(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 956: Hoàng vừa đến
Linh Lung Tiên Tử gật đầu đồng ý cho hắn học tập 《Đại Diễn Quyết》, Lăng Thiên vô cùng kích động, bởi hắn biết bộ công pháp này là thích hợp nhất với bản thân mình. Hắn liền để phân thân bắt đầu tìm hiểu công pháp, còn mình thì trò chuyện với Tử Thiên Phỉ.
Dọc đường, Lăng Thiên cũng gặp không ít người của Vạn Kiếm Nhai. Hầu hết bọn họ đều vẻ mặt vội vã, dáng vẻ như đang tìm kiếm ai đó.
Hiển nhiên, sau khi biết Vân Tiêu đã chết, bọn họ bắt đầu truy bắt Lăng Thiên. Trong lòng Lăng Thiên đầy vẻ cười lạnh, nhìn bộ dạng hoảng loạn của người Vạn Kiếm Nhai, Lăng Thiên không khỏi cảm thấy vui sướng.
Lăng Thiên dùng mặt nạ da người mềm mại thay đổi dung mạo, rồi lại thay đổi trang phục, người của Vạn Kiếm Nhai đương nhiên không thể phát hiện thân phận của hắn. Lúc này, Lăng Thiên không còn chút lo lắng nào. Ban đầu hắn còn lo lắng Tử Thiên Phỉ đi theo sẽ khiến người khác hiểu lầm, nhưng Tử Thiên Phỉ lại có một kiện tiên khí có thể ẩn thân, từ khi đi cùng Lăng Thiên, nàng vẫn luôn ẩn mình, cho nên người khác cũng sẽ không từ nàng mà suy đoán ra thân phận của Lăng Thiên.
Cứ thế trôi qua hơn mười ngày, Lăng Thiên đã đi một vòng rất lớn, rồi tiếp tục hướng về tinh cầu di chỉ Lăng Tiêu Các mà đi. Tinh cầu nơi Lăng Tiêu Các tọa lạc cách Tinh Vực Thánh Tinh còn khá xa, cũng không biết vì duyên cớ gì, trên đường đến tinh cầu này ít khi thấy bóng người.
Ít người qua lại càng tốt cho Lăng Thiên. Hắn gọi Tiểu Phệ ra, đồng thời cũng thả Lăng Lân ra. Thấy Lăng Lân bặm môi, vẻ mặt buồn bực, Lăng Thiên không khỏi bật cười. Sau khi được hắn trấn an, Lăng Lân mới nở nụ cười.
Thấy Lăng Lân đáng yêu như tượng ngọc khắc, Tử Thiên Phỉ vô cùng kinh ngạc. Sau khi Lăng Thiên âm thầm giải thích cho nàng biết thân phận thật của hắn, nàng mới nhẹ nhõm thở phào. Có lẽ ngay cả chính nàng cũng không biết tại sao mình lại có phản ứng như vậy.
Tử Thiên Phỉ tuy đã vài chục tuổi, nhưng lại vẫn giống như một đứa trẻ con, có thể thân thiết với Lăng Lân, đứa trẻ nhỏ này. Tử Thiên Phỉ có lúc điêu ngoa, có lúc nghịch ngợm, có lúc lại tinh quái lanh lợi. Dọc đường, nàng trêu chọc Lăng Thiên khiến hắn dở khóc dở cười. Bây giờ thấy Lăng Lân, hai người lại rất hợp nhau, kết quả là Lăng Thiên càng thêm đau đầu.
“Phỉ nhi, ta hỏi muội một chuyện.” Nhìn Tử Thiên Phỉ đang giành kẹo hồ lô với Lăng Lân, Lăng Thiên không khỏi bật cười. Thấy Tử Thiên Phỉ vừa ăn kẹo hồ lô vừa nhìn mình, hắn tiếp tục nói: “Muội có biết tấm biển của Lăng Tiêu Các ở đâu không?��
“Không biết.” Tử Thiên Phỉ lắc đầu. Nàng như nhớ ra điều gì đó, vừa ăn kẹo hồ lô vừa nói: “Trước kia ta từng nghe cô cô nói về chuyện này, nàng cũng âm thầm tìm hiểu, nhưng hình như không có chút manh mối nào.”
