(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 495: Cổ tranh hộ chủ
Vân Tiêu mượn bức tranh cổ của ông cố, thực lực tăng vọt. Ngay cả Tiểu Tử và Tiểu Vụ, những người đã khôi phục tu vi đỉnh phong, cũng không thể ngăn hắn thoát thân. Lăng Thiên khẩn trương, bắn ra một cây trường thương, mong muốn nhờ đó mà giết chết Vân Tiêu. Thế nhưng, bức tranh cổ lại tự động hộ chủ, thay Vân Tiêu đỡ lấy một đòn giận dữ của Lăng Thiên.
Lăng Thiên vẫn không buông tha, lại bắn ra một mũi tên Linh Khí, thẳng hướng giữa trán Vân Tiêu. Sau khi mũi tên bị kiếm Linh Khí của Vân Lam chặn lại, hắn thoáng điều khiển mũi tên Linh Khí chệch hướng, tiếp tục tấn công Vân Tiêu đang bỏ chạy.
Tuy uy lực của mũi tên Linh Khí bị dư âm kiếm Linh Khí của Vân Lam làm suy yếu nhiều, nhưng vẫn đáng kinh ngạc như cũ. Nếu mũi tên này công kích trúng Vân Tiêu, e rằng rất dễ dàng xuyên thủng hắn.
Sắc mặt Vân Tiêu kịch biến, tốc độ của mũi tên Linh Khí kinh người, với tốc độ thân pháp của hắn căn bản không thể nào thoát được. Một luồng tử khí lần nữa bao trùm lấy hắn. Lúc này, mũi tên Linh Khí chỉ cách hắn khoảng một trượng. Vân Lam cho dù có thể lần nữa đánh ra một thanh kiếm Linh Khí, nhưng cũng không kịp ngăn cản mũi tên Linh Khí của Lăng Thiên, huống chi thân thể Vân Tiêu lại chắn mất góc độ công kích của Vân Lam.
Vân Tiêu quả không hổ là người xuất sắc trong thế hệ trẻ. Trong thời khắc nguy cấp, hắn ngược lại bình tĩnh trở lại, vừa lùi lại vừa lấy ra từ nhẫn trữ vật hơn mười khối ngọc phù phòng ngự, từng cái bóp nát.
Từng tầng màn ánh sáng bao phủ lấy thân thể hắn, Vân Tiêu cảm thấy một chút an toàn. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa dừng lại, thân hình đột ngột dịch chuyển nửa thước, làm lệch hướng công kích của mũi tên Linh Khí một chút. Chính nhờ chút lệch hướng này, hắn đã tránh được chỗ yếu hại của mình.
Thấy cử động của Vân Tiêu, Lăng Thiên thở dài một tiếng, biết lần này không thể giết chết Vân Tiêu được nữa rồi.
Quả nhiên, mũi tên Linh Khí tuy phá nát từng tầng màn ánh sáng phòng ngự như chẻ tre, nhưng uy lực cũng giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, lực đạo tấn công đẩy Vân Tiêu lùi về phía sau với tốc độ càng nhanh hơn. Mặc dù Vân Tiêu vì bị tấn công mà điên cuồng phun máu, nhưng Lăng Thiên lại biết với loại thương thế này thì Vân Tiêu vẫn rất khó chết.
Oanh phá tầng màn ánh sáng cuối cùng, kiếm Linh Khí màu vàng đã tối tăm vô quang, sát khí sắc bén cũng tiêu giảm rất nhiều. Hơn nữa, bởi vì thân hình Vân Tiêu biến hóa, mũi tên Linh Khí chỉ đánh vào ngực trái của Vân Tiêu.
"Phụt!"
Một tiếng động trầm đục vang lên, mũi tên Linh Khí xuyên thủng qua. Một lỗ máu lớn bằng ngón tay xuất hiện ở ngực Vân Tiêu, một dòng máu tươi phun ra, nhuộm đỏ một khoảng hư không lớn.
Mà Vân Tiêu càng ho khan liên hồi, từng ngụm máu tươi trào ra, kết hợp với ánh mắt độc địa của hắn, trông vô cùng hung tàn.
Lỗ máu ở ngực Vân Tiêu rất kinh người, thế nhưng hắn lại chẳng hề bận tâm, bởi vì lúc này hắn đã thoát ra khỏi trận pháp, đi tới phía sau Vân Lam. Có Vân Lam bảo vệ, Lăng Thiên và những người khác cũng không thể làm hắn bị thương dù chỉ một chút.
