Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 593: U Dạ chi thương

Trải qua hơn một tháng, Lăng Thiên cuối cùng cũng tìm được Truyền Tống trận để rời đi. Bọn họ đi tới một tinh cầu tràn ngập băng tuyết. Cảm nhận hơi lạnh thấu xương, Lăng Thiên khẽ nhíu mày, thầm nghĩ một tinh cầu giá lạnh thấu xương như vậy e rằng không thích hợp cho người phàm sinh sống, thậm chí ngay cả tu sĩ Xuất Khiếu kỳ tầm thường cũng khó lòng tồn tại ở nơi đây.

Thở dài một tiếng thật sâu, Lăng Thiên thầm nghĩ, tìm được một tinh cầu tu chân có tu sĩ quả thực khó khăn vô cùng. Thế nhưng nhìn thấy băng tuyết đầy trời, Lăng Thiên liền biết cuối cùng không cần lo lắng chuyện tu luyện của Liên Nguyệt nữa. Trong lòng hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, Liên Nguyệt cảm nhận tuyết bay đầy trời, trên gương mặt nhỏ nhắn như ngọc bích sáng bóng tràn đầy vẻ hưng phấn. Thân hình nàng chợt lóe, liền đi đến nơi băng tuyết, bàn tay nhỏ nhắn vươn ra, khẽ hứng lấy những bông tuyết phiêu diêu rơi xuống, chơi đùa vui vẻ không ngừng.

“Hì hì, Thiên ca ca, hoàn cảnh ở nơi này quá tốt rồi! Chúng ta ở lại đây chơi một thời gian có được không?” Liên Nguyệt khẽ cười duyên, tươi tắn như nụ hoa. Thân hình thon nhỏ, toàn thân y phục trắng tinh, tựa như một đóa bạch liên trong tuyết, hòa mình vào với những bông tuyết đầy trời: “Đây chính là tuyết thật sao? Muội vẫn luôn nghe tỷ tỷ nói bông tuyết rất đẹp, đây là lần đầu tiên muội được thấy đấy.”

Liên Nguyệt giữa những bông tuyết đầy trời, phiêu phiêu khởi vũ, tựa như một cánh bướm trắng, nhẹ nhàng linh động vô cùng; lại như một tinh linh trong tuyết, đang cùng những người bạn nhỏ bé của mình vui đùa.

Trong khoảnh khắc hoảng hốt, Lăng Thiên phảng phất nhìn thấy bóng dáng Liên Tâm từ Liên Nguyệt. Hắn không khỏi nhớ tới lần đầu tiên gặp Liên Tâm ở Phiêu Miểu thành năm xưa, lúc ấy Liên Tâm giữa những bông tuyết đầy trời xuyên qua, trong bộ bạch y, tựa như tiên tử trong tuyết.

Lăng Thiên không khỏi ngây người. Trong mắt ngập tràn bóng dáng Liên Tâm, từ cái nhíu mày đến nụ cười, mọi cử chỉ hành động của nàng. Thế nhưng trong lòng hắn lại rõ ràng biết Liên Tâm lúc này đang ở trong quan tài băng Kim Đan của mình, điều này khiến hắn đau đến nghẹt thở, trái tim như bị dao cắt.

“Thiên ca ca, huynh làm sao vậy?” Nhận thấy sự khác lạ của Lăng Thiên, Liên Nguyệt lo âu, vội vàng nói: “Thiên ca ca huynh có phải không thích nơi này không? Vậy chúng ta đi thôi, muội cũng không thích nơi này nữa.”

Vừa nãy còn nói rất thích, giờ lại nói thế này. Làm sao Lăng Thiên lại không biết Liên Nguyệt đang lo lắng cho mình chứ? Hắn thu lại tinh thần, nở một nụ cười nhàn nhạt: “Thiên ca ca rất thích nơi này, chúng ta cứ ở lại đây một thời gian ngắn đi, ở nơi đây, ta có thể rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại của Liên Tâm.”

Mặc dù nỗi đau này rõ ràng đến nghẹt thở, thế nhưng Lăng Thiên vẫn như thiêu thân lao vào lửa, muốn ở lại nơi này, chỉ vì có thể một lần nữa cảm nhận rõ ràng sự tồn tại của Liên Tâm. Có đôi khi, nỗi đau cũng là một loại hạnh phúc, một loại mong đợi.

