(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 607: Xác nhận quan hệ
Vượt qua bốn tầng Cửu Cửu Kiếp Trung Kiếp đầy kinh hiểm, Lăng Thiên và Hồ Dao còn đang tranh nhau muốn hỏi đối phương những câu hỏi còn dang dở. Nào ngờ, Liên Nguyệt thông qua những cổ thụ và dây leo kia đã phát hiện ra Thiên Lân Tử cùng đám người hắn đã quay trở lại, với vẻ mặt hung hăng, sát khí đằng đằng.
Sát khí trào dâng trong mắt Lăng Thiên và Hồ Dao. Bọn họ đương nhiên có thể đoán ra Thiên Lân Tử cùng đám người kia đã hạ quyết tâm trừ khử bọn họ. Nhớ tới việc đám người này đợi khi bọn họ độ kiếp xong mới xuất hiện, Lăng Thiên và mọi người thầm mắng bọn chúng hèn hạ.
Lăng Thiên triệu ra Phá Khung cung, sát cơ nồng đậm cuồn cuộn. Đối với Thiên Lân Tử và đám người kia, hắn đương nhiên không có chút thiện cảm nào.
"Thiên ca ca, huynh mới độ kiếp xong, tâm thần và linh khí tiêu hao quá nhiều, lúc này mà đại chiến với bọn họ e rằng không ổn." Giọng nói non nớt của Liên Nguyệt vang lên, trong giọng điệu mơ hồ mang theo chút lo âu: "Hơn nữa mấy kẻ xấu xa kia tu vi rất cao, e là chúng ta chống lại bọn họ cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì."
Lần lôi kiếp này còn kinh khủng hơn nhiều so với lần trước. Lăng Thiên dùng hết mọi thủ đoạn mới vượt qua, tâm thần và linh khí tiêu hao quá nhiều, đương nhiên không thích hợp đại chiến ngay bây giờ. Cho dù Lăng Thiên khôi phục thực lực đến đỉnh điểm, Thiên Lân Tử và mấy vị cao thủ Xuất Khiếu kỳ cũng không phải là những kẻ dễ chọc.
"Đúng vậy, Lăng Thiên." Hồ Dao đôi mắt đẹp chớp động, mị ý mười phần: "Huynh vừa độ kiếp xong, còn chưa kịp củng cố tu vi đâu. Đám Thiên Lân Tử kia, đợi sau này chúng ta hẵng đi tìm bọn hắn tính sổ."
"Được." Lăng Thiên hơi trầm ngâm, hắn nhìn chằm chằm hướng Thiên Lân Tử đang tới, ánh sáng lóe lên trong mắt: "Hừ, trước khi đi ta phải tặng cho bọn chúng một chút 'lễ vật' mới phải."
Nói rồi, hắn đi tới nơi lúc trước đã bày trận. Cấm chế đã dung nhập vào hư không, rất khó bị hư hại. Dù bị lôi kiếp công kích lâu như vậy vẫn hoàn hảo không chút tổn hại. Lăng Thiên khóe môi khẽ nhếch lên nụ cười lạnh, từ nhẫn trữ vật lấy ra một ít tài liệu ném vào trong trận pháp, thủ ấn của hắn nhanh chóng đánh ra, một vài đường cong cấm chế tiếp tục dung nhập vào trận pháp lúc trước.
Chẳng bao lâu sau, một hư ảnh Lăng Thiên đang khoanh chân xuất hiện trong trận pháp, mơ hồ có linh khí dao động, khí tức linh hồn lại giống hệt Lăng Thiên. Nhìn hư ảnh này, Lăng Thiên hài lòng cười một tiếng, sau đó lấy ra mấy chục ngọc phù lơ lửng trong hư không, thủ ấn của hắn biến ảo, chẳng bao lâu sau, những ngọc phù kia liền ẩn mình biến mất.
"Đi thôi, chúng ta đi vòng từ bên cạnh." Lăng Thiên nhìn qua trận pháp một cái rồi nhìn về phía Hồ Dao: "Hồ Dao tiên tử, ngươi dẫn đường đi, ngươi nhất định biết trận truyền tống rời khỏi đây nằm ở đâu."
"Ừm, cái này hiển nhiên." Hồ Dao ánh mắt vừa vặn rời khỏi trận pháp, gọi Liên Nguyệt: "Nguyệt nhi, đi thôi, tỷ tỷ dẫn ngươi đi tinh cầu của ta chơi."
