(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 975: Ba nữ đến Nhân tộc
Tạm gác lại chuyện Lăng lão nhân và Lăng Thiên hướng tới chi nhánh Vạn Kiếm nhai giấu tấm biển Lăng Tiêu các, hãy nói về Liên Nguyệt cùng Hồ Dao và Thiên Tâm ở Lăng Tiêu các tại Hỗn Loạn Chi Địa. Kể từ sau lần đầu Lăng Thiên rời đi, mọi chuyện đã bắt đầu đi chệch khỏi kế hoạch của họ.
Thời gian trôi qua đã lâu, Hồ Dao đoán rằng Lăng Thiên tuyệt đối sẽ không còn canh giữ bên ngoài truyền tống trận nữa. Vả lại, dưới sự thúc giục liên tục của Liên Nguyệt, cuối cùng họ cũng quyết định ra ngoài đi tới Nhân tộc. May mắn thay, sau một thời gian dài "đóng kịch", mức độ "giám sát" Liên Nguyệt của Lục Uyên và những người khác đã trở nên rất lỏng lẻo, gần như không còn hỏi đến hành tung của họ nữa. Có lẽ, bọn họ cũng nghĩ rằng Liên Nguyệt và đồng bọn sẽ không ra ngoài nữa.
"Hồ Dao tỷ tỷ, làm sao chúng ta ra ngoài đây ạ?" Liên Nguyệt nghiêng đầu, nhìn Hồ Dao với vẻ mặt đầy mong đợi: "Chúng ta rời đi không thể để Lục Uyên đại ca và mọi người phát hiện. Mặc dù họ không thể ngăn cản chúng ta, nhưng chúng ta cũng không thể để họ phải khó xử, dù sao thì họ vẫn luôn đối xử rất tốt với chúng ta."
"Điều này hiển nhiên rồi, chúng ta phải rời đi trong im lặng." Một giọng nói điềm tĩnh như nước vang lên, đó chính là Thiên Tâm. Tuy nhiên, Hồ Dao, người quen thuộc với nàng, vẫn có thể nhận ra một chút mừng rỡ trong lời nói đó. Thấy Liên Nguyệt nhìn về phía mình, Thiên Tâm tiếp tục nói: "Không chỉ vậy, chúng ta còn không thể để họ biết chúng ta đã rời đi. Lần này chúng ta cũng không biết sẽ mất bao lâu để đến Nhân tộc, điểm này có chút rắc rối."
Cho dù Liên Nguyệt và các nàng có thể rời khỏi Lăng Tiêu tinh trong im lặng, nhưng một thời gian sau, Lục Uyên và mọi người tất nhiên sẽ phát hiện ra. Mặc dù ván đã đóng thuyền, các nàng không sợ họ sẽ đuổi mình về, nhưng các nàng lại biết Lăng Thiên và Lục Uyên có liên hệ với nhau. Kể từ đó, e rằng Lăng Thiên sẽ lập tức biết chuyện các nàng đã đi tới Nhân tộc.
"Ừm, Thiên Tâm tỷ tỷ nói đúng." Liên Nguyệt suy nghĩ một chút rồi chợt nhận ra.
Nói xong, cả hai cùng nhìn về phía Hồ Dao. Các nàng vô cùng bội phục mưu trí của Hồ Dao, tin rằng nàng nhất định có thể nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời.
Khóe miệng khẽ cong lên, đôi mắt Hồ Dao lấp lánh như hồ nước đá quý đen. Nàng khẽ mở môi, thốt ra mấy chữ: "Tâm tỷ, chúng ta bế quan đi, bế tử quan."
"Giờ này rồi, sao còn bế quan chứ. . ." Liên Nguyệt lo lắng, nhưng vừa nói được nửa câu, mắt nàng liền sáng lên, nói: "Ta hiểu rồi! Tỷ là muốn chúng ta giả vờ bế quan, hơn nữa còn là bế tử quan. Hì hì, Hồ Dao tỷ tỷ, tỷ thông minh quá!"
Bên cạnh đó, khi Hồ Dao nói ra câu nói kia, Thiên Tâm liền tỉnh ngộ. Vẻ mặt luôn điềm tĩnh như nước của nàng cuối cùng cũng nở một nụ cười, như một đóa đinh hương uyển chuyển tỏa hương thơm ngát. Hiển nhiên, nàng cũng đồng ý với mưu kế này.