“Thì ra là vì tỷ tỷ sao.” Không tự chủ được, Liên Nguyệt lại có chút ghen tị với Liên Tâm. Nàng nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, thầm nhủ trong lòng: “Sớm muộn gì cũng có một ngày muội sẽ giống hệt tỷ tỷ, đến lúc đó Thiên ca ca nhất định sẽ thích muội.”

Lăng Thiên nhẹ nhàng bước xuống tế đàn, hắn cũng không vận chuyển linh khí để che chắn những bông tuyết kia, mặc cho chúng rắc lên y phục. Chẳng bao lâu sau, toàn thân hắn đã bị lớp băng tuyết dày đặc bao phủ, thế nhưng hắn lại không hề để tâm, từng bước một chậm rãi tiến về phía trước.

Thấy Lăng Thiên như vậy, Liên Nguyệt cũng mất đi hứng thú vui đùa. Nàng nhẹ nhàng đi theo sau Lăng Thiên, không nói một lời, vẻ mặt vô cùng điềm tĩnh. Tiểu Phệ liếc nhìn Lăng Thiên, rồi lại nhìn Liên Nguyệt, trong tròng mắt lướt qua một tia mê mang. Hiển nhiên hắn không hiểu vì sao không khí vốn hòa hợp lúc trước lại đột nhiên trở nên trầm buồn như vậy.

Tuyết lông ngỗng vẫn không ngừng rơi xuống, bốn phía một mảnh yên tĩnh, chỉ có thể nghe thấy tiếng bước chân phốc phốc của hai người Lăng Thiên dẫm trên lớp băng tuyết.

Sắc trời ngày càng ảm đạm, đêm tối buông xuống, bốn phía một mảng đen kịt, chỉ có ánh sáng yếu ớt của tuyết trắng lấp lánh, như để chứng tỏ rằng trên tinh cầu này, chúng mới là vai chính.

Trước khi trời tối, Lăng Thiên cùng mọi người tìm được một tòa băng sơn. Kim quang toàn thân hắn đại thịnh, rất dễ dàng đã đào ra một hang băng, để Liên Nguyệt và Tiểu Phệ trú ngụ, còn bản thân hắn thì khoanh chân ngồi trên đỉnh băng sơn.

Bạch quang chợt lóe, quan tài băng Vạn Niên Huyền Băng xuất hiện. Qua lớp băng trong suốt, có thể nhìn thấy rõ ràng đóa hoa sen xanh biếc ướt át bên trong. Lớp băng tuyết lạnh thấu xương xung quanh dường như bị Vạn Niên Huyền Băng chấn nhiếp, những bông tuyết khẽ lượn lờ trên quan tài băng, thật lâu không chịu rơi xuống.

Lăng Thiên ngưng mắt nhìn Liên Tâm bên trong. Trong mắt hắn lộ ra khát khao mãnh liệt, hắn mong ước biết bao Liên Tâm có thể một lần nữa hiện rõ hình người, không, chỉ cần nghe lại được giọng nói của nàng cũng đã đủ rồi. Thế nhưng những điều này chắc chắn chỉ là sự thất vọng. Ba cánh sen khẽ rung động, nhưng cũng chỉ là vì yêu thích khung cảnh băng tuyết phiêu diêu này mà thôi.

Một vò rượu trống rỗng xuất hiện, một cỗ mùi rượu nồng nặc lan tỏa. Lăng Thiên ngửa đầu uống cạn. Rượu mạnh như lửa, thiêu đốt cổ họng Lăng Thiên nóng rát, lồng ngực đau nhói, nhưng nỗi đau trong lòng hắn còn hơn cả vài phần so với cái bỏng rát của rượu mạnh.

Trong đầu hắn hiện lên từng cảnh tượng với Liên Tâm. Trên khóe miệng Lăng Thiên rõ ràng nở một nụ cười nồng đậm, thế nhưng nụ cười này lại chất chứa vô vàn cay đắng. Một lát sau, vò rượu đã cạn, Lăng Thiên cũng không lấy ra vò thứ hai. Hắn lặng lẽ ngồi đó, v��� mặt chìm vào hoài niệm.

“Ai, Thiên ca ca lại đang tưởng nhớ tỷ tỷ.” Liên Nguyệt thở dài một tiếng thật sâu: “Không biết bao giờ tỷ tỷ mới có thể tỉnh lại, như vậy ca ca nhất định sẽ không còn bi thương như thế này nữa.”

Nghe lời Liên Nguyệt, Lăng Thiên thường xuyên nhìn Liên Tâm trong Vạn Niên Huyền Băng mà thất thần.