Liên Nguyệt đương nhiên không phản đối, nàng thân hình chợt lóe đã xuất hiện trên người Tiểu Phệ, rồi đi theo Hồ Dao.
Hồ Dao không hướng về phía Thiên Lân Tử đang tới, mà lại hướng về phía góc thành. Đợi bay đủ xa, bọn họ sẽ đi vòng, hướng đến trận truyền tống rời khỏi nơi này. Tu vi Hồ Dao cực cao, Thiên Lân Tử đương nhiên không thể phát hiện tung tích của nàng. Liên Nguyệt và Lăng Thiên có thể chất đặc biệt, thu liễm khí tức xong cũng không sợ người khác phát hiện.
"Lăng Thiên à, trận pháp của huynh thật lợi hại." Trong lúc phi hành, đôi mắt Hồ Dao tràn đầy ánh sáng khác thường: "Nếu không phải ta ở bên cạnh huynh, e là cũng sẽ cho rằng kẻ đang khoanh chân kia chính là bản thể của huynh, khí tức, tướng mạo đều quá giống."
"Ha ha, chỉ là chút mánh lới nhỏ mà thôi." Lăng Thiên khẽ mỉm cười: "Ta bày ra ảo trận, hơn nữa dung nhập một luồng tâm thần lực của ta vào đó, vậy mà lại giống khí tức của ta. Vòng ngoài có trận pháp che giấu, người ngoài rất khó phát hiện."
"Hắc hắc, thì ra là như vậy à." Hồ Dao chợt gật đầu lia lịa, nàng nhìn Lăng Thiên, hỏi dò: "Lăng Thiên, những ngọc phù kia của huynh e là không đơn giản đâu nhỉ, chẳng lẽ là Bạo Liệt Ngọc phù gì đó sao?"
"Ừm, nhưng cũng không hoàn toàn là." Lăng Thiên khóe môi nhếch lên nụ cười thần bí, hắn liếc nhìn phía sau, nói: "Những ngọc phù kia có cả Mê Vụ Ngọc phù lẫn Bạo Liệt Ngọc phù. Nếu như bọn họ công kích 'ta' trong trận pháp, chậc chậc, e là sẽ có bất ngờ lớn chờ đợi bọn chúng."
Cứ thử nghĩ mà xem, Thiên Lân Tử và đám người kia đi tới nơi Lăng Thiên độ kiếp, thấy "Lăng Thiên" đang khoanh chân củng cố tu vi, e là ngay lập tức sẽ ra tay. Cứ như vậy, những ngọc phù kia tất sẽ bị kích nổ, hậu quả e là sẽ khiến Thiên Lân Tử tức đến nổ phổi.
"Chậc chậc, Lăng Thiên à, ta phát hiện hôm nay ta đã có một quyết định sáng suốt rồi." Hồ Dao nhìn Lăng Thiên đầy thâm ý: "Kẻ nào đắc tội huynh e là ngày đêm cũng không được yên tâm. Bị tên biến thái như huynh ghi nhớ e là chuyện thống khổ nhất. Hắc hắc, đám Thiên Lân Tử này cho dù không bị Bạo Liệt Ngọc phù nổ chết, e rằng cũng sẽ bị huynh làm cho tức chết."
Lăng Thiên khẽ mỉm cười, không gật đầu hay lắc đầu, nhưng trong đôi mắt chợt lóe lên tia sáng sắc lạnh, một ý tưởng đã hình thành trong lòng hắn.
"Hì hì, Thiên ca ca, huynh quá thông minh!" Liên Nguyệt ánh mắt tràn đầy vẻ sùng bái: "Thiên ca ca, có thời gian huynh dạy ta trận pháp được không, muội cũng muốn học, cả thuật luyện đan nữa."
"Được, muội muốn học ta sẽ dạy muội." Lăng Thiên cưng chiều xoa đầu Liên Nguyệt, nhớ tới bóng dáng giống hệt nàng đã từng nói muốn học trận pháp từ hắn, cưỡng ép dằn xuống hình ảnh Hoa Mẫn Nhi vừa hiện lên trong đầu: "Bất quá muội không được vì sợ khô khan mà bỏ dở nửa chừng đó nha."
"Hừ hừ, Thiên ca ca huynh xem thường người khác!" Liên Nguyệt mím môi, vẻ mặt hậm hực: "Muội mới sẽ không bỏ dở nửa chừng đâu, muội thông minh như vậy, nhất định vừa học liền biết ngay."
