(Đã dịch) Mệnh Đăng - Chương 192: Không bình thường đốn ngộ
Bầu trời đêm sáng tỏ, một màu đen nhàn nhạt, không thể che lấp được vẻ thâm sâu của Hư Vô Hải, nó còn đen hơn cả màn đêm, u tối hơn cả bóng đêm.
Nó là biển, cũng không phải biển.
Nó là hư vô, cũng không phải hư vô.
Vật Tà không khỏi lại nghĩ đến lời Vô Tà từng nói: “Ngươi sẽ tiến vào tử vong vòng xoáy.”
Tử vong vòng xoáy nằm ở giữa Hư Vô Hải, lực hút khổng lồ của nó đã vượt xa sức mạnh của hạ giới. Chẳng lẽ Vật Tà sẽ phải đi vào đó?
Tuyệt đối không thể nào!
Nhưng Vô Tà dù sao cũng là một đại năng siêu cấp, chắc chắn đã nhìn thấy tương lai.
Mà sau khi biết chuyện, hắn chắc chắn sẽ không để chuyện này xảy ra.
Trong túi trữ vật truyền đến một sự xao động, Vật Tà mở túi, thấy con vật nhỏ đang hưng phấn nhìn chằm chằm mình, hai cái càng nhỏ không ngừng vẫy vẫy.
Vật Tà khẽ mỉm cười, lấy con vật nhỏ ra, vừa cười vừa nói: “Đã lâu rồi không về cạnh biển, con kích động lắm phải không?”
Con vật nhỏ được Vật Tà nâng trong tay, hướng mặt ra biển rộng, đón lấy làn gió biển mặn mặn, hít thở không khí ẩm ướt, đôi mắt đảo liên hồi, nhìn trái, nhìn phải, vô cùng kích động.
“Không ngờ, ngươi còn nuôi thú cưng.” Nam Nguyệt Hồng khẽ mỉm cười, vuốt nhẹ lưng con vật nhỏ.
Con vật nhỏ mất hết khí phách để mặc nàng vuốt ve, thoải mái nằm dài trên tay Vật Tà.
Vật Tà đặt nó xuống đất, dặn dò: “Đừng xu��ng biển nhé.”
Con vật nhỏ không biết có nghe được không, cái càng dùng sức gật gật mấy cái.
Vật Tà không để tâm đến nó nữa. Mặc dù vẫn chưa mở linh trí, nhưng nó có thể cảm nhận được Hư Vô Hải không giống với môi trường biển mà nó từng sống, nó rất nguy hiểm.
Đứng lên, Vật Tà hỏi: “Ta nghe nói các thế lực đứng đầu của các ngươi có hiểu biết nhất định về Hư Vô Hải, có thể nói cho ta biết thông tin chi tiết được không?”
Nam Nguyệt Hồng nói: “Chúng ta cũng không biết nhiều hơn ngươi bao nhiêu. Hư Vô Hải xuất hiện rất đột ngột, chỉ mới khoảng ngàn năm trước. Nó cứ thế xuất hiện mà không có bất kỳ dấu hiệu nào.”
“Ban đầu, nó thực sự rất nhỏ, có lẽ chỉ là một dòng chảy nhỏ, nhưng rồi nó chậm rãi phát triển, tạo thành một vòng xoáy màu đen, hút mọi vật chất.”
“Những đại năng tiền bối khi đó không quá để tâm. Trên biển rộng bao la, mỗi ngày đều có vòng xoáy hình thành, đều có vòng xoáy hủy diệt, ai sẽ để ý đến điều này chứ?”
“Thế nhưng sau đó, chúng ta phát hiện, diện tích Hư Vô Hải m��u đen lớn dần lên, nó đen kịt và thâm sâu. Đồng thời, nó nhanh chóng mở rộng, cuối cùng lan tràn khắp toàn bộ Đại Tây Dương.”
“Sau đó, nó bắt đầu nuốt chửng đại lục phương Tây, mỗi ngày từng bước xâm chiếm từ mọi phía. Trải qua tám trăm năm, nó đã nuốt chửng thành công đại lục phương Tây, không để lại chút dấu vết nào.”
“Bây giờ, nó phát triển lớn hơn nữa. Tốc độ thôn phệ cũng nhanh hơn, thời gian để nó nuốt chửng một đại lục lần tới chắc chắn sẽ ít hơn tám trăm năm rất nhiều.”
