(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 702: Chuẩn bị một chút lặn
Liên Nguyệt cùng Huyền Oanh cãi cọ không ngớt, lải nhải liên hồi, chỉ là, vì có Lăng Thiên căn dặn, hai người cũng không còn động thủ, chỉ đơn thuần cãi vã. Hai người cái gì cũng tranh giành, từ bản thân so với người bên cạnh, Lăng Thiên và Huyền Thứ cũng nhanh chóng bị kéo vào để so sánh, hai người chẳng biết chán là gì. Lăng Thiên và Huyền Thứ đã sớm tránh ra ngoài, về phần Hồ Dao, sau khi nghe hai người cãi vã một lát cũng bất đắc dĩ đến cùng cực, đành lánh đi.
Cãi vã suốt một canh giờ, Liên Nguyệt và Huyền Oanh chẳng ai chịu nhường ai, bất phân thắng bại. Sau đó, cả hai cũng mệt mỏi, chẳng còn cãi vã nữa, cứ thế trừng mắt nhìn nhau, hệt như hai con sư tử cái.
Đột nhiên, đôi mắt Liên Nguyệt chợt lóe lên, khóe miệng nở một nụ cười ranh mãnh. Nghĩ rồi, nàng từ nhẫn trữ vật lấy ra một chuỗi kẹo hồ lô, những trái cây đỏ hồng được bao bọc trong lớp đường trong suốt lấp lánh, màu sắc rực rỡ, vô cùng mê hoặc. Liên Nguyệt nhẹ nhàng cắn một miếng, trên mặt hiện lên vẻ hưởng thụ, nàng nhìn Huyền Oanh, cố ý chậc chậc lưỡi.
Huyền Oanh dù sao cũng chỉ là một cô bé, thấy Liên Nguyệt tỏ vẻ hưởng thụ, nàng ta lòng thèm muốn dâng trào, không kìm được bèn muốn xin Liên Nguyệt, nhưng nghĩ đến lúc này mình và Liên Nguyệt đang ở trong mối quan hệ "đối địch", nàng đành cố nhịn. Chỉ là, nàng thỉnh thoảng lại nhìn về phía Liên Nguyệt, mím môi, vẻ mặt như có điều muốn nói nhưng lại thôi.
Thấy Huyền Oanh như vậy, Liên Nguyệt trong lòng thầm cười không ngớt, thầm nhủ, quả nhiên chiêu này hữu hiệu. Nhưng không ngờ, trong lúc nàng đang nghĩ ngợi, Liên Nguyệt phát hiện Huyền Oanh từ trong giới chỉ trữ vật lấy ra một bình ngọc, bình ngọc còn chưa mở nắp đã tỏa ra một luồng hương thơm ngào ngạt, ngọt ngào, thoang thoảng vị ngọt, ngửi vào khiến toàn thân lỗ chân lông giãn ra sảng khoái, thấm đượm ruột gan.
"A, đây là thứ gì?" Liên Nguyệt không ngừng thầm nhủ trong lòng: "Sao lại ngọt ngào đến vậy, nhưng mùi này không phải mật ong Huyền Ngọc, rốt cuộc là thứ gì vậy?"
Huyền Oanh lấy bình ngọc ra, rồi mở nắp, mùi thơm ngọt ấy càng thêm nồng nặc. Nàng ta như khoe khoang, liếc nhìn Liên Nguyệt một cái, rồi ngửa đầu thưởng thức một chút, bắt chước Liên Nguyệt, cố ý chậc chậc lưỡi, vẻ mặt đầy hưởng thụ.
Nhìn nàng như vậy, Liên Nguyệt cũng thèm thuồng không ngớt, không tự chủ bước một bước về phía Huyền Oanh, nhưng đột nhiên nhớ ra mối quan hệ của hai người, nàng lại dừng bước, hung hăng cắn một miếng kẹo hồ lô.
Cứ như vậy, hai người mỗi người ăn món đồ của riêng mình, tỏ vẻ ngon lành, nhưng trong lòng các nàng lại ngứa ngáy khôn tả, đều muốn nếm thử món đồ của đối phương. Trong lòng các nàng, món của đối phương mới là ngon nhất.
Đại khái lại giằng co chừng nửa nén hương, hai người cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm nữa, đồng thanh nói: "Ngươi ��ang ăn thứ gì vậy, có thể cho ta nếm thử một chút không?"