"Ha ha..." Vân Tiêu cười rống lên, bọt máu vương vãi khóe miệng. Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng âm hiểm: "Lăng Thiên, Liên Tâm, hôm nay các ngươi giết không được ta, các ngươi cứ chờ chết đi."
Trong trận pháp, Lăng Thiên vô cùng bất đắc dĩ. Hắn lắc đầu, đi tới bên cạnh Liên Tâm, hỏi thăm: "Liên Tâm, nàng không sao chứ?"
Tất cả đều xảy ra trong chớp mắt. Lúc này Liên Tâm vẫn còn chìm trong sự u ám, nàng không ngừng lẩm bẩm một mình, trên mặt đầy vẻ mơ màng và không thể tin được.
Kiếm trận đã lần nữa mở ra khi tiếng trống thông thiên vang lên. Kiếm ý nồng đậm, hơn nữa loại trận pháp này đối với Vân Tiêu có Kiếm Thai chẳng hề ngăn cản, mặc cho hắn rời đi. Thế nhưng Lăng Thiên và Tiểu Tử bọn họ lại không có được sự đối đãi như vậy, họ phải thường xuyên chống đỡ áp lực từ kiếm trận. Nếu không phải vậy, với tu vi Xuất Khiếu kỳ của Tiểu Tử, làm sao lại không thể đối phó được Vân Tiêu vừa đạt Thần Hóa kỳ chứ?
"Tại sao lại như vậy, ngươi làm sao có thể làm ta bị thương?" Liên Tâm nhìn vết thương nhỏ trên cánh tay, khuôn mặt ủ dột: "Mấy ngàn năm qua ta vẫn luôn nghĩ đến ngươi, vẫn luôn nhớ về ngươi, tại sao ngươi lại có thể đối xử với ta như vậy?"
Cũng không biết bức tranh cổ có phải vẫn còn tình nghĩa với Liên Tâm hay không, mà không ra tay sát hại. Kiếm khí đánh vào cánh tay Liên Tâm chỉ gây ra một chút vết thương nhỏ. Thể xác yêu tộc cực kỳ cường hãn, thương thế của Liên Tâm cũng không đáng ngại, nhưng vết thương trong lòng nàng còn l��n hơn rất nhiều so với thương tổn thể xác.
"Hơn một ngàn năm chờ đợi, chẳng lẽ chỉ có kết quả như vậy sao?" Liên Tâm lẩm bẩm, giọng nói thâm trầm: "Nếu đã như vậy, sự chờ đợi tìm kiếm mấy năm nay của ta chẳng phải là một chuyện nực cười sao, ha ha, ta thật sự là một kẻ ngốc."
"Hỏi Liên Tâm, tia có bao nhiêu, Liên Tâm biết vì ai khổ?" Liên Tâm nhẹ giọng nói những lời nàng thường lẩm bẩm một mình, tự giễu cười một tiếng: "Vì ai chứ? Sự chờ đợi ngàn năm của ta là vì ai?"
Khổ đau như chết lòng, mấy ngàn năm chờ đợi cũng chỉ đổi lấy kết quả này, điều này làm sao Liên Tâm chịu đựng nổi? Trái tim yếu mềm của nàng không chịu nổi đả kích như vậy, không kìm được lệ quang long lanh trong mắt, tinh thần chán nản, thê mỹ vô cùng.
Lăng Thiên nhìn vào mắt, tràn đầy vẻ thương tiếc. Hắn đi tới bên cạnh nàng, cắn vỡ ngón tay mình, máu tươi đỏ thẫm rơi vào cánh tay trắng mịn như ngọc dương chi của Liên Tâm. Một tầng khí tức mờ mịt tràn ngập, những vết thương kia khép lại với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được, chỉ lát sau lại khôi phục nhẵn nhụi như ngọc, giống như chưa từng bị thương.
Thế nhưng Lăng Thiên lại biết, trái tim bị tổn thương của Liên Tâm khó mà lành lại được nữa.
"Liên Tâm, nàng không cần phải thương tâm." Lăng Thiên cố gắng suy nghĩ cách dùng từ để an ủi Liên Tâm: "Vân Tiêu dù sao cũng là cháu cố của người kia, hơn nữa kiếm ý và khí tức của họ rất khế hợp, việc nó tự chủ bảo vệ hắn cũng là điều phải lẽ."
