(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 734: Bỏ qua cho kẻ cướp bóc
Lăng Thiên và Sư Ngao lần này gặp mặt, không hề như tưởng tượng, vừa gặp đã giao chiến lớn, mà giống như những người bạn lâu ngày không gặp, trò chuyện, giọng điệu bình thản, không một chút lửa giận.
Khi Sư Ngao nói Lăng Thiên đứng ở phe đối địch với mình, giọng điệu của hắn mơ hồ có chút phức tạp, có tiếc nuối và bất đắc dĩ, lại có cả sự hưng phấn, mơ hồ còn chút như trút được gánh nặng. Phảng phất Lăng Thiên trở thành đối thủ của hắn thì hắn liền có cớ để giết vị Phật tu Yêu tộc này, giết người đàn ông có thể trở thành truyền thuyết thứ hai, có thể vượt qua sự tồn tại của hắn.
"Ha ha, vì ta mà các ngươi xuất động hơn mười vị cao thủ Đại Thừa kỳ, xem ra ta thật nên cảm thấy vinh hạnh mới phải." Lăng Thiên lắc đầu cười khẽ, liếc nhìn những người đứng sau lưng Sư Ngao: "Thế nào, các ngươi không định ra tay ư?"
Đối mặt với vô số cao thủ, Lăng Thiên vẫn giữ vẻ trấn định tự nhiên, khiến Sư Ngao cau mày, trong lòng mơ hồ nảy sinh ý tưởng kỳ lạ. Hắn cảm thấy Lăng Thiên dường như vẫn còn giữ lại hậu chiêu, hậu chiêu để có thể thoát thân. Lắc đầu, hắn dằn xuống ý tưởng hoang đường đó trong lòng. Sư Ngao nhìn chằm chằm Lăng Thiên, nói: "Thế nào, ngươi còn muốn dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự sao?"
"Ta không chống cự, chẳng lẽ ngươi sẽ tha cho chúng ta ư?" Lăng Thiên hỏi ngược lại, trong mắt tràn đ��y vẻ kiên quyết: "Ngươi và ta đều biết, chúng ta sẽ không khoanh tay chờ chết, nhất định sẽ thỏa thích đại chiến một trận long trời lở đất."
"Ai, lần này chúng ta xuất động cao thủ đông đảo, chính là để ngươi không còn cơ hội sống sót, hôm nay ngươi nhất định phải chết." Sư Ngao khẽ thở dài, phảng phất đang thở dài vì một đối thủ tốt như vậy sắp phải diệt vong. Đột nhiên, mắt hắn sáng lên, lời nói xoay chuyển: "Trừ phi, trừ phi ngươi đồng ý không còn đối địch với chúng ta, đồng ý trở thành tả phụ hữu bật của ta."
"Trở thành tả phụ hữu bật của ngươi ư?" Lăng Thiên hơi sững sờ, rồi sau đó nhìn chằm chằm Sư Ngao cười phá lên, phảng phất lời Sư Ngao nói khiến hắn không nhịn được cười: "Ngươi nghĩ ta sẽ làm thủ hạ của ngươi sao? Hơn nữa, nếu hôm nay ngươi ở vào vị trí của ta, ngươi sẽ đồng ý làm thủ hạ của ta ư?"
"Sẽ không." Điều khiến người ta kỳ quái chính là Sư Ngao kiên quyết lắc đầu, rồi sau đó hắn cau mày, phảng phất như gặp phải một chuyện cực kỳ khó giải quyết. Mãi lâu sau, hắn mới dần dần giãn mày: "Thứ lỗi cho ta vừa rồi nói càn, vậy thì thế này, ngươi cũng không cần làm tả phụ hữu bật của ta, chúng ta liên thủ đi. Ta tin tưởng chỉ cần chúng ta liên thủ, toàn bộ Yêu giới cũng sẽ nằm dưới chân chúng ta."
"Liên thủ ư? Ý kiến này tuy không tệ." Lăng Thiên mắt sáng lên, nhưng hắn lại liếc nhìn Huyền Minh cùng những người khác phía sau, nói: "Nếu như chúng ta liên thủ, ngươi sẽ bỏ qua cho tộc Huyền Linh Ong sao?"
