(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 539: Nghĩ ra ám chiêu
Hoa Mẫn Nhi tùy ý thi triển thủ đoạn, khiến các đệ tử Vạn Kiếm Nhai khí huyết sôi trào, linh khí trong cơ thể gần như không thể kiểm soát. Không khí giữa phe Thiên Mục Tinh và phe Vạn Kiếm Nhai lập tức trở nên vô cùng căng thẳng, mơ hồ mang ý vị giương cung bạt kiếm.
So với sự phẫn nộ và hoảng sợ của các sư đệ, sư muội, Bàng Long lại mơ hồ cảm thấy lo lắng. Đại khánh lần này của Thanh Vân Tông, Lục trưởng lão đã cử hắn làm chủ lực, và hắn cũng không phụ kỳ vọng, tu vi cuối cùng đã đột phá đến Thần Hóa kỳ. Với thực lực này, ở một phế tinh như Thiên Mục Tinh, hắn thậm chí có thể tranh đoạt vị trí trưởng lão, Lục trưởng lão cũng rất hài lòng về điều này.
Thế nhưng không hiểu vì sao, khi nhìn thấy Hoa Mẫn Nhi, lòng Bàng Long lại dâng lên một sự bất an khó tả, cảm giác này quả thật vô cùng hoang đường. Tu vi Hoa Mẫn Nhi rõ ràng chỉ hiển lộ cảnh giới Nguyên Anh đại viên mãn, cấp độ ấy vốn không đủ để khiến hắn phải lo lắng đến vậy.
Mặc dù Tiên Thiên linh thể sau khi thi triển linh thể hư ảnh sẽ tăng cường sức chiến đấu, nhưng cũng khó lòng vượt qua đại cảnh giới mà chiến. Hơn nữa, hắn không phải tu sĩ tầm thường; công pháp của Vạn Kiếm Nhai lấy khả năng công kích làm chủ, gần như vô địch trong cùng cấp bậc, thậm chí có thể chiến thắng tu sĩ tầm thường cao hơn một hai tiểu cảnh giới. Đối mặt với Hoa Mẫn Nhi, ngư���i chỉ có thực lực Nguyên Anh đại viên mãn, hắn đáng lẽ phải rất yên tâm mới phải.
"Lạ thật, sao ta lại cảm thấy Hoa Mẫn Nhi nguy hiểm đến vậy?" Bàng Long cau mày, không rõ nguyên cớ. Nhìn thấy bên cạnh Hoa Mẫn Nhi còn có "thánh sứ thay thế" kia, Bàng Long mơ hồ có suy đoán của riêng mình: "Diêu Vũ lộ ra tu vi e rằng cũng không kém Hoa Mẫn Nhi, xem ra trong chuyện này chắc chắn có điều kỳ lạ."
"Sư huynh, huynh làm sao vậy?" Trong mắt Yến Linh chỉ có Bàng Long, nàng đương nhiên phát hiện sự khác thường của hắn: "Mẫn Nhi muội ấy chỉ có thực lực Nguyên Anh đại viên mãn, đối với huynh mà nói chắc không tạo thành uy hiếp chứ?"
Yến Linh là nữ tu duy nhất trong số những người tới Thiên Mục Tinh lần này. Hồi ở Phiêu Miểu Thành, quan hệ giữa nàng và Hoa Mẫn Nhi cũng khá tốt. Khi biết Hoa Mẫn Nhi rời khỏi Kiếm Các, nàng đã buồn bã một thời gian dài. Giờ đây, thấy Hoa Mẫn Nhi khiến các sư huynh đệ của mình khó chịu, nàng lại sinh lòng tức giận, thầm trách cứ Hoa Mẫn Nhi.
"Chuyện sẽ không đơn giản như vậy." Bàng Long nét mặt ngưng trọng, lẩm bẩm: "Thực lực Hoa Mẫn Nhi luôn cao hơn Diêu Vũ, vậy mà giờ đây Diêu Vũ cũng đã có thực lực Nguyên Anh đại viên mãn, lẽ nào nàng lại chỉ có bấy nhiêu?"
"Phải rồi, sao ta lại không nghĩ đến điều này chứ?" Yến Linh mắt sáng lên, suy đoán: "Sư huynh, huynh nói xem có phải nàng đang che giấu tu vi, muốn lừa gạt chúng ta, chờ huynh lên đài rồi đánh cho huynh trở tay không kịp không?"
