(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 451: Các hiển thần thông
Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi cùng đoàn người dẫn Tiểu Phệ, Tiểu Nhất đến Biển Đông du ngoạn. Mọi người hoặc lướt sóng, hoặc bắt cá biển, chơi đùa thỏa thích. Dần dà, cả nhóm tìm thấy một hòn đảo nhỏ. Trên bờ cát, họ đốt lửa trại, nướng cá, nhâm nhi rượu ngon, ngắm hoàng hôn và tận hưởng màn đêm buông xuống trên biển. Tất cả đều ấm áp và tĩnh lặng đến lạ, khiến ai nấy đều có chút lưu luyến không muốn rời.
Tiểu Phệ và Tiểu Nhất vô cùng linh động, tinh nghịch. Chốc chốc chúng lại rượt đuổi trên bờ biển, chốc chốc lại lao ra mặt nước bắt cá, chơi đùa vô cùng hào hứng. Đáng nói là, vào ban ngày, Tiểu Phệ cùng đồng bọn đã chạm trán một đám Thủy Mị. Đây là một loại tiểu tinh linh sống dưới nước, được ngưng tụ từ huyền thủy của trời đất. Dù chỉ to bằng quả bóng, nhưng thực lực của chúng ít nhất cũng đạt Kim Đan kỳ, thậm chí không ít con đã ở Thai Hóa kỳ.
Thủy Mị toàn thân trong suốt, trông rất giống những quả cầu nước, với đôi mắt xanh biếc tựa bảo thạch, vô cùng linh động. Thủy Mị sống thành bầy, có địa bàn riêng. Tiểu Phệ và đồng bọn vô tình xông vào, kết quả là hai bên đã xảy ra tranh chấp.
Thủy Mị gần như vô địch khi ở dưới nước, chúng có thể hấp thụ bản nguyên trong nước, ngay cả Lăng Thiên cũng rất khó tiêu diệt. Tuy nhiên, tu vi của Tiểu Phệ và đồng bọn cũng không tệ, nên Lăng Thiên không lo lắng về sự an toàn của chúng. Hơn nữa, có các cao thủ như Tiểu Tử và Tiểu Vụ bảo vệ, Tiểu Phệ muốn gặp chuyện cũng khó. Chẳng qua, Lăng Thiên không ra tay giúp đỡ là để rèn luyện kỹ năng chiến đấu và phối hợp của chúng.
Một đám Thủy Mị bao vây Tiểu Phệ và đồng bọn ở giữa, phát ra những tiếng kêu giận dữ như đang cảnh cáo. Thế nhưng Tiểu Phệ lại chẳng hề để tâm, kết quả hiển nhiên là một cuộc giao chiến đã nổ ra.
Phương thức tấn công của Thủy Mị rất kỳ lạ, chúng uốn éo cơ thể tựa quả cầu, phun ra từng mũi Linh Khí tiễn màu băng lam, tỏa ra hơi lạnh thấu xương. Lực công kích của chúng cũng không tệ, nhưng đối với Tiểu Phệ và đồng bọn thì không mấy hiệu quả.
Thấy mình bị vây công, nhóm Tiểu Nhất liền há miệng phun ra, từng làn sương mù tím lan tràn khắp nơi, bao phủ mấy cây số xung quanh. Làn sương tím này có tác dụng cản trở linh thức, khiến các đòn tấn công của Thủy Mị không thể khóa mục tiêu, linh khí chỉ có thể bắn loạn xạ.
Thế nhưng, nhóm Tiểu Nhất có thân pháp siêu tuyệt, chúng hòa vào làn sương t��m, dễ dàng né tránh các mũi Linh Khí tiễn. Những móng vuốt nhỏ sắc bén của chúng vung lên, từng luồng trảo nhận gào thét bay ra, tấn công về phía Thủy Mị.
Tu vi của nhóm Tiểu Nhất cao hơn Thủy Mị. Hàng chục luồng trảo nhận lướt qua, dễ dàng xuyên phá Thủy Mị, làm bắn tung tóe những chuỗi giọt nước. Thủy Mị cũng giống như quả bóng da bị xì hơi, nhanh chóng xẹp xuống. Nhưng sau đó, trên thân chúng tỏa ra ánh sáng mờ ảo, từng làn hơi nước từ biển lan tràn tới, rất nhanh chúng lại khôi phục như bình thường.
