(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 968: Ngộ Đức chuyện cũ
Sau khi Tử Thiên Phỉ và Hoàng Phủ Thất Dạ rời đi, Lăng lão nhân lấy ra một khối ngọc phù truyền tin, báo cho Ngộ Đức. Ngộ Đức vốn thích vân du, Lăng lão nhân e rằng ông sẽ lại bỏ lỡ tin tức nên mới phải dùng ngọc phù truyền tin để thông báo rằng Lăng Thiên đang muốn tìm ông. Xong xuôi mọi việc, Lăng lão nhân dẫn đường, ba người họ cùng hướng về phía Thiên Âm Tự.
Vì hình tượng của Lăng lão nhân đã quá nổi tiếng trong Nhân tộc, ông lo ngại rằng người của Vạn Kiếm Nhai có thể từ thân phận của mình mà suy đoán ra thân phận của Lăng Thiên. Bởi vậy, ông vẫn ẩn mình trong hư không, cứ như cách ông từng bảo vệ Lăng Thiên khi còn bé. Tu vi của Lăng lão nhân vô cùng cao thâm, phàm là tu sĩ dưới cảnh giới Độ Kiếp Đại viên mãn, muốn phát hiện ra ông, e rằng vô cùng khó khăn.
"Lăng lão, nghe Hoàng Phủ huynh nói, tu vi của đại sư huynh ta cũng cực kỳ đáng sợ, có thể sánh ngang với Tử Thiên Đô và Thánh tử của Vạn Kiếm Nhai." Thấy xung quanh không có ai, Lăng Thiên liền hỏi Lăng lão nhân: "Ngài đã gặp qua huynh ấy chưa? Huynh ấy là một người như thế nào ạ?"
"Ngươi nói Trọng Lâu đó à, tiểu tử kia cũng là một thiên tài, phải biết hắn là đệ tử đầu tiên được Ngộ Đức thu nhận. Ngộ Đức trước giờ chưa từng nhận đệ tử, nếu có thể thu hắn làm đồ đệ, thì thiên tư của hắn sao có thể kém cỏi được?" Nhắc đến Trọng Lâu, giọng Lăng lão nhân tràn đầy tán thưởng: "Tuy tính cách có phần ngây ngô một chút, nhưng hắn lại là người có đại trí tuệ, hơn nữa tu vi cũng rất cao. Ngay cả trong số các tu sĩ dưới nghìn tuổi khắp Tu Chân giới, e rằng hắn cũng có thể xếp vào top 5 đấy."
"A, top 5 ư? Thì ra sư huynh lợi hại đến vậy." Lăng Thiên trầm ngâm, rồi dường như nhớ ra điều gì đó, hỏi tiếp: "Vậy vị sư huynh này của ta có thành kiến gì với Yêu tộc và Ma tộc không ạ?"
"Tiểu tử ngươi đang lo lắng hắn nhìn thấy bạn bè Yêu tộc của ngươi rồi sinh ra cảm giác chán ghét phải không?" Lăng lão nhân lão luyện, dĩ nhiên đoán ra Lăng Thiên hỏi vậy là có ý gì. Ông khẽ mỉm cười, nói: "Thiên nhi, ngươi nghĩ nhiều rồi. Sư tôn của ngươi, người đó ngươi cũng đâu phải chưa từng gặp qua, ông ấy thật sự là một người có đại trí tuệ. Dưới sự hun đúc của ông ấy, tiểu tử Trọng Lâu cũng chẳng có thành kiến gì với Yêu tộc cả. Hơn nữa, hắn cũng học Ngộ Đức, thường xuyên vân du khắp nơi. Nghe Ngộ Đức nói, hiện tại hắn đang du lịch ở Ma tộc đó."
"Ách? Ở Ma tộc sao?!" Lăng Thiên khẽ cau mày, vẻ mặt lộ rõ vài phần lo lắng: "Lăng lão, Ma tộc và Nhân tộc chẳng phải có xích mích sao? Sư huynh ta đi Ma tộc không sợ gặp nguy hiểm à?"
"Hắc hắc, gặp nguy hiểm thì chắc chắn rồi, nhưng sẽ không có nguy hiểm lớn lao gì đâu." Lăng lão nhân cười khẽ, vuốt râu nói: "Sư tôn của ngươi trong toàn bộ Tu Chân giới cũng khá có danh vọng, điều đó không phải vì sức chiến đấu của ông ấy, mà càng là vì ông ấy không có thành kiến với các chủng tộc. Cho nên, những cao thủ đời trước của Ma tộc nọ, nể mặt Ngộ Đức, cũng sẽ không làm khó Trọng Lâu đâu."