"Ừm, rất có khả năng." Bàng Long nặng nề gật đầu, vầng trán càng thêm nhíu chặt: "Nếu vậy, tu vi Hoa Mẫn Nhi bây giờ rất có thể đã đột phá Thần Hóa sơ kỳ. Nếu nàng thi triển linh thể hư ảnh, e rằng ta cũng khó lòng đối phó."
Thần Hóa sơ kỳ tuy rằng chỉ kém Nguyên Anh đại viên mãn một tiểu cảnh giới, nhưng thực lực giữa hai cấp độ này lại có sự khác biệt một trời một vực. Giữa các đại cảnh giới luôn tồn tại một bình chướng khổng lồ; đây cũng là lý do vì sao tu sĩ Nguyên Anh kỳ thường gặp phải bình cảnh khi đột phá Thần Hóa kỳ. Một khi vượt qua bình cảnh này, thực lực sẽ có bước nhảy vọt về chất.
"Sư huynh, vậy giờ phải làm sao đây? Chúng ta đại diện cho Vạn Kiếm Nhai, tuyệt đối không thể thua." Ánh mắt Yến Linh lộ rõ vẻ lo lắng: "Huống hồ, đối thủ mà chúng ta sẽ bại dưới tay lại chính là Thiên Mục Tinh mà chúng ta vẫn luôn coi thường."
"Đúng vậy, lần trước chúng ta thua ở Thượng Cổ Chiến Trường đã khiến ta mất hết mặt mũi rồi." Nhớ lại thất bại năm đó, Bàng Long không kìm được cơn giận, nhưng lại vô cùng bất lực. Hắn cố gắng kìm nén cảm xúc, nói với vẻ tức giận: "Lần này chúng ta tuyệt đối không thể thua nữa, nếu không thì chúng ta thật sự không còn mặt mũi nào mà ở lại đây."
Vân Tiêu đã trở về nơi môn phái cư ngụ. Ban đầu, Bàng Long cùng mấy người khác cũng định quay về, nhưng khi nghĩ đến chuyện thất bại trước đây ở Thiên Mục Tinh, họ lại cảm thấy tức giận bất bình. Sau khi biết Thanh Vân Tông sắp tổ chức đại khánh lần thứ 100, họ dứt khoát lựa chọn ở lại Thiên Mục Tinh, mong muốn nhân cơ hội này áp đảo các phái, rửa sạch nỗi nhục.
"Sư huynh, vậy huynh đã nghĩ ra cách ứng phó nào chưa?" Yến Linh hoảng hốt hỏi, trong mắt mơ hồ lộ vẻ lo lắng.
Trong diễn võ trường, các cuộc tỷ thí đã diễn ra được một lúc lâu. Một số đệ tử của các đại môn phái cũng không nhịn được mà lên đài. Chẳng bao lâu nữa, cuộc tỷ thí giữa Thiên Mục Tinh và Vạn Kiếm Nhai sợ là sẽ bắt đầu. Nếu họ không nghĩ ra đối sách, e rằng rất có thể sẽ lặp lại thất bại như lần trước.
Bàng Long không đáp lời, hắn cau chặt mày, hiển nhiên đang suy nghĩ miên man.
Bên cạnh, Lục trưởng lão cũng nhận ra sự khác thường của Bàng Long. Ông linh thức truyền âm, nói: "Long Nhi, có chuyện gì vậy? Đại chiến sắp đến, sao con lại có vẻ mất tập trung thế?"
"Lục trưởng lão, con..." Bàng Long ngập ngừng, mặt đỏ bừng.
Hắn đương nhiên không thể nói ra rằng mình lại e sợ một tu sĩ chỉ ở cảnh giới Nguyên Anh đại viên mãn.
"Linh Nhi, con nói xem có chuyện gì." Thấy Bàng Long ấp úng, Lục trưởng lão lo lắng, bèn quay sang hỏi Yến Linh: "Có phải các con phát hiện ra điều gì bất thường không, Thiên Mục Tinh có cao thủ ẩn mình trong thế hệ trẻ sao?"
"Trưởng lão, cái đó... cái đó..." Yến Linh liếc nhìn Bàng Long bên cạnh, ấp úng. Thấy hắn gật đầu, nàng tiếp tục nói: "Sư huynh hắn phát hiện Hoa Mẫn Nhi có chút bất thường, thực lực của nàng không nên chỉ có như vậy..."
Yến Linh rủ rỉ kể lại, đem suy đoán của hai người báo cho Lục trưởng lão.