"Sẽ không, tộc Huyền Linh Ong vô cùng trọng yếu, ta nhất định phải nắm giữ." Sư Ngao nhướng mày, cũng không hề giấu giếm: "Hơn nữa các đại tộc khác của Yêu tộc đều tham dự vào chuyện này, nếu ta bỏ qua cho tộc Huyền Linh Ong, tất sẽ đắc tội với bọn họ, như vậy cho dù chúng ta liên hiệp cũng sẽ đối mặt với áp lực lớn, không chừng sẽ trở thành mục tiêu công kích."
"Hắc hắc, dù cho vạn người, triệu địch thì đã sá chi?" Lăng Thiên ngạo ý ngút trời, khí thế lẫm liệt, hắn liếc nhìn Sư Ngao, cười khẩy: "Ngươi không có loại khí thế này, vậy thì nhiều nhất cũng chỉ là đứng đầu một tộc mà thôi, làm sao có thể ngự trị trên Tu Chân giới, càng không thể nói là áp đảo cửu trọng thiên."
"Địch vạn người, ngự trị trên trời đất?" Sư Ngao lẩm bẩm, hắn từ giọng nói của Lăng Thiên cảm nhận được sự cuồng bá, sự hùng tâm khổng lồ đó. Tâm hắn rung động, mãi lâu sau mới bình phục lại: "Xem ra ta vẫn quá xem thường ngươi, nói vậy ta thực sự không thể để ngươi sống. Xin lỗi, hôm nay ngươi nhất định phải chết."
"A, lòng dạ của ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi." Lăng Thiên cười khẽ, giang hai cánh tay, làm dáng vẻ ôm trọn thiên hạ vào lòng: "Thiên địa đang ở trong ngực ta, đương nhiên, ngươi cũng ở trong ngực ta. Có phải bị hùng tâm của ta hù dọa rồi không? Điều này cũng đúng thôi, khí độ của ngươi chỉ đến thế, chỉ riêng điểm này đã định trước ngươi nhiều nhất cũng chỉ là một phương hùng chủ mà thôi."
"Khốn kiếp, nói khoác không biết ngượng!" Sư Hằng không chịu nổi, cất tiếng gầm lên: "Thiếu gia, đừng cùng hắn nói nhảm nhiều như vậy, trực tiếp giết hắn không được sao?"
"Sư Hằng gia gia!" Giọng Sư Ngao đột nhiên cao vút, trong mắt hàn quang chợt lóe, thấy Sư Hằng ngượng ngùng lùi về sau, hắn mới chuyển ánh mắt sang Lăng Thiên, cao giọng nói: "Mặc dù ta không có được tấm lòng như ngươi, nhưng nghe quân nói một lúc, ta cũng thu được không ít lợi ích. Để báo đáp, ta có thể đồng ý với ngươi sẽ tha cho những kẻ cướp bóc kia rời đi, còn về phần tộc Huyền Linh Ong, xin lỗi, hôm nay nhất định phải ở lại."
"Ha ha, xem ra ngươi cũng không phải gỗ mục không thể điêu khắc." Lăng Thiên cười khẽ, hơi ôm quyền thi lễ một cái, nói: "Vậy thì đa tạ. Nếu ngày khác ta bắt được ngươi, nhất định sẽ tha cho ngươi một mạng, để báo đáp ân tình của ngươi hôm nay."
"Hừ, đợi đến ngày đó rồi nói." Sư Ngao khẽ hừ một tiếng, rồi sau đó quét mắt về phía những kẻ cướp bóc kia: "Ta tha cho bọn họ là bởi vì đối với ta mà nói, bọn họ không có gì uy hiếp. Sự tồn tại của bọn họ lại khiến ngươi cố kỵ, điều ta có thể làm chính là để cho đối thủ mà ta kính nể có thể chiến đấu hết mình mà không vướng bận gì mà thôi."
"Ha ha, ngươi cũng là một người thẳng tính." Lăng Thiên cười sang sảng, rồi sau đó thề son sắt: "Yên tâm, ta Lăng Thiên nói được làm được, một ngày nào đó ta sẽ trả lại ân tình này cho ngươi."
"Này, ngươi thật lắm lời." Sư Ngao không ngừng cười mỉa, nhưng lúc này trong lòng hắn lại có một loại vui sướng khi tìm được tri kỷ, lại có chút không nỡ giết Lăng Thiên. Đột nhiên, trong lòng hắn giật mình, vội vàng đè nén cảm giác này xuống, giọng nói sắc lạnh như băng: "Nhanh chóng an bài bọn họ đi đi, nếu không đợi ta đổi ý, ngươi cũng đừng hối hận."