"A, ra là vậy." Lăng Thiên khẽ thở phào nhẹ nhõm, tự lẩm bẩm: "Sư tôn e rằng cũng không lo lắng về thế hệ thanh niên Ma tộc đâu nhỉ? Sư huynh ta là một nhân tài kiệt xuất trong thế hệ trẻ, dĩ nhiên không sợ những kẻ đó khiêu chiến. Biết đâu chừng, hắn lại chính là lợi dụng các cuộc khiêu chiến đó để ma luyện bản thân."
"Ừm, ngươi đoán không sai." Lăng lão nhân gật đầu, nhìn Lăng Thiên đầy vẻ ngẫm nghĩ: "Lăng Thiên à, ngươi có thể bái Ngộ Đức làm sư phụ là phúc khí của ngươi, nhưng đây cũng là may mắn của Ngộ Đức đấy. Hơn nữa, tiểu tử Trọng Lâu kia cũng đã được hưởng lợi từ ngươi rồi, đoán chừng khi gặp ngươi, hắn sẽ đối đãi ngươi hết mực trân trọng."
"Hả?" Lăng Thiên hơi sững sờ, không rõ nguyên do.
"Hắc hắc, để ta nói cho ngươi biết thế này, Ngộ Đức và Trọng Lâu hai người họ cũng giống như ngươi, tu luyện trái tim." Lăng lão nhân mặt đầy ý cười: "Ngươi thử nghĩ xem, trái tim và đan điền của hai người họ đều tu luyện《Bồ Đề Thiền Điển》, linh khí Phật môn nhờ vậy càng thêm tinh thuần. Ở cùng cảnh giới, sức chiến đấu của họ tăng lên không chỉ gấp đôi. Cho nên, họ phải cảm ơn ngươi vì khi đó kinh mạch ngươi không thông đấy."
Nếu không phải vì kinh mạch của Lăng Thiên, Lăng Vân đã chẳng nghĩ đến việc sửa đổi công pháp có thể tu luyện trái tim. Chính vì Lăng Thiên mà Ngộ Đức mới có thể tu luyện trái tim, nhờ vậy thực lực của ông ấy càng trở nên cường hãn.
"Những điều này đều là công lao của phụ thân, sư tôn ông ấy nào cần phải cảm ơn ta chứ." Lăng Thiên khiêm tốn cười một tiếng, nhìn về phía xa rồi tự lẩm bẩm: "Tu luyện công pháp trái tim có thể giúp sư tôn tăng thực lực cũng thật tốt, hơn nữa sư huynh ở Ma tộc cũng sẽ an toàn hơn một chút."
"Dĩ nhiên sẽ an toàn, ngươi đâu có biết khi đồng thời tu luyện trái tim và đan điền, linh khí Phật môn sẽ tinh thuần đến mức nào." Lăng lão nhân tấm tắc kinh ngạc: "Ở cùng cấp bậc, Trọng Lâu e rằng là tồn tại vô địch. À mà, ta quên mất, còn có Thiên nhi ngươi nữa chứ. Đoán chừng Thiên nhi ngươi giờ đây ở cùng cảnh giới cũng là vô địch rồi."
Nghe vậy, Lăng Thiên khẽ mỉm cười, không gật cũng chẳng lắc đầu. Bỗng nhiên, hắn nhớ ra điều gì đó, dò hỏi: "Lăng lão, người tu luyện 《Bồ Đề Thiền Điển》 của Phật môn hẳn là rất nhiều, nhưng vì sao Phá Hư Phật Nhãn và Phật tượng hư ảnh lại là chiêu bài riêng của sư tôn ông ấy? Chẳng lẽ những người khác không thể tu luyện ra sao?"
Trong Tu Chân giới cũng có rất nhiều người tu luyện công pháp Phật môn, Thiên Âm Tự lại là một đại môn phái có thể sánh ngang với Vạn Kiếm Nhai và Đại Diễn Cung, có thể nói nhân tài Phật tu đông đúc. Mặc dù thiên tư của những Phật tu giả này không nhất định sánh kịp Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi, nhưng chắc chắn có người mạnh hơn Diêu Vũ rất nhiều. Diêu Vũ còn có thể tu luyện ra Phá Hư Phật Nhãn, theo lý mà nói, trong Tu Chân giới hẳn phải có không ít người tu luyện được Phá Hư Phật Nhãn mới đúng. Thế nhưng Phá Hư Phật Nhãn và Phật tượng hư ảnh lại là bí kỹ độc quyền của Ngộ Đức, điều này khiến Lăng Thiên vô cùng nghi hoặc.
