(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 4711: Bị buông tha cho
Mặc dù việc luyện chế một số đan dược từ Chuẩn Thánh cấp thiên địa tàn não đã tạm thời giải quyết vấn đề sức sống không đủ của các tu sĩ trong liên minh, nhưng đây chỉ là giải pháp tạm thời. Để giải quyết vấn đề này một cách lâu dài, họ vẫn cần cướp được một lượng lớn Nhân Tham Quả rồi luyện thành Nhân Tham Đan. Chính vì vậy, khi biết Nhân Tham Quả Thụ mang theo 36 trái chín muồi xuất hiện, những người tài ba như Xích Huyết mới kích động đến thế — trong lòng họ, sau đó họ có thể cướp được một lượng lớn Nhân Tham Quả.
Sau đó, Phá gia lão Cửu truy hỏi Nhân Tham Quả ở đâu, đồng thời cũng thúc giục Xích Huyết và những người khác nhanh chóng hành động.
Thế nhưng lúc này, thần sắc của Huyễn Thải Tiên Tử và Thứ Tâm trở nên khó coi. Thấy Phá gia lão Cửu và đám người lại truy hỏi, Thứ Tâm trầm giọng nói: "Căn cứ người của chúng ta hồi báo, hiện tại Nhân Tham Quả Thụ đang ở Thần giới Bắc Vực, hơn nữa khoảng cách Phong Vân Giới cũng không quá xa."
"Cái gì, Nhân Tham Quả Thụ ở Thần giới Bắc Vực ư?!" Nghe Thứ Tâm nói vậy, Phá Thiên chợt cao giọng mấy phần, sau đó thần sắc hắn trở nên khó coi. Hắn quay người nhìn về phía Xích Huyết, Phá Địa cùng những người khác: "Chẳng lẽ Nhân Tham Quả Thụ sẽ mang Nhân Tham Quả đưa cho Lăng Thiên và bọn họ sao? Nếu thật là như vậy..."
Nói đến đây, Phá Thiên ngẩng đầu nhìn lên trời xanh, trên mặt hắn thấp thoáng vẻ tuyệt vọng. Nhìn lại Xích Huyết và những người khác, họ cũng không khác gì.
Trước kia, mọi người từng phân tích rằng Nhân Tham Quả Thụ sở dĩ phân phát Nhân Tham Quả là do 'chỉ thị' của kẻ đứng đầu vũ trụ. Dẫu sao, nếu không phải kẻ đứng đầu vũ trụ thì e rằng căn bản không có tu sĩ nào có thể ra lệnh cho nó được. Mà lần này, Nhân Tham Quả Thụ lại trực tiếp xuất hiện ở Thần giới Bắc Vực, hơn nữa khoảng cách Phong Vân Giới cũng không quá xa, rất hiển nhiên là kẻ đứng đầu vũ trụ đã chỉ thị nó đi đến đó. Từ điểm này, Xích Huyết và những người khác có thể đánh giá ra một tin tức vô cùng quan trọng – kẻ đứng đầu vũ trụ e rằng thật sự đã bỏ rơi họ.
Không sai, nếu kẻ đứng đầu vũ trụ không bỏ rơi Xích Huyết và bọn họ, thì tự nhiên sẽ chỉ thị Nhân Tham Quả Thụ mang Nhân Tham Quả cho Xích Huyết và bọn họ, ít nhất cũng phải phân cho họ một ít. Nhưng bây giờ, Nhân Tham Quả Thụ lại mang theo 36 trái chín muồi hướng về phía Lăng Thiên và bọn họ. Trong lòng Xích Huyết và những người khác, rất hiển nhiên kẻ đứng đầu vũ trụ đã từ bỏ họ.
Không có gì khiến Xích Huyết và những người khác tuyệt vọng hơn việc bị kẻ đứng đầu vũ trụ từ bỏ. Chính vì nghĩ đến những điều này mà trên mặt Phá Thiên mới thấp thoáng vẻ tuyệt vọng.
Suy nghĩ một chút là có thể hiểu vì sao Xích Huyết và bọn họ lại tuyệt vọng. Bởi vì lúc này, Xích Huyết và bọn họ căn bản không làm gì được Lăng Thiên và bọn họ, cho dù liên kết với tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại cũng vậy. Thậm chí, vì vấn đề sức sống không đủ, không bao lâu nữa sẽ có người trong số họ vẫn lạc. Mà lúc này đây, Nhân Tham Quả Thụ lại không còn tặng Nhân Tham Quả cho họ nữa, điều này có nghĩa là vấn đề họ gặp phải sẽ ngày càng nghiêm trọng, sau đó sẽ có ngày càng nhiều người vẫn lạc.
