(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 4549: Tổn thất nặng nề
Không thể không nói, Phá Địa và đồng đội quả thực đã đưa ra một lựa chọn vô cùng sáng suốt vào thời khắc then chốt — chỉ huy đội ngũ của mình tiếp cận nhóm tu sĩ Ma tộc ngoại vực.
Vì nhiều lý do khác nhau, các tu sĩ Ma tộc ngoại vực đã không tấn công nhóm Phá Địa, mà thay vào đó lại bắt đầu nhắm vào Kiếm Cơ tiên tử và thiếu niên thủ lĩnh, quấy nhiễu họ thi triển các kỹ thuật bắn cung uy lực lớn. Điều này đã giảm bớt đáng kể áp lực cho Phá Địa và đồng đội, đặc biệt là khi họ điều động ngày càng nhiều phi thuyền vũ trụ khổng lồ.
Chẳng mấy chốc, Phá Địa và đồng đội đã hội hợp với nhóm tu sĩ Ma tộc ngoại vực. Đến lúc này, Phong Linh Tử và cả nhóm đành phải từ bỏ cuộc truy đuổi, bởi lẽ nếu tiếp tục xông lên, họ không chỉ phải đối mặt với người của Phá Địa mà còn với vô số tu sĩ Ma tộc ngoại vực khác. Trong giao tranh cận chiến, Lăng Thiên và đồng đội căn bản không hề có bất kỳ ưu thế nào.
Sau đó, Lăng Thiên và đồng đội hội hợp lại, kéo giãn khoảng cách với các tu sĩ Ma tộc ngoại vực rồi tiếp tục thi triển những đòn công kích bắn cung uy lực lớn. Dưới làn mưa tên của họ, một số phi thuyền vũ trụ khổng lồ đã bị hư hại nghiêm trọng, thỉnh thoảng lại có một vài chiếc bị phá hủy hoàn toàn.
"Hừm, hành động lần này của chúng ta quá đỗi thành công! Không chỉ tiêu diệt hai Phệ Thần Thể bên phía Phá Địa, mà còn chém giết hơn mười tu sĩ của bọn họ, trong đó có đến ba bốn cao thủ Chuẩn Thánh cấp chín. Đây quả thực là một tổn thất vô cùng lớn đối với họ." Kiếm Cơ tiên tử bật cười khi thống kê lại chiến quả.
Không riêng gì Kiếm Cơ tiên tử, những người khác sau khi tổng kết chiến quả cuối cùng cũng đều vô cùng phấn chấn, đặc biệt là khi biết có tới hai Phệ Thần Thể đã bị tiêu diệt.
Nghĩ lại mà xem, số lượng Phệ Thần Thể của Xích Huyết và đồng đội hiện giờ đã rất hạn chế, chỉ còn hơn mười người. Quan trọng nhất, những Phệ Thần Thể này khi dung hợp với Cổ Thần Thú cường đại hơn có thể đột phá lên đỉnh phong Chuẩn Thánh Bát giai, từ đó tạo thành uy hiếp lớn hơn nhiều đối với Lăng Thiên và đồng đội. Nếu có thể đột phá lên Chuẩn Thánh cấp chín thì càng ghê gớm, nhưng nào ngờ giờ đây lại bị chém giết mất hai người. Đối với Xích Huyết và đồng đội, đây là một tổn thất khổng lồ, thậm chí còn lớn hơn cả việc mất đi ba bốn cao thủ Chuẩn Thánh cấp chín.
"Đáng tiếc là Phá Địa v�� đồng đội quá đỗi thông minh, ngay khi phát hiện chúng ta đánh lén, họ lập tức áp sát nhóm tu sĩ Ma tộc ngoại vực." Đạm Đài Trường Phong thở dài nói: "Nếu không, chúng ta đã có thể truy sát và tiêu diệt nhiều tu sĩ hơn dọc đường, thậm chí có cơ hội giết sạch toàn bộ những cao thủ cấp chín của bọn họ."
Nếu có cơ hội tiêu diệt toàn bộ nhóm người Phá Địa, thì Lăng Thiên và đồng đội thậm chí có thể bỏ qua việc ngăn chặn các tu sĩ Ma tộc ngoại vực. Bởi lẽ, việc chém giết những người đó sẽ là một tổn thất khổng lồ đối với Xích Huyết và đồng đội; e rằng phải mất hàng chục vạn năm bọn họ mới có thể khôi phục như cũ. Mà nếu thực sự phải đợi chừng ấy thời gian, Lăng Thiên và đồng đội có lẽ đã sớm nghịch chuyển Kim Đan thêm một lần nữa, đột phá lên đỉnh phong Chuẩn Thánh Bát giai hoặc thậm chí là cảnh giới cao hơn, khi đó họ sẽ không còn e ngại đối phương nữa.
