(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 470: Hai nữ kế hoạch
Sau khi Vân Tiêu trở về Phiêu Miểu thành, hắn lại lần nữa ra sức theo đuổi Hoa Mẫn Nhi cùng Diêu Vũ, khiến Hoa Mẫn Nhi vô cùng phiền muộn. Để tránh né sự quấy nhiễu của Vân Tiêu, Hoa Mẫn Nhi cùng Diêu Vũ vội vã rời thành ngay trong đêm. Sau khi xác nhận không ai truy đuổi, các nàng đổi hướng đi vòng, tiến về phía trận pháp Truyền Tống.
Sự thay đổi thái độ đột ngột của Vân Tiêu khiến hai người Diêu Vũ vô cùng hoài nghi, âm thầm suy đoán phải chăng Vân Tiêu đã phát hiện thân phận Yêu tộc của Liên Tâm, nên mới từ bỏ Liên Tâm – người sở hữu dung nhan tuyệt thế khuynh thành – mà quay sang tiếp tục theo đuổi Hoa Mẫn Nhi.
Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ đương nhiên biết rằng dung nhan hai người mình không thể sánh bằng vẻ đẹp tuyệt thế khuynh thành của Liên Tâm. Tuy nhiên, việc Vân Tiêu từ bỏ Liên Tâm đã cho thấy rất nhiều vấn đề, khiến các nàng càng thêm tin chắc Vân Tiêu đã phát hiện thân phận của Liên Tâm.
"Không hay rồi, nếu Vân Tiêu phát hiện thân phận của Liên Tâm, chắc chắn sẽ gây bất lợi cho nàng." Hoa Mẫn Nhi khẽ chau đôi mày ngài, vô cùng lo lắng: "Không được, chúng ta phải nói chuyện này cho Liên Tâm biết, bằng không nàng rất có thể sẽ sa vào cạm bẫy của Vân Tiêu."
Vừa dứt lời, Hoa Mẫn Nhi tăng tốc độ, tỏ vẻ vội vàng hấp tấp.
Mặc dù Liên Tâm có tu vi cực cao, nhưng những trưởng lão của Vạn Kiếm Nhai cũng không phải là kẻ tầm thường, đặc biệt là phụ thân của Vân Tiêu, Vân Lam. Khi đối mặt với hắn, Hoa Mẫn Nhi mơ hồ cảm thấy còn đáng sợ hơn cả khi đối mặt với Liên Tâm.
Vân Tiêu tâm cơ thâm sâu, lấy hữu tâm đối vô ý, Liên Tâm rất có thể sẽ chịu nhiều thiệt thòi.
"Mẫn Nhi, muội cứ yên tâm đi, những người Vân Tiêu mang theo lần này tu vi không hề cao, Liên Tâm bây giờ hẳn vẫn còn an toàn." Diêu Vũ an ủi: "Muội cũng đừng vội, bây giờ Liên Tâm chắc chắn đang ở trên hải đảo Đông Hải, vừa hay thuận tiện cho chúng ta báo tin này cho nàng."
"Ừm, phải rồi." Hoa Mẫn Nhi gật đầu, vẻ lo âu giảm đi không ít.
Nghe Diêu Vũ an ủi, Hoa Mẫn Nhi cũng không còn sốt ruột lên đường nữa, các nàng vừa ngự không phi hành vừa tùy ý trò chuyện đôi điều.
Đột nhiên, Diêu Vũ khẽ chậm lại, quay đầu nhìn về phía Hoa Mẫn Nhi, vẻ mặt nghiêm trọng: "Mẫn Nhi, ta định rời khỏi Kiếm Các, chức Thánh sứ này chẳng có chút ý nghĩa nào, còn không bằng ở lại Thanh Điệp Phong."
"A, Diêu Vũ sư tỷ, hóa ra tỷ cũng có ý nghĩ này ư." Hoa Mẫn Nhi không hề bất ngờ trước quyết định này của Diêu Vũ, nàng dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Ta cũng không muốn làm Thánh Nữ, ban đầu là vì hiểu lầm Lăng Thiên ca ca quá sâu, lại không muốn gặp Thanh Vân Tử nên mới đến Kiếm Các. Bây giờ đã giải trừ hiểu lầm với Lăng Thiên ca ca, ta muốn đi hải đảo Đông Hải."
