(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 5443: Phát hiện dị thường
Không thể phủ nhận, tốc độ của Lăng Thiên quả thực nhanh hơn Xích Huyết và Phá Thiên đôi chút. Dù mục tiêu cách xa hơn, hắn vẫn là người đầu tiên tiếp cận. Tuy nhiên, khi còn cách Ngộ Đức một đoạn, hắn đã nhận ra sự bất thường – mặc dù lúc này Lăng Thiên chưa thi triển Phá Hư Phật Nhãn, nhưng với thành tựu của hắn trong lĩnh vực trận văn cấm chế, hắn vẫn có thể nhận ra nơi Ngộ Đức và những người khác đang ẩn náu có tồn tại một kết giới. Trực giác mách bảo hắn rằng kết giới này vô cùng hùng mạnh, e rằng không kém gì "Kiếm Chi Thế Giới" của Kiếm Thánh Tôn Giả hay Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận bảo vệ Phong Vân Giới.
Điều quan trọng nhất là hắn cảm nhận được kết giới này ngăn cách hư không. Muốn thi triển Thuấn Di Bí Thuật hay Đại Hư Không Thuật để xông vào bên trong là điều không thể. Điểm này lại có chút khác biệt so với Kiếm Chi Thế Giới và Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận, bởi lẽ Lăng Thiên cùng những người khác có thể trực tiếp thuấn di vào hai nơi sau.
Khi cảm nhận được sự kỳ lạ của nơi này, Lăng Thiên liền quả quyết thi triển Phá Hư Phật Nhãn. Sau đó, hắn càng nhìn rõ hơn sự tồn tại của kết giới. Hơn nữa, những kết giới này lại có thiên ti vạn lũ quan hệ với hơn mười tu sĩ Phật môn kia, vậy nên việc hắn muốn xông vào bên trong kết giới gần như là điều không thể.
Theo tính toán ban đầu của Lăng Thiên, ngay khi vừa nhìn thấy Ngộ Đức, hắn sẽ lập tức thi triển Thuấn Di Bí Thuật để đánh lén, không cho Ngộ Đức kịp phản ứng mà bắt giữ. Dĩ nhiên, hắn sẽ không lập tức phong ấn, bởi lẽ thầy trò đã lâu không gặp, cần phải trò chuyện. Huống hồ, Lăng Thiên còn ôm ấp một tia hy vọng cuối cùng – có thể thuyết phục Ngộ Đức dùng Phượng Hồn Quả Niết Bàn sống lại.
Thế nhưng, ngay khi nhìn thấy kết giới kia, Lăng Thiên đã lập tức hiểu rằng con đường đánh lén này không khả thi. Bởi lẽ, hắn nhận ra dù muốn cưỡng ép xông vào trong kết giới cũng không hề dễ dàng, như vậy chỉ càng thêm "đánh rắn động cỏ". Nếu sau đó Ngộ Đức cùng những người khác trực tiếp phát động lôi kiếp cuối cùng, hậu quả sẽ thật khó lường.
Lăng Thiên cau mày thật sâu, bắt đầu tìm kiếm đối sách. Tuy nhiên, trong lúc suy nghĩ, hắn vẫn từ từ tiếp cận Ngộ Đức. Đồng thời, hắn cẩn thận cân nhắc từng lời lẽ, bởi rõ ràng hắn rất muốn trực tiếp thuyết phục Ngộ Đức, dù không thể khuyên Ngộ Đức dùng Phượng Hồn Quả Niết Bàn sống lại thì cũng phải thuyết phục hắn chấp nhận để bản thân phong ấn, sau đó an trí trong tiểu thế giới Giới Thạch ở vực ngoại.
"Lăng Thiên, sư tôn của ngươi và những người khác đang được một kết giới hùng mạnh bảo vệ." Giọng Phá Khung vang lên trong đầu Lăng Thiên: "Kết giới này vô cùng kiên cố, e rằng không hề kém cạnh Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận. Điều quan trọng nhất là, không ngoài dự đoán, kết giới này ưu tiên phòng ngự là chính. Cho dù tiểu tử ngươi muốn xông vào cũng không dễ dàng."
