(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 5040: Đối thoại Vân Lĩnh Tử
Mặc dù Vân Lĩnh Tử gia nhập phe Lăng Thiên, có thể khiến Xích Huyết cùng các thế lực lớn trong liên minh Thần giới không dám ra tay, thế nhưng cũng sẽ khiến Kiếm Thánh Tôn Giả 'nước lên thì thuyền lên', không chừng sau đó Kiếm Thánh Tôn Giả sẽ trực tiếp dung hợp toàn bộ Kim Đan rồi ra tay với phe Lăng Thiên. Như vậy, những người như Lăng Thiên không nghi ngờ gì sẽ bị liên lụy, thậm chí có thể trở thành cá trong chậu bị vạ lây bình thường, thì đây e rằng không phải là một cách làm sáng suốt.
"Đúng vậy, mời Vân Lĩnh Tử tiền bối quả thực không phải là một cử chỉ sáng suốt." Lăng Thiên lẩm bẩm, hắn cũng rõ ràng việc mời Vân Lĩnh Tử sẽ phải đối mặt với những rủi ro thế nào, và đây không phải là điều hắn muốn thấy. Hơn nữa, hắn không phải vì an nguy của bản thân mà suy nghĩ, mà là vì mọi người.
Nghĩ lại cũng phải, nếu chỉ có một mình Lăng Thiên, hắn sẽ không quá mức lo lắng, nhưng bên cạnh hắn còn có Hoa Mẫn Nhi cùng những người khác, hắn phải suy nghĩ cho tính mạng của những người này, như vậy liền không thể làm chuyện quá mạo hiểm. Đối với họ mà nói, việc mời Vân Lĩnh Tử chính là một chuyện quá mức mạo hiểm.
"Thực lực của Vân Lĩnh Tử tiền bối hẳn là không thua kém gì Kiếm Thánh Tôn Giả đã dung hợp chín viên Kim Đan chứ." Kiếm Cơ tiên tử nói, nhưng khi nói đến đây, giọng nàng có chút thiếu tự tin: "Dù cho thực lực của ông ấy kém hơn Kiếm Thánh Tôn Giả một chút cũng không sao. Đừng quên chúng ta còn có Vạn Kiếm Tru Ma đại trận cùng nhiều loại thiên địa linh vật thánh cấp phụ trợ. Hừm, một người cấp bậc như Vân Lĩnh Tử tiền bối hẳn là cũng có thể phóng ra tiểu thế giới của mình chứ? Nói cách khác, ông ấy có thể kết hợp với Vạn Kiếm Tru Ma đại trận để khống chế đại trận, cộng thêm sự phụ trợ của Ngộ Đạo tiền bối và những người khác, thì việc ngăn cản Kiếm Thánh Tôn Giả đang ở trạng thái tột cùng cũng không phải là không thể."
"Mà nếu ông ấy thật sự có thể ngăn cản được, thì vấn đề chúng ta đang đối mặt sẽ không còn là vấn đề nữa. Ít nhất chúng ta sẽ không còn phải lo lắng Kiếm Thánh Tôn Giả ra tay với mình." Kiếm Cơ tiên tử bổ sung thêm.
"Tuy nói có khả năng này, nhưng khả năng thành công lại không lớn. Dù sao, trạng thái hiện tại của Vân Lĩnh Tử tiền bối kém hơn Kiếm Thánh Tôn Giả không ít, hơn nữa trước kia ông ấy từng suy sụp rất lâu vì chuyện bạn đời vẫn lạc, cơ duyên của ông ấy cũng không thể sánh bằng Kiếm Thánh Tôn Giả, cho nên thực lực chắc chắn kém hơn không ít." Phong Linh Tử trầm giọng nói, vừa nói vừa nhìn về phía mọi người: "Thế nên việc mời ông ấy gia nhập chúng ta vẫn rất nguy hiểm."
Không đợi mọi người mở lời, hắn tiếp tục: "Ngoài ra, đừng quên còn có Chủ Tể Vũ Trụ. Hắn chắc chắn sẽ tìm mọi cách để tôi luyện chúng ta. Không, chính xác hơn là tôi luyện Lăng Thiên và Tiểu Phệ. Như vậy, dù cho Vân Lĩnh Tử tiền bối gia nhập chúng ta cũng không có nghĩa là chúng ta sẽ an toàn. Đã vậy, hơn nữa còn phải đối mặt với nhiều nguy hiểm khác, thì chúng ta không có quá nhiều lý do cần thiết để mời Vân Lĩnh Tử gia nhập."