"Ta muốn rời khỏi vị trí Thánh sứ thì rất dễ dàng, dù sao lúc đó cũng là vì muội mà ta mới có thể làm chức vụ này." Diêu Vũ hiểu rõ lý do Hoa Mẫn Nhi căm hận Thanh Vân Tử, nàng dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Thế nhưng vị Thánh Nữ như muội thì không giống vậy, muội tự ý rời khỏi Kiếm Các chẳng phải mang ý nghĩa phản bội sao."
"Hừ, lúc đó ta đến Kiếm Các đã nói rõ, ta vẫn là người của Thanh Điệp Phong, ý này Vân Tiêu và bọn họ hẳn phải hiểu. Mà thân phận Thánh Nữ cũng là do họ cố ý ban cho ta để chiêu mộ, ta cũng chẳng hề để tâm." Hoa Mẫn Nhi hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng nói: "Bây giờ ta rời đi, bọn họ cũng không thể nói gì."
"Nói thì nói vậy, thế nhưng Vân Tiêu và bọn họ làm sao có thể dễ dàng buông tay chứ." Trong tròng mắt Diêu Vũ lóe lên vẻ lo ��u: "Muội làm như vậy chẳng khác nào đang vả mặt bọn họ, bọn họ nhất định sẽ không chịu bỏ qua."
"Hừ, bọn họ còn có thể làm gì được ta? Chúng ta ẩn mình trên hải đảo Đông Hải, bọn họ lại không thể tìm thấy chúng ta." Hoa Mẫn Nhi không thèm để tâm đến Vân Tiêu và bọn họ: "Chẳng lẽ bọn họ sẽ còn ra tay với Thanh Điệp Phong của chúng ta sao?"
"Ai, không chừng bọn họ thật sự sẽ lấy sư tôn ra uy hiếp muội đó?" Diêu Vũ thở dài một tiếng sâu kín, trong tròng mắt tràn đầy lo âu: "Tên Vân Tiêu kia vô cùng đê tiện, chuyện gì cũng có thể làm."
"Hừ, chỉ cần ta không còn ở Thanh Điệp Phong, bọn họ sẽ không làm gì sư tôn." Hoa Mẫn Nhi tràn đầy tự tin: "Dù sao họ còn không dám tùy tiện chọc giận một Tiên Thiên linh thể, trừ phi họ có thể ngó lơ cơn giận của ta."
"Điều này cũng đúng, cho dù là đại môn phái như Vạn Kiếm Nhai cũng không muốn kết thù với muội, chỉ có thể ra sức lôi kéo muội." Diêu Vũ cũng khá tin tưởng phán đoán của Hoa Mẫn Nhi, nhưng như chợt nhớ ra điều gì, trong giọng nói nàng mang chút không chắc chắn: "Chẳng qua nếu muội công khai từ bỏ Kiếm Các, đây chắc chắn là đang vả mặt Vân Tiêu, bọn họ vì sĩ diện cũng sẽ tìm muội gây sự."
Tu sĩ rất xem trọng sĩ diện, những đại môn phái tu chân lại càng như vậy. Nếu Hoa Mẫn Nhi khiến bọn họ quá mức khó chịu, cho dù kết thù với một người chắc chắn đạt được thành tựu phi phàm như Hoa Mẫn Nhi cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
"Ừm, điều này cũng đúng. Ai, nhớ khi xưa ta vì sao lại đồng ý làm Thánh Nữ chứ." Hoa Mẫn Nhi vô cùng ảo não, nàng giận dữ nói: "Nếu thật không được, ta cứ giữ cái danh xưng đó, không công khai từ bỏ. Sau này không trở về Kiếm Các nữa là được."
"Ý này cũng không tệ, cũng sẽ không khiến Vân Tiêu và bọn họ quá khó chịu." Diêu Vũ gật đầu, cười nói: "Muội không trở về Kiếm Các thì bọn họ cũng không có cách nào, lại không thể vì vậy mà gây chuyện lớn. Lâu dần bọn họ sẽ tìm Thánh Nữ mới, đến lúc đó cũng sẽ không còn quá để tâm đến muội."
"Ừm, chờ lần tới chúng ta trở lại Phiêu Miểu Thành sẽ nói rõ với Vân Tiêu, nói rằng chúng ta muốn ra ngoài Thiên Mục Tinh du lịch. Việc Thánh Nữ ra ngoài du lịch là rất thường tình, bọn họ cũng không thể nói gì." Hoa Mẫn Nhi nói: "Ngược lại, sau này chúng ta không để lộ thân phận khi ở bên ngoài là được, bọn họ sẽ vẫn nghĩ chúng ta thật sự đã rời khỏi Thiên Mục Tinh."