"Được rồi, được rồi, Nguyệt nhi thông minh nhất." Lăng Thiên cưng chiều nhéo chiếc mũi nhỏ nhắn của Liên Nguyệt, rồi xoay người nhìn Hồ Dao, vẻ mặt hơi trịnh trọng: "Hồ Dao tiên tử, ta có vài vấn đề muốn hỏi ngươi, mong rằng ngươi nói rõ sự thật."
"Hừ, lúc trước ta coi như không có công lao thì cũng có khổ lao đi chứ, đương nhiên phải là ta hỏi huynh trước." Hồ Dao hơi hừ lạnh, rồi không đợi Lăng Thiên nói, nàng liền hỏi dò: "Ta hỏi huynh, mẫu thân của huynh có phải là người của Cửu Vĩ Thiên Hồ nhất tộc không? Cha của huynh có phải là các chủ Lăng Tiêu các không? Sư tôn của huynh có phải là Ngộ Đức đại sư không?"
Hồ Dao hỏi liền mấy vấn đề liên tiếp như pháo liên châu. Mặc dù nàng đã mơ hồ xác định thân phận Lăng Thiên thông qua Liên Nguyệt, nhưng chuyện này rất quan trọng, nàng muốn Lăng Thiên đích thân nói ra. Hơn nữa, nàng cũng rất nghi ngờ chuyện Lăng Thiên trên người không có huyết mạch Hồ tộc.
"Ách, nhiều vấn đề vậy sao." Lăng Thiên hơi sững sờ, nhưng nghe những vấn đề của Hồ Dao, hắn càng tin chắc bản thân có quan hệ với cô gái trước mắt. Hắn hơi dừng lại một chút, nói: "Mẫu thân của ta là người của Cửu Vĩ Hồ nhất tộc, không phải Cửu Vĩ Thiên Hồ. Cha ta chính là các chủ Lăng Tiêu các, nhưng bây giờ chức các chủ đã truyền cho ta. Sư tôn ta chính là Ngộ Đức đại sư."
Vừa nói Lăng Thiên vừa lấy ra một tấm lệnh bài, đó chính là tượng trưng cho thân phận các chủ Lăng Tiêu các.
"Thật sao, huynh thật là con trai của Mị Di sao?! Tốt quá rồi!" Hồ Dao kích động không thôi, nhìn Lăng Thiên cũng hơi kích động, nàng giải thích nói: "Cửu Vĩ Hồ nhất tộc chính là Cửu Vĩ Thiên Hồ. Hồ tộc bình thường nhiều nhất cũng chỉ có thể mọc ra sáu đuôi, nhưng chúng ta lại có thể mọc ra chín đuôi. Sau khi mọc đủ chín đuôi có thể khiến thiên địa rung chuyển, vì thế mới gọi là Thiên Hồ."
"Mị Di?" Lăng Thiên hơi sững sờ, nhưng rất nhanh đã tỉnh lại. Hắn nhìn Hồ Dao, lẩm bẩm: "Nói như vậy, mẫu thân ta còn có muội muội hoặc tỷ tỷ. Ngươi là, ngươi là biểu tỷ của ta sao?"
"Ừm, ta là biểu tỷ của huynh, mẫu thân của ta là em gái ruột của Mị Di." Hồ Dao gật đầu liên tục, nàng nhìn chằm chằm Lăng Thiên: "Trông huynh bất quá chỉ khoảng hai mươi tuổi, ta đã mấy trăm tuổi rồi. Huynh gọi ta là tỷ tỷ cũng không thiệt thòi đâu."
"A, biểu tỷ tốt." Lăng Thiên khẽ thi lễ một cái, rồi sau đó vẻ mặt hơi ảm đạm. Hắn cố gắng vực dậy tinh thần, hỏi dò: "Dì vẫn khỏe chứ? Ta chưa từng nghe mẫu thân nói qua chuyện của dì và ngươi đâu?"
"A, mẫu thân ta rất tốt. Lúc Mị Di rời đi, ta vẫn chưa ra đời phải không?" Hồ Dao nhạy cảm nhận ra sự ảm đạm của Lăng Thiên, trong lòng nàng dâng lên một dự cảm không lành. Nàng không để lại dấu vết gì mà nói sang chuyện khác, hỏi: "Huynh không phải nói có vấn đề muốn hỏi ta sao, bây giờ huynh có thể hỏi."
