(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 457: Thân phận bại lộ
Liên Tâm đã xin được từ chỗ Liên Nguyệt một giọt Thiên Tủy Ngưng Lộ cho Vân Tiêu. Hai người du ngoạn bên ngoài, tìm được một nơi non xanh nước biếc, rồi Vân Tiêu bắt đầu dùng Thiên Tủy Ngưng Lộ, còn Liên Tâm thì lặng lẽ đứng không xa ngắm nhìn hắn.
Lúc này, Liên Tâm đang ngồi trên một tảng đá lớn, tay ngọc chống má, bất động. Gió mát thổi đến, phất phơ tà áo trắng của nàng, mái tóc đen như mực bay lượn theo gió. Đôi mắt nàng không chớp, dường như đang dõi theo Vân Tiêu, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy con ngươi nàng phóng đại, ánh mắt mơ màng, rõ ràng đang suy nghĩ chuyện khác.
Vân Tiêu trước mắt luôn mang đến cho nàng một cảm giác kỳ lạ, khác xa sự ung dung tự tại của Lăng Thiên. Lắc đầu, nàng ép buộc bản thân không nghĩ đến Lăng Thiên nữa, tự an ủi rằng Vân Tiêu có sự thay đổi này là do sau khi chuyển thế.
Thế nhưng, thế sự lại kỳ lạ thay, càng không muốn nghĩ về một người thì thân ảnh người đó lại càng hiện rõ trong tâm trí. Lúc này, trong đầu Liên Tâm lại hiện lên bóng dáng Lăng Thiên, mà hình bóng Vân Tiêu vốn rõ ràng trong tâm trí nàng dần dần biến ảo, trở nên mơ hồ, lờ mờ nhận ra có chút khác biệt so với Vân Tiêu.
Thỉnh thoảng, hình bóng ấy lại trở nên rõ ràng, chỉ có điều dần dần không còn là dáng vẻ của Vân Tiêu, mà là phong thái lạnh nhạt, thong dong, tiêu sái của Lăng Thiên. Hình bóng này cứ lẩn quẩn không dứt, chỉ khi nàng nhìn về phía Vân Tiêu thì mới biến ảo trở lại.
Bóng hình chập chờn biến đổi, tâm tình Liên Tâm cũng dần trở nên phiền não. Nàng hít một hơi thật sâu, toàn thân tản ra một luồng khí tức mát lạnh, nhờ đó mà tâm trạng bồn chồn của nàng mới phần nào dịu đi.
"Tại sao lại như vậy chứ?" Liên Tâm lẩm bẩm, trong đôi mắt tràn đầy nghi hoặc: "Chẳng lẽ Vân Tiêu không phải người ta muốn tìm? Người ta muốn tìm là Lăng Thiên ư? Thế nhưng khí tức của người ấy ta tuyệt đối sẽ không quên, nó giống hệt khí tức của Vân Tiêu mà."
"Có lẽ là do ta ở cạnh Lăng Thiên lâu rồi, nên mới hay nghĩ về hắn chăng." Liên Tâm tự an ủi mình. Đột nhiên, nàng khẽ nhíu mày thanh tú, nhớ đến một chuyện càng khiến nàng phiền muộn hơn: "Lăng Thiên nói hắn có ân oán không nhỏ với Vân Tiêu. Nếu hai người họ đối đầu, ta nên giúp ai đây?"
Lòng rối như tơ vò, Liên Tâm nhất thời mất đi phương hướng.
"Thôi vậy." Liên Tâm khẽ thở dài, tự nhủ: "Mẫn Nhi thường xuyên ở trên đảo, Lăng Thiên bình thường sẽ không rời khỏi Đông Hải, cho dù có ra ngoài thì hắn cũng sẽ thay đổi dung mạo. Vân Tiêu chắc chắn sẽ không nhận ra Lăng Thiên, nên hắn v��n tương đối an toàn."
Liên Tâm không hề hay biết rằng, ngay khoảnh khắc nàng suy nghĩ như vậy, trong thâm tâm nàng đã đưa ra quyết định của mình.
Tạm gác lại những mối tơ vò trong lòng Liên Tâm, hãy nói đến Vân Tiêu. Sau khi dùng Thiên Tủy Ngưng Lộ, thiên phú của hắn đang từ từ trở nên mạnh mẽ.
