(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 5657: Đạt được tin tức
Nghĩ lại thì cũng đúng, lúc này ở Thần Giới vẫn còn không ít đệ tử của Xích Huyết, Phá Thiên. Một khi Lăng Thiên ra tay với tu sĩ vực ngoại, dù chỉ là để hỏi thăm vài chuyện, Xích Huyết và những người khác cũng sẽ biết được. Với mưu trí của Xích Huyết, tự nhiên hắn sẽ đoán được Lăng Thiên định làm gì. Và để nắm giữ thông tin chi tiết hơn, Xích Huyết cùng đồng bọn cũng sẽ ra tay với tu sĩ vực ngoại; bọn họ sẽ không "ôn hòa" như Lăng Thiên. Không ngoài dự liệu, sau đó chắc chắn sẽ có không ít tu sĩ vực ngoại vẫn lạc.
Mặc dù Lăng Thiên không tự tay giết người, nhưng những người kia lại vì hắn mà vẫn lạc. Điều này vẫn không phải là điều Lăng Thiên mong muốn.
Khẽ cười khổ một tiếng, Lăng Thiên tự nhiên cũng biết rõ điều này, hắn có chút bất đắc dĩ. Bởi vì việc nắm rõ tình hình vực ngoại và Chủ vũ trụ là cực kỳ quan trọng đối với hắn, hắn không thể không làm như vậy. Và như thế, không thể tránh khỏi sẽ có một vài tu sĩ vực ngoại vẫn lạc.
Tuy nhiên, Lăng Thiên cũng là người biết tiến biết lùi. Hắn nói: "Không còn cách nào khác. Để sau này có cơ hội thoát khỏi sự thuyết phục và trói buộc của Chủ vũ trụ mà hành động, ta chỉ có thể làm như vậy. Chỉ cần ta không tự tay giết tu sĩ vực ngoại là có thể chấp nhận được, hoặc nói, ta chỉ có thể làm được đến mức này mà thôi."
"Điều này cũng đúng." Phá Khung lên tiếng.
Sau đó, Lăng Thiên kể chuyện này cho Mộng Thương tiên tử và những người khác nghe, rồi từ biệt. Hắn muốn ra ngoài tìm những tu sĩ vực ngoại vừa mới xông vào Thần Giới.
Đối với Lăng Thiên hiện tại mà nói, việc tìm kiếm những tu sĩ vực ngoại vừa mới xông vào Thần Giới là rất dễ dàng. Và trước thực lực cường đại của hắn, rất nhiều tu sĩ vực ngoại không thể nảy sinh ý định phản kháng, đặc biệt là khi Lăng Thiên chỉ cần một ý niệm là có thể giam cầm họ. Thực lực của Lăng Thiên mạnh hơn tu sĩ vực ngoại kia rất nhiều, muốn vây khốn họ cũng chỉ là chuyện của một ý niệm.
Trước thực lực cường đại, phần lớn tu sĩ vực ngoại đều hỏi gì đáp nấy. Lăng Thiên cũng biết được một vài thông tin liên quan đến tình hình vực ngoại, chỉ là so với những gì hắn đã biết trước đó, thông tin này vẫn còn khá hạn chế. Ví dụ, đa số tu sĩ vực ngoại vừa xông vào Thần Giới đều không biết mình bị bắt giữ và đưa vào Thần Giới như thế nào, họ bị một loại lực lượng cường đại trực tiếp kéo vào Thần Giới.
Dĩ nhiên, những tu sĩ vực ngoại này là do tìm kiếm bảo vật mà tới gần khu vực này, rồi đột nhiên bị ném vào Thần Giới. Và đối với cách nói "tìm bảo" này, Lăng Thiên rất để tâm. Quả không sai, phần lớn tu sĩ vực ngoại đều vì tìm bảo mà tiến gần một khu vực nào đó, sau đó bị một loại lực lượng cực kỳ hùng mạnh kéo vào một vòng xoáy, rồi họ liền tới Thần Giới.