Nghe Lăng Thiên nói vậy, tinh thần Liên Tâm thoáng khôi phục, thế nhưng khuôn mặt ủ dột vẫn khiến người ta đau lòng.
"Bức tranh cổ kia không phải là vô tình. Uy lực của nó vô tận như vậy, nếu thật sự muốn làm ngươi bị thương, e rằng vết thương của ngươi sẽ nặng hơn thế này rất nhiều." Lăng Thiên hơi dừng lại một chút, trong mắt tràn đầy suy đoán: "Bức tranh cổ đó không muốn ngươi làm hại Vân Tiêu, cũng không muốn làm ngươi bị thương, cho nên nó mới che chở Vân Tiêu rời đi."
"À, thật sự là như vậy sao?" Liên Tâm ngưng mắt nhìn Lăng Thiên, tuy nghi ngờ, nhưng trong mắt đã không còn vẻ nghi ngờ, hiển nhiên đã tin tưởng lời Lăng Thiên nói: "Xem ra thật sự là như vậy chứ, ha ha, đúng là ta đã có phần làm khó bức tranh cổ đó rồi."
"Đúng vậy." Lăng Thiên nhẹ nhàng thở dài, trong mắt không tự chủ thoáng qua một tia u ám: "Thế nhưng lát nữa chúng ta cũng không cần vấn vương những chuyện này nữa, e rằng hai chúng ta cũng sẽ chết tại nơi đây."
Trận pháp đã hoàn toàn mở lại, kiếm Linh Khí cũng đã lần nữa ngưng tụ mà ra, dày đặc đến mức kinh người. Đặc biệt là trên đỉnh đầu hai người Liên Tâm, mấy trăm chuôi kiếm Linh Khí tỏa ra hào quang chói mắt, kiếm ý xuyên qua thân kiếm mà tỏa ra, sát khí nồng đậm.
Những thanh kiếm Linh Khí này vì Vân Lam và những người khác không thể phán đoán được vị trí của Liên Tâm và những người kia nên không thể phong tỏa họ. Chúng chỉ có thể bao trùm một phạm vi lớn, kiếm ý lan tỏa rộng, uy lực giảm đi không ít. Thế nhưng cho dù như vậy, kiếm ý từ bốn phương tám hướng cũng biến nơi này thành thế giới kiếm, kiếm ý dày đặc, ép Lăng Thiên hành động chậm chạp.
"A?" Liên Tâm hơi sững người, nhưng rất nhanh nàng cũng phát hiện ra tình hình của bọn họ lúc này. Sau đó nhìn Lăng Thiên, trong mắt tràn đầy áy náy: "Thật xin lỗi Lăng Thiên, nếu lúc nãy ta không thất thần, có lẽ chúng ta đã thoát rồi."
"Không phải lỗi của nàng." Lăng Thiên lắc đầu, mặt đầy bất đắc dĩ: "Ai có thể nghĩ tới bức tranh cổ này lại là của ông cố Vân Tiêu chứ, nó lại có thể bị Vân Tiêu nắm giữ."
"Lăng Thiên, bức tranh cổ là do ta lấy ra, ngược lại lại trở thành gánh nặng của ngươi." Ánh mắt Liên Tâm buồn bã, mặt đầy vẻ áy náy: "Thật xin lỗi, tất cả đều là lỗi của ta."
"Tại sao lại là lỗi của nàng chứ?" Lăng Thiên an ủi, nhưng lại cười khổ: "Theo lý mà nói, bức tranh này vốn là do ta nhường cho nàng. Nếu không phải ta, nàng cũng sẽ không có được nó. Nói như vậy, ngược lại là lỗi của ta rồi."
"Lăng Thiên, ngươi không cần phải an ủi ta." Liên Tâm làm sao không biết Lăng Thiên đang an ủi nàng chứ. Lăng Thiên càng như vậy, sự áy náy trong lòng nàng lại càng nồng hơn: "Ta biết nói gì bây giờ cũng đã muộn rồi..."
"Đừng nói những lời này n���a." Lăng Thiên cắt ngang lời Liên Tâm, hắn nhìn xung quanh, trong mắt tràn đầy sự ngưng trọng: "Bây giờ điều quan trọng nhất của chúng ta là nghĩ cách thoát ra khỏi nơi đây."