"Có thể chém giết nhiều người của bọn họ như vậy đã là một niềm vui ngoài ý muốn, đặc biệt là khi tiêu diệt được hai vị Phệ Thần Thể." Lăng Thiên thản nhiên nói, rồi hướng mắt nhìn về phía vị trí của nhóm Phá Địa: "Nếu quả thực giết sạch toàn bộ bọn họ, e rằng Xích Huyết và đồng đội chắc chắn sẽ ra tay trả thù, không chừng họ sẽ lập tức liên thủ với tu sĩ Ma tộc ngoại vực, tạo thành uy hiếp lớn hơn gấp bội đối với chúng ta."
Nghĩ lại mà xem, nếu toàn bộ tiểu đội tinh anh của Phá Địa bị tiêu diệt, thì Xích Huyết và đồng đội e rằng không có hàng chục, hàng trăm vạn năm thì căn bản không thể khôi phục lại được. Hơn nữa, bọn họ chắc chắn sẽ không chờ đợi lâu đến thế, bởi vì họ cũng biết rằng sau chừng ấy thời gian, Lăng Thiên và đồng đội chắc chắn đã nghịch chuyển Kim Đan thêm một hoặc hai lần. Trong tình huống này, họ sẽ lựa chọn liên minh với tu sĩ Ma tộc ngoại vực, sau đó không chỉ muốn phá hủy Đoạn Hồn Nhai mà còn cả Phong Vân Giới và Lăng Tiêu Giới. Việc Xích Huyết liên minh với tu sĩ Ma tộc ngoại vực hoàn toàn có cơ sở sức mạnh — những Phệ Thần Thể của Xích Huyết sau khi dung hợp với Cổ Thần Thú cường đại hơn sẽ có sức tự vệ rất mạnh khi đối mặt với Phong Linh Tử và đồng đội. Sau đó, bọn họ có thể liên thủ thi triển Phệ Thần Ma Vực. Dưới sự bảo vệ của bí thuật này, các tu sĩ Ma tộc ngoại vực có thể phát huy sức chiến đấu vô cùng hùng mạnh, thậm chí có thể dễ dàng phá hủy Phong Vân Giới.
Dù biết rằng sau khi làm những điều này, Lăng Thiên và đồng đội sẽ rơi vào thế bất lợi tuyệt đối, và một phe Xích Huyết với thực lực suy giảm nghiêm trọng căn bản không phải đối thủ của tu sĩ Ma tộc ngoại vực, thế nhưng Xích Huyết vẫn có thể lựa chọn rút lui vào lúc đó, để Ma tộc ngoại vực đối phó với Lăng Thiên và đồng đội. Khi đó, nhóm Lăng Thiên không còn ràng buộc môn phái có thể phát huy sức chiến đấu mạnh mẽ hơn. Chắc chắn không có gì bất ngờ khi cuộc chém giết giữa họ và Ma tộc ngoại vực sẽ gây ra thương vong thảm trọng cho cả hai bên, và điều này sẽ mang lại cơ hội thở dốc cho Xích Huyết và đồng đội.
Dĩ nhiên, việc toàn bộ nhóm Phá Địa bị tiêu diệt cũng không phải là điều Xích Huyết hay Lăng Thiên mong muốn. Tình hình hiện tại có thể chấp nhận được đối với cả hai bên, nhưng dĩ nhiên Lăng Thiên và đồng đội càng dễ chấp nhận hơn, bởi lẽ họ đã chém giết không ít người của Phá Địa trước đó, làm suy yếu đáng kể thực lực của đối phương.
"Ừm, điều này cũng đúng." Lôi Huỳnh tiên tử nói, rồi sau đó dường như chợt nghĩ ra điều gì, nàng khẽ nhíu mày: "Chúng ta đã giết nhiều người của nhóm Phá Địa như vậy, liệu sau đó họ có liên minh với tu sĩ Ma tộc ngoại vực hay không? Nếu đúng như vậy, uy hiếp đối với chúng ta sẽ còn lớn hơn. Quan trọng nhất là dưới sự áp chế của họ, số lượng phi thuyền vũ trụ khổng lồ chúng ta có thể phá hủy sẽ giảm đi đáng kể, và số lượng tu sĩ Ma tộc ngoại vực bị tiêu diệt cũng sẽ ít hơn."