"Đây quả thực là một vấn đề." Trong mắt Lục trưởng lão ánh sáng lóe lên. Ông liếc nhìn Hoa Mẫn Nhi, rồi lại nhìn Diêu Vũ, con ngươi hơi co lại, nét mặt có phần ngưng trọng: "Quả nhiên có chút kỳ lạ, Hoa Mẫn Nhi xem ra đang ẩn giấu thực lực."
"Trưởng lão, ngài cũng đã nhìn ra rồi sao? Vậy thực lực Hoa Mẫn Nhi rốt cuộc thế nào?" Bàng Long hơi khẩn trương, vội vàng hỏi.
"Ít nhất cũng là Thần Hóa sơ kỳ!" Lục trưởng lão trầm giọng nói, rồi lẩm bẩm như có điều suy nghĩ: "Xem ra không thể để Long Nhi trực tiếp đánh trận đầu được, chuyện này cần phải tính toán kỹ lưỡng mới ổn."
Trong kế hoạch ban đầu của Lục trưởng lão, ông định để Bàng Long trực tiếp ra trận, một mình đánh bại các cao thủ của Thiên Mục Tinh. Nếu không có dị số Hoa Mẫn Nhi này, chưa chắc Bàng Long đã không thể thành công. Cứ như vậy, chắc chắn Thiên Mục Tinh sẽ phải nhận một cú tát đau điếng, và thất bại ban đầu cũng sẽ được rửa sạch hoàn toàn.
"Trưởng lão, ngài có kế sách nào hay không?" Yến Linh dò hỏi.
"Đừng nóng vội, để ta suy nghĩ một chút." Lục trưởng lão hơi nhắm mắt. Một lát sau, ông đột nhiên mở mắt, một tia tinh quang chợt lóe, nói: "Có rồi. Chốc nữa Long Nhi con sẽ là người cuối c��ng ra trận. Hãy để các sư đệ, sư muội con trước tiên tiêu hao thực lực của Hoa Mẫn Nhi, như vậy con muốn giành chiến thắng sẽ đơn giản hơn nhiều."
"Trưởng lão, cách này chẳng phải hơi vô sỉ sao?" Sắc mặt Bàng Long hơi đỏ lên, có chút không cam lòng: "Dù Vạn Kiếm Nhai chúng ta thắng, e rằng cũng chẳng có vẻ vang gì."
"Chẳng lẽ con có biện pháp nào tốt hơn sao?" Sắc mặt Lục trưởng lão hơi trầm xuống, mơ hồ có ý trách mắng. Tuy nhiên, nghĩ đến vẫn còn phải dựa vào Bàng Long để Vạn Kiếm Nhai lấy lại thể diện, ông liền dịu giọng: "Long Nhi, biện pháp này tuy có chút không vẻ vang, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc chúng ta thua cuộc chứ?"
"Thôi được, trưởng lão, con đã hiểu rồi." Bàng Long bất đắc dĩ, đành thỏa hiệp.
Thấy Bàng Long chịu thỏa hiệp, Lục trưởng lão thở phào nhẹ nhõm một hơi. Ông tiếp tục linh thức truyền âm, hiển nhiên đang sắp xếp công việc đối phó Hoa Mẫn Nhi.
Tạm thời không bàn đến việc Vạn Kiếm Nhai bên này sắp xếp ra sao, nói đến Thanh Vân Sơn, đại khánh lần thứ 100 đã bắt đầu, nhưng Lăng Thiên vẫn chưa tới.
Cách Thanh Vân Sơn không xa về phía tây, mấy bóng người lao đi như bay. Do tốc độ quá cao, hư không vặn vẹo, phát ra những âm thanh xé rách chói tai, đủ để thấy tốc độ của những người này kinh khủng đến mức nào.
"Oa oa, Thiên ca ca, muội xin lỗi, đều tại muội, nếu không thì huynh đã không đến muộn rồi."
Liên Nguyệt ngồi trên vai Lăng Thiên, hai tay nhỏ nhắn che mắt, ra vẻ đau buồn. Thế nhưng, đôi mắt ẩn hiện sau kẽ tay lại tố cáo nàng, vì nàng đang lén lút quan sát vẻ mặt Lăng Thiên.
Lăng Thiên đương nhiên nhìn thấy "trò lừa bịp" của Liên Nguyệt, nhưng cũng không nỡ trách cứ, nhất thời cảm thấy dở khóc dở cười.
Ban đầu, Lăng Thiên và mọi người có thể đến Thanh Vân Sơn đúng giờ, thậm chí còn khá thong thả. Thế nhưng lại không ngờ đến biến số mang tên Liên Nguyệt.