Đang nói những lời này, kiếm Linh Khí trong kiếm trận đã bắt đầu động. Vân Lam và những người khác mỗi người khống chế hơn mười thanh kiếm Linh Khí. Mặc dù không biết vị trí chính xác của Lăng Thiên và họ, nhưng cũng nhớ rõ rằng họ đang ở trung tâm trận pháp. Lúc này, kiếm Linh Khí bắn ra, muốn gây một chút áp lực cho Lăng Thiên và Liên Tâm.
Nhìn những thanh kiếm Linh Khí đang nhanh chóng bắn tới, Liên Tâm khẽ nhíu mày. Nàng đưa tay kéo Lăng Thiên, thân hình chợt lóe, rất dễ dàng tránh được những mũi kiếm Linh Khí không có mục tiêu cụ thể kia.
Hai người vừa né tránh kiếm Linh Khí vừa thương nghị cách bỏ trốn: "Lăng Thiên, Phá Hư Phật Nhãn của ngươi có thể nhìn thấu trận pháp, chúng ta có thể nhờ đó mà thoát ra khỏi trận pháp này không?"
"Không thể." Lăng Thiên lắc đầu, mặt đầy bất đắc dĩ: "Trận pháp này khác với những trận khác, kiếm ý tràn ngập khắp kiếm trận, hơn nữa bên ngoài lại có người điều khiển. Cho dù ta có thể nhìn thấu, nhưng cũng không thể hóa giải. Muốn tránh đi cũng sẽ bị các mũi kiếm Linh Khí trong trận pháp ép quay trở lại."
Trước kia Lăng Thiên gặp phải những trận pháp đều không có người điều khiển, hơn nữa chỉ cần không chạm vào đường nét cấm chế của trận pháp thì sẽ không bị tấn công. Thế nhưng trận pháp này lại khác với những trận pháp trước đây. Kiếm ý tràn ngập kiếm trận, hơn nữa lại trải qua sự điều khiển của các cao thủ như Vân Lam, họ muốn dựa vào Phá Hư Phật Nhãn để rời đi không nghi ngờ gì là rất khó.
Bốn phía đều có cao thủ Phân Thần kỳ ngăn cản, hơn nữa có mấy vị cao thủ Xuất Khiếu kỳ hiệp trợ. Hai người mình e rằng từ bất kỳ phía nào cũng sẽ bị ép quay lại, kiếm Linh Khí trên đỉnh đầu càng đông đảo, bản thân muốn thoát ra từ phía trên không nghi ngờ gì là càng khó hơn.
"A, thì ra là như vậy." Liên Tâm hơi thất vọng, nàng mở miệng nói: "Trận pháp này thật sự vô cùng kỳ lạ, lại có thể thả đi những người giúp sức như vậy. Ta bây giờ muốn thoát đi cũng thất bại trong gang tấc."
Liên Tâm cảm nhận sâu sắc sự đặc biệt của trận pháp này, tất nhiên biết Lăng Thiên nói không sai. Nhìn sang Lăng Thiên bên cạnh, trong mắt nàng thoáng qua vẻ dứt khoát, dường như đã quyết định điều gì đó.
"Cũng may Tiểu Tử và họ thi triển sương mù tím, Vân Lam và những người khác không phát hiện được vị trí của chúng ta, họ không thể phong tỏa công kích." Trong mắt Lăng Thiên thoáng hiện lên một tia may mắn: "Cứ như vậy, chúng ta vẫn còn có thể chống đỡ được một khoảng thời gian."
"Lăng Thiên, trận pháp này rất kỳ lạ, có thể hấp thu kiếm ý bên ngoài, cứ thế uy lực của kiếm Linh Khí sẽ càng ngày càng mạnh." Trong mắt Liên Tâm thoáng qua một tia lo âu: "Hơn nữa những thanh kiếm Linh Khí này cũng sẽ không vì công kích mà uy lực giảm đi. Chúng dường như có thể hấp thu năng lượng bổ sung trong trận pháp, e rằng chúng ta sẽ bị mài mòn đến chết tại nơi đây."
"A?!" Lăng Thiên khẽ run lên, sắc mặt càng thêm cay đắng: "Ha ha, xem ra hôm nay chúng ta thật sự phải chết tại nơi đây. Nhưng cũng được, có nàng làm bạn, ngược lại ta không quá cô đơn."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, xin chân thành cảm ơn.