Mặc dù Phong Linh Tử cũng biết việc ngăn Vân Lĩnh Tử ở ngoài cửa có chút tuyệt tình và ích kỷ, nhưng hắn không phải vì bản thân mà suy nghĩ, mà là lo lắng cho Lăng Thiên, Tiểu Phệ cùng những người khác. Dù sao, họ mới là những hạt giống trọng điểm được Chủ Tể Vũ Trụ bồi dưỡng. Một khi Vân Lĩnh Tử trấn giữ Phong Vân Giới, thì Chủ Tể Vũ Trụ tất nhiên sẽ nghĩ ra những biện pháp khác để tôi luyện Lăng Thiên, Tiểu Phệ, không chừng còn khiến Lăng Thiên và họ đối mặt với hung hiểm lớn hơn.
Lăng Thiên cũng biết điều này, nhưng hắn không phải vì bản thân mà suy nghĩ, mà là lo lắng Hoa Mẫn Nhi, Phong Linh Tử và những người khác bị liên lụy, nên hắn cũng có chút do dự.
Chẳng qua, nếu thật sự ngăn Vân Lĩnh Tử ở ngoài cửa thì lại quá ích kỷ, điều này không hợp với bản tâm của hắn. Sau một thoáng trầm ngâm, hắn nói: "Hay là cứ thử mời Vân Lĩnh Tử tiền bối đi. Nếu ông ấy gia nhập chúng ta thì chúng ta sẽ tiếp nhận. Dù sau này có nguy hiểm gì, chúng ta cũng cùng nhau gánh vác. Dù sao, nếu ngay cả những hung hiểm này chúng ta cũng không chịu đựng nổi, thì nói gì đến việc thoát khỏi sự trói buộc của Chủ Tể Vũ Trụ."
"Còn nếu ông ấy không gia nhập, thì chúng ta cũng không cần cưỡng cầu. Dĩ nhiên, chúng ta cũng không cưỡng cầu được ông ấy." Lăng Thiên bổ sung thêm.
Nghe vậy, mọi người đều gật đầu, cho rằng đây là lựa chọn tốt nhất. Sau đó không nói gì thêm, tiếp tục chờ đợi Vân Lĩnh Tử.
Mặc dù Vân Lĩnh Tử ở Bắc Vực Thần Giới thêm một khoảng thời gian, nhưng cũng chỉ là kết thúc việc cần làm. Rất nhanh ông ấy đã đến gần Phong Vân Giới. Lăng Thiên, Phong Linh Tử và những người khác cũng đến nghênh đón. Dĩ nhiên, Vân Lĩnh Tử đã cảm ứng được ngay khi họ đến gần, chỉ là không hề toát ra bất kỳ sát ý nào. Phá Khung cũng không cảm ứng được. Điều này có nghĩa là ông ấy căn bản không có sát ý đối với phe Lăng Thiên.
Đúng như Bích Vân cảm nhận, Vân Lĩnh Tử là một tu sĩ vô cùng già yếu, cả người còng lưng, râu tóc trắng xóa, thậm chí trên mặt còn có nhiều đốm đồi mồi. Trông ông ấy đầy vẻ bất tường, e rằng sinh mạng lực đã chẳng còn bao nhiêu.
Điều khiến Lăng Thiên và họ kinh ngạc nhất chính là đôi mắt của ông ấy. Trong tròng mắt mờ mịt như tro tàn, mang theo sự ảm đạm và thất vọng sâu sắc. Không, phải nói là sự tuyệt vọng. Đây là một người gần như đã hoàn toàn mất đi dục vọng sống. Không biết ông ấy đã trải qua loại thống khổ và tuyệt vọng nào mới trở nên như vậy.
