Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 409: Mẫn nhi thánh nữ

Lăng Thiên che giấu thân phận và tu vi, sau đó cùng Liên Tâm đi dò la tin tức. Khi nghe Kim Toa Nhi đã không còn là Thánh nữ Kiếm Các, Lăng Thiên lo âu không dứt, rồi bóng gió dò hỏi nguyên do sự việc.

Theo lời mấy vị tu sĩ trẻ tuổi kia, chuyện này phải truy ngược lại vài tháng trước: Sau khi Vân Tiêu trở thành Các chủ Kiếm Các, bởi vì tiền nhiệm Các chủ Kiếm Các là sư tôn của Kim Toa Nhi và Long Thuấn, Kim Toa Nhi vì bênh vực sư phụ, công khai phản đối Vân Tiêu. Nàng liên kết với Cổ Nhai cùng những người vốn không cam lòng trong Kiếm Các, dấy binh tạo phản, suýt chút nữa giết chết Vân Tiêu và những người khác.

May mắn thay, Vân Tiêu có hơn một vạn trưởng lão Vạn Kiếm Nhai bảo vệ, làm thất bại mưu kế của Cổ Nhai và đồng bọn. Cổ Nhai và Thái lão tu sĩ đã tự bạo Kim Đan trước khi chết, để Kim Toa Nhi và Long Thuấn có thời gian trốn thoát. Vân Tiêu niệm tình xưa, không truy sát hai người Kim Toa Nhi, hiện giờ không ai biết tung tích của hai người họ.

Nghe xong lời kể của mấy vị tu sĩ này, lòng Lăng Thiên dậy sóng cuồn cuộn, toàn thân chàng run rẩy. Mấy người kia đang kể chuyện một cách say sưa, hơn nữa phần lớn sự chú ý đều dồn vào Liên Tâm, tất nhiên không phát hiện ra sự khác thường của Lăng Thiên.

"Cổ Nhai chết rồi sao? Làm sao có thể như vậy được." Lăng Thiên lẩm bẩm trong lòng. Chàng vẫn luôn tương đối kính trọng Cổ Nhai, nay nghe tin ông ta đã ch���t, lòng không khỏi bùi ngùi. Đột nhiên, lòng chàng chấn động, thầm nghĩ: "Chắc chắn là Vân Tiêu và những kẻ đó bức chết ông ta."

Lăng Thiên tuyệt đối không tin lời nói Kim Toa Nhi và Long Thuấn tạo phản. Đây nhất định là do Vân Tiêu tuyên bố ra ngoài, hẳn có ẩn tình bên trong. Vân Tiêu vốn luôn không hợp với họ, lại có ý đồ bất chính với Kim Toa Nhi. Sau khi trở thành Các chủ Kiếm Các, hắn chắc chắn muốn ép buộc Kim Toa Nhi nghe lời, cho nên mới xảy ra chuyện này.

"Không biết Kim Toa Nhi và Long Thuấn bây giờ ra sao." Lăng Thiên vô cùng lo âu cho hai người bạn này trong lòng.

Hít một hơi thật sâu, Lăng Thiên tạm thời đè nén nỗi lo lắng trong lòng. Chàng hỏi: "Vân Tiêu, người này ta chưa từng nghe nói đến, sao lại trở thành Các chủ Kiếm Các được chứ?"

Một trong số những tu sĩ trẻ tuổi kia lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ, nói: "Vân Tiêu Các chủ trẻ tuổi tài cao, nghe nói tuổi còn trẻ đã có thực lực Nguyên Anh hậu kỳ. Thiên phú như thế quả là vạn người có một. Ta nghe sư tôn ta nói rằng, cao tầng Vạn Kiếm Nhai muốn bồi dưỡng hắn, cho nên để hắn làm Các chủ Kiếm Các để rèn luyện một thời gian."

"Vân Tiêu lại đột phá rồi sao." Lăng Thiên thầm nghĩ. Sau đó, như nhớ ra điều gì, chàng hỏi: "Vậy bây giờ Thánh nữ Kiếm Các là ai, tu vi chắc chắn không tồi chứ?"

"Nói đến Thánh nữ Kiếm Các bây giờ thì quả là phi phàm." Một tu sĩ áo lam cướp lời, thấy Lăng Thiên tò mò, hắn không ngừng đắc ý nói: "Nghe nói Thánh nữ bây giờ là Tiên Thiên Mộc Linh Chi Thể, phải biết đây là thể chất vạn triệu người khó tìm thấy một."