"Ha ha, đó là bởi vì công pháp mà các Phật tu khác tu luyện có chút không giống với của các ngươi." Lăng lão cười dài, thấy Lăng Thiên lộ vẻ kinh ngạc, liền giải thích: "Nói chính xác thì, 《Bồ Đề Thiền Điển》 mà sư tôn ngươi tu luyện là do chính ông ấy tự cải biên. Hầu hết các Phật tu khác đều lấy cổ Phật làm chủ, còn Ngộ Đức thì lại phớt lờ điều đó. Trong chuyện này, còn có công của thiếu gia nữa..."
Thì ra, trước kia toàn bộ công pháp Phật môn đều lấy cổ Phật làm chủ. Khi đó Ngộ Đức kết giao thân thiết với Lăng Vân, cả hai đều là những người tâm khí cao ngạo, cho rằng tu luyện vốn là chuyện nghịch thiên mà đi, lấy người khác làm chủ thì chẳng khác nào tự thêm cho mình một tầng 'Thiên' nữa. Dù cổ Phật có mạnh đến mấy, cũng không thể sánh bằng đạo trời. Đã như vậy, họ cho rằng hà cớ gì phải tôn thờ người khác, nên chỉ tôn thờ chính bản thân mình. Ngộ Đức cũng vì lẽ đó mà cải biên ra công pháp của riêng mình, chính là《Bồ Đề Thiền Điển》hiện tại.
"Thì ra sư tôn cũng biết cải biên công pháp, ta cứ tưởng chỉ có phụ thân mới làm được thôi chứ." Lăng Thiên trong mắt tràn đầy sùng kính, tự lẩm bẩm: "Phật tu không lấy cổ Phật làm chủ, dám làm người đi trước thiên hạ, chậc chậc, tu chân tự nhiên là phải như vậy mới đúng."
"Ha ha, 'dám làm người đi trước thiên hạ', cách nói này không sai." Lăng lão nhân cười dài, dường như nhớ ra điều gì, khóe miệng mang theo chút trêu chọc: "Thế nhưng sư tôn ngươi cũng phải gánh chịu không ít áp lực đấy. Ban đầu, sư tôn của ông ấy cho rằng việc Ngộ Đức chỉ lấy bản thân làm chủ là đại bất kính với cổ Phật, cho nên đã đuổi ông ấy ra khỏi sư môn."
"A? Sư tôn bị trục xuất khỏi sư môn sao?!" Lăng Thiên kinh ngạc, cười một cách kỳ lạ rồi nói: "Vậy bây giờ sư tổ ta chẳng phải đang hối hận hành động ban đầu sao? Sau đó ông ấy có thu nhận lại sư tôn không ạ?"
"Không, Thiên nhi, ngươi lại nghĩ sai rồi." Lăng lão nhân lắc đầu: "Sư tôn của Ngộ Đức cũng là một đời cao tăng, từ rất lâu trước đây đã Độ Kiếp thành công, thực lực kinh người. Ông ấy vô cùng thành kính với cổ Phật, tu vi cũng chẳng hề kém cạnh sư tôn ngươi. Đối với việc đuổi Ngộ Đức đi, ông ấy không hề hối hận một chút nào, đến tận bây giờ cũng không công nhận sư tôn ngươi đâu."
"A?" Lăng Thiên lại một lần nữa kinh ngạc, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Vị lão nhân gia đó cũng thật cố chấp nhỉ."
"Ai bảo không phải đâu, so với ta lúc trước còn cố chấp hơn ấy chứ." Lăng lão nhân cười tự giễu, sau đó nhớ ra điều gì, tiếp tục nói: "Điều cố chấp hơn nữa là ông ấy ra lệnh không cho sư tôn ngươi truyền công pháp 《Bồ Đề Thiền Điển》 cho người trong Thiên Âm Tự, cũng không cho phép người của Thiên Âm Tự học trộm. Sư tổ ngươi có địa vị cao quý trong Phật môn, chẳng ai dám phản đối ông ấy."
"Ách, chẳng lẽ những người đó chứng kiến Phật tượng hư ảnh của sư tôn rồi mà vẫn không tỉnh ngộ sao?" Lăng Thiên lộ vẻ không thể tin: "Phải biết rằng Phật tượng hư ảnh khi thi triển ra uy lực kinh người lắm chứ."