Khi hai người vừa dứt lời, cả hai đồng thời sững sờ một chút, trên mặt hiện lên chút vẻ lúng túng, nhưng chẳng mấy chốc đã biến mất. Các nàng mỗi người lại bước thêm hai bước về phía trước, đồng thanh đáp: "Được thôi."
Nói đoạn, Liên Nguyệt lại lấy ra một chuỗi kẹo hồ lô đưa cho Huyền Oanh, còn Huyền Oanh thì lại lấy ra một bình ngọc đưa cho Liên Nguyệt. Hai người cũng bắt chước đối phương nếm thử một miếng, rồi sau đó cả hai đồng loạt lộ vẻ hưởng thụ, khen: "Ngon quá, còn ngon hơn cả món của ta nữa chứ."
Nói rồi, hai người nhìn nhau, rồi sau đó cùng lúc bật ra tiếng cười khúc khích, cười đến vui vẻ khôn cùng.
"A, thứ này của ngươi đỏ tươi, chua chua ngọt ngọt, ngon quá chừng, cả đời ta cũng chưa từng ăn thứ này bao giờ." Huyền Oanh mừng rỡ khôn xiết, nàng nhìn Liên Nguyệt: "Tiểu nha đầu, mau nói cho ta biết đây là thứ gì đi chứ."
"Hì hì, được thôi, nhưng ngươi cũng phải nói cho ta biết thứ của ngươi là gì, ngọt quá, lại còn thơm nữa." Liên Nguyệt mỉm cười xinh đẹp, thấy Huyền Oanh gật đầu, nàng giới thiệu: "Cái này gọi là kẹo hồ lô, là Thiên ca ca mua cho ta đó."
"À, thì ra cái này gọi là kẹo hồ lô, tên thật hình tượng nhỉ." Biết được tên gọi ấy, Huyền Oanh mừng rỡ khôn xiết, rồi sau đó chỉ vào bình ngọc nói: "Thứ này gọi là Huyền Linh Mật Ong, là mật ong đặc biệt của tộc Huyền Linh Ong chúng ta, thấy thế nào, ngon chứ?"
"Ừm, ngon lắm, ngươi còn nữa không?" Bình ngọc không có nhiều, Liên Nguyệt rất nhanh đã ăn hết mật ong, nàng nhìn Huyền Oanh, nói: "Ta vẫn còn muốn ăn, ta lấy kẹo hồ lô đổi với ngươi nhé, được không?"
"Được thì được thôi, nhưng mật ong của ta không còn nhiều lắm, mà tộc ta lại không thể tùy tiện động vào." Huyền Oanh tỏ vẻ ngại ngùng, nàng giải thích nói: "Mật ong này là lương thực của tộc Huyền Linh Ong chúng ta, phải hái được mật hoa mới có thể đặc chế ra, nhưng chúng ta sắp phải rời khỏi tinh cầu này rồi, số mật ong còn lại phải để dành cho những đứa trẻ trong tộc ăn, cho nên..."
"A, thì ra là vậy." Liên Nguyệt gật đầu, rồi sau đó nàng lấy ra mấy xâu kẹo hồ lô đưa cho Huyền Oanh: "Ta biết tộc các ngươi hiện giờ đang gặp khó khăn, chờ các ngươi tìm được nơi ở mới, khi đó ngươi nhất định phải mời ta ăn mật ong đó nha."
"Được, một lời đã định." Huyền Oanh mừng rỡ không kìm được, cười nhận lấy kẹo hồ lô, vừa ăn vừa nói: "Chờ chúng ta ổn định lại, mật ong lúc đó vẫn còn rất nhiều, hì hì."
"Được, ta tin ngươi." Liên Nguyệt nói, rồi sau đó đôi mắt đảo một vòng, kéo Huyền Oanh, nói: "Đi thôi, lên Tiểu Phệ mà ăn với ta, Thiên ca ca còn có rất nhiều món ngon nữa đó, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."
"Hì hì, kẹo hồ lô của ngươi vẫn còn mà, chẳng lẽ còn có món nào ngon hơn thứ này sao?" Huyền Oanh khẽ cười một tiếng, rồi sau đó nhìn về phía Tiểu Phệ, rụt rè hỏi: "Cái đó, cái đó con chó đen lớn trông hung dữ quá, nó có cắn ta không vậy?"