Việc sử dụng Thiên Tủy Ngưng Lộ không hề có nguy hiểm gì, chỉ cần dốc sức hấp thu năng lượng bên trong để rèn luyện thể chất là được. Thiên phú vốn có của Vân Tiêu đã rất tốt, đạt tới cấp năm màu xanh da trời, đây đã là một thiên phú xuất sắc ngay cả ở các tu chân đại tinh, bằng không Thượng Quan Long Ngâm cũng sẽ không ưu ái hắn đến vậy.
Vân Tiêu thiên tư thông tuệ, cũng từng nghe nói về Thiên Tủy Ngưng Lộ. Lúc này, hắn dốc toàn lực hấp thu năng lượng trong giọt dịch châu, khai thông kinh mạch của mình. Việc làm có mục đích như vậy tất nhiên hiệu quả hơn rất nhiều so với Diêu Vũ trước đây, thiên phú của hắn cũng chậm rãi tăng cường.
Từng luồng khí tức hùng vĩ mát lạnh lưu chuyển trong cơ thể Vân Tiêu, khai thông kinh mạch của hắn. Vân Tiêu vô cùng kích động.
"Chậc chậc, Thiên Tủy Ngưng Lộ quả nhiên phi phàm, e rằng thiên phú của ta lần này có thể tăng lên tới cấp bốn hoặc năm màu tím." Vân Tiêu thầm tán thán trong lòng, không ngớt lời khen ngợi Thiên Tủy Ngưng Lộ: "Không ngờ người phụ nữ này không chỉ phong tư tuyệt thế, mà trên người còn sở hữu kỳ trân bậc này."
Việc muốn tăng cường thiên phú là vô cùng khó khăn, chỉ có thể dùng những thiên địa kỳ trân như Thiên Tủy Ngưng Lộ mới làm được, hơn nữa chỉ có thể dùng một lần.
Người có thiên phú càng cao thì việc muốn đề cao thiên phú lại càng khó. Chẳng hạn, Diêu Vũ sau khi dùng Thiên Tủy Ngưng Lộ đã từ cấp một màu vàng đạt tới cấp năm màu xanh da trời. Còn Long Thuấn và Kim Toa Nhi sau khi dùng thì chỉ có thể từ cấp bảy màu xanh đạt tới cấp bảy màu xanh da trời, hiệu quả này kém xa so với Diêu Vũ.
Thiên phú của Vân Tiêu vốn đã tuyệt hảo, đạt cấp năm màu xanh da trời. Sau khi dùng Thiên Tủy Ngưng Lộ, hắn lại có thể tăng lên tới cấp bốn hoặc năm màu tím. Hiệu quả này không hề thua kém Long Thuấn và Kim Toa Nhi, từ đó có thể thấy hắn đã lợi dụng Thiên Tủy Ngưng Lộ sâu hơn không ít so với hai người Long Thuấn.
Lúc này, năng lượng trong giọt ngưng lộ đã được hấp thu toàn bộ, nhưng Vân Tiêu không vội đứng dậy ngay. Hắn một bên củng cố dược hiệu của Thiên Tủy Ngưng Lộ, một bên suy tư điều gì đó.
"Người phụ nữ này lần đầu tiên gặp ta đã nói 'Cuối cùng cũng tìm được ngươi'. Lúc đó nàng nói những lời này thật lòng thật dạ, chắc chắn không phải nói dối." Vân Tiêu thầm nghĩ, trong lòng rất đỗi nghi hoặc: "Thế nhưng ta xưa nay không hề quen biết nàng, vậy những lời nàng nói là thật sao?"
Lần đầu tiên gặp Vân Tiêu, Liên Tâm đã thốt lên câu nói đó, giọng điệu như thể đã tìm kiếm rất lâu rất lâu. Với sự hiểu biết của Vân Tiêu về phụ nữ, hắn tất nhiên biết Liên Tâm không nói dối. Cũng chính vì vậy mà hắn mới nghi ngờ, bản thân không hề quen biết cô gái tuyệt thế khuynh thành này, tại sao nàng lại nói như vậy?
Tuy nhiên, Vân Tiêu đương nhiên sẽ không nói "Ngươi tìm nhầm người rồi". Hắn giả vờ như mơ hồ không hiểu gì, điều này càng khiến Liên Tâm tin tưởng vào thuyết chuyển thế. Hai người cứ thế tự nhiên quen biết, mối quan hệ cũng ngày càng thân thiết.