"Chậc chậc, Mẫn Nhi muội càng ngày càng thông minh." Diêu Vũ không ngừng tán thưởng, sau đó đôi mắt đẹp nàng khẽ chớp, vẻ mặt hiếu kỳ: "Mẫn Nhi, muội nói bên ngoài Thiên Mục Tinh sẽ như thế nào, muội có muốn ra ngoài xem thử không?"
"Nghĩ chứ." Hoa Mẫn Nhi không chút do dự gật đầu, nhưng như chợt nhớ ra điều gì, nàng trở nên có chút buồn bã: "Thế nhưng Lăng Thiên ca ca còn phải tu luyện, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không đi ra ngoài. Hơn nữa, bên ngoài có rất nhiều nguy hiểm, nếu người của Vạn Kiếm Nhai phát hiện thân phận của Lăng Thiên ca ca thì nguy to."
Kể từ khi trở thành Thánh Nữ Kiếm Các, Hoa Mẫn Nhi đã có một hiểu biết kỹ lưỡng hơn về Vạn Kiếm Nhai. Vạn Kiếm Nhai không hổ danh là đại môn phái nổi tiếng của Tu Chân giới, là một thế lực khổng lồ, dưới trướng có vô số chi nhánh môn phái đa dạng, thế lực cực kỳ hùng mạnh. Không ít tinh vực đều có môn nhân của họ, giống như Kiếm Các của Thiên Mục Tinh cũng chỉ là một nhánh nhỏ trong số đó.
Một thế lực khổng lồ như vậy, nếu Lăng Thiên tùy tiện đi ra ngoài, chắc chắn sẽ vô cùng nguy hiểm. Hoa Mẫn Nhi không muốn để Lăng Thiên liên lụy.
Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ làm sao biết Lăng Thiên đã quyết định đi du lịch bên ngoài rồi? Những lo lắng của các nàng đối với Lăng Thiên mà nói cũng chẳng phải là vấn đề lớn lao gì.
"A, phải rồi." Diêu Vũ gật đầu, hơi thất vọng: "Thôi vậy, hay là đợi Lăng Thiên tu vi cao hơn một chút rồi hẵng đi ra ngoài, đến lúc đó chúng ta cũng sẽ có chút sức tự vệ."
"Ừm, chúng ta cũng phải chăm chỉ tu luyện, không thể quá mức liên lụy Lăng Thiên ca ca." Hoa Mẫn Nhi gật đầu, vẻ mặt kiên cường.
"Tốc độ tu luyện của muội nhanh đến vậy, trong tình huống cực lực áp chế tu vi mà nửa năm này muội vẫn thành công đột phá đến Thần Hóa Kỳ, ta quả thật không thể sánh bằng muội." Diêu Vũ vẻ mặt ao ước.
Chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, Hoa Mẫn Nhi đã từ Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong đột phá đến Thần Hóa Kỳ. Đây là trong tình huống nàng hết sức áp chế tu vi, tốc độ tu luyện này thật khiến người ta trợn mắt há hốc mồm, chẳng trách Diêu Vũ lại ao ước đến thế.
"Diêu Vũ sư tỷ, tu vi của tỷ bây giờ cũng là Nguyên Anh Đại Viên Mãn, tu vi ở đan điền cũng đã đạt đến Nguyên Anh Sơ Kỳ, tốc độ tu luyện này cũng đâu có chậm." Hoa Mẫn Nhi mở miệng, sau đó nàng nói đầy ẩn ý: "Hơn nữa, kỹ xảo chiến đấu của Diêu Vũ sư tỷ bây giờ thiên biến vạn hóa, thực lực hình như không giống những gì tỷ thể hiện ra bên ngoài thì phải?"
Hoa Mẫn Nhi luôn kề cận Diêu Vũ như hình với bóng, đương nhiên đã phát hiện công pháp của Diêu Vũ tu luyện không giống của nàng. Mặc dù Diêu Vũ hết sức che giấu, nhưng công pháp tu luyện của các nàng khác biệt như vậy, làm sao qua mắt được Hoa Mẫn Nhi.
