(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 399: Thần bí chùm sáng
Tin tức "trên thượng cổ chiến trường có thần khí xuất thế, hơn nữa không chỉ một kiện!" lan truyền khắp Thiên Mục tinh, khiến vô số tu sĩ ùn ùn kéo về phía đó. Càng bay về phía tây, thứ chấn động xuất phát từ sâu thẳm linh hồn càng lúc càng rõ ràng. Tuy vậy, các tu sĩ lại càng thêm hưng phấn, thầm nghĩ, chỉ có "Thần khí" mới có thể tỏa ra uy áp bàng bạc đến thế.
Không ngại khó khăn, các tu sĩ tiếp tục tiến về phía trước, chẳng mấy chốc đã tới Huyết Tinh sa mạc. Cuối cùng, đoàn người dừng chân trước "hẻm núi Nhất Kiếm". Thượng cổ chiến trường vô cùng hiểm ác, vả lại bây giờ không phải lúc mở cửa. Đám đông vẫn chưa bị lợi lộc che mờ mắt đến mức đánh mất lý trí, đương nhiên biết không thể tự ý xông vào, nên tất cả đều kiên nhẫn đợi ở trước hẻm núi Nhất Kiếm.
Lầu gần mặt nước, trăng đến trước. Những tu sĩ này đương nhiên không muốn bỏ lỡ tiên cơ.
Trong chốc lát, trước "hẻm núi Nhất Kiếm" bóng người tấp nập. Các tu sĩ hoặc lơ lửng giữa không trung, hoặc khoanh chân tĩnh tọa, nhưng tất cả đều dán mắt về phía thượng cổ chiến trường, sợ bỏ lỡ bất kỳ dị thường nào.
Thời gian trôi qua, uy áp càng lúc càng nồng đậm, cảm giác chấn động ấy cũng càng lúc càng rõ ràng. Đến về sau, dường như toàn bộ trời đất đều đang rung chuyển, âm thanh ù ù không ngừng vang vọng bên tai. Nhiều ngọn núi cao rung chuyển s��p đổ, núi đá lăn xuống. Phàm nhân không hiểu vì sao lại như vậy, hoang mang lo sợ, nghi ngờ ngày tận thế, đại kiếp nạn đã tới.
Các tu sĩ ở gần thượng cổ chiến trường cảm giác càng thêm rõ ràng. Toàn bộ "Thiên Tiệm" đều rung nhẹ, từng luồng uy thế ngút trời lan tràn ra, đâm thẳng vào hồn phách. Các tu sĩ hoảng sợ, vội vàng lùi đủ xa mới dám dừng lại, nhưng ánh mắt của họ lại càng thêm nóng bỏng.
Sâu trong thượng cổ chiến trường, có một nơi non xanh nước biếc, chim hót hoa nở.
Đa phần thượng cổ chiến trường âm phong thổi liên hồi, khô cằn buồn tẻ không dứt, vậy mà nơi đây lại có cảnh tượng như vậy, thực sự khiến người ta vô cùng ngạc nhiên. Chẳng qua, nếu Lăng Thiên có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ nhận ra nơi này chính là nơi ẩn cư của đại ca hắn, Hoàn Nhan Minh, và đại tẩu hắn, Nam Cung Nam.
Nơi đây có trận pháp bảo vệ, khí tức thần ma khó có thể xâm nhập, cho nên mới có thể duy trì bộ dạng non xanh nước biếc này.
Trước một vách núi, Hoàn Nhan Minh đứng thẳng, hắn nhìn chằm chằm về phía tây của thượng cổ chi���n trường, cau mày, vẻ mặt đầy lo lắng. Lúc này, toàn thân hắn đều khẽ run, một luồng chấn động xuất phát từ sâu thẳm tâm linh lan tràn ra.
Đến cả Hoàn Nhan Minh với tu vi tuyệt cao mà cũng có tình trạng này, thực khiến người ta không khỏi kinh ngạc.
"Minh ca, sao vậy? Huynh có cảm nhận được vật gì sắp xuất thế không?" Một giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên bên tai Hoàn Nhan Minh. Phía sau hắn, một giai nhân tuyệt sắc đang nhẹ bước đến, chính là Nam Cung Nam.