Vật Tà gật đầu. Với bản chất của Hư Vô Hải mà nói, nó chẳng khác nào một nam châm khổng lồ, càng hút càng nhiều, càng hút càng lớn, và sức hút của nó lại càng mạnh.
“Thế nhưng, Hư Vô Hải rốt cuộc hình thành như thế nào? Vì sao lại hình thành? Những thứ nó hút vào, lẽ nào đều lắng đọng xuống đáy biển sao?”
Vật Tà liên tiếp đặt ra ba câu hỏi.
Nam Nguyệt Hồng thản nhiên nói: “Ngươi hỏi ta Hư Vô Hải hình thành như thế nào? Vì sao lại hình thành? Hai điều này, trên thế giới này không ai biết. Tất cả những người từng đi thăm dò nó, đều đã bỏ mạng.”
“Nếu như ngươi thật sự muốn biết, có thể ghé qua tử vong vòng xoáy một chuyến.”
Khóe miệng Vật Tà hơi nhếch lên: “Cả đời này ta sẽ không xuống đó đâu.”
“Bất quá, vấn đề thứ ba của ngươi thì sai rồi. Những thứ nó hút vào không phải lắng đọng xuống đáy biển, mà là bị hòa tan.”
“Hơn nữa, nó cần phải có hai loại lực lượng quỷ dị: một loại là hút và xoay tròn, còn loại kia là phun. Các đại năng hoài nghi, tại nơi sâu nhất của tử vong vòng xoáy, có một cái động, một cái động bí ẩn.”
“Cái động đó phun ra nước Hư Vô Hải mà nó đã thôn phệ.”
Vật Tà chau mày, nghi ngờ nói: “Các đại năng cho rằng bên trong vòng xoáy có một cái động ư?”
Nam Nguyệt Hồng nói: “Đúng vậy, các đại năng đều suy đoán như vậy. Nếu không thì không thể giải thích được vì sao nước biển đen của Hư Vô Hải lại càng ngày càng nhiều đến vậy.”
Vật Tà trầm mặc, nhìn biển lớn màu đen trông có vẻ thâm sâu, bình tĩnh nhưng thực chất lại cuồn cuộn sóng ngầm, lặng yên không nói.
Thủy triều vừa rút xuống, rồi lại dâng lên. Vật Tà và Nam Nguyệt Hồng đều lùi lại vài bước, tránh khỏi sự tấn công của thủy triều.
Có con vật nhỏ nhưng lại ngây ngô chạy về phía biển. Nó khao khát biển rộng, giống như sự ôm ấp của người mẹ, không kìm được mong muốn trở về. Dù cho cảm thấy hơi nguy hiểm, nó vẫn thấy thân thuộc.
Vật Tà biến sắc mặt đôi chút, muốn tiến lên bắt nó về, nhưng bất đắc dĩ, sự việc xảy ra quá đỗi đột ngột. Khi định hành động, nước Hư Vô Hải đã nuốt chửng nó.
“Xem ra thú cưng của ngươi không đủ thông minh nhỉ.” Nam Nguyệt Hồng mỉm cười nói.
Vật Tà hít một hơi thật sâu, nhìn thấy con vật nhỏ có chút giãy giụa trong Hư Vô Hải. Hắn suy đoán, con vật nhỏ hiện giờ đã khai mở Tiên căn, chắc chắn sẽ không dễ dàng chết như vậy. Nếu mình lập tức ra tay, rất có thể sẽ cứu được con vật nhỏ ra.
Thế nhưng không hiểu sao, hắn lại có chút do dự.
Hắn nhớ lại lời Vô Tà nói: “Ngươi sẽ tiến vào tử vong vòng xoáy.”
“Chẳng lẽ, đây chính là nguyên nhân mình bị hút vào tử vong vòng xoáy sao?”
Vật Tà hơi lo lắng nghĩ thầm, nếu mình thật sự xuống biển cứu con cua, mà lại xảy ra bất ngờ, dẫn đến việc mình tiến vào tử vong vòng xoáy, thì phải đối phó ra sao đây?
Hắn không hoàn toàn tin tưởng Vô Tà, nhưng đó chỉ là không tin vào vận mệnh của mình. Người ta là đại năng, có năng lực nhìn thấu tương lai. Hắn nói mình sẽ tiến vào t�� vong vòng xoáy, chắc chắn không phải nói suông.
