Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Đăng - Chương 182: Năm vị Thiên Kiêu

Sau gần một tháng ròng, cuối cùng cũng tới được Tiêu Dao thành phồn hoa, trù phú, Vật Tà có tâm trạng cực kỳ tốt, mong sao có thể sớm kết thúc cái gọi là giao lưu đại hội này để làm chuyện chính.

"Họ ở đâu rồi? Ta đã nóng lòng muốn giao lưu với những thiên tài hàng đầu này." Vật Tà nhìn dòng người tấp nập trên đường phố rộng lớn, ánh mắt lấp lánh.

Nghe lời này, mấy người đều ngạc nhiên quay đầu lại. Vật Tà lúc nãy còn chẳng mấy hứng thú, sao đột nhiên lại nóng lòng đến vậy?

Nam Nguyệt Hồng bước đến trước mặt Vật Tà, như thể mới quen hắn lần nữa, cười nói: "Vật huynh, tính tình huynh xoay chuyển cũng nhanh quá rồi. Huynh chẳng phải rất ghét loại giao lưu đại hội này sao?"

Vật Tà cười đáp: "Ta ghét là cái đại hội, chứ không ghét con người. Với họ, ta rất muốn làm quen một chút."

Nam Nguyệt Hồng đảo mắt, cười nói: "Nghe sao cứ như huynh đang nói dối vậy. Xem ra Vật huynh có mục đích khác rồi."

Vật Tà khẽ mỉm cười, cũng không phủ nhận, nói: "Đã biết rồi, cần gì phải nói toẹt ra, mất cả thể diện chứ."

Nam Nguyệt Hồng phe phẩy quạt giấy, nói: "Vật huynh không cần vội, chúng ta cứ đứng đây, tự nhiên sẽ có người đến đón chúng ta."

"Thật vậy sao?" Vật Tà chỉ tay vào vị thị giả vừa lạnh nhạt đưa họ ra ngoài rồi quay lưng bước vào kia, cười nói: "Nếu cứ đứng đây đợi, thật sự phải đợi đến bao giờ đây."

Nam Nguyệt Hồng tự tin cười đáp: "Tuyệt đối không phải như vậy."

Vật Tà cười nhạt một tiếng. Chuyện gì có thể tiến triển càng nhanh thì càng tốt.

Trên đường, vô số người qua lại, hiếm ai để ý đặc biệt đến người nào. Nhưng khi năm người đứng yên một chỗ lâu, tự nhiên sẽ có người vô tình nhận ra.

Mà một khi đã nhận ra, mọi chuyện liền khác hẳn.

"Năm người này... Đây là Vật Tà, Ngô Thành, Vân Khả Nhi, Vương Lãng, tức Tứ nhân tổ Hư Vô. Còn nam tử kia trông quen quá, là ai vậy?" Có người lẩm bẩm.

Lời lẩm bẩm của một người nhanh chóng thu hút mấy người khác. Họ ôm thái độ buồn cười mà nhìn, thầm nghĩ Tứ nhân tổ Hư Vô danh tiếng lẫy lừng dạo gần đây, sao lại tùy tiện lộ diện như vậy, chẳng lẽ là uống say rồi?

Nhưng khi họ nhìn kỹ lại, nhất thời không dám tin vào mắt mình, kinh ngạc kêu lên: "Này, đây thật sự là họ!"

Một đám người kinh ngạc như vậy, chắc chắn không phải ai cũng say rượu đâu. Thế là, càng lúc càng nhiều người đổ dồn ánh mắt về phía đó.

Sau đó họ cũng kinh ngạc, và lại càng nhiều người khác nhìn theo.

"Quả nhiên là Tứ nhân tổ Hư Vô! Không ngờ họ lại đều xuất hiện ở đây."

"Ta nghe nói giao lưu đại hội có mời họ, chẳng lẽ họ đến để tham gia giao lưu đại hội sao?"

"Đáng tiếc giao lưu đại hội không công khai, không thể biết được xếp hạng cụ thể nhỉ."

Những lời bàn tán đó chỉ là một phần nhỏ. Nhiều người hơn thì lại bàn tán về những trải nghiệm của họ. Những chuyện Vật Tà cố ý để các bậc cao cấp nghe được ngày đó vẫn chưa hề lan truyền ra ngoài, họ chỉ biết phiên bản phổ biến nhất.