Nghe vậy, Lăng Thiên không khỏi lộ ra vẻ thất vọng. Để đoạt lại tấm biển Lăng Tiêu Các, việc đầu tiên cần làm là xác định được nơi nó đang ở. Trải qua những ngày trò chuyện, Lăng Thiên cũng biết Vạn Kiếm Nhai có không ít phân chi trong Nhân tộc, việc hắn muốn xác định nơi ở của tấm biển không nghi ngờ gì là rất khó.
“Lăng Thiên ca ca, huynh cũng đừng lo lắng.” Cảm nhận được sự ủ rũ của Lăng Thiên, Tử Thiên Phỉ an ủi: “Nghe cô cô nói Ngộ Đức bá bá cũng rất quan tâm chuyện này, biết đâu ông ấy đã có chút manh mối rồi.”
“Ừm, hy vọng là vậy.” Lăng Thiên gật đầu, sau đó tùy ý hỏi: “Phỉ nhi, vậy muội có biết sư tôn ta hiện tại đang ở đâu không? Linh Lung cô cô có liên lạc với ông ấy không?”
“Ngộ Đức bá bá hàng năm đều vân du bên ngoài, hành tung bất định, muốn tìm được ông ấy rất khó.” Tử Thiên Phỉ lại lắc đầu, nàng nhìn Lăng Thiên: “Còn việc cô cô có liên lạc với ông ấy hay không thì ta cũng không biết, đợi có thời gian ta sẽ hỏi cô cô thử xem.”
“Sư tôn ông ấy trời sinh tính cách như vậy, muốn tìm được ông ấy đương nhiên không dễ dàng.” Lăng Thiên cười khổ không thôi. Sau đó, hắn đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi: “Phỉ nhi, muội có biết đại sư huynh của ta ở đâu không? Biết đâu hắn lại biết hành tung của sư tôn.”
“Huynh nói Trọng Lâu ca ca sao? Ta cũng không biết.” Tử Thiên Phỉ lắc đầu.
“Thì ra đại sư huynh tên là Trọng Lâu.” Lăng Thiên tự nhủ trong lòng. Sau đó, hắn bất đắc dĩ cười một tiếng: “Thôi được, xem ra chỉ có thể đi tìm Lăng lão, hy vọng ông ấy đang đợi ta ở di chỉ Lăng Tiêu Các.”
“Lăng Thiên ca ca, huynh định đi di chỉ Lăng Tiêu Các sao?” Tử Thiên Phỉ lộ vẻ kinh ngạc. Thấy Lăng Thiên gật đầu, nàng tiếp tục nói: “Tinh cầu đó đã hoàn toàn thay đổi rồi, còn tệ hơn cả tinh cầu khắc nghiệt nhất trong tinh vực, nơi đó căn bản không có ai sinh sống được.”
“Sao có thể như vậy?!” Giọng Lăng Thiên đột nhiên cao lên ba độ. Toàn thân hắn sát khí bốc lên: “Có phải là đám người Vạn Kiếm Nhai đã phá hủy nó không?”
“A? Thì ra huynh không biết sao.” Tử Thiên Phỉ hơi kinh ngạc. Thấy Lăng Thiên vẻ mặt nghi hoặc, nàng giải thích: “Nghe cô cô nói, tinh cầu Lăng Tiêu là do Lăng Tiêu gia gia và Lăng Vân bá bá tự tay phá hủy...”
Thì ra, năm đó Vạn Kiếm Nhai liên kết với đông đảo môn phái trong Tu Chân giới vây công Lăng Tiêu Các. Lăng Tiêu và Lăng Vân biết không thể chống lại, vì không muốn để tài nguyên của Lăng Tiêu Các rơi vào tay người ngoài, bọn họ đã tự tay hủy đi Lăng Tiêu Các.
“Thì ra là gia gia tự tay hủy đi Lăng Tiêu Các.” Lăng Thiên thì thào. Hắn dường như thấy được Lăng Tiêu đã phá hủy tất cả của Lăng Tiêu Các: “Tự tay hủy đi Lăng Tiêu Các do chính mình sáng lập, gia gia ông ấy...”
“Thiên ca ca, ban đầu trên tinh cầu Lăng Tiêu Các có vô số cấm chế giăng đầy.” Tử Thiên Phỉ giải thích: “Mặc dù đã bị hủy, nhưng vẫn còn rất nhiều cấm chế sót lại. Những trận pháp còn sót lại này vẫn rất lợi hại, cho dù là cao thủ Đại Thừa kỳ đi vào cũng có thể chết thảm. Cho nên bây giờ gần như không có ai dám đến di chỉ Lăng Tiêu Các.”