"Phá Khung, ngươi có cách nào phá vỡ kết giới không? Không, không cần phá vỡ, chỉ cần ta có thể tiến vào bên trong là được." Lăng Thiên trầm giọng nói. Thông minh như hắn, đương nhiên hiểu rằng một kết giới có thể dung nhập vào hư không trong tình huống vũ trụ đang chấn động mạnh như thế thì không phải vật tầm thường. "Ngươi xem ta lợi dụng ý cảnh lực ảnh hưởng, khống chế kết giới rồi xông vào bên trong có ổn không? Dù sao kết giới cũng được xem là một loại tiểu thế giới. Tiểu thế giới này tuy rộng lớn, nhưng cũng không thể sánh với không gian mà chúng ta từng tham gia nhiệm vụ. Suy nghĩ kỹ thì việc khống chế nó cũng không phải là điều không thể."
Nghĩ lại cũng phải, ngay cả Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận trong tình hình hiện tại cũng không thể tiếp tục duy trì, trừ phi Lăng Thiên thi triển Tiểu Thế Giới để ổn định hư không xung quanh. Vậy mà kết giới này lại có thể làm được điều đó. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để thấy kết giới này không hề tầm thường, ít nhất về mặt phòng ngự, nó mạnh hơn Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận đôi chút.
"Hầy, không phải chỉ là một tiểu thế giới được phóng ra thôi sao? Thiên Ca huynh thực lực mạnh như vậy, trực tiếp phá vỡ vẫn không thành vấn đề." Tiểu Phệ đang theo sát phía sau thẳng thắn nói: "Ví dụ như huynh trực tiếp thi triển Bát Lần Chàng Kích Tiễn, hơn nữa lại là tên thực thể, uy lực công kích đó e rằng ngay cả tu sĩ cận Thánh Giả Thập Bát Trọng Thiên, thậm chí Thập Cửu Trọng Thiên cũng khó mà sánh bằng. Phá vỡ một kết giới nhỏ nhoi như vậy vẫn không thành vấn đề, đặc biệt là đệ cũng không cảm thấy kết giới này mạnh đến mức nào."
"Vậy thì ngươi đã quá khinh thường kết giới này rồi. Đừng quên, ngay cả Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận cũng không thể duy trì được trong hư không chấn động mạnh như thế." Phá Khung nói, rồi giọng hắn đột ngột chuyển: "Hơn nữa, ngươi có thấy mười sáu tu sĩ Phật môn kia không? Bọn họ đang tạo thành một vòng tròn, và hòa hợp hoàn mỹ với đại trận. Nói cách khác, họ đang khống chế đại trận. Những tu sĩ này yếu nhất cũng là cao thủ cận Thánh Giả Thập Lục Trọng Thiên đỉnh phong, trong đó còn có hai vị cận Thánh Giả Thập Thất Trọng Thiên tồn tại. Nhiều cao thủ như vậy cùng nhau duy trì kết giới này, thì lực phòng ngự của nó thậm chí có thể ngăn chặn được công kích của lôi kiếp cuối cùng. Kỹ thuật bắn cung của Lăng Thiên tuy có bước tiến dài, nhưng muốn phá vỡ kết giới trong khoảng thời gian ngắn cũng không hề dễ dàng."
Không đợi Tiểu Phệ mở miệng, hắn nói tiếp: "Điều quan trọng nhất là đây là kết giới do sư tôn Lăng Thiên cố ý bố trí. Nói cách khác, người đã biết Lăng Thiên sẽ làm gì với mình mà cố ý làm vậy. Mục đích chính là để ngăn ngừa Lăng Thiên ra tay và phong ấn người. Nếu Lăng Thiên cố tình làm thế, e rằng người sẽ trực tiếp phát động lôi kiếp cuối cùng, khi đó Lăng Thiên sẽ không thể nào ngăn cản được người nữa."
Nghe vậy, Tiểu Phệ im lặng. Ngay cả hắn cũng có thể hiểu Ngộ Đức cố ý đợi trong kết giới hùng mạnh này vì lý do gì, huống hồ là Lăng Thiên và Phá Khung. Hơn nữa, nếu Lăng Thiên không thể phá vỡ kết giới và ra tay với Ngộ Đức trong nháy mắt, thì người sau rất có thể sẽ trực tiếp phát động lôi kiếp cuối cùng. Đến lúc đó, Lăng Thiên sẽ hoàn toàn không thể ngăn cản được người nữa.