"Vật Tà quả nhiên đúng như lời đồn, tu vi tiến triển nhanh chóng."

"Từ Hư Vô trở ra, chỉ trong vài ngày hắn đã tăng tu vi lên Đạo nhị thập tầng, hơn nữa không hề có hiện tượng không vững chắc, thật sự khó mà tin nổi!"

"Nếu ta nói, hắn khẳng định có kỳ ngộ gì đó không muốn người khác biết."

Mọi người sở dĩ có thể nhận ra ngay lập tức mấy người, tự nhiên là bởi vì danh tiếng của họ gần đây quá đỗi lẫy lừng, mỗi ngày bên tai đều nghe được những chuyện như thế.

Hơn nữa, hình ảnh ghi lại dung mạo của mấy người trên Thủy Tinh Cầu đã được sao chép đến từng phường thị, ngay cả những tán tu ít nắm bắt thông tin cũng có thể biết rõ dáng vẻ của họ.

Vì lẽ đó, Vật Tà cùng những người khác đã trở nên nổi danh trong giới tu hành. Ai đi ngang qua cũng biết, chỉ cần vừa xuất hiện, liền có thể lập tức xác nhận.

Chớ nói chi tư chất phế vật của Vật Tà lại quá đỗi hiếm có, hầu như trở thành dấu hiệu nhận biết của hắn.

Những người trên đường phố đều bị thu hút, chen chúc xô đẩy đến gần. Trong đó không thiếu những người có nhãn lực cao siêu, đã nhận ra thân phận của Nam Nguyệt Hồng.

Điều này củng cố thêm suy đoán của mọi người rằng Tứ nhân tổ Hư Vô quả nhiên đã nhận được lời mời.

Vật Tà bình tĩnh bị mọi người vây xem, trên mặt nở nụ cười bình thản, như không có chuyện gì.

Năm người đợi một lát, một đội hộ vệ giữ gìn trật tự Tiêu Dao thành tách đám đông ra, đi đến trước mặt họ. Viên thị vệ trưởng cúi mình hành lễ với họ rồi nói: "Mấy vị, xin mời đi theo ta."

Nam Nguyệt Hồng đắc ý nhìn Vật Tà một cái, cư���i nói: "Thấy chưa, Vật huynh, ta đã bảo chẳng tốn bao nhiêu thời gian mà."

Vật Tà lắc đầu cười nói: "Chúng ta đã đứng đây được thời gian một nén hương rồi. Huynh biết một nén hương có thể bay được bao nhiêu dặm không?"

Nam Nguyệt Hồng khẽ mỉm cười tinh quái, không đáp lời nữa.

Năm người theo sau viên thị vệ trưởng bay lên trời, dưới vô số ánh mắt dõi theo của mọi người.

Chẳng bao lâu, họ đã đến tầng thứ hai của Tiêu Dao thành.

Các phường thị thường thích xây dựng theo kiểu phi thiên này, có lẽ vì tất cả tu sĩ đều yêu thích phi thăng, nên mới tạo ra như vậy.

Họ không dừng lại, rất nhanh đã đến tầng thứ ba.

Tầng này chính là nơi diễn ra giao lưu đại hội.

Bên trong tầng thứ ba, các kiến trúc được xây dựng từ ngọc liệu màu trắng, phủ bên ngoài một lớp phấn hồng. Mỗi căn phòng hay đại viện đều không góc cạnh, được khắc tạc bằng kỹ xảo vô cùng tinh xảo và tỉ mỉ, khiến người ta cảm thấy như đang lạc vào một thế giới dịu dàng, lãng mạn.

Loại ngọc liệu đó vô cùng đặc thù, không lấp lánh chói mắt, mà dưới vẻ ngoài phấn hồng, ẩn chứa vô số luồng khí màu trắng cuộn chảy, có chút tương tự chất liệu Thiên Đăng.

Điều kỳ diệu nhất là bầu trời nơi đây không có mặt trời, mà vẫn có những vầng sáng hồng nhạt dịu dàng chiếu rọi xuống, không biết đến từ đâu.