"Hì hì, Thiên ca ca đã mua toàn bộ kẹo hồ lô trên Thiên Mục Tinh cho ta rồi, trong Giới chỉ trữ vật của ta còn rất nhiều đó." Liên Nguyệt ra vẻ khoe khoang, rồi sau đó chỉ vào Tiểu Phệ nói: "Con chó lớn kia là Phệ Thiên Lang, tên là Tiểu Phệ, đừng thấy nó hung dữ, nhưng mà nó ngoan lắm, xưa nay không cắn người lung tung đâu."
Lăng Thiên từng dẫn Liên Nguyệt và Hồ Tử cùng mọi người du ngoạn khắp Thiên Mục Tinh, nơi nào đến cũng càn quét sạch kẹo hồ lô. Có thể nói, trong giới chỉ trữ vật của Liên Nguyệt, kẹo hồ lô chất thành núi, e rằng Liên Nguyệt ăn mấy ngàn năm cũng chẳng hết. Cũng may nhẫn trữ vật có thể giữ tươi kẹo hồ lô, nên không sợ kẹo hồ lô bị hỏng.
Dưới sự dẫn dắt của Liên Nguyệt, Huyền Oanh cẩn thận bước lên lưng Tiểu Phệ, thấy Tiểu Phệ lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, Liên Nguyệt cười không ngớt, còn Huyền Oanh cũng hoàn toàn tin lời Liên Nguyệt, bắt đầu mạnh dạn hơn.
Cứ như vậy, hai cô bé vừa ăn vừa trò chuyện, rất nhanh đã không còn giữ kẽ gì nữa, hai người ríu rít nói cười, hệt như đôi bạn thân bình thường, cả hai đều nói đây chính là không đánh không quen.
Bên cạnh, Lăng Thiên và Huyền Thứ cùng mọi người thấy Liên Nguyệt và Huyền Oanh trở thành bạn bè, đều trố mắt há hốc mồm. Hồ Dao thì mỉm cười hiểu ý, ra vẻ đã sớm biết trước vậy.
Vậy là, một đoạn nhỏ giữa Liên Nguyệt và Huyền Oanh đã trôi qua, đoàn người Lăng Thiên tiếp tục tiến về phía hồ lớn.
Thời gian từng chút trôi qua, lại thêm một canh giờ nữa. Theo hành trình phi hành, Lăng Thiên dần dần cảm giác một luồng khí tức mát lạnh ập đến, thoang thoảng hơi nước tràn ngập. Lăng Thiên khẽ mỉm cười, hắn biết hồ lớn sắp đến rồi.
Cảm nhận sự mát mẻ trong không khí, sương mù ngày càng dày đặc, Lăng Thiên cảm nhận được một tia lạnh lẽo tỏa ra từ hàn đàm, hắn biết loại hàn khí này chỉ có thể tỏa ra từ những hồ lớn hoặc hàn đàm sâu không thấy đáy.
"Tiểu huynh đệ, phía trước chính là hồ lớn." Huyền Ninh thân hình chợt lóe, đã xuất hiện bên cạnh Lăng Thiên, mở miệng nói: "Hồ lớn này quanh năm sương mù giăng mắc, hơn nữa diện tích rộng hàng trăm dặm, giấu đi gần ngàn người tuyệt đối không thành vấn đề."
"Ừm, tiền bối, sương mù ngày càng dày đặc, ngài dặn dò tộc nhân của mình, tuyệt đối đừng tản ra." Lăng Thiên dặn dò, rồi sau đó nhìn về phía Lục Uyên, ý tứ ấy không cần nói cũng rõ.
Lục Uyên gật đầu, nói: "Huynh đệ, ta biết, ta đã căn dặn rồi, dù sương mù rất lớn, nhưng những người này tu vi cũng rất cao, linh thức của họ phóng ra cũng có thể bao phủ hơn mười dặm, cũng sẽ không đến nỗi thất lạc."
Nghe vậy, Lăng Thiên khẽ gật đầu, lúc này mới hoàn toàn yên tâm.
Đại khái lại phi hành thêm nửa nén hương, Lăng Thiên cùng mọi người cuối cùng cũng đến được trên hồ lớn, nhìn xuống hồ nước mênh mông bát ngát và sương mù cực kỳ dày đặc bên dưới, Lăng Thiên hài lòng gật đầu, tự lẩm bẩm nói: "Mặc dù sương mù này không thể sánh bằng sương mù tím của nhóm Tiểu Tử, nhưng cũng có thể phần nào ngăn cản linh thức dò xét, chúng ta những người này ẩn nấp dưới sâu mấy ngàn thước của hàn đàm cũng sẽ rất khó bị phát hiện."
