi lại khiến nàng không thèm để ý đến hắn. Trong chốc lát, nàng trằn trọc không yên, lòng rối bời.

Lăng Thiên đương nhiên không biết Liên Nguyệt vì ghen mà không để ý tới mình, hắn cứ ngỡ Liên Nguyệt hôm nay lo lắng cho Liên Tâm Độ Kiếp quá nhiều, tâm thần tiêu hao nên giờ đã ngủ thiếp đi rồi.

Ngắm nhìn giai nhân trong lòng đang say ngủ ngọt ngào, lòng Lăng Thiên không ngừng xao động. Hắn hít một hơi thật sâu, cố gắng hết sức để tâm thần chìm đắm vào việc cảm ngộ trận pháp. Nhưng cảm nhận hơi thở nhẹ nhàng của giai nhân trong vòng tay, ngửi hương cơ thể nàng thoang thoảng như lan, như xạ hương, hắn không hóa thành "tâm viên ý mã" đã là tốt lắm rồi, làm sao có thể an tâm nghiên cứu trận pháp chứ?

Mãi lâu sau, Lăng Thiên vẫn không thể chìm đắm vào tu luyện. Hắn muốn ngủ, để quên đi mọi thứ, nhưng lại trằn trọc khó ngủ, cảm giác này giày vò, khiến lòng hắn phiền loạn không yên.

"Phá Khung, ra đây, chúng ta nói chuyện phiếm một chút đi." Lăng Thiên chợt nhớ tới Phá Khung.

"Hừ, tiểu tử ngươi đang có ôn hương nhuyễn ngọc trong lòng, làm gì còn tâm tư đâu mà nói chuyện phiếm với ta." Phá Khung tức giận nói, rồi cố ý ngáp dài, ra vẻ già nua: "Lão nhân gia ta hôm nay lo lắng sợ hãi, tiêu hao quá nhiều, phải ngủ một giấc thật ngon mới được. Đương nhiên không có thời gian để ý tới ngươi, ngươi đừng làm phiền."

"Ngươi, đừng nói bậy, ta, ta cũng là bất đắc dĩ..." Lăng Thiên vội vàng giải thích, lời nói lắp bắp không rõ.

Nhưng Phá Khung lại không thèm để ý đến hắn nữa, khiến Lăng Thiên vừa bực tức không thôi lại không thể làm gì.

Thời gian từng giờ trôi qua, màn đêm buông xuống. Nguyệt bàn treo cao, ánh trăng như nước, sao trời rải rác như khói mỏng, xuyên qua khoảng trống trên hang động chiếu xuống mặt hồ nơi Liên Nguyệt ngự. Bông Cửu Thải Liên vốn thần thái mờ ảo nay càng thêm lấp lánh rạng rỡ, hệt như được phủ thêm một tầng lụa mỏng thần thánh, như mơ như thực.

Trong màn đêm, vực sâu vô cùng thanh u, linh thú chim bay đã sớm về tổ. Toàn bộ vực sâu chỉ còn nghe thấy vài tiếng côn trùng kêu, cùng tiếng thác nước chảy ào ào, càng làm nổi bật sự tĩnh lặng của màn đêm.

Trong đêm tĩnh mịch như vậy, trái tim thấp thỏm của Lăng Thiên cũng dần bình lặng lại. Ngắm nhìn nguyệt bàn trên cao, Lăng Thiên khẽ thở dài một tiếng, trong đầu hiện lên một bóng hình dịu dàng. Lòng hắn cũng trở nên vô cùng mềm mại, lẩm bẩm: "Không biết Mẫn Nhi giờ ra sao, vẫn khỏe chứ, có đang nghĩ về ta không? Không biết khi nào chúng ta mới có thể gặp lại đây?"

Mỗi khi đêm xuống người yên, trong lòng Lăng Thiên lại hiện lên bóng hình Hoa Mẫn Nhi. Nghĩ đến mỗi cái chau mày, mỗi nụ cười của Hoa Mẫn Nhi, lòng Lăng Thiên tràn ngập tư niệm như sóng triều, từng đợt, từng đợt xâm chiếm trái tim hắn.

Biết rất rõ người mình thầm mong nhớ đang ở đó, nhưng lại không thể đến gặp nàng, lòng Lăng Thiên như bị một lưỡi kiếm nhỏ khuấy động, đau đớn hơn cả lôi kiếp xâm nhập cơ thể cả trăm lần. Khẽ thở dài một tiếng thật sâu, tâm trạng Lăng Thiên trở nên vô cùng tịch mịch.

"Khi tỷ tỷ nhớ chàng ấy cũng có vẻ mặt này, Lăng Thiên ca ca đang nghĩ về ai thế?" Luôn chú ý Lăng Thiên, Liên Nguyệt đương nhiên nhận ra trạng thái của hắn. Lòng nàng khẽ động, thâm trầm nói: "Thật có chút ngưỡng mộ người kia đấy."

"Tương tư cách trở biết khi nào trùng phùng," có lẽ đây là khắc họa chân thực nhất về Lăng Thiên lúc này.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free