(Đã dịch) Mệnh Đăng - Chương 27: Quả nhiên hay là hắn
Trở về phòng, Vật Tà không chút do dự nuốt Thối Thể Đan, nhanh chóng hấp thu dược hiệu.
Những dòng thanh lưu luân chuyển khắp cơ thể, thấm sâu vào ngũ tạng lục phủ, từng thớ thịt, từng khúc xương, từng tế bào đều được tăng cường.
Cùng lúc đó, một cơn đau nhói buốt đến tận tâm can, điên cuồng ập tới từ khắp châu thân, truyền thẳng lên đại não. Dù Vật Tà đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng hắn vẫn không khỏi tái mặt, hít vào một ngụm khí lạnh.
Sau khi trải qua những cơn đau đớn như bị hàng ngàn con kiến cắn xé, Vật Tà cuối cùng cũng cảm thấy tâm thân thanh thoát, thở hắt ra một luồng khí đen. Hắn lấy ra túi linh thạch, ánh mắt ánh lên liên hồi.
“Quý Độ quả nhiên gian xảo. Hắn chỉ nói kiếm được 650 linh thạch, nhưng lại không nói rằng hắn cho người khác mượn tiền để sau này thu lại lợi tức. Tuy nhiên, thực lực của ta bây giờ chưa mạnh, có thể nắm giữ 484 khối linh thạch đã là một chuyện đáng kinh ngạc.”
Vật Tà cầm lấy một khối linh thạch, bắt đầu tăng cao tu vi.
“Ta từ tầng ba đạt tới tầng bốn cần mười khối linh thạch. Cứ mỗi lần đột phá một tầng, số linh thạch cần sẽ tăng gấp đôi. Từ tầng bốn lên tầng năm cần hai mươi linh thạch, tầng năm lên tầng sáu cần bốn mươi, tầng sáu lên tầng bảy cần tám mươi linh thạch.”
“Như vậy, ta đột phá đến tầng bảy sẽ cần 150 linh thạch, vẫn còn lại 330 linh thạch.”
Kế hoạch c��a hắn chỉ là đột phá đến tầng bảy mà thôi, bởi vì từ tầng bảy đạt tới tầng tám cần 160 linh thạch. Ở thời điểm này, cái giá đó quá đắt đỏ, hoàn toàn có thể dùng để mua đan dược tăng cao tu vi ở phường thị.
Vào ngàn năm trước, có một loại Tụ Linh Đan có thể trực tiếp giúp tu sĩ tăng lên một tiểu cảnh giới, giá cả chỉ 120 linh thạch, so với việc hấp thu linh thạch thì cái giá phải trả còn nhỏ hơn nhiều.
Nguyên liệu để luyện chế Tụ Linh Đan này cũng không hề đắt đỏ. Với giá 120 linh thạch, đó đã là lợi nhuận gấp bảy tám lần. Nếu có thủ đoạn luyện chế mạnh mẽ, nguồn linh thạch sẽ không bao giờ là vấn đề.
Đáng tiếc, Vật Tà đã dành trọn nghìn năm trải nghiệm vào chiến đấu, luyện hóa pháp bảo và tu luyện. Hắn căn bản không hề biết luyện đan, nếu không thì con đường tu hành ắt sẽ thuận buồm xuôi gió.
“Nếu tu vi của ta đạt tới Đạo Nhất tầng bảy, ta liền có thể rời khỏi Đạo Nhất Tiên Môn, một mình lang bạt ngoại giới, lợi dụng kinh nghiệm ngàn năm của mình để tìm kiếm những cơ duyên lớn hơn. Như vậy, những trưởng lão kia có chèn ép hay không, cũng chẳng còn đáng bận tâm nữa rồi.”
“Chỉ có điều, trước khi đi, nhất định phải thu vét được càng nhiều lợi ích.”
Vật Tà hai mắt lóe lên, lẳng lặng vạch ra kế hoạch.
“Vật sư đệ, có ngại cùng chúng ta đến lớp không?” Ngoài cửa truyền đến tiếng Minh Lãng, âm thanh vang dội nhưng giọng điệu lại ôn hòa.
“Cái gì? Vương sư huynh, tại sao huynh lại gọi cái tên tiểu nhân vô sỉ đó đi cùng chúng ta?” Một cô thiếu nữ bực bội thốt lên.
“Vương sư huynh, huynh...” Một giọng khác hơi nhút nhát, nhưng nghe giọng thì vẫn là thiếu niên.
Càng nhiều tiếng nghi vấn vang lên rộn ràng ngoài cửa.
Vật Tà ở trong phòng ngẩn người, lại đến lớp ư? Nói thật, hắn chẳng để tâm đến những lịch trình học này, đến nước này còn định tiếp tục hấp thu linh thạch để tu luyện.
“Thôi được, có người mời thì cứ đi cùng.” Vật Tà đứng dậy, mở toang cửa.
Ngoài phòng, Vương Lãng một thân đạo bào màu trắng đứng trước cửa, mày kiếm mắt sáng, tướng mạo đường hoàng, khuôn mặt lộ ra nụ cười hòa ái. Thần thức lướt qua, Vật Tà không hề ngạc nhiên khi phát hiện tu vi của hắn đã đạt tới Đạo Nhất tầng bốn.
“Không hổ là thiên tư trác tuyệt, tu hành quả nhiên rất nhanh.” Vật Tà thầm khen ngợi một tiếng, rồi nhìn về phía sau Vương Lãng.
Liễu Yên mặc Thanh Y, nghiêng người, bĩu môi, vẻ mặt sốt ruột.
Lý Lượng cúi đầu, rụt rè liếc nhìn vài lần rồi vội vàng dời mắt đi.
Phía sau ba người họ là đám đệ tử đang trừng mắt nhìn.