Nghĩ đến những điều này, thần sắc Tiểu Phệ trở nên ngưng trọng, còn Lăng Thiên cũng vậy. Ít nhất, vào lúc này, hắn hoàn toàn không nắm chắc việc có thể phá vỡ Thương Khung trong thời gian ngắn. Mà một khi hành động của hắn thật sự khiến Ngộ Đức Độ Kiếp trước thời hạn, tình huống đó sẽ vượt ngoài tầm kiểm soát của hắn.
"Quả nhiên, sư tôn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc trực tiếp phát động lôi kiếp cuối cùng. Nhưng tại sao người lại làm vậy? Rõ ràng có thể trì hoãn thêm một chút thời gian, rõ ràng có thể chờ ta..." Lăng Thiên lẩm bẩm một mình, khi nói đến đây, hắn có chút bối rối, thậm chí tay chân luống cuống: "Chẳng lẽ sư tôn không hề có chút lòng tin nào vào ta sao..."
"Cho dù có mười phần lòng tin vào ngươi thì sao? Ngươi và ta đều biết, muốn phá vỡ Thương Khung và thoát khỏi sự ràng buộc của vũ trụ căn bản không hề dễ dàng như vậy. Ngay cả ngươi và ta cũng không có gì nắm chắc, huống hồ là sư tôn của ngươi và những người khác." Phá Khung trầm giọng nói: "Khi nghĩ đến những điều này, sư tôn của ngươi đương nhiên sẽ suy nghĩ đến việc phát động lôi kiếp cuối cùng trước thời hạn, nhằm suy yếu thêm sự ràng buộc của vũ trụ. Như vậy, sau này ngươi cũng sẽ còn có cơ hội thoát khỏi sự ràng buộc của vũ trụ."
Lăng Thiên cau mày thật sâu. Hắn đương nhiên biết, việc Ngộ Đức phát động lôi kiếp cuối cùng trước thời hạn thay vì tự phong ấn, phần lớn nguyên nhân là vì nghĩ cho hắn. Nghĩ đến điều này, trong lòng hắn càng thêm áy náy, và càng muốn ngăn cản Ngộ Đức làm vậy. Tuy nhiên, hắn lại không có cách nào có thể phá vỡ kết giới trước mắt trong thời gian ngắn.
"Phá Khung, ngươi xem ta đang trò chuyện với sư tôn, đồng thời lặng lẽ khống chế kết giới để thử xem có thể nắm giữ nó không?" Lăng Thiên dò hỏi, lúc này hắn như thể vừa nắm được một cọng cỏ cứu mạng: "Cho dù kết giới này có hùng mạnh đến đâu, mạnh hơn Vạn Kiếm Tru Ma Đại Trận thì đã sao? Chẳng lẽ nó còn có thể mạnh hơn vũ trụ? Ngay cả vũ trụ, nếu cho ta một ít thời gian, ta cũng có thể khống chế được, huống chi là kết giới trước mắt này. Mà chỉ cần khống chế được nó, dĩ nhiên ta có thể tiến vào bên trong. Thậm chí đến lúc đó, ta có thể mượn lực lượng của kết giới này để cưỡng ép áp chế sư tôn, vậy thì sau này muốn phong ấn người sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Được thì cũng được đó, thế nhưng những tu sĩ Phật môn kia đang chủ trì đại trận. Tiểu tử ngươi giở trò mờ ám, họ nhất định sẽ biết. Mà họ biết được thì cũng có nghĩa là sư tôn của ngươi cũng sẽ biết, sau đó ngươi muốn tiếp tục..." Phá Khung không nói tiếp nữa, nhưng Lăng Thiên đã hiểu ý hắn. Trong nhất thời, hắn tâm loạn như ma, không thể quyết định được. Bởi vì hắn cũng biết, nếu "chọc giận" Ngộ Đức trước thời hạn, rất có thể sẽ khiến người phát động lôi kiếp cuối cùng sớm hơn, điều này hoàn toàn không phải là điều hắn muốn thấy.