Chẳng bao lâu sau, Liên Nguyệt và Hồ Dao lần lượt tới chỗ Lục Uyên kể chuyện bế tử quan. Có lẽ việc hai người Liên Nguyệt chưa từng ra ngoài suốt thời gian dài đã thành công mê hoặc Lục Uyên. Hoặc cũng có thể, lời lẽ của các nàng khi nói về việc đại hội tu sĩ sắp diễn ra và họ phải cố gắng tu luyện không có chút sơ hở nào. Mộc Khách và những người khác tin tưởng không chút nghi ngờ vào việc bế quan của Liên Nguyệt và Hồ Dao.
Điều duy nhất khiến Lục Uyên nảy sinh nghi ngờ chính là Liên Nguyệt và Hồ Dao lại lần lượt bế quan. Thế nhưng, nghĩ đến mối quan hệ rất tốt giữa Liên Nguyệt và Hồ Dao, cộng v��i việc Hồ Dao bế quan còn Huyền Oanh và những người khác cũng đang khổ tu, Liên Nguyệt chắc chắn sẽ rất nhàm chán. Đối với nàng mà nói, bế quan tu luyện cũng là điều bình thường.
Dù nghĩ vậy, nhưng vì lý do cẩn trọng, Lục Uyên vẫn quan sát Liên Nguyệt và những người khác vài ngày. Khi thấy các nàng thực sự bế quan không ra ngoài, hắn mới rút lại sự cẩn trọng, tự nhủ mình đã quá đa nghi.
Hồ Dao cũng đã đoán được rằng Lục Uyên sẽ chú ý đến mình trong mấy ngày trước đó, nên nàng cũng thuận nước đẩy thuyền, kết quả là rất dễ dàng lừa được Lục Uyên.
Cuối cùng xác nhận Liên Nguyệt và Hồ Dao đều đang bế quan, huynh đệ Lục Uyên cũng liền yên tâm làm việc của mình. Về phần Thiên Tâm, nàng chỉ là khách ở đây, có quyền rời đi bất cứ lúc nào, Lục Uyên căn bản chưa từng giám sát nàng.
Mấy ngày sau, Thiên Tâm qua mặt tất cả mọi người, hội họp với Liên Nguyệt và Hồ Dao, bắt đầu lặng lẽ rời đi. Thiên Tâm có nhãn thuật kỳ diệu, nên việc tránh né người khác rất dễ dàng. Chẳng bao lâu sau, ba người đã cách xa Lăng Tiêu các. Sau khi xác nhận không ai có thể phát hiện, các nàng phóng ra Tiểu Trạch, nhanh như điện xẹt hướng tới truyền tống trận.
Tiểu Trạch có tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc các nàng đã rời khỏi Lăng Tiêu tinh. Nhìn thấy gần truyền tống trận vẫn còn mơ hồ dấu vết Lăng Thiên từng ngồi thiền, Liên Nguyệt lè lưỡi, càng thêm tin tưởng suy đoán của Hồ Dao.
"Hì hì, Thiên ca ca mới đi có mấy chục ngày thôi." Liên Nguyệt từ những thực vật xung quanh đó biết được thời gian Lăng Thiên rời đi, nàng khẽ cười nói: "Quả nhiên như Hồ Dao tỷ tỷ đã nói, Thiên ca ca đã ngồi chờ ở đây rất lâu. Hắn đi rồi thì tốt quá, chúng ta mau tới Nhân tộc thôi!"
Khẽ mỉm cười, Hồ Dao lấy ra tinh bàn, sau đó suy nghĩ một lát. Nàng nhanh chóng chọn một con đường gần nhất, rồi cùng Thiên Tâm ngồi lên Tiểu Trạch, cùng nhau bay về phía Nhân tộc.
Mặc dù Tiểu Trạch có tốc độ nhanh hơn Tiểu Chu không ít, nhưng Liên Nguyệt và ba người các nàng cái gì cũng thấy tò mò, dọc đường vừa đi vừa nghỉ, trông như đang đi du ngoạn vậy. May mắn thay, các nàng cũng biết mình không thể chạm mặt Lăng Thiên, hơn nữa tốc độ của mình cũng tương đối nhanh, nên cũng không vội vàng.
Dù vậy, ba người cũng chỉ mất hai ba năm đã tới được Nhân tộc. Có lẽ là do khí tức của ba người không hề có chút yêu khí nào, hoặc cũng có thể lời hứa ban đầu của Thiên Tâm rằng Nhân tộc không hạn chế tộc Huyền Băng Thiên Tàm và Cửu Vĩ Thiên Hồ tiến vào là thật. Liên Nguyệt và ba người đã bình an vượt qua rào chắn tự nhiên để đến Nhân tộc.