Lăng Thiên mở Phá Hư Phật Nhãn, phật nhãn vừa quét qua, liền thấy được đại khái tình hình của hồ lớn này.
"Tiểu huynh đệ, chúng ta hiện giờ cũng không thiếu thời gian, chẳng phải nên đợi một lát rồi mới lặn xuống hồ lớn sao?" Lúc này Huyền Minh cũng đi đến bên cạnh Lăng Thiên, trong đôi mắt hiện lên vẻ lo âu: "Hồ lớn này cực kỳ giá rét, muốn ẩn mình trong đó ba bốn canh giờ, e rằng sẽ có người không chịu nổi mất."
"Tiền bối, chúng ta những người này tu vi thấp nhất đều là Xuất Khiếu kỳ, hơn nữa yêu tộc thân thể cường tráng, lặn xuống ba bốn canh giờ cũng không thành vấn đề." Lăng Thiên nhìn lướt qua mọi người, giải thích nói: "Nếu chúng ta ở lại trên mặt hồ lớn, yêu khí sẽ ngày càng nồng đậm, e rằng lâu dài cũng sẽ không tan đi, những cao thủ Đại Thừa kỳ kia rất có khả năng sẽ phát hiện điểm này."
Yêu tộc, yêu khí nồng đậm, những người này đa phần chuyên tu nhục thể, không hề am hiểu việc thu liễm khí tức, cho nên yêu khí nồng đậm sẽ lan tràn ra. Hơn một ngàn người ở cùng một chỗ, yêu khí sẽ ngày càng nồng đậm, e rằng rất lâu sau cũng sẽ không tan đi, đây cũng là lý do Lăng Thiên lo lắng.
"Ừm, đây cũng là một vấn đề." Huyền Minh gật đầu, rồi sau đó nhìn Lăng Thiên, nói: "Tiểu huynh đệ, ta lo lắng cho ngươi đấy, ngươi tu vi chỉ có Xuất Khiếu kỳ, e rằng dưới đáy nước sẽ không trụ được lâu."
Nghe vậy, Lăng Thiên cuối cùng cũng tỉnh ngộ ra, thì ra Huyền Minh đang lo lắng cho mình. Hắn khẽ mỉm cười, nói: "Tiền bối, ngươi cũng không cần lo lắng ta, ta tu luyện Phật môn công pháp, thân thể không hề thua kém các cao thủ Phân Thần kỳ, hơn nữa những năm trước ta thường dùng phương pháp lặn vào hàn đàm để tu luyện, đã cực kỳ quen thuộc với trọng áp và hàn khí."
Huyền Minh hơi sững sờ, nhưng rất nhanh đã tỉnh ngộ. Hắn không hề nghi ngờ Lăng Thiên chút nào, từ việc Lăng Thiên nghĩ đến việc để mọi người ẩn nấp trong hồ lớn, hắn đã biết Lăng Thiên rất am hiểu về những chuyện như vậy.
"À, tiền bối, ta xin nhắc nhở một chút, ngài hãy để cháu gái mình ẩn vào tổ ong đi." Lăng Thiên chỉ Huyền Oanh: "Nàng chỉ có Thần Hóa trung kỳ, e rằng sẽ không chịu nổi loại áp lực nước và hàn khí này."
"Ừm, con bé này ta cũng không quản nổi nàng, nhưng việc này quan trọng, chắc là nàng cũng biết điều." Nhắc tới Huyền Oanh, Huyền Minh trong đôi mắt mang theo vẻ bất đắc dĩ, nhưng càng nhiều hơn là sự cưng chiều, rồi sau đó hắn chỉ Liên Nguyệt: "Còn có Nguyệt Nhi tiểu cô bé, cũng để nàng vào tổ ong đi, e rằng nàng cũng không chịu nổi trọng áp của hồ lớn."
"Nguyệt Nhi à, nàng ấy thì không cần đâu." Lăng Thiên khẽ mỉm cười, nói: "E rằng ở đây chúng ta, không có mấy ai có thể sánh bằng Nguyệt Nhi trong việc chống chọi hàn khí và trọng áp đâu."
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.