Nghe đến cụm từ "Tiên Thiên Mộc Linh Chi Thể", lòng Lăng Thiên đột nhiên giật mình, một dự cảm xấu tự nhiên nảy sinh: "Mẫn Nhi sao lại trở thành Thánh nữ Kiếm Các? Chuyện này là sao?"

Toàn thân Lăng Thiên khẽ run rẩy, trong lòng thoáng qua vô vàn ý nghĩ, một nỗi lo âu đậm đặc lan tỏa.

Liên Tâm bên cạnh cảm nhận được tình trạng của Lăng Thiên, nàng khẽ cau mày, đôi môi khẽ mở, tiếng nói tựa như thiên âm: "Tiên Thiên Mộc Linh Chi Thể ư? Thể chất này thật là kỳ lạ, người của Kiếm Các cũng quá may mắn, không ngờ lại tìm được người có thể chất như vậy."

Thấy Liên Tâm vốn luôn lạnh lùng như băng lại cất lời, vị tu sĩ áo lam kia trong lòng vô cùng kích động, chắc chắn là vì biểu hiện của mình mới khiến giai nhân tuyệt thế này chú ý. Nghe lời nói tựa như nhạc trời, toàn thân hắn mềm nhũn không dứt, cố gắng ổn định tâm thần, hắn tiếp tục nói: "Kỳ thực, vị Tiên Thiên Mộc Linh Chi Thể này không phải do Kiếm Các tìm được, nàng lúc trước vốn là đệ tử của Thanh Vân Tông."

"Quả nhiên là Mẫn Nhi, nàng không ngờ lại đến Kiếm Các, còn làm Thánh nữ cho Vân Tiêu." Lòng Lăng Thiên trăm mối ngổn ngang. Nhưng rồi, như nhớ ra điều gì, trong lòng chàng đột nhiên giật mình: "Mẫn Nhi nhất định không phải tự nguyện, chắc chắn là Vân Tiêu và bọn họ bức bách. Nếu không, nàng mới chẳng thèm làm cái Thánh nữ gì của Kiếm Các."

Bên cạnh, Liên Tâm đã thu hết biểu cảm của Lăng Thiên vào mắt, trong lòng không khỏi thở dài, sau đó thu nhiếp tinh thần, tiếp tục hỏi: "Đệ tử Thanh Vân Tông ư? Vậy tại sao nàng lại đến Kiếm Các, có phải người của Kiếm Các dùng quyền thế bức bách nàng không?"

Nghe vậy, lòng Lăng Thiên vô cùng khẩn trương. Chàng tất nhiên biết Liên Tâm đang dò hỏi thay mình, nên vội vàng cẩn thận lắng nghe.

Nhưng không ngờ, Lăng Thiên lại nhận được câu trả lời mà chàng không mong muốn nhất. Chỉ thấy vị tu sĩ áo lam kia lắc đầu, nói: "Không phải, thể chất Tiên Thiên Mộc Linh Chi Thể đặc biệt như vậy, mọi người còn muốn nhờ cậy còn không kịp, làm sao có thể bức bách được chứ."

"Nghe nói Vân Tiêu Các chủ tự mình đến Thanh Vân Sơn mời nàng." Một tu sĩ khác bên cạnh không muốn vị tu sĩ áo lam kia độc chiếm công lao trước mặt người đẹp, vội vàng cướp lời nói. Thấy Liên Tâm tò mò, hắn có vẻ đắc ý, liếc nhìn vị tu sĩ áo lam kia rồi tiếp tục nói: "Vân Tiêu Các chủ đối đãi bằng lễ nghĩa, lấy tình cảm cảm động, cuối cùng vị mộc linh thân thể kia rất cảm động mới đồng ý trở thành Thánh nữ Kiếm Các."

"Không đúng, không đúng, không phải như vậy." Một nam tử áo vàng phản bác. Thấy Liên Tâm tò mò quay người lại, hắn vô cùng kích động, điều chỉnh lại tâm tình một chút rồi tiếp tục nói: "Theo lời bạn bè ta ở Thanh Vân Sơn kể, Vân Tiêu Các chủ đã đại chiến một trận với Hoa Mẫn Nhi, cuối cùng Hoa Mẫn Nhi bái phục, vô cùng ngưỡng mộ Vân Tiêu, cho nên mới đồng ý trở thành Thánh nữ Kiếm Các."