Hiện tại họ còn không phải đối thủ của Lăng Thiên và bọn họ, huống chi là trì hoãn thêm một ít thời gian nữa. Khi đó, Xích Huyết và bọn họ cùng với tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại cũng sẽ có một lượng lớn tu sĩ vẫn lạc. Họ sẽ càng không phải đối thủ của phe Lăng Thiên. Cái chờ đợi họ dĩ nhiên là cái chết, hơn nữa còn là toàn quân bị diệt.
"Không sai, nếu Nhân Tham Quả Thụ thật sự mang trái chín muồi cho Lăng Thiên và bọn họ, vậy có nghĩa là kẻ đứng đầu vũ trụ đã từ bỏ chúng ta." Phá gia út lẩm bẩm nói, hắn cười khổ một tiếng: "Không có Nhân Tham Quả, vấn đề sức sống không đủ của chúng ta sẽ ngày càng nghiêm trọng. Sau đó sẽ có người vẫn lạc, liên minh rất nhanh sẽ tan rã. Điều này sẽ khiến thực lực của chúng ta suy yếu rất nhiều, khi đó chúng ta càng không phải đối thủ của Lăng Thiên và bọn họ."
Không đợi mọi người mở miệng, hắn xoay người nhìn về hướng Lạc Nhật Hạp Cốc: "Về phần tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại, tuy nói họ là đồng tộc nên không lo lắng lòng người tan rã rồi sụp đổ, nhưng theo thời gian trôi qua, vấn đề sức sống không đủ của họ cũng sẽ ngày càng nghiêm trọng, sau đó một lượng lớn tu sĩ sẽ vẫn lạc. Khi đó thực lực của họ cũng sẽ suy yếu rất nhiều, cho dù liên thủ với chúng ta cũng không làm gì được Lăng Thiên và bọn họ."
"Vậy chúng ta nên làm gì?" Huyễn Thải Tiên Tử dò hỏi. Nàng tràn đầy mong đợi nhìn về phía Xích Huyết và những người khác, như thể đang nhìn cây cỏ cứu mạng vậy.
"Bây giờ còn có thể có biện pháp gì nữa, đương nhiên là liên kết tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại trực tiếp xông đến Phong Vân Giới cướp Nhân Tham Quả." Phá gia lão thập thất nói. Trong tròng mắt hắn lóe lên từng tia tinh quang: "Dù sao theo thời gian trôi qua, thực lực của hai phe chúng ta sẽ ngày càng yếu. Đã như vậy, chi bằng liều một phen cuối cùng, không chừng chúng ta sẽ có cơ hội trọng thương thậm chí đánh chết toàn bộ Lăng Thiên và bọn họ, sau đó là cướp được Nhân Tham Quả cùng với Phượng Hồn Quả!"
Không đợi mọi người mở miệng, hắn tiếp tục: "Cho dù kẻ đứng đầu vũ trụ có chỉ điểm thì sao, Nhân Tham Quả Thụ cũng sẽ không nhận chủ. Dù sao, ngươi và ta trước kia đã đoán nó có chủ nhân, như vậy nó sẽ không tiến vào Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận. Bởi vì ở trong đại trận, nó rất có thể sẽ bị Lăng Thiên và bọn họ cưỡng ép bắt giữ. Đã như vậy, chúng ta còn có gì phải lo lắng? Dựa vào tổng hợp thực lực của chúng ta, căn bản không sợ Lăng Thiên và bọn họ."
Suy nghĩ kỹ thì cũng đúng, chỉ cần không ở trong Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận, vậy với thực lực của Xích Huyết và bọn họ cùng với thực lực của tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại, họ sẽ không sợ Lăng Thiên và bọn họ, thậm chí còn có cơ hội rất lớn để trọng thương hoặc thậm chí đánh chết toàn bộ. Khi tranh đoạt Nhân Tham Quả, Lăng Thiên và bọn họ sẽ trực diện đối đầu với tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại cùng Xích Huyết và bọn họ, bùng nổ xung đột. Trong tình huống này, phe nào có tổng hợp thực lực cường hãn hơn tự nhiên sẽ có ưu thế.