Lại một lần nữa thở dài thật sâu, Liên Nguyệt ngồi khoanh chân, nhắm hai mắt lại. Toàn thân tỏa ra khí tức cửu thải mịt mờ, từng đợt sóng năng lượng tuôn trào. Khí thế toàn thân của Liên Nguyệt đang chậm rãi tăng cường, hiển nhiên nàng đang tu luyện.

Linh khí quanh trời nhanh chóng hội tụ, đậm đặc đến nỗi hiện rõ màu băng lam. Hàn khí thấu xương lan tỏa khắp nơi, khiến cho Tiểu Phệ đang nằm ngủ không xa đó cũng không khỏi rùng mình mấy cái. Hắn mở mắt, u oán liếc nhìn Liên Nguyệt mấy lần, cuối cùng đành bất đắc dĩ đi xa hơn, tránh khỏi Liên Nguyệt.

Tinh cầu này hàn khí thấu xương, lại vô cùng thích hợp cho Liên Nguyệt tu luyện. Nàng đang cố gắng nâng cao tu vi. Trong lòng Liên Nguyệt mơ hồ có một nguyện vọng: "Chờ nàng tu vi cao cường, có thể cùng Lăng Thiên kề vai chiến đấu, thậm chí bảo vệ Lăng Thiên."

Tạm gác lại chuyện Liên Nguyệt nhắm mắt tu luyện, lại nói về Lăng Thiên. Sau khi ngây người một lúc lâu, cuối cùng hắn cũng tỉnh lại.

Lăng Thiên thu lại tinh thần, lại nhìn Liên Tâm thêm một lần nữa, rồi thu hồi quan tài băng Vạn Niên Huyền Băng. Thở dài một tiếng thật sâu, hắn đứng dậy, nhìn tuyết bay đầy trời. Kim quang toàn thân hắn đại thịnh, trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ.

Tay phải khẽ nâng lên, Lăng Thiên tung ra một quyền, thế nhưng lại không vận dụng linh khí. Cú vung quyền cấp tốc khiến hư không khẽ rung động, một cỗ tiếng rít dồn dập từ xa vọng đến. Chỉ cách nơi Lăng Thiên vung quyền một trượng, một khối băng cao khoảng một trượng lập tức vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ, rồi tiếp theo hóa thành bột mịn.

Chỉ là tung ra một quyền mà lại có uy thế như vậy. Từ đó có thể thấy được thân thể Lăng Thiên lúc này cường hãn đến mức nào.

“Ừm, sau khi đột phá đến Kim Thi cảnh giới, cường độ thân thể e rằng đã mạnh hơn gấp đôi.” Cảm nhận lực lượng từ một quyền của mình, khóe miệng Lăng Thiên khẽ nở nụ cười: “Lực lượng cũng tăng lên rất nhiều, thực lực cũng theo đó mà tăng vọt. Nếu như bây giờ đối đầu với Lục Trưởng lão và những người khác, e rằng chỉ một mình ta cũng có thể dễ dàng giành chiến thắng.”

Tu vi trái tim của Lăng Thiên đã đột phá đến Thần Hóa hậu kỳ, tâm thần càng sắp đột phá đến Xuất Khiếu kỳ. Bây giờ Phật Tượng hư ảnh của hắn khi triển khai e rằng có thực lực Xuất Khiếu trung kỳ, thậm chí là hậu kỳ. Bằng vào vô số thủ đoạn, Lăng Thiên tự tin có thể dễ dàng giết chết Lục Trưởng lão và đồng bọn.

“Lực lượng tăng lên rất nhiều, thế nhưng phiền toái cũng đến cùng.” Lăng Thiên thở dài một tiếng, triệu ra U Dạ Trường Thương. Nhìn thân thương vẫn còn những vết lõm loang lổ, hắn nhíu mày: “Ta bây giờ đã không còn món vũ khí thuận tay nào, vậy mà đã hơn nửa năm trôi qua, U Dạ vẫn không có chút dấu hiệu nào của việc hồi phục.”

Kể từ khi U Dạ ở Thanh Vân Sơn bị tiên hỏa thiêu đốt, trọng lượng thân thương chợt giảm xuống, mà thân thương lúc này vẫn gồ ghề lồi lõm, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể đứt gãy. Dấu vết bị thiêu đốt rõ ràng hiện ra trước mắt, thân thương vốn ngăm đen nay lại lộ ra màu đỏ nhạt, mơ hồ có một cỗ khí tức nóng rực lan tỏa ra. U Dạ là ma khí, thế nhưng lúc này lại không có chút khí tức ma khí nào. Từ đó có thể thấy được nó đã hư hại đến mức nào.