"Ta đã không còn vấn đề nữa, những vấn đề lúc trước của ngươi đã giúp ta giải đáp nghi ngờ trong lòng." Lăng Thiên nhẹ giọng nói, trong mắt thoáng qua một tia sáng lạ: "Có thời gian dẫn ta đi gặp dì một chút đi."
"Tốt, mẫu thân nếu biết Mị Di có một người con như huynh e là cũng sẽ rất vui vẻ." Hồ Dao nói, rồi sau đó trong mắt chợt lóe lên vẻ nghi hoặc: "Lăng Thiên à, có một chuyện ta rất thắc mắc, vì sao từ trên người huynh ta không cảm nhận được chút khí tức huyết mạch Hồ tộc nào? Huynh có phải đã dùng công pháp nào đó để che giấu không? Nghe mẫu thân nói công pháp Phật môn bác đại tinh thâm, nhất định là do công pháp đó, có phải không?"
"Không phải." Lăng Thiên lắc đầu, trong mắt tràn đầy ánh sáng hoài niệm: "Biểu tỷ, ngươi cũng không cần hiểu lầm, ta không phải con trai ruột của mẫu thân và phụ thân. Ta là do bọn họ nhận nuôi, nhưng ta chẳng khác nào con trai ruột của bọn họ."
"A, thì ra là như vậy. Mẫu thân năm đó nói Mị Di tự bạo Kim Đan nên không thể sinh nở." Hồ Dao vẻ mặt bừng tỉnh, nàng nhìn Lăng Thiên một cái, nói: "Điểm này ngươi nói ta ngược lại không nghi ngờ. Nếu Mị Di và dượng không coi ngươi như con ruột thì đã không trao Lăng Tiêu các lệnh bài cho ngươi, cũng sẽ không truyền thân pháp độc quyền của Hồ tộc cho ngươi, cũng sẽ không để Ngộ Đức đại sư làm sư tôn của ngươi. Bọn họ rất coi trọng ngươi, điểm này ta có thể nhìn ra được."
Từ những gì Lăng Thiên thể hiện, Hồ Dao cực kỳ thông minh có thể suy đoán ra rất nhiều điều.
"Biểu tỷ ngươi đoán đúng rồi đó. Cha mẹ và sư tôn bọn họ đối với ta rất tốt, còn hơn cả con trai ruột." Lăng Thiên thì thào: "Phụ thân từ nhỏ đã bồi dưỡng ta, khắp nơi đều vì ta mà suy nghĩ. Ta bây giờ có thể còn sống, tất cả đều là nhờ công lao của bọn họ."
"Ai, ai, một tên tiểu tử trẻ tuổi, đừng có nặng nề chết chóc như vậy có được không?" Hồ Dao giọng điệu giáo huấn, nàng tùy ý hỏi dò: "Lăng Thiên, Mị Di và dượng có phải vẫn còn ở Thiên Mục tinh không? Bọn họ bây giờ thế nào, vẫn khỏe chứ? Có thời gian dẫn ta đi bái phỏng bọn họ được không? Ta đối với dượng rất kính nể đó, hắn chính là người đứng đầu Tu Chân giới thuở ban đầu mà."
"Biểu tỷ, e là ta không thể dẫn ngươi đi." Lăng Thiên trong mắt thoáng qua vẻ thống khổ. Thấy Hồ Dao như có điều suy nghĩ nhìn mình, hắn gật đầu: "Phụ thân và mẫu thân đã về cõi tiên. Những người của Vạn Kiếm nhai đã tìm được chúng ta, cha mẹ vì bảo vệ ta, song song thiêu đốt linh hồn..."
"Cái gì, về cõi tiên, về cõi tiên ư." Hồ Dao tự lẩm bẩm, vẻ mặt đau thương, rồi sau đó sát khí bốc lên trong mắt nàng: "Vạn Kiếm nhai, lại là Vạn Kiếm nhai! Hừ, một ngày nào đó ta sẽ vì Mị Di báo thù. Lăng Thiên huynh đừng đau khổ, sau này hãy ở lại Hồ tộc chúng ta. Đợi chúng ta tu vi cao, chúng ta cùng nhau vì Mị Di và dượng mà báo thù."
"Cám ơn biểu tỷ." Một lần nữa cảm nhận được tình thân, Lăng Thiên kích động không thôi, trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang: "Hừ, Vạn Kiếm nhai ta sớm muộn cũng sẽ tiêu diệt. Lăng Tiêu các chúng ta sẽ đạp lên Vạn Kiếm nhai mà vươn tới đỉnh cao!"
Chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.