Trong quần thể kiến trúc, từng đám mây trắng lãng đãng trôi, tựa nh�� tiên cảnh mộng ảo. Toàn bộ thế giới được bao bọc bởi ánh hồng nhạt dịu dàng, mang đến cảm giác thư thái, êm đềm lạ thường.

Nhưng lại không giống Hợp Hoan Tông ám muội, kiều diễm, nơi đây mang một hơi thở thần thánh, thanh khiết.

Vân Khả Nhi vừa đến nơi đây liền há hốc miệng "Oa" một tiếng, tỏ vẻ cực kỳ yêu thích.

Vật Tà cười nói: "Điều kiện này quả là đáng ngưỡng mộ. Những thiên tài kia có gu thẩm mỹ thật không tệ, tầng thứ ba của Tiêu Dao thành quả thực thư thái hơn tầng thứ ba của Thăng Tiên thành không ít."

Viên thị vệ trưởng dẫn mấy người tới trước cổng vòm tròn của một đại viện, làm dấu mời họ.

Nam Nguyệt Hồng liền dẫn bốn người đi vào.

Xuyên qua cổng vòm hình tròn, trước mắt là mười mấy cây trúc được tạo tác hoàn toàn từ ngọc liệu trắng nhạt, hòa hợp hoàn hảo với sắc điệu nơi đây. Nhưng kỳ lạ là, những cây trúc ấy lại tỏa ra mùi thơm ngát đặc trưng của trúc.

Đi qua một con đường nhỏ màu hồng nhạt, Vật Tà đến trước một hồ nước. Hồ nước rất sạch sẽ, trong suốt, mặt nước được phủ lên một lớp phấn mỏng, những chú cá bơi lội tung tăng về phía bờ bên kia.

Bên bờ hồ đối diện, có một tòa tiểu đình. Một người cõng đàn đến ngồi dưới đình, đặt đàn xuống, ngón tay nhẹ nhàng lướt trên dây, âm thanh bình yên, trơn tru tấu lên.

Tiếng đàn như dòng suối trong vắt ùa về, cảm giác mát rượi lướt qua khuôn mặt, lọn tóc, rồi chậm rãi len lỏi vào tai, lan chảy như nước, nghe thật du dương êm tai.

Ngay cả những chú cá trong nước cũng không khỏi say mê bơi lội, như đang nô đùa trong rượu vậy.

Gió nhẹ lồng vào tiếng đàn mát rượi, như cơn mưa xuân dịu dàng vỗ về, đột nhiên, một tiếng sáo thanh thoát từ phía bên kia hồ vọng lại.

Âm thanh sáo tiêu điều, lạnh lẽo, vang vọng, như cành liễu rập rờn, lại như tiếng chim hót trong trẻo, len lỏi vào tai, vờn quanh khắp khu vườn.

Người thổi sáo có dáng vẻ vô cùng thanh tú, tay cầm ngọc tiêu màu xanh lá, thân mặc trường sam lam nhạt, mái tóc đen như thác nước theo gió phấp phới. Hắn cưỡi mây bay về phía tiểu đình, phiêu diêu như thần tiên.

Tiếng ngọc tiêu hòa cùng tiếng đàn, du dương mà lanh lảnh. Tiếng sáo khi thì cất cao, sắc bén chói tai, khi thì hạ thấp, tiếng ngân nga như ong vỡ tổ, hòa hợp tự nhiên với tiết tấu đàn cổ.

Mà đúng lúc này, một tiếng nhị hồ trầm thấp, nghẹn ngào kéo vang. Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam tử đã xuất hiện tự lúc nào trong đình. Hắn thân mặc áo xám, cúi đầu, nhắm mắt lại, gảy nhị hồ.

Âm thanh nhị hồ nghẹn ngào, day dứt, vô tình lại mang đến một nét ưu thương cho khúc nhạc vốn thanh linh, khiến toàn bộ thế giới chìm vào một khoảng lặng.

Tiếng nhị hồ sắc lạnh, trầm thấp ấy truyền tải nỗi bi ai thống khổ đến tột cùng, mỗi người nghe lại có những cảm nhận khác nhau.

Kẻ sĩ thi trượt nghe thấy nỗi bất cam và cô độc đeo đẳng suốt năm dài của chính mình.

Góa phụ nghe thấy nỗi đau đớn và cô độc khi phu quân ra đi.