"Lăng Thiên, những bảo vật gọi là báu vật kia hẳn là do Chủ vũ trụ cố ý ném ra. Chẳng hạn như những bổn mạng đan khí hùng mạnh, hay một số Nhân Sâm Quả, Phượng Hồn Quả, chắc chắn là Chủ vũ trụ dùng để hấp dẫn tu sĩ vực ngoại." Mặc dù chỉ là suy đoán, nhưng giọng điệu của Phá Khung lại rất chắc chắn: "Dù sao, đây là cách dễ dàng nhất để bắt giữ tu sĩ vực ngoại, bởi vì bất kể là tu sĩ Thần Giới hay tu sĩ vực ngoại, ai cũng đều thèm muốn những loại thiên tài địa bảo này, đặc biệt là những vật phẩm cực kỳ cường đại."
"Ừm, không sai." Lăng Thiên gật đầu, rồi sau đó lẩm bẩm: "Nếu vậy thì Phượng Hồn Quả, Nhân Sâm Quả cùng các loại thiên tài địa bảo cấp thánh khác, dù là trái hay lá, đều rất hấp dẫn và hữu dụng đối với tu sĩ vực ngoại. Nói cách khác, rất nhiều nơi ở vực ngoại và trong Thần Giới là tương thông, chỉ là có một chút năng lượng và phương pháp tu luyện hơi khác biệt mà thôi."
"Hẳn là như vậy." Phá Khung lên tiếng. Nghĩ tới điều gì, giọng hắn liền chuyển: "Tuy nhiên, qua việc ngươi hỏi thăm nhiều tu sĩ vực ngoại như vậy, có thể thấy thực lực của Chủ vũ trụ vẫn còn rất hùng mạnh. Điểm này có thể nhìn ra từ áp lực mà các tu sĩ đó cảm nhận được khi đối mặt với Chủ vũ trụ, áp lực ấy lớn hơn của ngươi rất nhiều."
Lăng Thiên rất coi trọng tình hình của Chủ vũ trụ, và quan trọng nhất là thực lực của hắn. Đối với hắn, muốn đánh giá thực lực của Chủ vũ trụ cũng không phải là không có cách. Ví dụ, dựa vào cảm giác khác biệt của tu sĩ vực ngoại khi đối mặt với hắn và khi đối mặt với Chủ vũ trụ, có thể đánh giá ra một phần. Và quả thực, Lăng Thiên đã từ đó suy đoán được một vài thông tin hữu ích: thực lực của Chủ vũ trụ vẫn cường đại hơn Lăng Thiên hiện tại, điểm này có thể thấy rõ qua áp lực mà những tu sĩ vực ngoại cảm nhận được khi đối mặt với Chủ vũ trụ.
"Đúng vậy, thực lực của Chủ vũ trụ vẫn mạnh hơn ta, thậm chí còn mạnh hơn không ít." Lăng Thiên nói. Nói đến đây, thần sắc hắn ngưng trọng: "Thực lực của Chủ vũ trụ mạnh hơn ta, mà ta lại đang ở trong vũ trụ của hắn. Nghĩ vậy, việc muốn thoát khỏi sự trói buộc của hắn gần như là không thể, ít nhất hiện tại không có bất kỳ cơ hội nào. Thậm chí sau này cũng cần Chủ vũ trụ cố ý nhượng bộ mới có cơ hội thoát khỏi sự trói buộc của hắn."
Trải qua nhiều năm như vậy, thực lực của Lăng Thiên đã tăng lên cực lớn, bao gồm cả quy mô tiểu thế giới của hắn so với vũ trụ của Chủ vũ trụ cũng đã tăng lên không ít. Ban đầu hắn tưởng rằng thực lực của mình đã không thua kém, thậm chí còn mạnh hơn Chủ vũ trụ. Nhưng không ngờ kết quả lại là như thế này. Điều này tự nhiên khiến Lăng Thiên bị đả kích.
Dĩ nhiên, Lăng Thiên cũng biết rằng nếu muốn cầu cạnh Chủ vũ trụ, hắn tất nhiên sẽ nhường để bản thân thoát khỏi trói buộc của vũ trụ. Thế nhưng, chỉ như vậy thì đối với hắn mà nói vẫn còn rất thiếu. Bởi vì hắn còn phải đưa Hoa Mẫn Nhi và các tu sĩ khác thoát khỏi sự trói buộc của Chủ vũ trụ. Chỉ là khi biết thực lực của Chủ vũ trụ mạnh đến vậy, hắn đã không còn quá nhiều tự tin vào việc này. Loại đả kích này đối với Lăng Thiên mà nói, quả thật có chút khó chấp nhận.