Trước kia, Lăng Thiên và bọn họ sở dĩ có thể đối mặt với đại quân tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại cùng Xích Huyết và bọn họ là vì họ vừa đánh vừa lui, hơn nữa còn mượn những nơi trú ẩn tạm thời. Thế nhưng khi tranh đoạt Nhân Tham Quả, Lăng Thiên và bọn họ sẽ không thể lùi về sau, chỉ có thể trực diện đối đầu với liên thủ của Xích Huyết và bọn họ cùng tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại. Nếu không có gì bất ngờ, Lăng Thiên và bọn họ tất nhiên sẽ thương vong thảm trọng.
Nghe vậy, ánh mắt của rất nhiều người đều sáng lên. Trong lòng họ, lời của Phá gia lão thập thất rất có lý, vì thế họ nhao nhao gật đầu đồng ý, thậm chí bắt đầu thúc giục Xích Huyết và những người khác nhanh chóng hành động, dù sao nếu trễ thì sẽ không còn cơ hội tranh đoạt Phượng Hồn Quả nữa.
Nhưng không ngờ, Xích Huyết và đám người không hề lay động. Phá gia út lắc đầu, cười khổ một tiếng: "Đừng nói kẻ đứng đầu vũ trụ đã thiên vị Lăng Thiên và bọn họ, sau đó chỉ điểm Nhân Tham Quả Thụ mang Nhân Tham Quả cho Lăng Thiên và bọn họ, cho dù kẻ đứng đầu vũ trụ không có chỉ điểm thì sao, lúc này Nhân Tham Quả Thụ đang ở Thần giới Bắc Vực, hơn nữa lại rất gần Phong Vân Giới. E rằng chưa đợi chúng ta đi qua, nó đã phân phát xong Nhân Tham Quả rồi. Như vậy, chờ chúng ta đến nơi, tất cả đều đã muộn."
Không đợi mọi người mở miệng, hắn tiếp tục: "Lăng Thiên và bọn họ cũng sẽ không cho chúng ta bất kỳ cơ hội nào. Một khi biết chúng ta hướng về Thần giới Bắc Vực, họ tất nhiên sẽ hành động, tỉ như phái phần lớn tu sĩ chặn đường chúng ta. Đừng quên, đã nhiều năm như vậy, Thần giới Bắc Vực đã trải rộng các nơi trú ẩn tạm thời và Truyền Tống Trận của Lăng Thiên và bọn họ. Lợi dụng những thứ này, họ có thể tiến hành từng tầng phục kích chúng ta. Như vậy e rằng trong một khoảng thời gian rất dài, chúng ta cũng không thể tiếp xúc được Nhân Tham Quả Thụ, tự nhiên cũng không thể cướp được Nhân Tham Quả."
"Không sai." Xích Huyết tiếp lời, hắn nhìn về phía mọi người: "Cho dù chúng ta cùng tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại chung sức hợp tác cũng gần như không có cơ hội nào. Bởi vì lần này hành động, chúng ta sẽ không mang theo loại phi thuyền vũ trụ khổng lồ. Mà không có loại phi thuyền này, Lăng Thiên và bọn họ có thể dễ dàng xé rách phòng ngự của chúng ta, sau đó gây ra thương vong không nhỏ cho chúng ta. Ít nhất cũng có thể trì hoãn mấy ngàn, thậm chí vạn năm hoặc lâu hơn nữa. Thời gian dài như vậy trôi qua, e rằng cúc vàng đã sớm lạnh rồi."
Suy nghĩ một chút thì cũng đúng, loại phi thuyền vũ trụ khổng lồ có tốc độ rất chậm, hơn nữa cực kỳ dễ bị chặn lại. Xích Huyết và bọn họ muốn tranh đoạt Nhân Tham Quả, hiển nhiên không quá thích hợp để chạy đến dưới sự che chở của loại phi thuyền vũ trụ khổng lồ. Cho nên chỉ có thể bay thẳng qua. Mà với phòng ngự của họ, căn bản không chống đỡ được công kích của Lăng Thiên và bọn họ. Cho dù có loại phi thuyền vũ trụ khổng lồ yểm hộ còn chưa chắc đã ngăn cản được công kích của Lăng Thiên và bọn họ, huống chi là không có loại phi thuyền vũ trụ khổng lồ yểm hộ. Nếu không có gì bất ngờ, điều đó sẽ khiến Xích Huyết và bọn họ cùng tu sĩ Ma Tộc Vực Ngoại phải chịu thương vong rất lớn.