Với tính cách của mình, sau khi biết được mức độ nguy hiểm của Hư Vô Hải, hắn chắc chắn sẽ không xuống đó. Nhất định là đã xảy ra bất ngờ gì đó mới khiến mình phải xuống biển.
Hắn không khỏi trầm tư: Phải chăng chuyện này sắp xảy ra rồi?
Hắn nhìn Hư Vô Hải gió yên biển lặng, đột nhiên cảm thấy vô cùng đáng sợ.
“Vật huynh, ngươi không định cứu thú cưng nhỏ của mình sao?” Nam Nguyệt Hồng khó hiểu nhìn Vật Tà: “Mặc dù Hư Vô Hải rất đáng sợ, nhưng thú cưng của ngươi rơi xuống chỗ nước không sâu, nguy hiểm cũng không lớn lắm đâu.”
Không đáng sợ sao?
Vật Tà trong lòng tự hỏi.
Hư Vô Hải rất bình tĩnh, vô cùng bình tĩnh, thậm chí là tĩnh mịch.
Vật Tà không thể diễn tả cảm tưởng trong lòng bằng lời. Hắn nhìn những lớp sóng vỗ vào mặt, lạnh lẽo và cứng nhắc, không có bọt nước bắn tung, giống như một cánh cửa lớn màu đen nằm ngang đang ập tới dữ dội.
Nhưng đằng sau cánh cửa lớn màu đen ấy, lại là những đợt sóng ngầm cuồn cuộn, nguy hiểm bủa vây khắp nơi, đáng sợ đến mức khó có thể diễn tả bằng lời.
Phảng phất là một con cự thú ngủ đông, mở cái miệng lớn như chậu máu về phía mọi người. Mọi người lại tưởng đó là một hang động bình thường, bước vào đó, chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Những tiếng sóng biển vọng lại, dường như đang cười nhạo, châm chọc tất cả sinh linh.
Vô tri, vô tri!
Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, tiếng thủy triều rút xuống lại biến thành tiếng khóc của người con gái biệt ly, không muốn người yêu rời đi, tràn đầy thương cảm, khiến người ta không kìm được mà muốn tiến lên, muốn an ủi nàng.
Nó đa tình và thiện cảm đến vậy, ngạo mạn lại đáng sợ.
Vật Tà hai mắt dần dần trở nên mơ hồ, trước mắt như được che phủ bởi vô số tầng phấn sa. Đưa tay muốn đẩy ra, những tầng phấn sa ấy lại che phủ càng thêm kín đặc, thế là hắn bước về phía trước một bước.
Một bước, bước vào Hư Vô Hải bên trong.
Nước biển ngập đến mắt cá chân hắn. Hắn không hề có bất kỳ phòng ngự nào, trong nháy mắt, chân hắn liền xuất hiện vô số vết rách, máu tươi tuôn trào.
Hắn không cảm thấy đau đớn, tâm thần yên tĩnh. Những tầng phấn sa trước mắt theo bước chân của hắn mà phai nhạt đi rất nhiều.
Nhưng phía trước còn có vô số tầng phấn sa, hắn nhìn không thấu, lại càng không thể nhìn rõ, nhưng hắn lại càng muốn nhìn.
Hắn cảm giác, tại tận cùng của những tầng phấn sa, có một thứ đặc biệt quan trọng đối với hắn.
Thế là, hắn lại bước ra một bước, nước biển ngập đến đầu gối.
. . .
Nam Nguyệt Hồng giật mình nhìn Vật Tà. Trạng thái hiện giờ của Vật Tà chính là đốn ngộ!
Hắn lại đốn ngộ ngay vào giờ phút như thế này!
Đây hẳn là một cơ duyên to lớn đến nhường nào. Ngay cả một thiên tài bậc nàng, cũng chỉ từng đốn ngộ không quá hai lần.
Nàng rõ ràng đốn ngộ quan trọng đối với một tu sĩ như thế nào. Chỉ cần một chút động tĩnh, cũng có khả năng khiến nó bị gián đoạn.
Gián đoạn đốn ngộ của người khác, chỉ có thể trở thành kẻ thù không đội trời chung.
