(Đã dịch) Mệnh Đăng - Chương 265: Dưới màn đêm quỹ tích
Đúng như câu ngạn ngữ, mưa nhiệt đới đến nhanh, đi cũng nhanh. Vật Tà còn chưa kịp đi vào, cơn mưa đã bất ngờ tạnh hẳn. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy những đám mây đang nhanh chóng tan đi, một vệt nắng vàng óng cuối cùng cũng khó nhọc xuyên qua tầng mây dày đặc, chiếu rọi xuống mặt đất. Tấm màn mây đen dường như bị thủng một lỗ, và khi đối diện với sức mạnh lớn hơn, nó chỉ có thể bị vô tình xé toạc, nhanh chóng tan biến. Những vạt nắng lớn trải rộng khắp nơi, mặt đất bốc lên những làn hơi nước trắng nhạt. Cách đó không xa, vài đạo cầu vồng hiện ra, chiếu rọi mặt biển gợn sóng lăn tăn, tạo nên một bức tranh tuyệt mỹ.
Tất cả tộc nhân Thiên Miêu đều bước ra khỏi lều vải, say đắm ngắm nhìn cảnh sắc tuyệt mỹ ấy. Bất giác, những nụ cười đã lâu không xuất hiện cũng hiện rõ trên khuôn mặt họ.
Trong một chiếc lều vải, trên khuôn mặt tròn trịa của Miêu Nị cuối cùng cũng lộ ra vẻ ung dung. Hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi ngồi xuống chiếc xích đu mà mình yêu thích nhất. Miêu Nha tin tưởng vào lựa chọn của tộc nhân, mỉm cười vui vẻ, nhưng đồng thời trong lòng hắn lại đầy ắp nỗi lo lắng, hướng ánh mắt về một phía khác. Ở một nơi khác, Thiên Miêu nữ ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, vẫn không dám tin vào những gì mình nghe thấy, nhìn thấy, tự nhủ: "Tại sao? Tại sao?"
...
Cứ như vậy, một ngày bình yên lại trôi qua.
Buổi tối, màn đêm buông xuống thâm trầm, bộ lạc Thiên Miêu tràn ngập tiếng cười nói rôm rả. Mọi người vui vẻ cười đùa, ăn hải sản, thật sự rất tự tại. Rất nhiều đứa trẻ trong tộc Miêu đang vui vẻ chơi đùa, còn những tiểu gia hỏa cũng cuối cùng có thể cùng oan gia của mình thoải mái trò chuyện về lý tưởng nhân sinh, thỏa sức tưởng tượng một tương lai tốt đẹp. Mặc dù sau khi nói xong, nó vẫn không tránh khỏi bị coi thường một chút, rồi lại lén lút kẹp cho bạn nhỏ của mình một cái.
Vật Tà ngồi bên bờ biển, nhìn về phía xa. Những tộc nhân đi ngang qua đều mỉm cười chào hắn, Miêu Thịnh càng nhiệt tình mời hắn đi xem lều vải. Hắn nói: "Ngươi cũng tham gia dựng một phần mà, sao không ghé thăm một chút chứ?"
Vật Tà mỉm cười lắc đầu, mọi thứ đã trở lại quỹ đạo của nó. Thế rồi, hắn cũng bắt đầu tiếp tục thúc đẩy kế hoạch của mình.
Việc cấp bách là phải xác định xem bên ngoài có động thái mới nào không, nhưng khi hỏi Vương Lãng, Phù Linh Sinh và những người khác, thì từ đầu đến cuối không có bất kỳ tin tức nào. Dường như các cường giả đã lãng quên họ, không có một chút ý định muốn tiếp tục tiêu diệt nữa. Hắn mơ hồ cảm giác được, dường như có v���n đề gì đó. Rất nhanh, hắn sẽ hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, Phù Linh Sinh đã kể cho hắn nghe về chuyện các cường giả tụ họp.
"Bộ lạc Cửu Xà." Vật Tà hơi nheo mắt, trong mắt thoáng hiện tia hàn quang nguy hiểm.