“Vật sư đệ, thân thể đệ không có trở ngại chứ?” Vương Lãng nhìn kỹ vết bầm sưng trên mặt Vật Tà vài lần, ân cần hỏi han: “Đệ có muốn ta giúp đệ xin Đại trưởng lão nghỉ phép một ngày, đợi vết thương lành hẳn rồi hãy trở lại lớp học?”
Vật Tà cảm nhận được sự quan tâm của Vương Lãng là thật lòng, thế nhưng ẩn chứa trong đó là sự không cam lòng, bởi hắn coi Vật Tà như một đối thủ cạnh tranh đáng gờm.
“Đa tạ Vương sư huynh quan tâm, ta không có việc gì.” Vật Tà khẽ cười nói.
Lời này vừa thốt ra, ai nấy đều không khỏi ngạc nhiên. Đây đâu phải phong cách của Vật Tà? Hắn lại khách sáo nói lời cảm ơn như vậy sao? Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng là điều dễ hiểu. Vương Lãng là ai cơ chứ? Thiên tài đứng đầu, tiền đồ xán lạn khôn lường, dù Vật Tà có ngông cuồng đến mấy cũng phải ngoan ngoãn tỏ vẻ đáng thương để nịnh bợ sao?
Họ không khỏi lại thêm phần khinh bỉ hắn.
Vật Tà cũng chẳng có ý tưởng như vậy. Hắn đã vạch ra kế hoạch muốn rời khỏi Đạo Nhất Tiên Môn, việc ồn ào hay hung hăng giờ đây chẳng còn quá quan trọng, cũng chẳng mang lại lợi lộc gì cho hắn.
“Nếu Vật sư đệ bình yên vô sự, vậy chúng ta cùng đi chứ?” Vương Lãng mỉm cười mời Vật Tà.
Vật Tà gật đầu cười nói: “Được vậy thì vinh hạnh quá.”
...
Đây là lần đầu tiên tất cả đệ tử đời thứ ba cùng nhau đến lớp, ngoại trừ Hùng gia ba huynh đệ. Chín mươi bảy người đông nghịt đi trên quảng trường, thu hút sự chú ý của mọi người.
Chỉ là, những tu sĩ qua lại đều cảm thấy đội ngũ này quá u ám… ừm, quá nặng nề rồi.
Vật Tà và Vương Lãng đi đằng trước, vừa đi vừa trò chuyện ôn hòa, nhã nhặn, mỉm cười liên tục. Chủ yếu là về cảm ngộ khi điều khiển pháp bảo, pháp thuật và các chủ đề tương tự.
Vương Lãng liên tục khiêm tốn lắng nghe và học hỏi, nhưng Vật Tà lại chẳng tiết lộ chút bí quyết nào. Hiện tại hắn vẫn còn ở Đạo Nhất Tiên Môn, không nên thể hiện những kiến thức vượt xa người thường, vì vậy những gì hắn nói đều là chuyện trên trời dưới biển, khoác lác là chính.
Thế nhưng Vương Lãng lại nghe rất say sưa, mắt sáng ngời, liên tục khen: “Sư đệ cao kiến!”
Đám thiếu niên phía sau hằm hè nhìn chằm chằm Vật Tà, trong lòng thầm nghĩ: “Cái loại người như hắn sao lại được Vương sư huynh tán thưởng chứ?” Họ vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị không thôi.
Cứ thế, cả đoàn đi một mạch, cuối cùng cũng đến được nơi học.
Chờ đợi một lúc, cuối cùng cũng đợi được Đại trưởng lão.
Nội dung giảng bài của Đại trưởng lão đã từ việc giảng giải một chiều chuyển sang hình thức giải đáp thắc mắc. Mọi người có thể nêu ra những vướng mắc gặp phải trong quá trình tu hành, Đại trưởng lão sẽ giải đáp cặn kẽ từng vấn đề.
Những điều hắn nói ở một số chỗ gần như trái ngược hoàn toàn với “kinh nghiệm” Vật Tà vừa kể trên đường. Thậm chí Liễu Yên còn dũng cảm đưa ra thắc mắc, kết quả là bị Đại trưởng lão quở trách không thương tiếc.
Mọi người không khỏi nhìn về phía cái bóng người đáng ghét đang gục mặt ngủ trên bàn, thầm nghĩ: “Quả nhiên là tiểu nhân vô sỉ!” Nhận thức của họ về Vật Tà lại càng sâu sắc thêm mấy phần.
Tại buổi học cuối cùng này, Đại trưởng lão một lần nữa đưa ra một thông báo: nửa tháng sau mọi người sẽ tham gia kỳ kiểm tra tu vi, ba người đứng đầu có tu vi cao nhất sẽ đều nhận được phần thưởng linh thạch.
Không nghi ngờ gì, đây lại là một kỳ kiểm tra nữa nhằm tạo lợi thế lớn cho ba vị thiên tài.
Khi rời đi, chẳng còn ai đồng hành cùng Vật Tà. Ai nấy đều cảm thấy mình bị hắn trêu ngươi, đặc biệt là Vương Lãng, sắc mặt hiếm khi trở nên khó coi.
Trở về phòng lần nữa, Vật Tà không lập tức tu luyện. Hắn vỗ nhẹ vào túi trữ vật, phi kiếm từ trong đó bay vụt ra, rồi chỉ tay vào một tấm ván sàn.
Phi kiếm liền vút lên, cắm phập vào một kẽ hở trên sàn nhà, rồi rạch dọc theo một đường.
Sau vài nhịp thở, ngón tay Vật Tà khẽ nâng, lập tức phi kiếm bật lên, kéo theo cả tấm ván sàn bay bổng, để lộ một cái hố sâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.