"Mà này, những tu sĩ vực ngoại kia cũng không tự mình đối mặt Chủ vũ trụ, chỉ là đột nhiên bị bắt và ném vào Thần Giới một cách khó hiểu. Có lẽ chỉ vì quá mức thần bí nên mới khiến các tu sĩ vực ngoại này cho rằng Chủ vũ trụ có thực lực rất mạnh. Trên thực tế, thực lực của Chủ vũ trụ cũng không mạnh đến mức đó." Phá Khung cảm nhận được tâm trạng của Lăng Thiên nên an ủi hắn, hơi ngừng lại một chút rồi tiếp tục: "Ngoài ra, biết đâu Chủ vũ trụ là thông qua một loại trận văn cấm chế hùng mạnh nào đó mới bắt được những tu sĩ vực ngoại kia, hoặc có thể nói là dựa vào bổn mạng đan khí hùng mạnh. Mà những thứ này sẽ không được dùng để đối phó các ngươi. Cho nên ngươi vẫn có cơ hội dựa vào thực lực của mình để thoát khỏi trói buộc của Chủ vũ trụ, dĩ nhiên cũng có cơ hội mang nha đầu Mẫn Nhi và những người khác rời khỏi vũ trụ."
Không đợi Lăng Thiên mở lời, hắn tiếp tục nói: "Quan trọng nhất là ngươi cũng không phải một mình. Sau này ngươi sẽ liên thủ với Xích Huyết và những người khác, thậm chí còn có thể có rất nhiều tu sĩ cùng các ngươi đồng thời phát động lôi kiếp cuối cùng. Như vậy, tinh lực của Chủ vũ trụ sẽ bị phân tán, áp lực mà các ngươi phải đối mặt tự nhiên sẽ nhỏ hơn rất nhiều. Đến lúc đó, tự nhiên sẽ có cơ hội đưa nha đầu Mẫn Nhi và những người khác toàn bộ thoát khỏi vũ trụ."
"Không sai." Trường Tương Tư tiếp lời. Hơi ngừng lại, hắn tiếp tục: "Ngoài ra, tình trạng của ngươi và Xích Huyết đều khá tốt, còn có thể sống rất lâu. Và điều đó sẽ khiến thực lực của các ngươi tăng lên rất lớn. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, thực lực của Chủ vũ trụ sẽ ngày càng yếu, đặc biệt là thỉnh thoảng có những tu sĩ hùng mạnh Độ Kiếp, tình thế thăng trầm. Sau này thực lực của ngươi vượt qua Chủ vũ trụ cũng không phải là không thể."
Nghe vậy, Lăng Thiên gật đầu. Hắn nói: "Ừm, điều này cũng đúng. Tóm lại, chúng ta vẫn có cơ hội."
Nói đến đây, nỗi lo âu và mất mát trước đó của Lăng Thiên liền quét sạch. Và họ tiếp tục phân tích những tin tức thu được từ tu sĩ vực ngoại. Thực tế, họ đã phân tích ra không ít tin tức hữu dụng, dĩ nhiên là hữu dụng đối với họ.
"Lăng Thiên, căn cứ lời những tu sĩ vực ngoại này, Chủ vũ trụ có thể nắm giữ phạm vi thực sự rất lớn. Dù sao, những tu sĩ vực ngoại kia bị bắt từ những địa phương khác nhau. Dựa theo suy đoán, phạm vi mà Chủ vũ trụ có thể nắm giữ có lẽ không nhỏ hơn Thần Giới là bao." Phá Khung trầm giọng nói: "Mà trong lúc suy yếu, hắn hẳn không có tinh lực để lo liệu một phạm vi lớn đến vậy. Và từ điểm này có thể thấy, hắn hẳn là đã bố trí một loại trận văn cấm chế hùng mạnh nào đó. Hơn nữa, loại trận văn cấm chế đó hẳn không thể so với Vạn Kiếm Tru Ma đại trận, Phật quốc thế giới... không, chắc chắn còn mạnh hơn hai loại đại trận đó rất nhiều."