Sở dĩ kế hoạch của hắn gặp phải sự cố ngoài ý muốn, cũng là vì bộ lạc Cửu Xà. Cửu Phiến muốn bộ lạc Thiên Miêu nương tựa vào họ, trở thành công cụ của họ, nhưng kết quả lại bị hắn phá hỏng. Vì lẽ đó, hắn ghi hận trong lòng, ôm ý niệm "không thuộc về ta thì phải diệt vong", liền đem tin tức Vật Tà đang ở lại bộ lạc Thiên Miêu truyền ra ngoài, đồng thời đổ thêm dầu vào lửa, gây ra náo động lớn. Cũng chính vì điều này, mới có thể xuất hiện đại quân càn quét với quy mô khổng lồ, đến tấn công bộ lạc Thiên Miêu. Vật Tà bất đắc dĩ, chỉ có thể làm nổ đồ đằng để giành lấy thắng lợi, cũng vì thế mà khiến hắn gặp phải khủng hoảng tín nhiệm trong tộc Thiên Miêu. Cũng may, mọi thứ đều đã vượt qua.
Giờ đây bộ lạc Cửu Xà lại muốn nhúng tay vào chuyện này, Vật Tà thực sự không thể nhịn được nữa, nhất định phải dùng đến những thủ đoạn quyết liệt hơn để thể hiện giới hạn chịu đựng của mình. Hắn nghĩ, bộ lạc Cửu Xà đơn giản là lại muốn phái người đến thuyết phục, trong khi tình thế của bộ lạc Thiên Miêu hiện tại càng thêm nguy cấp. Muốn sống sót, dường như chỉ có con đường nương tựa vào các thế lực khác. Tuy nhiên, chỉ cần Vật Tà còn ở đây, thì sẽ không để bọn họ toại nguyện.
Trong mắt Vật Tà, sát cơ dần lóe lên. Hắn thật sự hy vọng người đến là Cửu Phiến, kẻ này là thiên tài duy nhất của bộ lạc hắn. Trừng phạt kẻ đó, dường như sẽ có tính răn đe hơn.
Lúc này, Vật Tà cảm thấy một trận lạnh lẽo trên tay, hơn nữa còn có cảm giác nhớp nháp, trơn tuột. Cúi đầu nhìn xuống, thì ra là một con cá đã được làm sạch.
"Meo ~!" "Meo ~!" "Meo ~!"
Những tiếng mèo kêu liên tiếp vang lên. Vật Tà quay đầu lại, sững sờ, thì ra bên cạnh mình, chẳng biết từ lúc nào đã tụ tập rất nhiều Tiểu Miêu. Vật Tà bất đắc dĩ lắc đầu: "Lại giở trò này nữa rồi, ta thật sự không ăn cá sống đâu."
"Meo ~!" "Meo ~!"
Lũ mèo nhỏ ấy cũng không hiểu hắn đang lẩm bẩm cái gì, chăm chú nhìn hắn với đôi mắt lấp lánh, rất muốn nhìn thấy hắn ăn cá. Vật Tà cười khổ không biết nói gì, liên tục xua tay từ chối.
Đang lúc này, một giọng nói trong trẻo như chuông bạc truyền vào tai hắn.
"Ta có thể mang đi chế biến một chút không?"
Vật Tà quay đầu, nhìn thấy Miêu Linh trong bộ trang phục trắng đen xen kẽ, đang mỉm cười nhìn hắn. Nàng có chút sốt sắng, lại có chút lo lắng, đôi tay nhỏ bé loay hoay đặt sau lưng một cách bất an, đợi chờ nhìn Vật Tà. Vật Tà gật đầu, nói: "Được, lần trước chưa ăn hết, lần này có thể ăn thật ngon rồi."
Nhận được lời đồng ý của Vật Tà, Miêu Linh trong mắt tràn ngập vẻ hưng phấn, vui vẻ đảm bảo rằng: "Chờ một lát là xong ngay, rất nhanh thôi." Nàng nhanh chóng nhặt lấy con cá, chạy về phía lều vải.