Thấy không thể làm gì được Thủy Mị, nhóm Tiểu Nhất rất thất vọng, cuối cùng đành bất đắc dĩ thu hồi sương mù tím. Lúc này, Tiểu Phệ bước ra, đối mặt với vô số đòn tấn công của Thủy Mị, hắn không hề tỏ ra sợ hãi, ngược lại còn mơ hồ có chút phấn khích.
Gầm lên một tiếng, sau lưng Tiểu Phệ hiện ra một cái đầu sói khổng lồ, thiên phú thần thông của hắn đã được thi triển. Hắn há to cái mồm đầy máu, hút mạnh vào trong, vô số mũi Linh Khí tiễn bị hút vào cơ thể, rồi trực tiếp nuốt chửng, vô cùng ngạo nghễ.
Làm xong những điều này, Tiểu Phệ không ngừng đắc ý. Hắn lại gầm lên một tiếng vang động trời, âm thanh chấn động lan xa, tạo thành những đợt sóng lớn trên mặt nước. Những con Thủy Mị ở gần chịu đòn đầu tiên, bọt nước bắn tung tóe, phần lớn bị chấn động đến khô héo.
Nhìn đám Thủy Mị bị đòn tấn công của mình đánh tan tác, Tiểu Phệ tỏ vẻ khoe khoang, nhìn Tiểu Bạch với vẻ mặt như muốn nói: "Ngươi làm được không?"
Kể từ khi thua Tiểu Bạch trong cuộc thi chiều cao, Tiểu Phệ luôn ôm lòng phẫn uất. Mặc dù sau khi trưởng thành bản thể của hắn sẽ vô cùng lớn, nhưng hắn vẫn không biết phải chờ bao lâu. Hắn vẫn luôn nín nhịn, nay có cơ hội khoe khoang trước mặt Tiểu Bạch, hắn tất nhiên sẽ không bỏ qua.
Tiểu Bạch lắc lắc cái đầu nhỏ, vẻ mặt mơ màng, không mấy để tâm. Sau đó, dưới sự khích lệ của nhóm Tiểu Nhất, nó mới bước ra khỏi đám đông. Nó tiến về phía trước, thân thể dần lớn lên, cho đến khi đạt đến mười mấy trượng mới dừng lại. Nhìn đám Thủy Mị trước mặt, hàm răng khô lâu của nó kêu ken két, linh thức tràn ra, chỉ thốt lên hai chữ: "Đến đây đi!"
Thủy Mị tất nhiên sẽ không khách khí, hàng ngàn mũi Linh Khí tiễn xuyên phá hư không, bắn thẳng về phía Tiểu Bạch. Chúng dày đặc như châu chấu, thanh thế kinh người. Thế nhưng Tiểu Bạch lại chẳng hề để ý, thậm chí còn không hề nhúc nhích, mặc cho Linh Khí tiễn công kích.
Xương cốt của Tiểu Bạch trong suốt như ngọc, vô cùng cứng rắn. Toàn thân nó tỏa ra ánh sáng mờ ảo, tất cả những mũi Linh Khí tiễn đều bị phản chấn ngược lại, không để lại dù chỉ một vết trắng nhỏ trên người nó – Tiểu Bạch không hề bị thương chút nào.
Những mũi Linh Khí tiễn phản xạ trở lại đã bắn vào không ít Thủy Mị trong đám. Kết quả không ngoài dự đoán, rất nhiều con Thủy Mị bị bắn trúng đã khô héo đi. Không lâu sau, Thủy Mị mới khôi phục lại bình thường, nhìn nhóm Tiểu Bạch như thể đang nhìn quái vật, rồi chúng không tấn công nữa, rối rít hòa mình vào nước biển.
Tiểu Bạch lắc lắc thân thể rồi quay về, vẻ mặt thành thật như thể vừa làm một chuyện rất đỗi bình thường, khiến Tiểu Phệ tức đến mức không còn tính khí.
Cách đó không xa, chứng kiến Tiểu Phệ và đồng bọn trổ hết thần thông, Lăng Thiên cùng mọi người không ngớt lời khen ngợi, thầm nghĩ quả không hổ là những dị thú có thiên phú kỳ bẩm. Dù mới xuất thế chưa lâu, nhưng chúng đã sở hữu uy thế sơ khai của thần thú. Chờ khi trưởng thành, chắc chắn chúng có thể trở thành những cao thủ có thể một mình trấn giữ một phương.