Nghe vậy, lòng Lăng Thiên suy nghĩ muôn vàn. Chàng không kịp chờ đợi muốn đi Phiêu Miểu Thành hỏi thăm Hoa Mẫn Nhi, nhưng lại bị ánh mắt Liên Tâm ngăn lại. Trong lúc nhất thời, lòng chàng đau khổ không dứt.

Lăng Thiên tất nhiên không tin Hoa Mẫn Nhi sẽ bái phục Vân Tiêu. Nàng hiểu rõ con người Vân Tiêu, hơn nữa vì có mình, nàng càng không thể nào sinh lòng ngưỡng mộ Vân Tiêu. Chàng thầm đoán trong đó nhất định có nguyên nhân nào đó không muốn người khác biết.

"Chẳng lẽ Mẫn Nhi vì lúc trước ta ở Thanh U Phong đã ghi hận trong lòng, cho nên mới..." Lăng Thiên nghĩ thầm. Càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy, chàng lẩm bẩm trong lòng: "Nhất định là như vậy, ban đầu ta vì muốn nàng rời đi mà nói những lời quá tuyệt tình, nàng chắc chắn đã tin là thật."

Ban đầu, Lăng Thiên vì muốn Hoa Mẫn Nhi rời đi, đã nói ra những lời từng câu từng chữ đâm thẳng vào tim gan, không chút lưu tình. Bây giờ nghĩ lại, ngay cả bản thân chàng cũng không chịu nổi những lời nói đó, huống hồ là một cô gái yếu đuối.

"Ai, xem ra ta đã thật sự làm tổn thương trái tim Mẫn Nhi rồi." Lăng Thiên khẽ thở dài. Chàng không ngừng tự trách, vẻ mặt mơ màng, ngơ ngác nhìn về phía tây, nơi có Thanh Vân Sơn.

Liên Tâm bên cạnh không để lại dấu vết nào mà đưa Lăng Thiên trở về thực tại, sau đó nhẹ giọng hỏi: "Vị Tiên Thiên Mộc Linh Chi Thể kia có phải tên là Hoa Mẫn Nhi không? Ta từng đi qua Phiêu Miểu Thành một lần, rất nhiều người đều nói nàng có một bạn lữ vô cùng tốt, tên là Lăng Thiên, dường như cũng ở Thanh Vân Sơn. Vậy là hắn đã đồng ý cho Hoa Mẫn Nhi đi làm Thánh nữ Kiếm Các sao?"

Liên Tâm hỏi như vậy tất nhiên không phải là "ném đá dò đường", mà là từ một phía dò xét tin tức. Lăng Thiên nghe vậy, tâm thần khẽ chấn động, cuối cùng cũng khôi phục thanh tỉnh, tiếp tục lắng nghe.

Vị nam tử áo lam ban nãy nói: "Tiên tử, người có chỗ không biết, Lăng Thiên hắn đã sớm chết rồi, làm sao có thể phản đối được chứ?"

"Không, không đúng, Lăng Thiên căn bản không chết." Tu sĩ áo vàng phản bác. Thấy nam tử áo lam không cam lòng, hắn đắc ý phi phàm, nói: "Nghe bạn bè ta ở Kiếm Các nói, Lăng Thiên không chết, mà là bị một vị đại hòa thượng mang đi."

"Ồ, chuyện này là sao?" Liên Tâm liếc nhìn Lăng Thiên bên cạnh, trong lòng thoáng qua vô vàn nghi hoặc.

Lăng Thiên hơi sững sờ, cũng không thể giải thích được. Nhưng khi nghe đến "đại hòa thượng", chàng ngay lập tức nghĩ đến Ngộ Đức, thầm nghĩ trong lòng: "Nói như vậy, sư tôn lão nhân gia ông ấy chắc chắn đã đến Thiên Mục Tinh. Nhưng vì sao lại không đến tìm mình chứ, còn người này sao lại nói là mang theo mình đi nữa?"

Việc Ngộ Đức giả vờ mang Lăng Thiên đi là kế sách của Lăng Vân, ẩn chứa dụng ý khá sâu xa. Nhưng Lăng Thiên lúc này lòng đang trăm mối ngổn ngang, hơn nữa lại không biết nhiều tin tức, tất nhiên không thể suy đoán ra dụng ý bên trong.

"Chuyện là như thế này, ban đầu Môn chủ Vạn Kiếm Nhai đã dẫn..." Tu sĩ áo vàng rủ rỉ kể. Hắn kể lại những gì mình biết một cách đơn giản.