"Không được, ta nhất định phải thử một chút." Lăng Thiên nói, cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm: "Bởi vì nếu ta không thử, sư tôn nhất định sẽ chọn cách phát động lôi kiếp cuối cùng sau khi nói chuyện với ta. Khi đó ta lại càng không còn cơ hội nào. Còn nếu ta ra tay trước thời hạn, ngược lại vẫn có một chút cơ hội. Ít nhất, ta có thể đến bên cạnh sư tôn trước. Chỉ cần ta ở bên cạnh người, người sẽ không phát động lôi kiếp cuối cùng, vì một khi lôi kiếp khởi động sẽ bao phủ cả ta vào trong đó. Với sự e ngại đó, sư tôn sẽ không liều lĩnh hành động thiếu suy nghĩ, mà ta cũng sẽ có cơ hội bắt giữ người."
"Ừm, đây cũng là một cách." Phá Khung trầm giọng nói. Tuy nhiên, đột nhiên hắn cảm ứng được điều gì đó, giọng nói liền chuyển: "Lăng Thiên, ta phát hiện một vài tình huống bất thường..."
"Có gì bất thường thì cứ nói sau đi, lúc này điều quan trọng nhất với ta là phải đến bên cạnh sư tôn trong thời gian ngắn nhất..." Lăng Thiên trực tiếp cắt ngang lời Phá Khung. Tuy nhiên, hắn còn chưa nói hết thì đã bị Phá Khung cắt lời.
"Điều bất thường đó liên quan đến sư tôn của ngươi." Phá Khung cao giọng nói. Thấy Lăng Thiên cuối cùng cũng bình tĩnh lại, hắn tiếp lời: "Sư tôn của ngươi tuy chỉ biểu hiện ra cảnh giới tu vi cận Thánh Giả Thập Lục Trọng Thiên đỉnh phong, thế nhưng ta phát hiện trong cơ thể người còn ẩn chứa một nguồn lực lượng cực kỳ cường đại, thậm chí nguồn lực lượng này còn mạnh hơn ngươi rất nhiều. E rằng ngay cả khi ngươi đột phá đến cận Thánh Giả Thập Thất Trọng Thiên đỉnh phong cũng chưa chắc có thể sánh bằng."
Nghe vậy, Lăng Thiên sửng sốt. Hắn đương nhiên biết một tu sĩ cận Thánh Giả Thập Thất Trọng Thiên đỉnh phong hùng mạnh đến nhường nào. Dù sao, hắn hiểu rằng sau khi đột phá đến cận Thánh Giả Thập Thất Trọng Thiên, mỗi tiểu cảnh giới sẽ mang đến sự khác biệt trời vực về thực lực, huống chi là cận Thánh Giả Thập Thất Trọng Thiên đỉnh phong. Điều quan trọng nhất là Ngộ Đức rõ ràng chỉ biểu hiện ra thực lực cận Thánh Giả Thập Lục Trọng Thiên đỉnh phong, vậy mà trong cơ thể người lại hàm chứa một nguồn lực lượng cường đại đến vậy, điều này thật sự quá bất thường.
Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất là nếu cảm ứng của Phá Khung là thật, vậy thì điều đó chứng tỏ thực lực của Ngộ Đức lúc này muốn mạnh hơn Lăng Thiên rất nhiều. Nếu là bình thường, Lăng Thiên đương nhiên mong Ngộ Đức càng mạnh càng tốt, nhưng bây giờ hắn lại không hy vọng điều đó. Bởi vì Ngộ Đức càng mạnh, việc hắn muốn bắt giữ người sẽ càng khó khăn. Mà nếu thực lực của Ngộ Đức còn mạnh hơn hắn nhiều đến thế, thì Lăng Thiên căn bản sẽ không có cơ hội nào để áp chế và phong ấn người. Đây chính là điều Lăng Thiên quan tâm nhất. Nghĩ đến những điều này, thần sắc hắn trở nên ngưng trọng, trong nhất thời không còn dám tùy tiện hành động.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của những người đam mê tại Truyện Free.