(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 938: Tiến vào Nhân tộc
Thể chất của Lăng Thiên và Lăng Lân vô cùng kỳ dị, khiến người ngoài khó lòng phát hiện thân phận của họ. Huống hồ Lăng Thiên lại dùng Khí Hỗn Độn che giấu bản thân cùng Lăng Lân, hắn chẳng chút lo lắng sẽ xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, thần thái tự nhiên mà đi về phía Nhân tộc.
Quả nhiên như Lăng Thiên dự liệu, linh thức của những người kia sau khi lướt qua hai người Lăng Thiên liền không còn lưu tâm, hiển nhiên là không phát hiện điều gì bất thường. Lăng Thiên cũng hòa vào dòng người, cùng đi về phía Nhân tộc.
Vừa thông qua lối đi, Lăng Thiên liền cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt. Yêu sát khí nồng đậm trong tinh vực Nhân tộc đã tiêu tan, không khí trở nên mát mẻ hơn nhiều, hít vào thấm đượm tâm can. Hít một hơi thật sâu, Lăng Thiên và Lăng Lân đều lộ ra vẻ say sưa, Lăng Lân tò mò không thôi, không ngừng đánh giá khắp bốn phía.
"Phụ thân, khí tức nơi đây tốt hơn nơi trước rất nhiều ạ!" Đôi mắt Lăng Lân chớp động, đáng yêu vô cùng: "Con thích nơi này, sau này chúng ta sống ở đây có được không ạ?"
"Ừm, sau này chúng ta nhất định sẽ sống ở đây." Lăng Thiên khẽ gật đầu, trong lòng thầm nhủ: "Chờ thực lực ta đủ mạnh, ta nhất định sẽ xây dựng lại Lăng Tiêu Các ở Nhân tộc."
Vừa nghĩ, Lăng Thiên liền phân biệt phương hướng, sau đó ngự không mà đi.
Để tránh bị người khác nghi ngờ, Lăng Thiên không cưỡi Tiểu Chu hay Tiểu Phệ. Lúc này, hai tiểu thú đang ẩn mình trong ống tay áo Lăng Thiên. Tuy tốc độ của Lăng Thiên khá nhanh, nhưng so với Tiểu Chu thì chậm hơn nhiều, thậm chí còn không bằng Tiểu Phệ, phải mất mấy ngày mới tới được tinh cầu có Truyền Tống Trận tiếp theo, điều này khiến hắn không ngừng cau mày.
"Lăng Thiên, tốc độ của ngươi quá chậm rồi. E rằng ngươi phải mất vài năm mới đến được Lăng Tiêu Các nơi ở cũ của ngươi đó." Giọng Phá Khung hơi lo lắng vang lên: "Phải biết rằng Nhân tộc còn rộng lớn hơn Yêu tộc rất nhiều, ngươi cứ thế này thì lãng phí quá nhiều thời gian."
Trước khi đến Vạn Kiếm Nhai, Lăng Thiên phải tìm được Lăng lão và Ngộ Đức đại sư. Thế nhưng Ngộ Đức từ trước đến nay hành tung bất định, lúc này cũng chẳng biết đang vân du nơi nào, Lăng Thiên muốn tìm được ông ấy thì vô cùng khó khăn, vì vậy hắn quyết định ưu tiên tìm Lăng lão. Mặc dù không biết chính xác vị trí của Lăng lão, nhưng Lăng Thiên lại mơ hồ đoán ra được.
Lăng lão vô cùng trung thành với Lăng Tiêu Các, hơn nữa rất để tâm đến tâm nguyện của Lăng Tiêu và Lăng Vân. Lăng Thiên suy đoán, ông ấy rất có khả năng đang đợi ở di chỉ nguyên bản của Lăng Tiêu Các. Hơn nữa, hắn cũng biết Lăng lão để mình có thể tìm được ông ấy, tất nhiên sẽ lựa chọn một nơi có ý nghĩa đặc biệt, và di chỉ Lăng Tiêu Các chính là lựa chọn duy nhất.
Cũng may, ban đầu Hồ Cơ đã từng đi qua di chỉ Lăng Tiêu Các và có đánh dấu trên tinh bàn, nên việc tìm đến cũng không khó. Tuy nhiên, tinh vực Nhân tộc mênh mông vô ngần, còn rộng lớn hơn cả Yêu tộc không ít, với tốc độ của Lăng Thiên e rằng sẽ mất rất nhiều thời gian.