Cảm nhận khí tức hoàn toàn khác biệt so với Hỗn Loạn Chi Địa, Liên Nguyệt khẽ hít hà, vẻ mặt hưởng thụ nói: "Oa, hoàn cảnh nơi đây tốt quá, sắp sánh kịp Lăng Tiêu tinh của chúng ta rồi!"
"A, tiểu nha đầu này, nơi đây sao có thể sánh bằng Lăng Tiêu tinh được chứ." Hồ Dao khẽ cười, nàng quan sát tỉ mỉ bốn phía rồi nói: "Hai năm qua chúng ta đã gặp phải quá nhiều tinh cầu khắc nghiệt, nên giờ ngươi thấy một tinh cầu khá hơn một chút cũng đã cảm thấy rất tốt rồi."
"Tuy nói là vậy, nhưng tinh vực Nhân tộc quả thực yên bình hơn Hỗn Loạn Chi Địa một chút." Thiên Tâm cũng quan sát tỉ mỉ bốn phía, nàng liếc nhìn Liên Nguyệt: "Thôi được rồi, đừng đùa nữa, bây giờ tìm được Lăng Thiên mới là quan trọng nhất."
"Ừm, cũng đúng nhỉ." Hồ Dao khẽ gật đầu, cặp lông mày hiếm khi nhíu lại của nàng: "Nghe mẫu thân nói Nhân tộc rộng lớn hơn Yêu tộc rất nhiều, không biết Lăng Thiên tiểu tử này đã đi đâu rồi."
"Hồ Dao tỷ tỷ, tỷ không phải nói Thiên ca ca rất có khả năng đã đến nơi ở của Vạn Kiếm nhai phải không?" Liên Nguyệt nghiêng đầu, vẻ mặt khó hiểu: "Vậy chúng ta cứ trực tiếp đến tinh cầu có Vạn Kiếm nhai không được sao? Có gì khó đâu chứ?"
"Trước đây ta cũng cảm thấy rất dễ dàng." Hồ Dao khẽ lắc đầu, cười khổ một tiếng: "Thế nhưng nhìn kỹ tinh bàn mới biết Vạn Kiếm nhai có rất nhiều chi nhánh, gần như trải rộng khắp Nhân tộc. Nếu chúng ta tìm từng bước một thì e rằng phải tốn rất nhiều thời gian."
Nghe vậy, cặp lông mày của Thiên Tâm cũng khẽ nhíu lại, nàng bất đắc dĩ lắc đầu.
"Vậy giờ chúng ta phải làm sao đây ạ?" Liên Nguyệt nhìn ch��m chằm Hồ Dao, vẻ mặt mong đợi: "Hồ Dao tỷ tỷ, tỷ thông minh nhất, nhất định có thể nghĩ ra biện pháp."
"A, nếu Lăng Thiên dễ tìm đến vậy, e rằng những người của Vạn Kiếm nhai cũng đã tìm thấy hắn rồi." Hồ Dao khẽ cười khổ, như thể nhớ ra điều gì đó, lông mày nàng nhíu chặt lại, nói: "Bây giờ chỉ còn cách đến trước tinh cầu Lăng Tiêu của Nhân tộc. Lăng Thiên tiểu tử kia cực kỳ trọng tình trọng nghĩa, nhất định sẽ đến Lăng Tiêu các thắp hương tế bái một chút."
"A, rất có thể đó chứ!" Liên Nguyệt như thể nhớ ra điều gì đó, giọng nói nàng đột nhiên cao lên vài phần: "Nghe Thiên ca ca nói bây giờ Lăng Tiêu các vẫn còn Lăng lão nhân sống sót, hắn nhất định sẽ đi tìm ông ấy."
Nghe vậy, Hồ Dao và Thiên Tâm nhìn nhau, rồi cùng nhau gật đầu, các nàng hướng tới tinh cầu có Lăng Tiêu các mà bay đi.
Dọc đường đi, ba người Liên Nguyệt cũng gặp phải các đệ tử Vạn Kiếm nhai đang vội vã. Qua việc nghe ngóng, các nàng cũng biết những người đó đang đuổi bắt Lăng Thiên, và cuối cùng cũng biết Lăng Thiên đã làm những gì.
"Thiên ca ca đã giết chết tên Vân Tiêu xấu xa đó!" Liên Nguyệt gương mặt thoáng vẻ sát khí, nàng hừ lạnh một tiếng: "Nếu không phải Vân Tiêu, tỷ tỷ sao lại thành ra như thế, Thiên ca ca cũng sẽ không thương tâm đến vậy. Hừ, hắn chết chưa hết tội!"