Mặc dù đã bị chém giết hơn mười tu sĩ, nhưng thực lực của tiểu đội tinh anh Phá Địa vẫn còn rất mạnh, đặc biệt là khi họ vẫn sở hữu hàng chục cao thủ Chuẩn Thánh cấp chín, những người tinh thông các kỹ thuật bắn cung uy lực lớn. Được bảo vệ bởi các phi thuyền vũ trụ khổng lồ và tu sĩ Ma tộc ngoại vực, họ có thể thoải mái thi triển kỹ thuật bắn cung mà không chút kiêng kỵ. Điều này sẽ áp chế mạnh mẽ Lăng Thiên và đồng đội, khiến tổn thất mà họ gây ra cho tu sĩ Ma tộc ngoại vực giảm đi rất nhiều, và đây dĩ nhiên không phải là điều Lăng Thiên mong muốn.
"Phá Địa và đồng đội cũng là người thông minh. Họ biết rõ rằng chỉ cần tu sĩ Ma tộc ngoại vực cũng đủ sức công phá Đoạn Hồn Nhai, nên việc họ tham gia hành động lần này căn bản không có ý nghĩa gì, ngược lại còn gặp phải nguy hiểm. Dù sao đi nữa, sau khi mất đi hai Phệ Thần Thể, khả năng tự bảo vệ tính mạng của họ đã kém đi rất nhiều. Nếu sau đó lại bị Lăng Thiên và đồng đội cố ý nhắm vào, việc họ rút lui cũng là điều tất yếu." Lăng Thiên nói, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười: "Cứ cho là bọn họ không rời đi thì sao chứ? Sau đó ta và Phong Linh Tử tiền bối sẽ cố ý nhắm vào họ. Ta tin rằng chẳng mấy chốc họ sẽ cảm nhận được uy hiếp của chúng ta, đặc biệt là trong tình huống không có Phệ Thần Thể bảo vệ. Như vậy, chẳng bao lâu nữa họ sẽ tự động rời khỏi nơi này."
Đúng vậy, Phá Địa và đồng đội cũng ý thức được rằng chỉ cần tu sĩ Ma tộc ngoại vực đã đủ sức công phá Đoạn Hồn Nhai. Việc họ tham gia trận chiến này không có ý nghĩa gì đáng kể, ngược lại còn khiến bản thân lâm vào hiểm cảnh. Dù sao, khi đã thiếu vắng hai Phệ Thần Thể, năng lực tự vệ của họ đã suy giảm rất nhiều. Nếu sau này lại bị Lăng Thiên và nhóm người cố ý nhắm vào, việc họ rút lui là điều tất yếu.
Tất cả mọi người đều là những kẻ thông minh, nên nhanh chóng nhận ra điểm mấu chốt này. Kế tiếp, họ không còn xoắn xuýt nữa, mà tiếp tục đối phó với các tu sĩ Ma tộc ngoại vực.
Về phần Phong Linh Tử, khi nhận được thỉnh cầu của Lăng Thiên, ông thỉnh thoảng lại thuấn di đến gần nhóm Phá Địa để phát động đánh lén. Điều này đã gia tăng thêm một bước uy hiếp đối với họ, đồng thời củng cố quyết tâm rút lui của nhóm Phá Địa.
Khi thấy thời cơ đã chín muồi, Phong Linh Tử rút về, rồi sau đó đối mặt chặn đứng các tu sĩ Ma tộc ngoại vực. Đây không nghi ngờ gì nữa là đang tạo cơ hội cho nhóm Phá Địa bình an rời đi.
Phá Địa và Phá Gia Út cũng là những người thông minh. Họ biết Lăng Thiên và đồng đội không hề muốn nhóm họ cùng vây công Đoạn Hồn Nhai, đây rõ ràng là một bậc thang để họ rút lui. Quan trọng hơn, nhóm Phá Địa cũng hiểu rằng việc bản thân họ cùng vây công Đoạn Hồn Nhai căn bản không mang lại lợi ích gì đáng kể, ngược lại còn mạo hiểm tổn thất nhân lực. Đây không phải là điều họ mong muốn, vì vậy, sau khi xác nhận đây không phải là cạm bẫy của Lăng Thiên, họ liền rút lui và rời xa Thần Giới Nam Vực.