Thấy Lăng Thiên, Phong Linh Tử, thiếu niên thủ lĩnh và những người khác đến, Vân Lĩnh Tử có vẻ mặt hơi khác lạ, nhưng điều toát ra từ thần sắc ông ấy lại càng nhiều hơn là hồi ức. Dường như ký ức của ông ấy trong chớp mắt đã trở về mấy trăm ngàn vạn năm trước, thời điểm ông ấy lần đầu tiên thấy Phong Linh Tử. Vân Lĩnh Tử cùng thời với Phong Vân Tử, đều là những nhân vật kiệt xuất của Thần Giới. Giữa họ tự nhiên có rất nhiều giao lưu, nên việc Phong Vân Tử gặp ông ấy cũng không có gì lạ.
"Bái kiến tiền bối, không ngờ sau nhiều năm như vậy vẫn có thể gặp lại tiền bối." Phong Linh Tử cung kính hành lễ.
"Là Tiểu Linh Tử à, không ngờ thằng nhóc vừa đột phá Địa Thần cấp lúc trước cũng đã trở thành tuyệt đại cao thủ." Vân Lĩnh Tử nói, giọng ông ấy khàn khàn, u ám, dường như từ U Minh truyền đến, tràn đầy tuyệt vọng, nhưng trong sự tuyệt vọng đó cũng mơ hồ có chút an ủi: "Nếu Phong huynh có thể nhìn thấy các ngươi như vậy, e rằng cũng sẽ rất an ủi."
Trong miệng Vân Lĩnh Tử, 'Phong huynh' dĩ nhiên là chỉ Phong Vân Tử. Sau đó ông ấy tự lẩm bẩm: "Ta thật sự rất ao ước Phong huynh, ông ấy có thể giải thoát từ rất lâu trước đây, còn ta lại phải sống lay lắt từng ấy năm tháng. Nếu không phải nàng ấy bắt ta thề rằng mấy triệu năm sau sẽ lại thử thoát khỏi sự trói buộc của Chủ Tể Vũ Trụ, e rằng ta cũng không cần thống khổ như vậy."
Giọng nói của ông ấy chậm rãi, đầy tuyệt vọng, lại như đang muốn kể lể. Khi nói những lời này, điều toát ra nhiều hơn cả chính là một nỗi lưu luyến, nhớ nhung, nhớ nhung người đã không còn thấy được nữa.
Nghe Vân Lĩnh Tử lẩm bẩm một mình, Lăng Thiên và họ càng thêm khẳng định ông ấy đã ôm quyết tâm tử chiến. Nếu không phải đã hứa với bạn đời rằng phải tiếp tục sống, e rằng ông ấy đã sớm theo bạn đời mà đi. Trong lúc nhất thời, họ cũng không biết nên đồng tình với người này hay là ao ước ông ấy. Đồng tình dĩ nhiên là vì họ biết Vân Lĩnh Tử suốt ngần ấy năm chắc chắn sống rất đau khổ, sống không bằng chết; còn ao ước dĩ nhiên là vì ông ấy có một người bạn đời khiến ông ấy yêu tha thiết như vậy.
Mặc dù biết Vân Lĩnh Tử đã ôm ý chí quyết tử, nhưng Phong Linh Tử vẫn chưa từ bỏ hy vọng cuối cùng, hắn một lần nữa cung kính hành lễ: "Tiền bối, hiện tại chúng ta đã có Phong Hồn Quả Thụ, Nhân Tham Quả Thụ, Huyền Vũ Quả Thụ và Ngộ Đạo Thánh Thụ, hơn nữa còn có rất nhiều thiên địa linh vật kỳ dị. Những thứ này chắc chắn có thể giúp ngài tiếp tục sống. Con mời ngài gia nhập chúng ta, ngài. . ."
"Sống tiếp ư? Tiếp tục cái xác biết đi như thế này mà sống sao?" Vân Lĩnh Tử cắt ngang lời Phong Linh Tử. Khi nói đến đây, khóe miệng ông ấy cong lên một nụ cười, chỉ là nụ cười ấy còn khó coi hơn cả khóc: "Một người sống như ta, đau khổ hơn cái chết rất nhiều. Đã như vậy, tại sao còn phải sống?"
"Cái này, cái này..." Nghe Vân Lĩnh Tử hỏi ngược lại, Phong Linh Tử cứng họng, những từ ngữ đã chuẩn bị trước đó cũng không biết nên nói ra thế nào.