"Này, chư Phật tu khác cũng không phải là không có tuyệt kỹ đâu, bọn họ cũng có thể tu luyện ra hư ảnh, nhưng đó lại là cổ Phật hư ảnh." Lăng lão nhân giải thích: "Xét về uy lực, Phật tượng hư ảnh thì mạnh hơn một chút, nhưng lại rất khó thức tỉnh. Chắc là do công pháp Phật môn phần lớn đều lấy cổ Phật làm chủ, nên tu luyện ra hư ảnh của cổ Phật sẽ dễ dàng hơn."
"A, thì ra là vậy." Lăng Thiên tự lẩm bẩm: "Hèn chi đến tận bây giờ, Phật tượng hư ảnh trong Tu Chân giới vẫn chỉ là chiêu bài độc quyền của sư tôn. Nhưng bây giờ thì khác rồi, ta cũng đã tu luyện được."
"Công pháp Phật môn cũng bác đại tinh thâm, không hề chỉ có một loại 《Bồ Đề Thiền Điển》, cũng không phải chỉ có thể tu luyện ra cổ Phật hư ảnh." Lăng lão nhân trầm ngâm, thấy Lăng Thiên vẻ mặt hiếu kỳ, ông tiếp tục giải thích: "Chẳng hạn, còn có một số Phật tu có thể tu luyện ra Cổ Phật Kim Thân. Loại Kim Thân này lực lớn vô cùng, hơn nữa cực kỳ mạnh mẽ. Nếu như có thể tu luyện ra Cửu Trượng Kim Thân, e rằng còn mạnh hơn cả thi tiên cương thi đạt thành tựu."
"Cửu Trượng Kim Thân?!" Lăng Thiên hơi sững sờ, mặt đầy mong đợi: "Thật muốn được kiến thức một lần! Không biết so với thân xác đã vượt qua năm lần lôi kiếp của ta thì thế nào."
"Này, Cửu Trượng Kim Thân hẳn là không kém hơn bao nhiêu so với thân xác đã trải qua chín lần lôi kiếp rèn luyện của ngươi đâu, biết đâu chừng còn mạnh hơn nhục thể của ngươi một chút." Lăng lão trầm ngâm chốc lát, rồi nói: "Dù sao Cửu Trượng Kim Thân là chuyên tu thân xác, đại diện cho một loại cực hạn của nhục thể."
"Chưa chắc đã vậy." Lăng Thiên thầm nhủ trong lòng, nhưng không nói ra. Hắn nhìn Lăng lão nhân, tò mò hỏi: "Lăng lão, ngài nói sư tôn ông ấy bị trục xuất sư môn, vậy sao ông ấy vẫn còn ở Thiên Âm Tự vậy ạ?"
"Không, Ngộ Đức không ở trong Thiên Âm Tự." Lăng lão nhân lắc đầu, thấy Lăng Thiên vẻ mặt kinh ngạc, liền giải thích: "Nói chính xác thì, Ngộ Đức không ở bên trong Thiên Âm Tự, nhưng lại canh giữ ở bên ngoài. Dù bị trục xuất khỏi sư môn, Ngộ Đức vẫn như cũ tự xưng là môn đồ của Thiên Âm Tự. Sư tổ ngươi không cho ông ấy trở về chùa, nên ông ấy tự mình thủ hộ ở bên ngoài Thiên Âm Tự."
"Ách, thì ra là vậy." Lăng Thiên gật đầu, trong lòng lẩm bẩm: "Sư tôn ông ấy cũng là người trọng tình trọng nghĩa. Có ông ấy ở đó, e rằng đạo tu cũng không dám quá đáng chèn ép Thiên Âm Tự."
Trong Tu Chân giới, số lượng Phật tu ít hơn rất nhiều so với đạo tu, thế lực cũng yếu hơn nhiều. Bởi vì quan niệm tu luyện khác biệt, nên mối quan hệ giữa Phật và Đạo không hề tốt đẹp, thế lực Phật tu cũng bị đạo tu chèn ép. Tuy nhiên, nhờ sự tồn tại của Ngộ Đức, cùng với việc Phật tu vốn chủ trương tu luyện tự thân, không thích tranh đấu, nên Phật và Đạo vẫn có thể sống chung hòa bình.
"Thiên nhi, nghe ngươi nói ở Thiên Mục Tinh ngươi còn thu hai đồ đệ đúng không?" Thấy Lăng Thiên đang trầm tư, Lăng lão nhân đánh thức hắn, dò hỏi: "Thiên phú của hai đồ đệ này của ngươi thế nào, bây giờ họ đang ở đâu?"
"Ở đâu ư? Ta cũng không biết." Lăng Thiên lúng túng lắc đầu, thì thào: "Ta đã mấy chục năm rồi chưa gặp lại họ."
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.