“Hừ, Vạn Kiếm Nhai, Vạn Kiếm Nhai!” Lăng Thiên hừ lạnh, toàn thân sát khí không tự chủ bốc lên.
Bên cạnh, thấy bộ dạng của Lăng Thiên như vậy, Tử Thiên Phỉ khẽ nhíu mày. Nàng tâm niệm vừa động, lấy ra cổ tranh. Ngón tay ngọc khẽ gảy, từng đợt sóng âm cổ tranh êm ái lan tỏa, bao trùm lấy Lăng Thiên.
Tiếng cổ tranh réo rắt, như tiếng suối nhỏ róc rách, có thể gột rửa linh hồn con người, khiến lòng người không tự chủ được mà trở nên yên tĩnh. Sát khí tràn ra khắp người Lăng Thiên, dưới sự gột rửa của tiếng cổ tranh, dần dần tiêu tán không còn thấy nữa. Lăng Thiên cũng cảm nhận được sự dị thường của bản thân, tâm niệm vừa động, toàn thân hắn kim quang mịt mờ, công pháp 《Đại Bi Chú》 vận chuyển, một luồng khí tức rộng lớn hùng vĩ lan tràn ra.
Giọng nói hơi lo lắng của Phá Khung vang lên trong đầu Lăng Thiên: “Lăng Thiên, gần đây ngươi động sát tâm càng ngày càng thường xuyên. Đầu tiên là đánh chết tôi tớ của Tiêu Ngọc, sau lại là Vân Tiêu, tình hình của ngươi bây giờ càng ngày càng không ổn.”
Nghe vậy, Lăng Thiên giật mình trong lòng. Mặc dù trước đây hắn cũng biết mình không thể tùy tiện động sát tâm, nhưng khi gặp phải Vân Tiêu, hắn đã không thể kiểm soát được tâm tình của mình, sát cơ mênh mông cuồn cuộn.
“Xem ra ta phải sớm tìm được sư tôn để đòi người nhà về.” Lăng Thiên khẽ nhíu mày, trong lòng càng thêm nôn nóng.
“Cô cô nói không sai, ý sát phạt của Lăng Thiên ca ca quá nồng, đã bắt đầu ảnh hưởng đến nguyên thần của hắn rồi.” Tử Thiên Phỉ đang gảy cổ tranh, thì thào trong lòng. Trong lòng nàng mơ hồ có chút lo âu: “Công pháp Phật môn rất hữu ích cho tâm cảnh, nhưng cho dù như vậy Lăng Thiên ca ca vẫn như thế, xem ra thật phiền phức đây.”
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Tử Thiên Phỉ không biểu lộ ra ngoài. Thấy Lăng Thiên đã khôi phục lại bình tĩnh, nàng thu hồi cổ tranh, nhìn Lăng Thiên, hỏi: “Lăng Thiên ca ca, sau này đừng tùy tiện động sát tâm nữa nhé.”
“Ừm, ta hiểu rồi.” Lăng Thiên gật đầu, sau đó khẽ mỉm cười nói: “Cảm ơn Phỉ nhi. Đúng rồi, khúc nhạc vừa rồi của muội thật hay, đó có phải là bí kỹ của Đại Diễn Cung không?”
“Ừm, đó là 《Thanh Tâm Quyết》 chuyên tu tâm cảnh.” Tử Thiên Phỉ không hề giấu giếm, nàng giải thích: “Công pháp của Đại Diễn Cung chúng ta chú trọng kết hợp với đại đạo tự nhiên, coi trọng nhất là tâm cảnh, người trong cung đều phải học khúc nhạc này.”
“A, thì ra là vậy.” Lăng Thiên khẽ mỉm cười, thấy được vẻ lo âu trong mắt Tử Thiên Phỉ, hắn cố làm ra vẻ tiêu sái nói: “Sau này ta cũng có thể học, nó rất có lợi cho tâm cảnh của ta.”
Tử Thiên Phỉ tuy tuổi còn nhỏ, nhưng lại cực kỳ thông minh. Nàng đương nhiên biết Lăng Thiên đang an ủi mình, nhưng nàng cũng không vạch trần, mà thúc giục: “Lăng Thiên ca ca, huynh phải đi di chỉ Lăng Tiêu Các tìm người sao, chúng ta mau đi thôi, sau đó lại đi tìm Ngộ Đức bá bá, đã lâu rồi ta không gặp ông ấy.”