Trên đường đi, Liên Nguyệt thấy một vài tiểu động vật kỳ lạ, không kìm được sự hiếu kỳ trỗi dậy. Nàng nài nỉ Lăng Thiên cho nàng đi chơi với chúng một lát. Lăng Thiên thấy thời gian còn sớm, lại thấy Liên Nguyệt đáng thương cầu xin, nh���t thời không đành lòng, bèn để nàng đi chơi. Cứ thế, nàng chơi mãi, chơi rất lâu.
Liên Nguyệt tuy chỉ có thực lực Nguyên Anh đại viên mãn, nhưng nàng lại được Liên Tâm bản nguyên khí tức bảo vệ, cho dù là tu sĩ Xuất Khiếu kỳ đối mặt cũng khó tránh khỏi. Vì thế, Lăng Thiên rất yên tâm để nàng tự do du ngoạn, cũng không quá để tâm đến nàng. Ngay cả Tiểu Phệ và những người khác cũng không để ý Liên Nguyệt. Lăng Thiên lúc này lại đang suy tính một việc thích hợp để làm khi đến Thanh Vân Tông.
Cứ thế, Lăng Thiên suy tính một lúc lâu. Đợi khi hắn suy tính xong, vẫn không thấy Liên Nguyệt quay về. Trong lòng Lăng Thiên không khỏi buồn bực, vội vàng nhìn về phía nơi trước đó Liên Nguyệt chơi với tiểu động vật, nhưng bóng dáng nàng đã không còn ở đó.
Nhất thời, Lăng Thiên căng thẳng, nỗi lo âu dâng trào. Liên Nguyệt là do Liên Tâm giao phó cho hắn, dặn dò phải chăm sóc thật tốt. Giờ đây lại làm lạc mất Liên Nguyệt, nếu nàng xảy ra bất kỳ chuyện bất trắc nào, hắn tự thấy mình không còn mặt mũi nào để đối diện với Liên Tâm.
Nghĩ đến đây, Lăng Thiên vội vàng cuống cuồng đi tìm. Tiểu Tử và Tiểu Vụ cũng phóng linh thức ra, hỗ trợ tìm kiếm. Tiểu Tử tu vi Xuất Khiếu kỳ, linh thức có thể bao phủ phạm vi mười mấy dặm, thế nhưng vẫn không phát hiện tung tích Liên Nguyệt. Điều này càng khiến Lăng Thiên thêm sốt ruột, hắn không kìm được mà lớn tiếng rống gọi, nhưng vẫn không gọi được Liên Nguyệt quay về.
Sau đó, Lăng Thiên phát điên tìm kiếm, hắn cùng Tiểu Tử càng tách nhau ra, lùng sục khắp bốn phương tám hướng. Cứ thế, đoàn người tìm kiếm ròng rã một ngày trời, cuối cùng mới tìm thấy Liên Nguyệt trong một hang động của tiểu động vật. Lúc này, Liên Nguyệt đang hăng say trêu đùa chúng, hoàn toàn không hề nhận ra mình đã đi lạc.
Tìm thấy Liên Nguyệt, Lăng Thiên mới thở phào nhẹ nhõm một hơi. Mặc dù vì nàng mà đã chậm trễ bao nhiêu thời gian, nhưng khi nhìn Liên Nguyệt, hắn sao nỡ lòng trách cứ nàng.
Chính Liên Nguyệt cũng biết mình đã làm sai, nàng mang vẻ áy náy, thỉnh thoảng lại lén nhìn Lăng Thiên. Nếu Lăng Thiên trách mắng, trong lòng nàng có lẽ còn dễ chịu hơn đôi chút. Thấy Lăng Thiên chỉ cắm đầu lên đường, nàng cảm thấy vô cùng bất an, nên mới có cảnh tượng vừa rồi.
"Thôi được rồi, không phải lỗi của muội. Lần đầu tiên muội ra ngoài, sự lạ lẫm với thế giới bên ngoài cũng chẳng có gì là lạ." Lăng Thiên an ủi Liên Nguyệt. Thấy nàng vẫn còn bĩu môi nhỏ, hắn liền đổi giọng, nói: "Nhưng lần sau không được như vậy nữa, muội có biết muội đi lạc khiến ta sợ chết khiếp không."
"A, Thiên ca ca, sau này muội sẽ không thế nữa đâu." Liên Nguyệt cúi đầu, vẻ mặt đầy áy náy.
---
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.free.