(Đã dịch) Mệnh Vận Thiên Bàn - Chương 204 : Chiến lợi phẩm
Dương Thiên Vấn mở mắt, đứng dậy, suy ngẫm về cái cảm giác đặc biệt mà Lục Chuyển Kim Đan mang lại lúc nãy. Nhưng thật đáng tiếc, cái cảm giác đặc biệt, huyền ảo, khắc sâu ấy lại không tài nào hình dung hay cảm nhận lại được. Phải chăng đây chính là sự khác biệt về cảnh giới?
Cảnh giới đạt tới, mọi thứ đều tự nhiên như nước chảy thành sông.
Cảnh giới chưa tới, có cưỡng cầu cũng vô ích.
Điều Dương Thiên Vấn vẫn tương đối hài lòng là, dù pháp lực cảnh giới đột ngột tăng vọt đã biến mất, nhưng Thiên Lôi Kim Thân lại đã tu luyện đến tầng thứ hai của Tam Chuyển, tức là vượt hẳn một chuyển!
Tổng thể thực lực của Dương Thiên Vấn lại tăng lên không ít. Anh nhìn quanh bốn phía, xác định phương hướng, rồi triệu hồi phi vân, hướng về phía Bách Lang đảo mà bay đi.
Ba ngày sau, Dương Thiên Vấn lại một lần nữa đặt chân đến Bách Lang đảo.
"Ôi chao... Quên mất." Dương Thiên Vấn chợt nhớ ra Bạo Viên đang ở trong Cửu Khúc Hoàng Hà Đại Trận, liền phất tay thả hắn ra.
Bạo Viên vừa ra ngoài, lập tức nhìn thấy Dương Thiên Vấn, liền chớp chớp mắt, xác nhận xong, mới lo lắng hỏi: "Lão bản, ngài không sao chứ?"
"Ta có thể có chuyện gì chứ?" Dương Thiên Vấn mỉm cười lắc đầu đáp.
"Cái kia..." Bạo Viên đâu có mắc chứng mất trí nhớ, đương nhiên nhớ rõ mọi chuyện xảy ra ba ngày trước, nên có chút không dám tin.
"Tên khốn nạn kia đã toi đời rồi." Dương Thiên Vấn lúc này tâm trạng rất tốt, diệt được một cao thủ cấp Ma Vương, tâm trạng sao mà không tốt cho được? Hơn nữa còn thu được mấy món pháp bảo cấp Tiên khí cùng một chiếc nhẫn trữ vật.
Tất cả những thứ này, Dương Thiên Vấn đều chưa kịp xem đâu.
"A?!" Bạo Viên mở to hai mắt, săm soi Dương Thiên Vấn từ trên xuống dưới. Mãi một lúc lâu sau mới mở miệng hỏi: "Lão bản, ngài thật sự là nhân loại ư? Không phải là một trong bảy đại siêu Thần thú trong truyền thuyết đó chứ?"
"Siêu cái quái gì chứ, ta đây là người thật không thể giả dối." Dương Thiên Vấn bực mình trả lời.
"Thế ngài làm thế nào mà hạ được tên đó vậy?" Bạo Viên rất phiền muộn, bởi vì hắn biết dù thế nào mình cũng không phải đối thủ của tên đó. Chỉ riêng luồng khí tức đó thôi cũng đủ để Bạo Viên biết rằng, dù có dùng đến thủ đoạn cuối cùng thì nhiều lắm cũng chỉ có thể trọng thương kẻ đó, chứ giết thì tuyệt đối không thể.
"Giữ bí mật." Dương Thiên Vấn thần bí cười cười nói.
Bạo Viên cũng không hỏi nhiều. Chợt nghĩ đến điều gì đó, hắn lo lắng hỏi: "Lão bản, dù sao tên đó cũng là cường giả cấp Huyền Tiên, đồ tốt chắc chắn sẽ không ít, ngài sẽ không quên lấy đồ chứ?"
"Nói nhảm, ta là loại người đầu óc ngu dốt đó sao?" Dương Thiên Vấn hận không thể gõ mạnh vào đầu Bạo Viên. "Ở chỗ này sao có thể lấy ra mà khoe khoang lung tung chứ? Chúng ta cứ mua đồ trước, trên đường về xem sau cũng chưa muộn mà."
Bạo Viên hiểu ra gật đầu, không nói thêm lời nào, cũng không hỏi thêm gì. Hắn yên lặng đi cách Dương Thiên Vấn một khoảng, hơi lùi về phía sau một bước. Cúi đầu đi theo Dương Thiên Vấn trên đường ở phường thị, vừa đi vừa dừng, dường như đang suy tư điều gì.