Cũng không lâu lắm, nàng liền mang theo một tấm vải trắng đi ra. Nàng trải tấm vải trắng ra, đặt món ăn xuống, lại liên tục vài lần chạy đi chạy lại, mang tất cả những món mình làm ra, sau đó nhìn Vật Tà ăn.
Bất tri bất giác, da mặt Vật Tà lại dày thêm một chút, hắn đã có thể hưởng thụ bữa ăn dư��i ánh mắt như vậy. Hắn ăn rất chậm, cho dù là yến tiệc Mãn Hán toàn tịch, cũng sẽ không có cảnh tượng càn quét như gió cuốn mây tan. Ở cảnh giới như hắn, việc ăn cơm đã không còn là điều bắt buộc.
Miêu Linh nhìn Vật Tà, cảm thấy hắn ăn đồ ăn thật nhã nhặn, quá đỗi nhã nhặn. Cử chỉ như vậy càng làm toát lên tính cách ung dung, không vội vàng của hắn. Nàng vừa nghĩ vừa nhìn, càng lúc càng cảm thấy Vật Tà ăn uống thật tao nhã, cũng không biết vì sao lại nảy ra ý niệm này.
Đột nhiên nàng cúi đầu, nói nhỏ: "Mấy ngày trước, ta đã không đưa ra lựa chọn, hy vọng ngươi có thể lý giải."
Vật Tà mỉm cười nói: "Không cần để tâm. Nếu ta là ngươi, cũng sẽ làm tương tự."
"Thật sao?" Miêu Linh vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, muốn nhảy cẫng lên, nhưng lại cảm thấy dáng vẻ như vậy không đủ tao nhã, thế là nàng vẫn cúi đầu, nói nhỏ: "Thật sự muốn cám ơn ngươi."
Vật Tà cười nói: "Cảm ơn ta về chuyện gì?"
Miêu Linh nói: "Cảm ơn ngươi đã cống hiến nhiều nỗ lực cho bộ lạc đến vậy, hơn nữa trải qua chuyện như vậy, không những không rời đi ngay, mà vẫn tiếp tục ở lại, để chúng ta chấp nhận."
Nghe đến đó, Vật Tà đặt đũa xuống, đột nhiên hỏi: "Ngươi đã từng trải qua tình cảm giữa nam nữ chưa?"
"À!" Miêu Linh hơi sững sờ, hai gò má ửng hồng, cúi đầu khẽ lắc.
Vật Tà nhíu mày, nói: "Để ta đưa ra một ví dụ tương tự xem nào, không biết ngươi có hiểu không."
"Tình cảm của hai người, sẽ luôn trải qua những thăng trầm, trắc trở. Khi hắn nảy sinh sự chần chừ với ngươi, lời ngươi nói chẳng có tác dụng gì, ngươi chỉ có thể yên lặng ở bên cạnh hắn, sớm muộn gì hắn cũng sẽ hiểu."
Miêu Linh lại "À" một tiếng, cứ như nghe sách trời vậy. Vật Tà cũng cảm giác ví dụ của mình không phù hợp, thế là đổi sang một ví dụ khác.
"Giống như ngươi và cha mẹ mình, có thể các ngươi có những lý niệm khác nhau, ngươi cảm thấy cha mẹ không hiểu ý nghĩ của mình, thế nhưng dù như thế nào, bọn họ trước sau vẫn sẽ đứng về phía ngươi."
Miêu Linh lúng túng cười, dường như vẫn chưa hiểu hết. Đột nhiên nàng giật mình bật dậy, kinh hoảng nói: "Ta quên mất rồi, hiện tại tộc công không có ở đây, lẽ ra phải mời ngươi vào trong lều vải mới phải chứ."
Vật Tà hơi sững sờ, cảm thấy chẳng khác gì nhau, không hiểu hỏi: "À?"
Bản chuyển ngữ này là của truyen.free, mong bạn đọc sẽ hài lòng.