Trên gương mặt anh tuấn của Hoàn Nhan Minh tràn đầy vẻ ngưng trọng, hắn lắc đầu, nói: "Không rõ là vật gì, nhưng có thể khiến ta cảm nhận được chấn động như vậy, chứng tỏ vật này cực kỳ bất phàm."
Hoàn Nhan Minh là một thượng cổ dị thú, Tranh Báo, sở hữu huyết mạch kỳ lạ, lại đang ở cảnh giới Xuất Khiếu, tu vi tuyệt đỉnh. Vật có thể khiến hắn cảm nhận được chấn động ấy, hẳn phải là tồn tại khủng bố đến nhường nào.
"Không biết vật này sẽ có ảnh hưởng gì tới chúng ta." Nam Cung Nam nhíu mày, vẻ mặt đầy lo âu: "Ai, vất vả lắm mới ẩn mình ở một nơi ít dấu chân người, vậy mà vẫn không thể an tâm sống qua ngày."
"Muội Lim, đừng lo lắng, nơi này của chúng ta có trận pháp bảo vệ, sẽ không có chuyện gì đâu." Hoàn Nhan Minh an ủi. Mặc dù nói vậy, nhưng trong đôi mắt hắn vẫn không che giấu được vẻ lo âu. Sau đó, dường như nghĩ tới điều gì, hắn nói: "Mặc dù ta không biết vật sắp xuất thế là gì, nhưng có thể khiến ta từ đáy lòng sợ hãi, đây là huyết mạch uy áp. Có thể suy đoán ra vật này là một dị thú. Nếu đều là dị thú, thì có lẽ nó sẽ không ra tay với chúng ta."
"Ừm, hy vọng là vậy." Nam Cung Nam khẽ gật đầu, vẻ lo âu vơi đi đôi chút.
Nói rồi, hai người không nhìn về phía đông nữa, nắm tay nhau đi về phía huyệt động.
Trên thượng cổ chiến trường, từng đoàn từng đoàn bóng đen màu xám tro cũng chăm chú nhìn về phía tây, từng luồng cảm xúc sợ hãi lan tràn ra. Chúng phát ra tiếng gào thét trầm thấp, khiến thượng cổ chiến trường vốn đã u ám càng thêm ngột ngạt. Những bóng đen này tuy sợ hãi, nhưng phần nhiều lại là khát khao, chúng phát ra một luồng khí tức bạo ngược. Hai loại tâm tình hoàn toàn khác biệt ấy khiến người ta không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
"Ầm! Ầm..." Từng trận nổ vang động trời, đinh tai nhức óc, toàn bộ trời đất dường như đang rung động kịch liệt. Một luồng khí tức càng khủng bố hơn lan tràn ra, khiến toàn bộ tu sĩ cùng linh thú trên Thiên Mục tinh đều hoảng sợ không thôi, cho rằng đại kiếp nạn đã tới.
Hồi lâu sau, tiếng nổ mới dần tan. Một luồng ánh sáng chói mắt từ phía tây thượng cổ chiến trường bắn ra, xông thẳng lên trời. Chùm sáng rực rỡ như nắng hè chói chang, phát ra vạn đạo quang mang, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Chùm sáng này bay lên không trung rồi lơ lửng một lát, như có chút lưu luyến không muốn rời đi, tại chỗ xoay mấy vòng rồi hướng về phía đông mà bay đi. Tốc độ cực nhanh, tiếng rít lớn vang lên, phía sau kéo theo từng vệt đuôi dài.
"Khặc khặc, chặn nó lại! Thứ này tuy lợi hại, nhưng vẫn chỉ là còn non, đã tụ tập năng lượng của tinh cầu này mấy ngàn năm. Nếu chúng ta có được nó, khặc khặc..." Một đạo thần niệm âm lãnh truyền ra, cả thượng cổ chiến trường đều có thể nghe thấy âm thanh này.
Những bóng đen màu xám tro ấy dường như cực kỳ sợ hãi kẻ đã phát ra âm thanh kia. Tất cả đều vô cùng cung kính, vui vẻ nhận lệnh, sau đó quái gào lao tới truy đuổi chùm sáng kia. Chùm sáng cực kỳ chói mắt, như có một luồng lực lượng kỳ lạ. Những bóng đen màu xám tro vừa mới đến gần nó, lập tức hóa thành hư vô như tuyết gặp nắng gắt.