Nam Nguyệt Hồng không dám gián đoạn Vật Tà, thế nhưng Vật Tà hiện tại không hề có bất kỳ phòng ngự nào. Chẳng mấy chốc, phần thân thể từ đầu gối trở xuống của hắn sẽ biến thành xương trắng âm u, một lát sau sẽ hoàn toàn biến mất.
Nàng không thể gián đoạn cơ duyên của Vật Tà, cũng không thể để hắn bị thương.
Thế là, nàng đã chọn cách giải quyết dung hòa.
Nàng tạo ra một tầng hỏa thuẫn, nhẹ nhàng bao vây lấy Vật Tà, bảo vệ thân thể hắn không bị tổn thương.
Đồng thời, cả người nàng bay lơ lửng trên không, đứng trên những con sóng, ở bên cạnh Vật Tà, theo hắn tiến bước về phía trước.
. . .
Vật Tà tiếp tục đi về phía trước. Hắn nhìn những tầng phấn sa ấy, cảm thấy chúng dần nhạt đi, biến mất ngay trước mắt. Trong lòng hắn dâng lên niềm vui khôn tả, phảng phất như nhìn thấy điều đẹp đẽ nhất thế gian.
Đột nhiên, có âm thanh truyền đến từ tận cùng của những tầng phấn sa, trống rỗng, thăm thẳm, hư vô mờ mịt. Nghe không rõ âm thanh ấy là tiếng nhạc cụ, tiếng gào thét của động vật, hay là lời thì thầm của một cô gái, nhưng nó vô cùng kỳ diệu.
Hắn cảm giác m��nh đã nghe thấy tiếng trời. Âm thanh ấy đang ca xướng, ca xướng vì chính hắn.
Hắn nở nụ cười ngây thơ, xán lạn như một đứa trẻ, trong sáng không chút vướng bận, phảng phất như trút bỏ vẻ ngoài giả tạo, gột rửa nội tâm ô uế, lau khô đôi mắt mông lung.
Phảng phất ngàn năm thời gian ấy, tất cả đều đã thờ ơ trôi xa.
Hắn về tới nguyên điểm.
Hắn cảm giác tận cùng của những tầng phấn sa, có người bạn thơ ấu của mình đang gọi tên hắn bằng nhiều tiếng hô hoán.
“Mau đến chơi nào! Hôm nay ném đống cát, nếu ngươi nhận đống cát của ta, chắc chắn sẽ ném vỡ đầu ngươi thành một cục u lớn!”
Âm thanh kia tràn đầy vui vẻ và yên bình, giống như tâm tình hiện tại của Vật Tà.
Hắn cảm giác lòng mình mệt mỏi quá đỗi, từ sáng đến tối tính toán chuyện này, tính toán chuyện kia, chỉ là vì sinh tồn, chỉ là để sống tốt hơn.
Hắn đột nhiên cảm thấy mình ganh đua so sánh thật ngu xuẩn, lại để danh vọng và lợi ích che mờ đôi mắt, trói buộc tư tưởng của mình.
Khiến hắn không còn muốn nhìn ngắm vẻ đẹp tỏa ra một cách không sợ hãi, khiến hắn không còn muốn cảm nhận những điều tốt đẹp đột ngột tuôn chảy.
Hắn cảm thấy, những tầng phấn sa trước mắt cũng không tệ, rất dễ nhìn, mặc dù che khuất tầm mắt của mình, nhưng lại có sức hút đặc biệt.
Thế nhưng, hắn không vì vậy mà dừng lại bước chân của mình, trái lại càng thêm kiên định.
Hắn biết, tại tận cùng đó, có cuộc sống mà mình hằng mong đợi.
Ở nơi ấy, sinh mệnh không có điểm kết thúc, tu hành không có sự ganh đua so sánh, cuộc sống không ưu phiền lo lắng, không cần khổ cực làm lụng vì miếng cơm manh áo.
. . .
Nước biển đã ngập quá bụng dưới của Vật Tà. Nam Nguyệt Hồng chau mày, sự đốn ngộ của Vật Tà cũng không biết sẽ kéo dài bao lâu. Nếu cứ đi thẳng xuống như vậy, nàng cũng chưa chắc đã có thể bảo vệ Vật Tà.
Có nên gián đoạn hắn không?
Nam Nguyệt Hồng có chút do dự.
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên Truyen.free.