Chuyện Tiểu Bạch và đồng bọn đối phó Thủy Mị chẳng qua chỉ là một khúc nhạc dạo ngắn. Lăng Thiên và mọi người tiếp tục nướng cá, uống rượu trên đảo, chơi đùa thỏa thích. Trời tối người yên, nhóm Tiểu Bạch cũng đã chơi mệt, mấy tiểu tử cuộn tròn vào nhau, tiếng ngáy vang lên khắp nơi, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ. Tiểu Tử và Tiểu Vụ nhìn con của mình, lộ ra vẻ mặt từ ái, không rời nửa bước bảo vệ bên cạnh chúng.
Lăng Thiên tế ra pháp bảo dạng nhà, sau đó cùng Hoa Mẫn Nhi đi về phía xa. Hai người xa cách đã lâu, tất nhiên có rất nhiều điều muốn tâm sự, họ cần một khoảng thời gian riêng tư.
Diêu Vũ và Liên Tâm nhìn theo bóng lưng họ rời đi, trong mắt thoáng qua một nét u buồn. Hai người nhìn nhau, khẽ cười chua chát, rồi cùng đi về phía nhà pháp bảo. Diêu Vũ mơ hồ nghe thấy Liên Tâm đang thì thào tự nói:
"Hỏi Liên Tâm, tơ lòng có bao nhiêu, Liên Tâm chỉ vì ai mà khổ? Ha ha, vì ai đây?"
Tiếng nói rất nhẹ, nhưng lại tiết lộ nỗi đau thương vô tận và một nỗi niềm thầm kín. Đúng vậy, nàng đang nhớ ai đây? Là người kia từ chân trời góc bể, hay là người này tuy gần ngay trước mắt, nhưng lại xa vời hơn cả chân trời?
"Haizz, cùng là kẻ lưu lạc chân trời, chúng ta có những câu chuyện khác nhau, nhưng lại chung một nỗi niềm. Xem ra sau này ta sẽ không cô độc trên con đường này nữa rồi." Diêu Vũ lắc đầu, khẽ cười một tiếng, nụ cười chua chát ấy ẩn chứa vô vàn sự bất đắc dĩ.
Liên Nguyệt được sắp xếp ở bên ngoài nhà pháp bảo, đón ánh sao, ánh trăng. Ba cánh sen khẽ lay động, phản chiếu thứ ánh sáng mờ ảo đầy vẻ thần bí và tĩnh lặng. Thế nhưng, nội tâm nàng lại chẳng hề yên bình như vẻ bề ngoài, trong lòng không hiểu sao lại dấy lên một chút xao động.
Bóng đêm như nước, bầu trời đầy sao lấp lánh, ánh sao rủ xuống như làn khói mỏng. Ánh trăng lại như sóng nước, nhẹ nhàng rơi xuống bãi cát, phản chiếu ánh sáng mờ ảo, hệt như phủ lên bãi cát này một lớp lụa mỏng thần thánh.
Hoa Mẫn Nhi và Lăng Thiên nắm tay nhau chầm chậm bước trên bờ cát. Hai người nhẹ nhàng kể cho nhau nghe mọi chuyện đã xảy ra từ sau khi ly biệt, thổ lộ nỗi lòng tư niệm. Đi mỏi, họ tìm thấy một ngọn đồi nhỏ, tựa sát vào nhau, vẫn thân mật như xưa.
Ngắm nhìn bầu trời đầy sao, khóe môi Hoa Mẫn Nhi nở nụ cười hạnh phúc. Hôm nay là ngày nàng vui vẻ nhất trong hơn một năm qua, vết thương trong lòng cũng dần khép lại, có lẽ không lâu nữa nàng sẽ trở lại như xưa.
"Lăng Thiên ca ca, muội thật sự rất muốn cứ thế này mãi mãi ở bên huynh." Hoa Mẫn Nhi lẩm bẩm, nhưng trong mắt nàng lại thoáng qua một nét u buồn: "Thế nhưng muội biết điều này là không thể. Muội biết huynh muốn báo thù, trả thù Vạn Kiếm Nhai, còn muốn trùng kiến Lăng Tiêu Các."
"Đúng vậy, đây là điều duy nhất ta có thể làm cho phụ thân lúc này." Giọng Lăng Thiên có chút áy náy, nhưng rất nhanh liền bị sát cơ thay thế: "Cho dù ta không báo thù, những kẻ ở Vạn Kiếm Nhai cũng sẽ không bỏ qua ta. Thay vì vậy, chi bằng liều chết với bọn chúng đến cùng!"