Cảm nhận được ý lạnh trong giọng Sư Ngao, Lăng Thiên cũng không nói thêm lời nào, xoay người nhìn về phía Lục Uyên: "Đại ca, ngươi nghe thấy rồi chứ, hãy dẫn các vị tiền bối đi qua đó, chờ ta ở Hỗn Loạn chi địa."
"Lăng Thiên, không được, ta sẽ ở lại cùng ngươi!" Giọng Lục Uyên kiên quyết: "Đại ca ngươi há lại là kẻ ham sống sợ chết, chẳng phải chỉ là cái chết thôi sao? Có thể cùng huynh đệ ngươi kề vai sát cánh, còn cầu mong gì hơn!"
"Đúng vậy, chúng ta cũng ở lại!" Các huynh đệ của Lục Uyên cũng rối rít lên tiếng: "Muốn chết thì cùng chết, cũng không uổng công huynh đệ chúng ta kết nghĩa một trận. Coi như đến Cửu U Minh phủ, chúng ta cũng phải tiếp tục làm huynh đệ."
"Các chủ, ngài là Các chủ của Lăng Tiêu Các chúng ta, chúng ta há lại có thể bỏ lại Các chủ một mình mà chạy trốn?" Những kẻ cướp bóc kia cũng rối rít lên tiếng: "Hơn nữa, nếu không phải Các chủ ra tay cứu viện, chúng ta những người này đã sớm chết rồi. Ngài yên tâm, chúng ta sẽ kéo chân bọn họ, Các chủ ngài hãy trốn trước đi."
. . .
Trong lúc nhất thời, tâm tình của những kẻ cướp bóc kia kích động, cũng rối rít bày tỏ muốn ở lại, để tranh thủ thời gian cho Lăng Thiên chạy trốn.
"Ha ha, cảm ơn ý tốt của các vị tiền bối, nhưng các ngươi ở lại cũng chỉ là chịu chết uổng công mà thôi, ta cũng sẽ không trốn thoát được. Bọn họ có gần mười vị cao thủ Độ Kiếp kỳ cơ mà." Lăng Thiên nhẹ nhàng nói ra một câu như vậy: "Cho nên, các ngươi cứ đi đi. Có thể sống sót luôn là tốt nhất. Sau khi đến Hỗn Loạn chi địa, các ngươi cũng không cần tiếp tục làm cướp bóc nữa, hãy đi cùng đại ca ta, hẳn là hắn sẽ đối xử tử tế với mọi người."
Trừ mấy người quen bên cạnh Lăng Thiên, lúc trước những người khác cũng không nghe thấy Lăng Thiên đối thoại với Liên Nguyệt và những người kia, cho nên bọn họ cũng không biết trong hư không đang ẩn giấu gần mười vị cao thủ Độ Kiếp kỳ. Bây giờ nghe Lăng Thiên nói ra, một loại tuyệt vọng nồng đậm bao phủ trong lòng, vạn niệm của bọn họ đều thành tro tàn.
Một cao thủ Độ Kiếp kỳ bọn họ còn khó lòng đối phó, huống chi là mười mấy vị cơ chứ? Bọn họ mơ hồ có một cảm giác: cục diện hôm nay là tình thế chắc chắn phải chết.
Thấy mọi người suy sụp không thôi, Lăng Thiên lắc đầu, nhìn về phía Lục Uyên: "Đại ca, huynh và các vị huynh trưởng hãy dẫn các vị tiền bối này đi trước đến Hỗn Loạn chi địa chờ ta. Đừng từ chối, hãy tin ta, ta tuyệt đối có hy vọng thoát thân. Huynh và các huynh đệ ở lại ngược lại sẽ khiến ta có chút cố kỵ, không thể tận hứng mà hành động."
Khi Lăng Thiên nói đến nửa câu sau là linh thức truyền âm, hắn và Sư Ngao cùng những người khác cách nhau khá xa, cũng không sợ bọn họ nghe thấy.
Nghe vậy, sắc mặt Lục Uyên âm trầm bất định, trong lòng hắn ảo não không thôi. Một loại cảm giác sức mạnh mãnh liệt bỗng nhiên trỗi dậy, mãnh liệt hơn bao giờ hết. Mơ hồ, hắn tiến vào một loại cảnh giới huyền ảo, toàn thân lấp lánh ánh sáng, khí thế chậm rãi tăng lên. Hắn có một loại giác ngộ, hắn biết đây là dấu hiệu sắp đột phá Đại Thừa kỳ, bình cảnh hơn một ngàn năm cuối cùng cũng sắp đột phá.