Một cảm giác sợ hãi nồng nặc lan tràn ra, nhưng những bóng đen màu xám tro đã nhận được mệnh lệnh, không dám không tuân theo, nên tiếp tục truy đuổi chặn lại. Chùm sáng với tốc độ cực nhanh, cấp tốc bay về phía đông, bỏ xa những bóng xám lại phía sau.
Thế nhưng phía trước còn có nhiều bóng xám hơn, chúng không sợ chết, tiếp tục chặn đường. Chùm sáng tiêu diệt những bóng xám này dường như đã tiêu hao không ít năng lượng, không còn uy thế như lúc trước, nhưng lúc này cũng đã tới ranh giới Thiên Tiệm.
Thiên Tiệm bao la hùng vĩ, cao vút tận mây xanh. Nghe nói trên đỉnh Thiên Tiệm có cương phong bảo vệ, loại cương phong này vô cùng lợi hại, ngay cả tiên nhân cũng không dám tự ý xông vào. Chùm sáng bay tới ranh giới Thiên Tiệm, tốc độ không hề giảm, chỉ thấy nó nhanh chóng bay lên cao, sau đó từ trên đỉnh Thiên Tiệm lao thẳng ra.
Chỉ nghe một trận âm thanh vù vù kịch liệt, dường như là cuồng phong giày xéo, từng luồng năng lượng bàng bạc mãnh liệt tuôn ra, lập tức cắt nát, xoắn thành bột mịn những bóng đen màu xám tro đang truy đuổi tới. Quả nhiên không sai, trên Thiên Tiệm có cương phong bảo vệ!
Nhưng chùm sáng kia cũng không bị cương phong khủng bố này xé nát. Mặc dù chùm sáng ảm đạm đi không ít, nhưng vẫn vẹn nguyên, tiếp tục bay về phía đông, tốc độ vẫn không chậm lại chút nào.
Phía sau, những bóng đen còn muốn truy đuổi, nhưng Thiên Tiệm phát ra một trận ánh sáng mịt mờ, uy thế ngút trời. Một luồng khí tức kinh khủng lan tràn ra, chấn nát những bóng đen màu xám tro đang chen chúc kéo tới thành hư vô. Những bóng đen ấy không dám truy đuổi nữa, dừng chân trước Thiên Tiệm, từng luồng cảm xúc hoảng sợ lan tràn ra.
"Ai, đáng tiếc." Một giọng nói âm lãnh vang vọng khắp thượng cổ chiến trường, mang theo sự không cam lòng và phẫn hận nồng đậm.
Như để trút giận, tồn tại phát ra âm thanh ấy rống to một tiếng, khiến vô số bóng xám âm lãnh tan nát. Những bóng xám ấy run lẩy bẩy, không dám nhúc nhích.
Trên thượng cổ chiến trường, Hoàn Nhan Minh cùng Nam Cung Nam vẫn chưa vào huyệt động. Họ đã chứng kiến cảnh chùm sáng lao ra và những bóng xám truy đuổi, trong mắt lộ ra ánh sáng kinh ng��c. Hai người nhìn nhau, nhưng không nói gì, tiếp tục đi về phía huyệt động.
Các tu sĩ đang chờ đợi trên Huyết Tinh sa mạc ngay lập tức phát hiện chùm sáng lao ra, sau đó mừng rỡ như điên, điên cuồng ngự không bay lên, truy đuổi chặn lại. Trong chốc lát, toàn bộ Huyết Tinh sa mạc tràn ngập ánh sáng pháp bảo và phi kiếm, hùng vĩ kinh người.
Chùm sáng mặc dù không còn chói mắt như vậy, nhưng tốc độ vẫn không hề giảm. Những tu sĩ kia căn bản không thể theo kịp tốc độ của nó, bị dễ dàng bỏ lại phía sau, nhưng họ lại không hề buông bỏ, tiếp tục ngự kiếm phi hành, men theo bóng dáng chùm sáng mà truy đuổi.