Anh hùng bạc đầu nghe thấy sự bất đắc dĩ và thê lương khi quy ẩn giang hồ, cởi bỏ giáp sắt.

Nó tựa hồ chính là khúc độc tấu của mọi nỗi buồn bã, khơi gợi lên những chuyện cũ trong lòng mà mọi người không muốn đối mặt.

Tiếng đàn và tiếng sáo cũng vô tình trầm thấp hẳn. Cái thanh âm nước chảy cầu nhỏ dài lâu ban đầu đã biến mất, giờ đây thay bằng tiếng tơ lòng chậm rãi, như mái tóc dần điểm bạc.

Lúc này, một vị nữ tử thân mang áo hồng ôm tỳ bà thong dong bước đến, ngồi xuống trong đình, gảy lên khúc "Đông Phong Phá Tán", khiến trường diễn tấu đầy thăng trầm này được vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn hảo.

Một khúc nhạc vừa dứt, khu vườn từ lâu đã bất động. Những chú cá ngơ ngác vây quanh bờ không nhúc nhích, gió cũng ngừng, mây cũng dừng, khung cảnh dường như bị ngưng đọng.

Bốn người kia quay đầu nhìn lại, nở nụ cười.

"Nam công tử, sao lại chậm trễ đến vậy?"

Nam Nguyệt Hồng khẽ mỉm cười với Vật Tà, nói: "Đi thôi, chúng ta qua đó."

Vật Tà hơi lắc đầu, khẽ nhếch khóe miệng: "Đừng nói với ta, bốn thiên tài kia chính là họ đấy."

Năm người cùng tiến lên một hàng, đi vào giữa đình.

"Mấy vị này chính là Tứ nhân tổ Hư Vô danh tiếng lẫy lừng gần đây: đây là Vật Tà, Vương Lãng, Vân Khả Nhi, Ngô Thành." Nam Nguyệt Hồng giới thiệu mấy người.

Vật Tà cùng mọi người khẽ cúi người hành lễ với họ.

"Vị gảy đàn tranh này chính là Diệp Tiên của Bắc Vân môn, tu hành 23 năm đã đạt đến Đạo Tam cảnh giới, thực lực sâu không lường." Diệp Tiên thân mặc áo trắng, mái tóc đen không buộc, lãng tử phủ xuống vai, nhìn mấy người một cách hờ hững rồi khẽ gật đầu.

"Vị gảy nhị hồ này chính là Nhược Phong của Nam Thiên môn, tu hành hai mươi lăm năm đã đạt đến Đạo Tam cảnh giới, thực lực cũng cao thâm khó dò." Nhược Phong thân mặc áo đen, sắc mặt lạnh lùng, cũng lạnh lùng gật đầu với mấy người. Khi lướt qua Vật Tà, ánh mắt thăm thẳm lóe lên một tia sáng.

"Vị gảy tỳ bà này chính là Danh Uyển của Đông Tiên tông, tu hành ba mươi năm đã đạt tới Đạo Tam cảnh giới." Danh Uyển quay về mấy người khẽ khom người, lộ ra mỉm cười.

"Còn vị công tử tuấn tú thổi sáo này chính là Phương Thắng của Bắc Vân môn, tu hành hai mươi năm đã đạt đến Đạo Tam cảnh giới, là thiên tài có tốc độ tu hành nhanh nhất hiện nay." Phương Thắng quay về mấy người cười nhẹ một tiếng, coi như đã chào hỏi.

Vật Tà cùng những người khác chỉ vừa đối mặt, liền cảm thấy mình không thể nào hòa nhập vào vòng tròn của đối phương, bởi vầng hào quang của đối phương quá lớn, từng người đều là điển hình của các thiên tài trong giới tu hành.

Cũng không thể nói là họ không muốn hòa nhập, mà là thái độ của mấy người đối phương ít nhiều đều có chút khinh thường, chưa hề đặt mấy người vào mắt.

Nói đi cũng phải nói lại, Vật Tà cùng mấy người kia mới tu hành được bao lâu, mới đạt được bao nhiêu vinh dự, trong khi đối phương tu hành đã bao lâu, đạt được bao nhiêu thành tựu. Hoàn toàn không thể so sánh, làm sao có thể coi họ là đối tượng ngang hàng với mình được chứ?

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free