"Đại ca, chúc mừng, không lâu sau đó huynh chính là vị cao thủ Đại Thừa kỳ đầu tiên của Lăng Tiêu Các ta rồi." Lăng Thiên tất nhiên đã phát hiện ra tình trạng của Lục Uyên, trong lòng hắn vô cùng vui mừng. Rồi sau đó hắn nhìn Lục Uyên, như có như không chỉ chỉ Huyền Minh, tràn đầy tự tin nói: "Huynh yên tâm, cứ an tâm cùng các vị huynh trưởng đi đi, ta sẽ không sao, các ngươi cứ chờ ta là được."
"Huynh đệ, ta tin tưởng ngươi." Lục Uyên thấy Huyền Minh liền nhanh chóng hiểu ra: "Vậy đại ca ta sẽ ở Hỗn Loạn chi địa chờ ngươi, đến lúc đó chúng ta không say không về!"
Nói xong, Lục Uyên nhìn về phía các huynh đệ của hắn, cao giọng nói: "Đi thôi, đừng để huynh đệ ấy phân tâm."
Nói rồi hắn lập tức đi về phía Hỗn Loạn chi địa, đi rất dứt khoát, ngay cả đầu cũng không quay lại. Các huynh trưởng của hắn cũng đều tỉnh ngộ, rồi sau đó phẫn nộ vẫy vẫy áo bào, đi theo Lục Uyên. Còn về phần những kẻ cướp bóc kia, thấy có người dẫn đầu, cũng bắt đầu hành động, bọn họ ôm quyền với Lăng Thiên rồi lưu luyến rời đi.
"Sư Ngao thiếu gia, không thể thả những người này rời đi!" Một đại biểu đại tộc khác lên tiếng, trong giọng nói mơ hồ có chút không vui: "Ngươi đây là thả hổ về rừng, sau này sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ trở thành họa lớn của chúng ta, nhanh chóng ngăn bọn họ lại!"
"Hừ, Sư Ngao ta làm việc, há để ngươi khoa tay múa chân!" Sư Ngao hất mạnh vạt áo, sát khí dâng lên: "Ta đã nói là tha cho bọn họ rời đi, kẻ nào dám ngăn cản chính là kẻ địch của ta. Sư Hằng gia gia, Sư Tâm thúc gia gia, ai dám ngăn cản những người này, các ngươi không cần khách khí, trực tiếp giết cho ta!"
"Vâng, thiếu gia." Sư Hằng và hai người kia không chút do dự, khí thế Độ Kiếp kỳ kinh khủng bùng phát, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Nghe Sư Ngao nói vậy và thấy Sư Hằng cùng những người khác bùng phát khí thế, những người vốn đang rục rịch kia đều không khỏi kiêng dè, cuối cùng cũng không ra tay, chỉ có điều ánh mắt của bọn họ nhìn Sư Ngao lại mơ hồ có chút bất thiện.
"Hừ, những người đó không có Lăng Thiên cũng chẳng đáng sợ, chi bằng bán cho bọn họ một ân tình." Sư Ngao hừ lạnh, giọng hắn tuy rất nhẹ nhưng lại truyền rõ ràng vào tai mỗi người: "Mục tiêu lần này của chúng ta là tộc Huyền Linh Ong. Nếu trắng trợn đánh chết những kẻ cướp bóc, tất sẽ dẫn tới Yêu tộc chấn động, khiến những kẻ cướp bóc trong Yêu giới phát điên, đây cũng không phải điều mà các Yêu tôn của Yêu giới muốn thấy."
Nghe Sư Ngao nói vậy, những người ban đầu không hiểu cũng mơ hồ hiểu ra, hóa ra Sư Ngao tha cho những kẻ cướp bóc kia không đơn thuần là vì Lăng Thiên, mà là vì sự an định của toàn bộ Yêu tộc.
Trong đám người, chỉ có Lăng Thiên khẽ mỉm cười, không hề có vẻ ngoài ý muốn, phảng phất đã sớm biết được tính toán của Sư Ngao.
Nội dung chương truyện này được chuyển thể riêng biệt và đăng tải duy nhất trên truyen.free.