"Thế nhưng ta lại không thể ngang nhiên cưỡi Tiểu Chu được." Lăng Thiên cau mày, bực bội nói: "Thân phận của Bích Nhãn Chu Cáp quá mức chấn động, e rằng người khác sẽ nghi ngờ một tu sĩ nhỏ bé như ta làm sao có thể thuần phục loại Man thú này."
"Tuy Tiểu Chu dễ bị nghi ngờ thân phận, nhưng Tiểu Phệ thì không đâu." Phá Khung lên tiếng, thấy Lăng Thiên ngẩn người, hắn giải thích: "Phệ Thiên Lang ở Thần giới cũng rất hiếm thấy, càng đừng nói là ở Tu Chân giới. Mặc dù Tu Chân giới cũng có ghi chép, nhưng chỉ cần Tiểu Phệ không phô bày thiên phú và sức mạnh huyết mạch của Phệ Thiên Lang, người khác chắc chắn sẽ không phân biệt được, dù sao Tiểu Phệ trông giống một con chó hơn mà."
"Ừm, hình như đúng là vậy." Lăng Thiên gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Phượng Hỏa và Tân Lan bọn họ nhận ra thân phận của Tiểu Phệ cũng là sau khi nó phô bày năng lực cắn nuốt, xem ra cưỡi Tiểu Phệ sẽ không gây ra nghi ngờ."
"Trừ phi là người thuộc thời Thượng Cổ mới có thể phân biệt được, còn bây giờ rất ít người có thể nhận ra thân phận của Tiểu Phệ." Giọng điệu Phá Khung rất chắc chắn, sau đó như nhớ ra điều gì, hắn tiếp tục nói: "Ở Tu Chân giới cũng có Ngự Thú nhất tộc, bọn họ thuần phục Man thú để trợ giúp chiến đấu. Ngươi cưỡi Tiểu Phệ, người ta chỉ có thể cho rằng ngươi cũng có công pháp như vậy thôi."
"Được rồi, vậy thì cưỡi Tiểu Phệ vậy. Dù sao tốc độ của nó nhanh hơn ta rất nhiều." Nói đoạn, Lăng Thiên liền ném Tiểu Phệ ra, sau đó nói kế hoạch của mình cho nó.
Trước yêu cầu của Lăng Thiên, Tiểu Phệ giận dỗi không ngớt, nhưng dưới sự 'uy hiếp lợi dụ' của Lăng Thiên, nó rất nhanh thỏa hiệp. Sau đó, Lăng Thiên và Lăng Lân cưỡi trên người Tiểu Phệ cao khoảng một trượng, nhanh như điện chớp mà đi.
Quả nhiên như Phá Khung đã suy đoán, những tu sĩ mà Lăng Thiên gặp phải tuy hiếu kỳ với tốc độ của Tiểu Phệ, nhưng họ cũng không hỏi nhiều. Lăng Thiên trong lòng còn vướng bận việc riêng, không có tâm tình giao lưu với người khác, cứ thế cắm đầu lên đường, cũng tránh được rất nhiều phiền toái.
Du lịch trong vũ trụ không nghi ngờ gì là khô khan và dài dằng dặc nhất. Cũng may Lăng Thiên còn có Lăng Lân bên cạnh. Lăng Lân hoạt bát hiểu chuyện, mang đến cho hắn rất nhiều niềm vui. Hơn nữa, những gì mắt thấy tai nghe ở Nhân tộc cũng khác biệt rất lớn so với Yêu tộc. Nhân tộc phồn hoa hơn Yêu tộc rất nhiều. Thậm chí ở mọi tinh cầu hơi lớn một chút, Lăng Thiên dường như lại có cảm giác như thuở ban đầu ở Phiêu Miểu Thành.
Đối với cảnh tượng đông đúc như vậy, Lăng Thiên còn giữ được chút bình tĩnh, nhưng Lăng Lân với tâm tính trẻ thơ, nhìn thấy gì cũng tò mò không dứt. Nếu không phải phải theo Lăng Thiên lên đường, e rằng nó sẽ không nhịn được mà ở lại những tinh cầu này chơi mãi không thôi.