Liên Nguyệt tuy rất nghịch ngợm, nhưng cũng rất thông minh. Giờ đây lại có thể nghe được những lời ác độc từ miệng nàng, từ đó có thể thấy được nàng phẫn hận Vân Tiêu đến mức nào.
Thấy Liên Nguyệt như vậy, Thiên Tâm vội vàng an ủi, còn Hồ Dao thì trầm ngâm không ngừng: "Lăng Thiên đã đánh chết Vân Tiêu tại tinh cầu của Đại Diễn cung. Mà đường tới Lăng Tiêu tinh lại vừa vặn đi ngang qua Đại Diễn tinh. Nói như thế, Lăng Thiên quả nhiên là đang hướng về Lăng Tiêu tinh mà đi."
"Nói thì nói vậy, nhưng Lăng Thiên giết Vân Tiêu đã khiến Vạn Kiếm nhai đại động can qua. Với sự thông minh của hắn, e rằng hắn cũng có thể nghĩ tới việc đi tới Lăng Tiêu tinh sẽ không an toàn." Trong đôi mắt Thiên Tâm thoáng qua một tia lo âu, nàng nhìn về phía phương xa: "Cũng không biết Lăng Thiên bây giờ thế nào rồi."
Nghe vậy, Liên Nguyệt vốn còn đang tức giận cũng rất nhanh bắt đầu lo lắng cho Lăng Thiên. Thế nhưng, nghĩ đến việc người của Vạn Kiếm nhai vẫn đang tìm Lăng Thiên, nàng lẩm bẩm: "Thiên ca ca thông minh như vậy, nhất định sẽ không có chuyện gì đâu. Hơn nữa, nếu Thiên ca ca bị bắt, những tên bại hoại này cũng sẽ không rêu rao khắp nơi tìm hắn nữa."
Nghe vậy, Thiên Tâm và Hồ Dao cũng gật đầu.
"Ha ha..." Khẽ mỉm cười, Hồ Dao như thể nhớ ra điều gì đó, đôi mắt nàng lấp lánh tinh quang, rồi nhìn về phía hai người Liên Nguyệt, cố tình ra vẻ thần bí: "Các ngươi đoán Lăng Thiên hắn sẽ còn đi Lăng Tiêu tinh nữa không?"
"Với tính cách của Lăng Thiên, hắn tuyệt đối sẽ đi." Thiên Tâm khẳng định.
"Ừm, Thiên ca ca nhất định sẽ đi." Liên Nguyệt cũng kiên quyết gật đầu, rồi như thể nhớ ra điều gì đó, trên mặt nàng toát ra nụ cười rạng rỡ: "Thiên ca ca có mặt nạ da người, hơn nữa thể chất đặc thù của hắn không sợ linh thức người khác quét qua, nhất định là sẽ cải trang dịch dung rồi mới đến Lăng Tiêu tinh. Cứ như vậy, những tên bại hoại của Vạn Kiếm nhai cũng sẽ không nhận ra hắn đâu."
"Được rồi, nếu đã xác định Lăng Thiên nhất định sẽ đi Lăng Tiêu tinh, vậy chúng ta hãy đến đó tìm hắn đi." Hồ Dao khẽ cười, rồi bay lên không, nhắc nhở: "Nguyệt nhi, lần này chúng ta không thể ngồi Tiểu Trạch, dù sao thì nàng có danh tiếng quá lớn, tu sĩ Nhân tộc nhất định có thể phân biệt ra được. Khó mà đảm bảo họ sẽ không nảy sinh ý đồ x��u khi thấy bảo bối, cho nên chúng ta chỉ có thể tự thân ngự không mà đi."
Liên Nguyệt mím môi, có chút bất mãn, nhưng nàng cũng biết Hồ Dao nói không sai, chỉ đành gật đầu, nói: "A, được rồi, chẳng qua là tốc độ chậm một chút thôi mà, cũng không có gì."
Nói xong, Liên Nguyệt bay lên không, theo sau. Còn Thiên Tâm là người có tu vi cao nhất trong ba người, tốc độ cũng nhanh nhất, thân hình loé lên, nàng cũng liền theo kịp.
"Dao muội, nghe nói Đại Diễn cung xuất hiện hai thiên tài. Khi chúng ta đi ngang qua Đại Diễn cung có nên ghé qua một chút không?" Đang bay, giọng nói của Thiên Tâm vang lên. Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.