"Đúng vậy, dưới sự ngăn chặn của Lăng Thiên và bọn họ, chúng ta sẽ có thương vong rất lớn." Phá Địa trầm giọng nói. Nói đến đây, giọng hắn tràn đầy bất đắc dĩ: "Nếu như có thể cướp được một ít Nhân Tham Quả, vậy cho dù có một chút thương vong cũng đáng. Thế nhưng xét tình hình trước mắt, dưới sự ngăn chặn của Lăng Thiên và bọn họ, chúng ta muốn chạy tới sẽ cần một khoảng thời gian rất dài đằng đẵng. Đến lúc đó e rằng Nhân Tham Quả Thụ đã sớm phân phát hết toàn bộ trái chín muồi rồi. Điều này có nghĩa là chúng ta phải chịu thương vong không nhỏ mà lại chẳng thu được gì, tổn thất quá lớn."
"Thế nhưng cho dù chúng ta không đi tranh đoạt Nhân Tham Quả, phe chúng ta cũng sẽ có rất nhiều người vẫn lạc vì vấn đề sức sống không đủ, thậm chí liên minh cũng sẽ tan rã." Thứ Lăng nói. Nói đến đây, trong tròng mắt hắn thoáng qua một tia tàn nhẫn: "Đã như vậy, chi bằng chúng ta liều một phen, không chừng còn có cơ hội."
"Không sai, liều một phen còn có cơ hội, không liều thì mất hết mọi cơ hội." Mọi người đồng thanh nói. Họ đều đồng ý trực tiếp ra tay, rồi sau đó dứt khoát một lần cho xong.
"Không, chúng ta không ra tay thì cơ hội lại lớn hơn một chút." Xích Huyết đột nhiên nói. Thấy mọi người thần sắc nghi hoặc, hắn tiếp tục: "Bởi vì kẻ đứng đầu vũ trụ sẽ lợi dụng thủ đoạn khác để rèn luyện Lăng Thiên và bọn họ, điều đó sẽ khiến Lăng Thiên và bọn họ gặp phải thương vong không nhỏ. Một khi họ có thương vong không nhỏ, vậy thì cơ hội của chúng ta sẽ đến. Thậm chí, khi kẻ đứng đầu vũ trụ rèn luyện Lăng Thiên và bọn họ, đồng thời chúng ta cũng có thể ra tay, như vậy có thể tạo thành uy hiếp lớn hơn đối với họ."
"Thế nhưng trước các ngươi không phải nói kẻ đứng đầu vũ trụ đã từ bỏ chúng ta rồi sao, vậy chúng ta còn có cơ hội nào?" Thạch Nghiệp tức giận nói.
"Kẻ đứng đầu vũ trụ từ bỏ chúng ta không có nghĩa là chúng ta không còn cơ hội, thậm chí chúng ta vẫn còn cơ hội." Xích Huyết nói. Thấy mọi người thần sắc nghi hoặc, hắn tiếp tục: "Lần này kẻ đứng đầu vũ trụ rõ ràng đang thiên vị Lăng Thiên và bọn họ. Thế nhưng điều này cũng có nghĩa là kẻ đứng đầu vũ trụ càng xem Lăng Thiên và bọn họ là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng. Mà tư chất của Lăng Thiên và bọn họ hiện giờ còn xa mới đạt tới cảnh giới mà kẻ đứng đầu vũ trụ cần. Như vậy, kẻ đứng đầu vũ trụ tự nhiên sẽ tiến thêm một bước để rèn luyện họ, hơn nữa còn là sự rèn luyện tàn khốc hơn. Một khi như vậy, cơ hội của chúng ta tự nhiên sẽ đến rồi."
Nghe vậy, ánh mắt của rất nhiều người đều sáng lên. Cuối cùng họ cũng đã hiểu ý của Xích Huyết, sau đó từng người một hưng phấn không thôi, thậm chí xua tan đi vẻ tuyệt vọng trước đó.
Đây là thành quả của công sức dịch thuật riêng biệt, trân trọng gửi tới quý độc giả.