Đương nhiên, Lăng Thiên rất mực cưng chiều Lăng Lân, cũng mua cho nó không ít món ăn ngon thú vị. Ở Tu Chân giới, tiền tệ thông dụng chính là linh thạch, Lăng Thiên cũng không phải lâm vào cảnh túng thiếu.
Thời gian ngày qua ngày trôi đi, lại một năm nữa trôi qua. Lúc này, Lăng Thiên đã không còn cách xa tinh cầu di chỉ Lăng Tiêu Các là bao. Càng đến gần tinh cầu có Lăng Tiêu Các, lòng Lăng Thiên càng thêm nặng trĩu, càng lúc càng có chút không kiểm soát được tâm tình của mình.
"Lăng Thiên, bình tâm tĩnh khí, ngươi cứ thế này sẽ có người nghi ngờ đấy." Giọng Phá Khung hơi lo âu vang lên trong đầu Lăng Thiên.
Dường như cũng cảm nhận được dị trạng của Lăng Thiên, Lăng Lân xoay người nhìn hắn, đôi mắt như hắc bảo thạch chớp động, ồm ồm hỏi: "Phụ thân, người làm sao vậy? Sao con lại cảm thấy tâm tình người kích động đến thế?"
Lăng Lân thừa hưởng năng lực huyết thống Cửu Phượng của Phượng Hỏa, linh giác vô cùng bén nhạy, e rằng chẳng kém cạnh Liên Nguyệt là bao. Tâm tư Lăng Thiên xao động, Lăng Lân tất nhiên cảm nhận được.
Thấy Lăng Lân dáng vẻ lo lắng, Lăng Thiên hít một hơi thật sâu, hắn lặng lẽ vận chuyển công pháp 《Đại Bi Chú》, tâm tư dần dần bình phục lại, hắn khẽ mỉm cười nói: "Phụ thân phải trở về nơi mà gia gia và mọi người từng ở, tâm tình tất nhiên phải kích động rồi."
"Nơi ở của gia gia ư? Chẳng phải đó là nhà của chúng ta sao?" Lăng Lân nghiêng đầu, bộ dáng như có điều suy nghĩ: "Tại sao về đến nhà mà phụ thân lại có thể kích động đến thế ạ?"
"Bởi vì nhà là bến đỗ bình yên của mỗi người, ở đó có người thân của mình, ở đó sẽ cảm thấy rất an tâm." Lăng Thiên thì thầm, giống như đang nói với Lăng Lân, lại như đang tự nhủ: "Ở nhà cảm giác giống như con được ăn kẹo hồ lô, chơi món đồ chơi mình thích vậy, tóm lại trong lòng sẽ rất vui vẻ."
"Hì hì, thì ra nhà tốt đến vậy ạ." Nhớ lại mùi vị kẹo hồ lô, trên gương mặt non nớt của Lăng Lân tràn đầy nụ cười, nó ngước nhìn Lăng Thiên, hỏi: "Phụ thân, nhà của ông nội sau này là nhà của chúng ta đúng không ạ?"
"Đúng vậy, nhất định là thế." Lăng Thiên vô cùng chắc chắn nói.
"A, phụ thân, gia gia là người như thế nào ạ? Còn có nãi nãi và những người khác nữa?" Lăng Lân hỏi, trong đôi mắt tràn đầy nghi hoặc, nhưng nhiều hơn là sự tò mò: "Trước đây người luôn nhắc đến dì Liên Nguyệt, cô Diêu Vũ và cô Hồ Dao, nhưng rất ít khi nói chuyện về gia gia và nãi nãi. Bây giờ người nói cho con biết được không ạ?"
Kể từ khi Lăng Lân có thể nghe hiểu, Lăng Thiên thường kể cho nó nghe chuyện về Hồ Dao, Liên Nguyệt và những người khác, nhưng lại rất ít khi nhắc đến chuyện của Lăng Vân và Hồ Mị. Bây giờ nghe Lăng Thiên nói vậy, nó tất nhiên rất tò mò.
Mấy ngày ở Nhân tộc, Lăng Thiên và Lăng Lân cũng đã đến những thành thị của người phàm. Lăng Lân rất tò mò về những đứa trẻ có cha mẹ, nó liền hỏi mẹ ruột của mình là ai, tại sao từ trước đến nay chưa từng gặp mặt, v.v., điều này khiến Lăng Thiên phải ậm ừ hồi lâu.