Lời nam t�� áo vàng kể cũng tương tự với tình cảnh ban đầu, không phải là sau đó Ngộ Đức cùng Linh Lung Tiên Tử đến, khiến người của Vạn Kiếm Nhai kinh sợ mà rút lui, sau đó nhận nuôi những đứa trẻ mồ côi và nhiều tình tiết khác.

"Sư tôn lão nhân gia ông ấy thật sự đã đến rồi, ngay cả Linh Lung cô cô cũng đến sao." Lăng Thiên vẫn từ lời nói của tu sĩ áo vàng mà nhận được rất nhiều tin tức h��u ích. Sau đó, lòng chàng đột nhiên sáng tỏ: "Nói như vậy, sư tôn mang ta đi... ừm, nhất định là như vậy, đây là cố ý tạo nghi vấn. Nếu ta ở lại Thiên Mục Tinh sẽ nguy hiểm hơn rất nhiều, sư tôn lão nhân gia ông ấy cũng thật dụng tâm lương khổ."

Lăng Thiên tất nhiên không biết kế sách này do Lăng Vân nghĩ ra, mà còn tưởng rằng Ngộ Đức không tìm được chàng nên lo lắng Lăng Thiên sẽ bị Vạn Kiếm Nhai bắt được, vì thế mới cố ý khuếch tán tin tức mình bị mang đi. Cứ như vậy, sự chú ý của Vạn Kiếm Nhai sẽ bị dời đi.

Ý niệm đến đây, lòng Lăng Thiên khẽ động, chàng dò hỏi: "Vậy người của Vạn Kiếm Nhai đâu, có phải cũng đã rút đi, không còn ai ở Thanh Vân Sơn nữa sao?"

"Ngay trong ngày Môn chủ Vạn Kiếm Nhai đã dẫn theo thủ hạ rời đi, không một ai ở lại." Tu sĩ áo vàng nói. Sau đó hắn lộ ra vẻ mặt ngưỡng mộ: "Vị lão hòa thượng kia thật lợi hại, lại có thể khiến mấy trăm cao thủ Vạn Kiếm Nhai sợ hãi bỏ chạy. Tiểu tử Lăng Thiên kia đi theo ông ấy chắc chắn có thể học được rất nhiều thứ, giá như ta cũng có một s�� tôn như vậy thì tốt biết mấy."

"Quả nhiên cũng đã rút đi." Lăng Thiên lẩm bẩm một tiếng. Chàng tất nhiên không để ý đến lời nói mộng tưởng của tu sĩ áo vàng, nhìn về phía hòn đảo nơi Tiểu Phệ hạ xuống, trong mắt tràn đầy nghi hoặc: "Vậy tại sao Thiên Mục Tinh vẫn còn hơn một vạn người của Vạn Kiếm Nhai như vậy chứ? Chẳng lẽ bọn họ vẫn đang tìm Lăng Thiên, hắn không phải cũng đã đi rồi sao?"

"Cái này ta biết vì sao." Nam tử áo lam cướp lời. Hắn liếc nhìn Liên Tâm bên cạnh, nói: "Vân Tiêu Các chủ mặc dù có tài năng kinh diễm tuyệt vời, nhưng dù sao vẫn còn trẻ, tu vi vẫn kém xa những thế hệ tiền bối kia. Hắn sợ rất nhiều tu sĩ không phục, hơn nữa không thể uy hiếp được các đại môn phái ở Thiên Mục Tinh, cho nên mới phải để những tu sĩ này ở lại."

"À, thì ra là như vậy." Lăng Thiên đã hiểu rõ. Sau đó, chàng cười lạnh trong lòng: "Hừ, đã các ngươi đều cho rằng ta đã rời đi, vậy thì càng dễ dàng để ta ở đây chuyên tâm tu luyện. Đợi thêm vài chục năm nữa, tu vi của ta cao cường rồi, ta nhất định sẽ giết hết những kẻ của Vạn Kiếm Nhai trên Thiên Mục Tinh."

"Không đúng, ta phải tìm cách gặp Hoa Mẫn Nhi một lần, giải thích rõ ràng cho nàng." Lăng Thiên chuyển ý niệm sang Hoa Mẫn Nhi, trong lòng không khỏi có chút phiền muộn: "Ai, lẽ nào Diêu Vũ sư tỷ không giải thích rõ cho nàng sao? Cũng đúng, Mẫn Nhi quật cường như vậy, sao lại nghe lời khuyên giải của người khác chứ?"

Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free