Quả nhiên, nghe Hoa Mẫn Nhi nói vậy, thân thể mềm mại của Diêu Vũ khẽ rùng mình, nàng nhìn Hoa Mẫn Nhi với vẻ mặt khó xử.
Gặp nàng với vẻ mặt đó, Hoa Mẫn Nhi càng thêm tin chắc suy đoán trong lòng, nàng lắc đầu nói: "Mỗi người đều có bí mật riêng của mình, ta cũng sẽ không tiết lộ bí mật của tỷ. Hơn nữa, Diêu Vũ sư tỷ tỷ cũng sẽ không có ý đồ xấu với ta và Lăng Thiên ca ca."
"Mẫn Nhi sư muội, thật xin lỗi, nhưng vị sư phụ kia của ta đã dặn ta không được tùy ý nói ra tên của bà ấy." Diêu Vũ vẻ mặt khó xử: "Sư mệnh khó lòng cãi lại, mu���i c��� yên tâm, ta sẽ không gây bất lợi cho hai người đâu."
"Sư phụ?" Hoa Mẫn Nhi thì thào, đương nhiên biết đây là cách gọi của đệ tử ký danh. Sau một hồi suy nghĩ, trong lòng nàng đã có suy đoán của riêng mình, nhưng cũng không vạch trần, nói: "Lăng Thiên ca ca thông minh như vậy, hẳn cũng đã đoán ra công pháp của tỷ khác với ta. Hắn nếu không nói ra, đương nhiên là tin tưởng tỷ."
"Cắt, còn tưởng sau này sẽ tặng cho tiểu tử Lăng Thiên một bất ngờ, không ngờ hắn đã phát giác rồi." Nghe Hoa Mẫn Nhi nói vậy, Diêu Vũ không khỏi có chút chán nản.
"Ha ha, Lăng Thiên ca ca thông minh như vậy, phát giác ra cũng đâu có gì lạ." Hoa Mẫn Nhi vẻ mặt tự hào, nàng cười nói: "Chắc chắn hắn cũng đã đoán ra vị sư phụ kia của tỷ là ai rồi, người đó chắc chắn sẽ không có ý đồ xấu với Lăng Thiên ca ca."
Diêu Vũ đã học 《Thanh Linh Kiếm Điển》 do Lăng Vân sửa đổi, phải biết Lăng Vân học rộng biết nhiều, tài năng phi phàm, công pháp do hắn sửa đổi tất nhiên là nhất lưu. Tuy nhiên, Diêu Vũ lại vẫn bái người khác làm thầy, điều này cho thấy công ph��p của người đó còn tốt hơn cả 《Thanh Linh Kiếm Điển》. Hoa Mẫn Nhi lại từng nghe nói Linh Lung Tiên Tử đã ở Thanh U Phong ba ngày, vậy Diêu Vũ bái ai làm thầy thì gần như đã rõ ràng.
"Hai người đoán không lầm, sư phụ ta là Linh Lung Tiên Tử." Diêu Vũ không hề che giấu, nàng cười cười nói: "Linh Lung Tiên Tử có mối quan hệ đặc biệt với Lăng Vân tiền bối, chắc chắn sẽ không làm hại Lăng Thiên. Nếu như Lăng Thiên muốn học công pháp, ta cũng có thể truyền cho hắn, sư phụ ta bà ấy chắc cũng sẽ không nói gì."
"Ừm, điều này cũng đúng." Hoa Mẫn Nhi gật đầu.
"Được rồi, chúng ta đi thôi, cũng không biết tiểu tử Lăng Thiên đang làm gì nữa." Diêu Vũ đề nghị, nhìn Hoa Mẫn Nhi với vẻ trêu chọc: "Không biết tiểu tử Lăng Thiên kia có 'kim ốc tàng kiều' hay không, phải biết Liên Tâm chính là một đại mỹ nhân tiêu chuẩn đó."
"Hừ, Lăng Thiên ca ca mới sẽ không làm vậy đâu?" Hoa Mẫn Nhi giận dỗi không ngớt, nhưng nàng lại không tự chủ tăng tốc, hiển nhiên nàng cũng có chút không yên tâm khi để mỹ nhân Liên Tâm ở cạnh Lăng Thiên quá lâu.
Thấy Hoa Mẫn Nhi tăng tốc, Diêu Vũ trong lòng cười thầm không ngớt, cũng không nói gì thêm, nhanh chóng đuổi theo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.