Trong lòng Lăng Thiên, hắn vốn hy vọng nói cho Lăng Lân biết Hoa Mẫn Nhi chính là mẫu thân của nó, nhưng nghĩ đến mối quan hệ của mình với Hoa Mẫn Nhi, hắn lắc đầu thay đổi ý định. Lúc này, hắn nghĩ đến lựa chọn thứ hai — Liên Tâm.
Khi Lăng Lân hỏi mẹ ruột c���a Lăng Thiên đang ở đâu, tại sao không thấy nàng, Lăng Thiên tất nhiên có một lời giải thích riêng, nói rằng 'Li��n Tâm bị kẻ xấu làm trọng thương, hiện đang chữa trị, sau này sẽ trở về' v.v.
Trong lòng Lăng Thiên, sớm muộn gì hắn cũng sẽ cứu Liên Tâm về, nói như vậy cũng là hợp tình hợp lý.
Lăng Lân rất dễ dàng tin lời Lăng Thiên, cũng nhận Liên Tâm làm mẹ kế, thường kể với những đứa trẻ khác rằng mình cũng có mẹ, mẹ sớm muộn sẽ trở về v.v., điều này khiến Lăng Thiên đau nhói không dứt trong lòng, nhưng cũng không thể làm gì.
"Gia gia là một người có thiên tư tuyệt thế, dưới sự dạy dỗ của thái gia gia..." Lăng Thiên rủ rỉ nói, kể lại một cách đơn giản những gì mình biết về chuyện của Lăng Vân.
Lăng Lân cũng lắng nghe chăm chú, thỉnh thoảng lại đặt ra vài câu hỏi, Lăng Thiên đều lần lượt đáp lại. Chẳng bao lâu, trong lòng Lăng Lân đã có hình tượng của Lăng Vân và Hồ Mị. Dưới sự vun đắp có chủ ý của Lăng Thiên, Lăng Lân cũng không còn có sự ngăn cách nào đối với Nhân tộc và Yêu tộc, dường như việc Nhân tộc và Yêu tộc chung sống hòa thuận là một chuyện rất đỗi bình thường.
Đương nhiên, Lăng Thiên cũng không quên dặn dò Lăng Lân không được kể chuyện này cho người ngoài. Biết Lăng Lân sẽ thắc mắc, Lăng Thiên lại có một lời giải thích riêng, nói rằng bên ngoài có rất nhiều kẻ xấu là kẻ thù của mình, nếu để người khác biết thì sẽ rất phiền phức.
Lăng Lân cũng rất nghe lời, thề son sắt vỗ ngực nói sẽ không kể cho người ngoài.
Nghe Lăng Thiên kể xong câu chuyện, Lăng Lân trong lòng vô cùng kính nể gia gia và nãi nãi của mình. Thế nhưng, khi nghe Lăng Vân và Hồ Mị bị kẻ xấu hãm hại mà chết, tiểu tử giận dữ không ngớt, la hét đòi báo thù, điều này khiến Lăng Thiên trong lòng cay đắng khôn nguôi.
"Phụ thân, lần này chúng ta ra ngoài là muốn tìm Lăng lão thái gia gia đúng không ạ?" Lăng Lân nghiêng đầu, bộ dáng hiếu kỳ.
Lăng lão là người cùng bối phận với Lăng Tiêu, Lăng Thiên nên gọi ông ấy là gia gia, vậy Lăng Lân tất nhiên nên gọi ông ấy là thái gia gia.
"Ừm, thái gia gia đang ở nhà một mình chờ chúng ta đấy." Lăng Thiên gật đầu, sau đó như nhớ ra điều gì, hắn khẽ cau mày dặn dò: "Lân nhi, gặp thái gia gia phải lễ phép, còn nữa, phải nghe lời, biết chưa?"
"Dạ, con biết rồi, Lân nhi sẽ rất ngoan ạ." Lăng Lân thề son sắt gật đầu.
"Ai, còn không biết Lăng lão có thành kiến với Lân nhi hay không đây." Lăng Thiên trong lòng thở dài một tiếng, lo âu không dứt.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được trân trọng tri ân.