"Lăng Thiên ca ca, huynh lúc này tuyệt đối đừng kích động." Trong mắt Hoa Mẫn Nhi thoáng qua một tia lo lắng: "Khoảng thời gian này ở Phiêu Miểu Thành, muội cũng biết không ít chuyện về Vạn Kiếm Nhai. Trong môn phái đó cao thủ nhiều như mây, tùy tiện một trưởng lão cũng không phải là huynh có thể đối phó lúc này."
"Điều này nàng cứ yên tâm, ta tất nhiên sẽ không đi chịu chết." Lăng Thiên tỏ vẻ trấn an: "Việc quan trọng nhất của ta bây giờ là nâng cao tu vi. Chuyện báo thù không thể vội vàng nhất thời, chờ thêm mươi năm nữa khi ta có tu vi tự vệ, hừ."
"Ừm, vậy cũng tốt." Hoa Mẫn Nhi thoáng yên tâm, nhưng trong mắt nàng cũng thoáng qua một tia kiên quyết: "Gần đây muội cũng đang cố gắng tu luyện. Muội cũng phải báo thù, đến lúc đó muội sẽ giúp huynh."
Nghe điều này, trong lòng Lăng Thiên có chút ấm áp, nhưng càng nhiều hơn là lo lắng: "Mẫn Nhi, nghe Diêu Vũ sư tỷ nói tu vi của nàng bây giờ đột nhiên tăng mạnh, như vậy không tốt đâu, dễ dẫn đến căn cơ bất ổn. Đáng tiếc Huyền Băng Quan Tài đã trở thành bản mệnh đan khí của ta, không thể cho nàng dùng nữa."
"Lăng Thiên ca ca, huynh cứ yên tâm đi, ở Phiêu Miểu Thành có linh ngọc bích quý giá, công hiệu của nó cũng không khác mấy so với Vạn Niên Huyền Băng Quan Tài. H��n nữa, gần đây tốc độ tu luyện của muội đã rất chậm lại rồi, muội đã cố gắng hết sức để áp chế tốc độ tu luyện."
"À, vậy thì tốt nhất." Lăng Thiên thoáng yên tâm, sau đó như nhớ ra điều gì, nói: "Mẫn Nhi, bắt đầu từ ngày mai nàng hãy dùng quan tài băng để rèn luyện bản thân. Không được từ chối, biết chưa?"
"Hì hì, muội biết rồi." Hoa Mẫn Nhi mỉm cười xinh đẹp, không chút do dự đồng ý. Sau đó, nàng lại như nhớ ra điều gì, hỏi: "Lăng Thiên ca ca, lần trước ở Phiêu Miểu Thành gặp huynh, hình như huynh sắp Độ Kiếp đúng không? Chuyện này là sao vậy? Bây giờ huynh hình như chưa nên Độ Kiếp mà."
"Chuyện này để ta từ từ kể cho nàng nghe." Lăng Thiên với vẻ mặt đắc ý, thủ thỉ kể lại nguyên nhân mình Độ Kiếp.
Mãi lâu sau, Hoa Mẫn Nhi cuối cùng cũng hiểu ra. Nàng nhìn Lăng Thiên, đôi mắt đẹp tràn đầy kinh ngạc: "Nói như vậy Lăng Thiên ca ca đã sơ thông kinh mạch, hơn nữa không ngờ lại tu luyện ra hai viên Kim Đan? Điều này quá khó tin đi! Muội nghe trưởng bối nói chỉ có sau khi Độ Kiếp mới có thể hình thành viên Kim Đan thứ hai mà."
"Ừm, đúng vậy. Phá Khung cũng nói như thế. Chỉ có thể nói là ta đặc biệt thôi." Lăng Thiên không ngừng đắc ý, vẻ mặt đầy khoe khoang: "Viên Kim Đan thứ nhất của ta là kim thuộc tính, đã ở hậu kỳ Thai Hóa. Viên Kim Đan thứ hai là thủy thuộc tính, tuy thấp hơn viên thứ nhất, nhưng cũng đã đạt đến đỉnh trung kỳ Thai Hóa rồi."
Kể về Kim Đan trong đan điền của mình, Lăng Thiên vẫn giữ vẻ mặt đắc ý, khoe khoang không ngừng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.