Khẽ mỉm cười, Lăng Thiên cũng đoán được dụng ý của Tử Thiên Phỉ. Hắn vỗ vào người Tiểu Phệ, nói: “Tiểu Phệ, tăng tốc lên, đến sớm một chút là có thể ăn thịt nướng sớm một chút rồi.”
Nghe vậy, đôi mắt xanh biếc của Tiểu Phệ lóe sáng. Nó vô cùng kích động, lập tức muốn tăng tốc bay đi.
“Lăng Thiên huynh, khoan đã, đ���i huynh đệ ta với!” Một giọng nói từ xa truyền đến. Theo sau giọng nói là một bóng người lao tới nhanh như điện chớp. Nhìn dáng vẻ đó, nếu không phải Hoàng Phủ Thất Dạ thì còn có thể là ai?
“A, Hoàng Phủ huynh, sao huynh lại tìm được ta?” Lăng Thiên vô cùng kinh ngạc. Hắn phóng linh thức ra, không phát hiện có người nào khác đi cùng Hoàng Phủ Thất Dạ, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Chợt hắn cẩn thận kiểm tra bản thân, thầm nhủ: “Không lẽ huynh để lại dấu hiệu gì đó trên người ta?”
“Chậc chậc, quả nhiên đã thay đổi một gương mặt xa lạ. Nếu không phải nhận ra Tiểu Phệ và Lân nhi, e rằng ta cũng không nhận ra huynh đâu.” Hoàng Phủ Thất Dạ tấm tắc ngạc nhiên. Hắn không hề để ý đến câu hỏi của Lăng Thiên, mà là cẩn thận quan sát Tử Thiên Phỉ, trong mắt ánh sáng lấp lánh: “Có lẽ vị này chính là Tử Thiên Phỉ muội muội. Tại hạ là Hoàng Phủ Thất Dạ. Nhớ năm đó gia phụ dẫn ta đến Đại Diễn Cung, lúc đó muội muội mới chỉ là một cô bé bảy tám tuổi. Thoáng cái bây giờ muội đã là một tuyệt thế mỹ nữ rồi.”
“Hoàng Phủ Thất Dạ?” Tử Thiên Phỉ hơi sững sờ, đột nhiên nàng như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt hơi đổi, sau đó hoảng hốt lùi lại mấy trượng. Nàng nhìn chằm chằm Hoàng Phủ Thất Dạ, vẻ mặt cảnh giác: “Thì ra ngươi chính là kẻ “hái hoa tặc” tiếng xấu đồn xa trong Tu Chân giới đó sao? Ngươi quen Lăng Thiên ca ca kiểu gì vậy, nói, ngươi đuổi theo làm gì?”
“Hái hoa tặc?!” Lăng Thiên trợn mắt há hốc mồm nhìn Hoàng Phủ Thất Dạ. Hắn tức giận nói: “Thì ra huynh đệ có một danh hiệu nổi tiếng như vậy. Nhưng mà, cũng rất hợp với huynh.”
“Hắc hắc, đó là các đạo hữu quá yêu mến, ta nào phải người như vậy.” Hoàng Phủ Thất Dạ không hề có vẻ lúng túng. Hắn đường hoàng nói: “Ta chẳng qua chỉ là cùng một vài nữ đạo hữu giảng kinh luận đạo, tham khảo chân lý cuộc sống, không ngờ người ngoài ghen ghét ta được giai nhân ưu ái, cho nên...”
“Hoàng Phủ thúc thúc, trước kia người đâu có nói như vậy.” Giọng nói yếu ớt của Lăng Lân không đúng lúc truyền tới: “Trước kia người nói phụ nữ có đủ loại chỗ tốt, nào là ngực, nào là mông cong...”
Lăng Lân vừa nói đến đây thì bị Hoàng Phủ Thất Dạ bịt miệng lại. Hắn cười gượng nhìn Lăng Thiên và Tử Thiên Phỉ.
“Hừ! Đồ sắc lang!”
“Hoàng Phủ Thất Dạ, ngươi cứ dạy dỗ Lân nhi như vậy sao? Ta muốn đánh chết ngươi!”
Mọi nỗ lực dịch thuật của chương này đều dành riêng cho cộng đồng truyen.free.