Sau đó Vân Tiêu từng hỏi Liên Tâm tại sao lúc đó lại nói như vậy, Liên Tâm cũng không giấu giếm hắn, đã giải thích về việc chuyển thế.
"Người phụ nữ này nói đã quen biết ta từ rất nhiều năm trước, chỉ có điều ta chuyển thế nên không nhớ nàng." Vân Tiêu thầm nghĩ: "Cô gái này không có vẻ gì là đang nói dối, thế nhưng nàng rõ ràng trông rất trẻ, chỉ khoảng hai mươi tuổi, vậy tại sao nàng lại nói đã quen biết ta từ rất nhiều năm trước chứ?"
"Nếu những gì nàng nói là thật, ta quả thật là chuyển thế, vậy thì càng khiến người ta phải suy ngẫm." Vân Tiêu tiếp tục suy đoán: "Ta năm nay đã xuất thế gần trăm năm, nói như vậy thì nàng ít nhất cũng phải hơn một trăm tuổi rồi. Điều này không tương xứng với đôi mắt của một người chỉ hơn hai mươi tuổi."
Vân Tiêu đã gặp vô số giai nhân, tất nhiên có thể từ ánh mắt Liên Tâm mà đánh giá ra nàng không phải loại người đã trải qua nhiều thăng trầm. Liên Tâm không nói dối, mà phán đoán của hắn cũng không sai, cứ như vậy mọi chuyện càng thêm kỳ lạ.
Vân Tiêu nhíu mày, thầm nhớ lại lời cha mình từng nói: "Phụ thân nói cô gái này mang đến cho ông một cảm giác rất thần bí, tu vi e rằng không chỉ là Nguyên Anh trung kỳ. Phụ thân người tu vi tuyệt cao, trực giác của người chắc chắn rất chuẩn."
Lần này Liên Tâm ra ngoài, nàng biểu hiện tu vi là Nguyên Anh trung kỳ. Cha của Vân Tiêu, Vân Lam, là một cao thủ Phân Thần kỳ. Ông từng gặp Liên Tâm, và dù dò xét thấy tu vi của nàng là Nguyên Anh trung kỳ, nhưng ông lại thầm nói với Vân Tiêu rằng trực giác mách bảo Liên Tâm không hề đơn giản, thậm chí ngay cả ông cũng cảm thấy chấn động trước nàng.
Có thể khiến một cao thủ Phân Thần kỳ phải rung động, thì nàng rốt cuộc đáng sợ đến mức nào chứ.
"Chẳng lẽ Liên Tâm thật sự đang ẩn giấu tu vi? Tu vi thật sự của nàng còn trên Phân Thần kỳ?" Vân Tiêu cũng có chút hoài nghi, trong lòng sóng lớn cuồn cuộn: "Điều này... quả thực quá kinh ngạc đi! Một người phụ nữ chỉ hơn hai mươi tuổi lại có tu vi như vậy ư?"
Ngay cả Vân Tiêu cũng cảm thấy suy đoán của mình thật hoang đường. Thử hỏi một người phụ nữ chỉ hơn hai mươi tuổi làm sao có thể tu luyện đến Phân Thần kỳ? Phải biết rằng Hoa Mẫn Nhi lúc này cũng chỉ mới có tu vi Nguyên Anh hậu kỳ.
Hoa Mẫn Nhi là Tiên Thiên Mộc Linh Chi Thể, tốc độ tu luyện e rằng gấp mười mấy lần tu sĩ bình thường. Hơn nữa, sau khi linh thể hư ảnh thức tỉnh, tốc độ tu luyện càng kinh người hơn. Vậy mà giờ đây Hoa Mẫn Nhi cũng chỉ mới có tu vi Nguyên Anh hậu kỳ. Thử hỏi Liên Tâm làm sao có thể có tốc độ tu luyện còn nhanh hơn cả Hoa Mẫn Nhi chứ?
Dù chỉ là biểu hiện ra tu vi Nguyên Anh trung kỳ cũng đã khiến Vân Tiêu kinh ngạc. Tuy nhiên, khi Liên Tâm lấy ra Thiên Tủy Ngưng Lộ, lòng nghi ngờ của hắn cũng giảm đi không ít. Một người có thể tùy tiện lấy ra Thiên Tủy Ngưng Lộ thì thiên phú sao có thể kém? Sau hơn hai mươi năm tu luyện đạt tới Nguyên Anh trung kỳ cũng là hợp tình hợp lý. Thế nhưng là Phân Thần kỳ, điều này thật sự giống như lời nói mộng của kẻ si tình vậy.