"Ta biết thiện ý của ngươi, nhưng ta đã hoàn thành cam kết với nàng ấy. Giờ khắc này, cũng nên là lúc ta được giải thoát." Vân Lĩnh Tử nói, khi nói đến đây, thân thể còng lưng của ông ấy đứng thẳng lên, dáng vẻ yếu ớt dường như cũng trở nên cương trực hơn nhiều: "Lúc này ta chỉ còn lại một việc phải làm, đó chính là thoát khỏi sự trói buộc của Chủ Tể Vũ Trụ. Đây cũng là điều nàng ấy hy vọng thấy nhất. Chỉ cần nàng ấy thích, ta sẽ làm."
Nghe câu này, Lăng Thiên và họ đều biết việc khuyên nhủ đã vô dụng. Sau đó Lăng Thiên trực tiếp lấy ra một ít Nhân Tham Đan cùng các loại thiên địa linh vật, đan dược khác, nói: "Tiền bối, nếu ngài đã quyết ý như vậy, chúng con cũng không dám khuyên ngài thêm điều gì nữa. Nhưng xin ngài hãy nhận những thứ này, ít nhiều gì cũng có chút ích lợi cho ngài."
Thấy Nhân Tham Đan tỏa ra sức sống bàng bạc trong tay Lăng Thiên, trong tròng mắt Vân Lĩnh Tử lóe lên một tia sáng sắc. Ông ấy khàn khàn cười một tiếng: "Đây quả là thứ tốt, ít nhiều gì cũng có thể cải thiện tình trạng hiện tại của ta. Chỉ là, thằng nhóc ngươi lại chịu dùng những thứ này lên người ta, một kẻ chắc chắn sẽ chết, không sợ lãng phí sao?"
"Đương nhiên là cam lòng." Lăng Thiên quả quyết nói: "Có thể làm chút chuyện vì tiền bối là vinh hạnh của vãn bối, cũng xem như làm thay sư phụ con."
Lăng Thiên cũng gia nhập Phong Vân Các, chỉ là vì Nguyên Nhất mà bối phận của hắn giống như Phong Linh Tử, sau đó hắn nhận Phong Vân Tử làm sư phụ, xem như là đệ tử ký danh. Nếu biết Vân Lĩnh Tử là hảo hữu của Phong Vân Tử, thì Lăng Thiên đương nhiên phải tận chút sức lực.
"Sư phụ?" Hơi sững sờ, sau đó Vân Lĩnh Tử nhìn về phía Phong Linh Tử. Trong lòng ông ấy nghĩ sư phụ mà Lăng Thiên nói hẳn là Phong Linh Tử.
Phong Linh Tử cũng là người thông minh, trong nháy mắt đã nhìn ra suy nghĩ của Vân Lĩnh Tử, sau đó hắn lắc đầu: "Ta không phải là sư phụ của thằng nhóc này, ta chỉ có thể coi là sư huynh của nó. Thậm chí trên ý nghĩa nghiêm khắc, bối phận của nó còn cao hơn ta một chút, chỉ là nó học công pháp của Phong Vân Các ta, cũng coi như là đệ tử của sư tôn, đệ tử ký danh."
"Hả? Thằng nhóc này bối phận còn cao hơn ngươi ư, điều này sao có thể?" Trong đôi mắt đầy tuyệt vọng của Vân Lĩnh Tử lóe lên một tia tò mò, đây cũng là một biểu cảm hiếm thấy: "Sư tôn của thằng nhóc này là ai?"
"Hừm, sư tôn của hắn dĩ nhiên là lão chủ nhân của ta." Phá Khung nói, vừa nói vừa từ trong cơ thể Lăng Thiên xuất hiện: "Lão chủ nhân của ta còn cổ xưa hơn các ngươi một chút, các ngươi chỉ có thể coi là vãn bối của ông ấy."
"Ngươi, ngươi, ngươi không phải đã..." Thấy Phá Khung, cảm nhận được khí tức vừa quen thuộc lại vừa xa lạ của nó, trong lời nói của Vân Lĩnh Tử có thêm vài phần kinh ngạc: "Ngươi là bổn mạng đan khí của Nguyên Nhất tiền bối, ban đầu ngươi không phải đã cùng tiền bối bỏ mình rồi sao, sao bây giờ lại..."
Lời văn này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.