"Thần khí a! Nếu ta có được nó, ta sẽ là tồn tại số một trong Tu Chân giới!" Một tu sĩ trẻ tuổi giống như điên dại, phi kiếm tỏa ra ánh sáng nồng đậm, bay về phía đông.
"Đó là của ta, ai cũng đừng hòng cướp!" Một lão tu sĩ tóc bạc phơ, giọng nói như chuông đồng, tinh thần quắc thước, nhưng lúc này cũng mang vẻ điên cuồng.
"Mẹ nó, kiếm quang của ngươi cản đường ta, chết đi!" Một gã tráng hán ném ra một pháp bảo, ch���n nát một tu sĩ thành mảnh vụn, máu thịt vương vãi khắp nơi.
"Dám giết đồ nhi của ta, nạp mạng đi!" Một tu sĩ gầm lên một tiếng, sau đó tế ra phi kiếm của mình, tấn công gã tráng hán kia.
...
Trong chốc lát, các tu sĩ sôi trào, ùn ùn kéo về phía đông. Nhiều người tranh đoạt, khó tránh khỏi va chạm. Trong chốc lát, đao quang kiếm ảnh, máu thịt tung tóe, mùi máu tanh tràn ngập một đường, cảnh tượng vô cùng thảm thiết.
Tạm không nói đến việc các tu sĩ một đường truy kích, cảnh tượng vô cùng máu tanh. Lại nói đến Lăng Thiên cùng mấy người đang tu luyện trên hòn đảo ở Đông Hải, cuối cùng cũng cảm nhận được toàn bộ tinh cầu đang rung chuyển.
Toàn bộ trời đất đều đang rung động kịch liệt, Lăng Thiên cùng Liên Tâm cũng bừng tỉnh khỏi tu luyện. Trong mắt họ lóe lên ánh sáng kinh nghi, hơi trầm ngâm một chút, rồi lần lượt bước ra khỏi huyệt động của mình.
"Lăng Thiên ca ca, huynh cũng cảm nhận được chấn động vừa rồi sao?" Liên Nguyệt ngay lập tức phát hiện Lăng Thiên, vội vàng tiến tới đón.
"Ừm!" Lăng Thiên nặng nề gật đầu, sau đó nhìn về phía tây, giọng điệu trầm thấp nói: "Âm thanh này dường như phát ra từ phía tây, không biết xa bao nhiêu, nhưng khí tức tỏa ra thì vô cùng khủng bố."
"Ừm, ta cũng cảm nhận được một chút chấn động. Đây là trấn nhiếp từ huyết mạch, có thể khiến huyết mạch của chúng ta cộng hưởng, rất lợi hại." Liên Tâm khẽ gật đầu, đôi mắt lấp lánh không yên.
Liên Tâm là Cửu Thải Liên Hoa, một thiên địa trân vật. Có thể khiến huyết mạch của nàng cộng hưởng, từ đó có thể biết được tồn tại phát ra khí tức này khủng bố đến mức nào.
"Vật này rất lợi hại, e rằng còn khủng bố hơn cả thần khí cấp bậc." Phá Khung trầm giọng nói, sau đó trầm ngâm một lát, dường như đang cảm ứng điều gì: "Vật này phát ra là khí tức của thượng cổ dị thú, chẳng lẽ là một thượng cổ thần thú xuất thế?"
Phá Khung có phẩm cấp kinh người, ngay cả thần khí cấp bậc Trường Tương Tư và Trường Tương Thủ cũng cung kính không thôi với hắn. Bây giờ hắn đã nói như vậy, Lăng Thiên đương nhiên sẽ không hoài nghi phán đoán của hắn.
"Nguy rồi, vật này dường như đang hướng về phía chúng ta." Liên Tâm trong nháy mắt đã cảm ứng được tình huống này, trong mắt nàng tràn đầy vẻ lo âu.
"Đừng lo lắng, phương hướng vật kia bay tới có chút lệch so với chỗ chúng ta, hẳn không phải là hướng về phía chúng ta đâu." Lăng Thiên cũng đã cảm ứng được.
Không biết chùm sáng kia rốt cuộc là thứ gì đây?
Truyện dịch này được biên soạn riêng cho trang truyen.free.