“Ai, Khí linh U Dạ ngược lại không đáng ngại, chỉ có điều bản nguyên khí tức lại bị thiêu đốt gần như tiêu tan hết.” Lăng Thiên lại thở dài một tiếng: “Chẳng lẽ nó đã không thể chữa trị được nữa rồi sao?”

U Dạ Trường Thương vẫn luôn đi theo Lăng Thiên, là vũ khí Lăng Thiên yêu thích nhất, thế nhưng lúc này lại không có chút dấu hiệu nào của việc hồi phục. Ngay cả Hỗn Độn khí của Lăng Thiên cũng không thể chữa trị được, thử hỏi trên đời này còn có thứ gì có thể chữa trị được nữa đây?

“Phá Khung, ngươi có biết làm thế nào để chữa trị U Dạ không?” Lăng Thiên hỏi, trong mắt hắn tràn đầy vẻ không nỡ: “U Dạ đi theo ta lâu như vậy, ta thật không nỡ nó.”

“Ai, bản nguyên khí tức đã gần như tiêu tan hết, khí linh có thể còn tồn tại đã là một kỳ tích rồi.” Phá Khung thở dài một tiếng thật sâu: “Nếu như có thể bổ sung bản nguyên khí tức cho nó thì tốt biết mấy, thế nhưng bản nguyên khí tức này làm sao có thể dễ dàng tìm được chứ? Hơn nữa, cho dù ngươi tìm được bản nguyên khí tức thuộc tính ma, trong thân U Dạ Trường Thương vẫn còn lưu lại khí tức tiên hỏa, hai thứ e rằng không hợp nhau.”

Nghe đến bản nguyên khí tức thuộc tính ma, trong lòng Lăng Thiên vui mừng khôn xiết. Sau khi huyết thống Ma tộc của hắn thức tỉnh, hắn là Ma tộc chính tông, nếu hắn truyền bản nguyên ma khí vào U Dạ Trường Thương, hẳn là có thể cứu được U Dạ. Thế nhưng khi nghe câu nói tiếp theo của Phá Khung, Lăng Thiên nhíu mày, đành chịu đứng lặng.

Màu đỏ sậm mà thân thương phát ra chính là do tiên hỏa còn sót lại, vô cùng bá đạo, tuyệt đối không phải năng lượng của Tu Chân giới có thể loại bỏ. Kể từ đó, cho dù Lăng Thiên có truyền ma khí thuộc tính ma vào, e rằng cũng sẽ bị tiên hỏa thiêu đốt gần như tiêu tan hết, chỉ là công cốc.

“Ai, có lẽ chờ ta tu vi lại đột phá, có thể loại bỏ tiên hỏa rồi mới có thể chữa trị U Dạ.” Lăng Thiên bất đắc dĩ thở dài một tiếng, chấp nhận sự thật này.

Tất cả những điều Lăng Thiên nói đều được Khí linh U Dạ nghe thấy, nó tỏa ra một nỗi bi ai nồng đậm. Vinh diệu lớn nhất của một vũ khí dĩ nhiên là được cùng chủ nhân chinh chiến thiên hạ, thế nhưng hôm nay nó lại không có chút tác dụng nào, đây là nỗi bi ai đến mức nào chứ?

Cho dù sau này Lăng Thiên thành tiên rồi chữa trị nó, thì bản thân nó cũng chỉ là linh khí cấp bậc, làm sao xứng với thân phận tiên nhân của chủ nhân được? Khi đó nó chẳng qua chỉ là một gánh nặng, một gánh nặng khiến chủ nhân phải phiền lòng.

Nghĩ đến đây, trong lòng U Dạ bi ai vô cùng. Lúc này nó hận không thể lập tức tự thiêu khí linh, thế nhưng nó lại mơ hồ có một nguyện vọng, hy vọng có thể tiếp tục đồng hành cùng Lăng Thiên chinh chiến, trợ giúp Lăng Thiên.

“Ta không thể cứ như vậy mà tiêu tan, ta nhất định còn có thể khôi phục được.” U Dạ thầm nghĩ như vậy: “Ta còn muốn vì Lăng Thiên lập được chiến công hiển hách, ta làm sao có thể cứ như vậy mà tiêu tan đi mất chứ?”

U Dạ âm thầm hạ quyết tâm, nó muốn không tiếc mọi giá để khôi phục, tiếp tục trợ giúp Lăng Thiên, chinh chiến thiên hạ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free