"Điều này hiển nhiên rồi, dù sao những điều chúng ta hiểu thì Chủ vũ trụ cũng đều hiểu. Và thành tựu của hắn về trận văn cấm chế chắc chắn cao hơn chúng ta rất nhiều. Sau này cần phải chú ý điểm này, và cố ý phòng bị mới được." Lăng Thiên trầm giọng nói. Rồi sau đó hắn thở dài một tiếng: "Chỉ tiếc là không có từ miệng những tu sĩ vực ngoại kia biết được tin tức về Hồng Mông Khí, ít nhất là không có quá nhiều."
Đối với Lăng Thiên mà nói, Hồng Mông Khí rất quan trọng. Không chỉ vì Hồng Mông Khí có thể khiến tiểu thế giới của hắn hoàn toàn vũ trụ hóa rồi đột phá đến cấp độ Thánh nhân. Quan trọng nhất là trong lòng Lăng Thiên, chỉ có giúp Chủ vũ trụ thu thập Hồng Mông Khí mới có thể hoàn thành nhiệm vụ hắn giao phó, và chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ mới có thể trao đổi Hoa Mẫn Nhi cùng các "con tin" khác. Mặc dù Lăng Thiên biết rằng thực lực của mình đang tăng lên còn thực lực của Chủ vũ trụ đang suy yếu, tuy nhiên, hắn vẫn không có mười phần tự tin có thể đưa Hoa Mẫn Nhi cùng những người khác toàn bộ thoát khỏi vũ trụ. Nói cách khác, Hoa Mẫn Nhi và đồng bọn chắc chắn sẽ có một vài người bị Chủ vũ trụ bắt giữ rồi xem như "con tin".
Mà muốn cứu những con tin này, thì chỉ có thể giúp Chủ vũ trụ hoàn thành nhiệm vụ. Nói cách khác, Lăng Thiên phải giúp Chủ vũ trụ thu thập Hồng Mông Khí. Như vậy, hắn cũng rất để tâm việc tu sĩ vực ngoại có biết tin tức về Hồng Mông Khí hay không, quan trọng nhất là nơi nào có Hồng Mông Khí. Chỉ khi biết rõ điều này, sau này hắn mới dễ dàng hơn hoàn thành nhiệm vụ và cứu Hoa Mẫn Nhi cùng những thân hữu khác bị xem như con tin.
Chỉ tiếc là những tin tức về Hồng Mông Khí mà Lăng Thiên thu được từ tu sĩ vực ngoại không hề nhiều, thậm chí không có chút ích lợi nào. Điều này khiến hắn không ngừng thất vọng.
"Đúng vậy, lúc này ngươi biết được tin tức liên quan đến Hồng Mông Khí quá ít, gần như không có, hơn nữa còn có không ít là sai lầm." U Dạ tức giận nói: "Ví dụ như, có một số tu sĩ nói rằng họ tìm bảo chính là để đạt được Hồng Mông Khí trong truyền thuyết. Nói cách khác, họ cho rằng Chủ vũ trụ ở đây có Hồng Mông Khí. Điều này sao có thể? Dù sao nếu Chủ vũ trụ có Hồng Mông Khí trong tay thì hắn đã không cần thiết phải để Lăng Thiên ngươi giúp hắn thu thập Hồng Mông Khí. Mà có Hồng Mông Khí, hắn chắc chắn có thể khôi phục vũ trụ, rồi khôi phục trạng thái tột cùng của mình. Trừ phi Chủ vũ trụ trước đó nói cho các ngươi biết tin tức liên quan đến Hồng Mông Khí là giả, nói cách khác, Hồng Mông Khí cũng không thể khiến tiểu thế giới vũ trụ hóa rồi hoàn toàn giúp các ngươi đột phá đến cấp bậc Thánh nhân."
"Thế nhưng điều này gần như là không thể, bởi vì Chủ vũ trụ căn bản không cần thiết phải lừa dối các ngươi ở điểm này." U Dạ nói bổ sung.
"Không sai, tin tức mà tu sĩ vực ngoại thu được mâu thuẫn rõ ràng với những gì Chủ vũ trụ đã nói. Khả năng rất lớn là tin tức từ tu sĩ vực ngoại là giả." Đan Bích tiếp lời.
***
Tác phẩm dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.