Ý nghĩ đến đây, Vân Tiêu dần dần có chút hoài nghi lời của phụ thân. Hắn khá tự tin vào phán đoán của mình rằng Liên Tâm chỉ khoảng hai mươi tuổi. Hơn nữa, phụ thân hắn cũng từng nói Liên Tâm tuổi tác không lớn, nhỏ hơn Vân Tiêu không ít.
"Chẳng lẽ trực giác của phụ thân đã sai, tu vi thật sự của Liên Tâm chỉ là Nguyên Anh trung kỳ?" Vân Tiêu thầm nghĩ, nhưng rất nhanh hắn liền bác bỏ suy đoán này: "Không đúng, trực giác của phụ thân không thể nào sai được. Hơn nữa, khi Liên Tâm gặp phụ thân, nàng biểu hiện rất thản nhiên, một chút sợ hãi cũng không có, điều này thực sự khiến người ta kinh ngạc."
Trực giác của tu sĩ từ trước đến nay không sai, tu vi càng cao thì sự lĩnh ngộ về thiên địa đại đạo càng sâu sắc. Phụ thân Vân Tiêu tu vi Phân Thần hậu kỳ, trực giác của người tất nhiên càng thêm chính xác. Hơn nữa, liên tưởng đến tình hình lần đầu tiên Liên Tâm gặp phụ thân hắn, hắn càng thêm tin chắc lời cha mình nói là đúng.
Những tu sĩ có tu vi tuyệt cao, sẽ không tự chủ mà tản ra một luồng khí thế đặc trưng, khiến những người có tu vi thấp hơn cảm thấy không tự nhiên. Ngay cả khi đối mặt với phụ thân hắn, người khác cũng sẽ mơ hồ có chút sợ hãi, chứ đừng nói là với ai. Vậy mà Liên Tâm lại có thể thản nhiên đối mặt, điều này đã nói rõ rất nhiều vấn đề.
"Xem ra Liên Tâm quả thật không tầm thường." Vân Tiêu cuối cùng đưa ra phán đoán như vậy, nhưng trong lòng cũng càng thêm nghi ngờ: "Vậy Liên Tâm rốt cuộc có lai lịch thế nào? Có phải là con gái của một đại gia tộc nào đó ra ngoài du lịch? Hay là người chuyển thế trùng sinh? Hoặc là một lão quái vật đoạt xá?"
Một người có thể tùy tiện lấy ra Thiên Tủy Ngưng Lộ chắc chắn không phải người bình thường. Vân Tiêu cũng có những suy đoán nặng nề, nhưng rất nhanh liền loại bỏ chúng.
"Không thể nào là chuyển thế trùng tu, cũng không thể nào là đoạt xá." Vân Tiêu rất khẳng định điều này: "Ánh mắt của người đoạt xá thường mang vẻ tang thương, tuyệt đối không phải là ánh mắt thuần túy như vậy."
"Chẳng lẽ, Liên Tâm là người hóa hình từ Yêu tộc?" Đột nhiên, trong lòng Vân Tiêu khẽ động, nảy sinh một suy đoán như vậy. Hơn nữa, hắn càng ngày càng tin tưởng suy đoán này: "Đúng, chắc chắn là như vậy! Bằng không thì những điều trên căn bản đều không thể lý giải được."
Nghĩ đến đây, Vân Tiêu nhất thời thông suốt, những điểm nghi ngờ trước kia đều có lời giải thích hợp lý nhất.
"Thì ra Liên Tâm là Yêu tộc sao, hừ, Yêu tộc." Vân Tiêu hừ lạnh một tiếng, toàn thân không tự chủ bộc phát kiếm ý, một luồng sát ý lan tràn ra: "Không ngờ lại tìm đến ta, đúng là không biết sống chết."
Nhân yêu bất lưỡng lập, đây là lý niệm cố hữu của Tu Chân giới. Giờ đây Vân Tiêu đã đoán được thân phận của Liên Tâm, vậy tình cảnh của nàng đáng lo ngại. Không biết Vân Tiêu sẽ đối phó Liên Tâm như thế nào đây?
Toàn bộ tinh túy của áng văn này, chỉ được truyền tải trọn vẹn thông qua bản dịch độc quyền nơi đây.