Đúng vậy, Phá Địa và đồng đội đã rời xa Thần Giới Nam Vực, bởi vì họ biết đây là địa bàn của Lăng Thiên, và không ai có thể biết Lăng Thiên đã bố trí Trận Pháp Truyền Tống ẩn mật ở nơi nào. Trong tình huống này, việc họ rời đi sớm sẽ tốt hơn.
Sau khi bình an rời đi, nhóm Phá Địa đã báo cáo tình hình tại đây cho Xích Huyết và những người khác, bởi lẽ một sự việc lớn như vậy căn bản không thể che giấu.
"Đáng ghét, không ngờ Lăng Thiên và đồng đội lại đột ngột ra tay như vậy, khiến chúng ta căn bản không kịp phản ứng!" Phá Gia Lão Thập Thất mắng, sắc mặt tái mét khi nói đến đây, bởi lẽ tổn thất lần này đối với họ quả thực quá lớn.
Không chỉ riêng Phá Gia Lão Thập Thất, vẻ mặt những người khác cũng tương tự như vậy. Lúc này, họ không còn giữ được vẻ khí thế hăm hở như khi mới đến. Quan trọng nhất, họ đã ý thức được sự chênh lệch thực lực giữa bản thân v��i Phong Linh Tử và nhóm thiếu niên thủ lĩnh, đồng thời cũng hiểu rõ hơn lý do vì sao Xích Huyết liên tục đề nghị họ cố gắng hết sức nâng cao tu vi cảnh giới, tốt nhất là có thể đột phá lên Chuẩn Thánh cấp chín.
Đúng vậy, trước đây Phá Địa và đồng đội cũng không hề coi trọng Phong Linh Tử và nhóm người. Trong tâm trí họ, đội ngũ của mình đã có hai cao thủ Chuẩn Thánh cấp chín dung hợp với Cổ Thần Thú, chưa kể còn hàng chục Chuẩn Thánh cấp chín khác. Về số lượng cao thủ cấp bậc này, họ có ưu thế rất lớn. Họ cho rằng sức chiến đấu trực diện của mình thậm chí có thể dễ dàng đẩy lùi Phong Linh Tử và cả nhóm, bởi vậy họ mới không nghe theo lời nhắc nhở của Xích Huyết — trước khi Phá Địa và đồng đội đến, Xích Huyết đã liên tục khuyên họ cố gắng tránh xa tu sĩ Ma tộc ngoại vực, thậm chí còn bảo họ rời đi thẳng. Chỉ là cả nhóm lại nghĩ rằng có cơ hội bắt được người của Lăng Thiên nên đã không rút lui.
Sau lần này, Phá Địa và đồng đội một lần nữa nhận thức được sự hùng mạnh của Phong Linh Tử và nhóm người. — Ban đầu, tại khu di tích cổ ở Thần Giới Đông Vực, dù họ cũng đã chứng kiến Phong Linh Tử ra tay, nhưng ông ấy không cố ý nhắm vào Xích Huyết. Hơn nữa, sau một thời gian dài như vậy, cảnh giới tu vi của Xích Huyết lại có sự tăng lên, và thực lực của ông ta cũng đã có một bước nhảy vọt về chất.
"Chúng ta đã quá coi thường thực lực của Phong Linh Tử và đồng đội, hơn nữa lại không ngờ họ đột nhiên đánh lén chúng ta." Phá Địa trầm giọng nói, rồi sau đó khẽ thở dài: "Dù sao đi nữa, đây cũng là địa bàn của Lăng Thiên và đồng đội. Lợi dụng ưu thế địa lý, việc họ đánh lén khiến chúng ta rất khó ứng phó, đặc biệt là trong tình huống chúng ta sơ suất."
"Đúng vậy, chẳng ai ngờ rằng họ lại đột nhiên ra tay với chúng ta ngay lúc đang tấn công các tu sĩ Ma tộc ngoại vực. Chính vì thế chúng ta mới chịu tổn thất lớn đến vậy." Phi Linh nói, rồi nàng quay đầu nhìn về phía những người phía sau: "Lần này chúng ta tổn thất lớn như thế, không biết cần bao lâu mới có thể khôi phục. Cũng không biết liệu sau đó có Chuẩn Thánh c��p chín trên Cổ Thần Thú nào sẽ xông vào Thần Giới không, nếu có thì tốt quá."
Nguyên bản dịch thuật này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.