Dương Thiên Vấn hứng thú dạt dào, mua sắm từ phố Đông sang phố Tây, rồi từ phố Bắc sang phố Nam, càn quét như vũ bão, vơ vét đủ loại linh dược cực kỳ trân quý trong phường thị, phần lớn đều có niên đại hơn ngàn năm. Kết quả này khiến khóe miệng Dương Thiên Vấn không tài nào khép lại được.
Cho nên, Dương Thiên Vấn cũng không chú ý đến sự khác thường của Bạo Viên.
...
Biển rộng mênh mông, vô biên vô hạn, thần bí khó lường, nguy hiểm dị thường. Linh khí dưới đáy biển nồng hậu hơn trên không trung rất nhiều, bởi vì dưới đáy biển này có vô số Linh Sơn. Những ngọn núi này có ngọn thấp ngọn cao, có ngọn vươn ra khỏi mặt biển, có ngọn lại nằm sâu dưới đáy biển, không thấy ánh sáng. Đương nhiên, càng nằm sâu dưới đáy biển, linh khí lại càng nồng hậu.
Linh Sơn dưới đáy biển là nơi hoang thú tụ tập, thường là một tộc đàn chiếm cứ lấy một hoặc nhiều ngọn, có ý thức lãnh địa cực mạnh. Cho nên khi các tu sĩ xuống biển thu thập linh dược, linh khoáng, sẽ thường xuyên gặp nguy hiểm, bởi lẽ họ đã xâm phạm lãnh địa của hoang thú.
Cách đó mấy triệu dặm, là một ngọn Linh Sơn nằm dưới đáy biển, đỉnh núi cao ngất đứng thẳng từ đáy biển vươn lên, nhưng chưa vươn tới mặt biển, cách mặt biển khoảng ba ngàn mét.
Khoảng cách như vậy đã là dưới tuyến cảnh báo nguy hiểm. Một ngọn Linh Sơn như vậy, vốn dĩ chẳng mấy ai đến, bởi vì quá nguy hiểm. Hơn nữa ngọn Linh Sơn này tuy có linh mạch, nhưng lại khá cằn c��i, đó là một ngọn núi quặng Huyền Thiết. Trong không gian tài nguyên phong phú như Hư Vô Lao Tù, vật như Huyền Thiết thực tế chẳng đáng giá mấy đồng, chỉ cần một hòn đảo không có linh khí cũng có không ít mỏ Huyền Thiết. Ai còn dám mạo hiểm tính mạng xuống biển sâu 3.000 mét để thu thập Huyền Thiết chứ? Cho nên nơi này ít ai lui tới.
Nhưng chính từ tòa núi quặng bên trong, một bóng người lao ra, với tốc độ cực nhanh phóng lên mặt biển. Khoảng cách 3.000 mét, chỉ trong chớp mắt đã tới.
Người này thân hình trung bình, một thân áo bào đen, chỉ có thể nhìn thấy chừng đó. Toàn bộ khuôn mặt của hắn đều bị chiếc áo bào đen rộng thùng thình che phủ. Chỉ thấy hắn lấy ra một chiếc ngọc giản đã vỡ thành ba mảnh, một bàn tay lớn đen nhánh đeo găng tay vươn ra, dùng ngón giữa và ngón trỏ điểm một đạo ánh sáng nhạt vào ngọc giản vỡ vụn.
Ngọc giản tiếp nhận đạo ánh sáng nhạt ấy, "Bùm" một tiếng nổ tung, quang mang dần dần bốc lên, sau đó lơ lửng giữa không trung, hiện ra một bức quang ảnh. Tình cảnh trong quang ảnh, nhìn kỹ chẳng phải là c���nh Dương Thiên Vấn miểu sát lão ma kia sao.
Dung mạo của Dương Thiên Vấn bị luồng kim quang vô biên kia che khuất một nửa, nhưng nửa còn lại lại được người này thu vào trong mắt. Trong chiếc áo choàng đen nhánh lóe lên hai đạo u quang xanh lét, toát ra sát khí vô cùng vô tận.
Hừ lạnh một tiếng, hắn vứt bỏ ngọc giản vỡ vụn trong tay, lập tức biến mất.
...
Phía Dương Thiên Vấn, sau khi mua sắm xong, liền cùng Bạo Viên rời khỏi Bách Lang đảo. Dương Thiên Vấn lấy ra một miếng ngọc giản, đây là một tấm bản đồ ghi chép đại khái địa hình các hòn đảo và sự phân bố của Linh Sơn dưới đáy biển trong phạm vi mấy trăm triệu km vuông, tốn của Dương Thiên Vấn mười ngàn thượng phẩm linh thạch với giá cao, nhưng Dương Thiên Vấn lại cho rằng món đồ này vô cùng đáng giá.
Sau mấy ngày bay, Dương Thiên Vấn lúc này mới lấy ra chiếc nhẫn trữ vật mà hắn lấy được từ tay lão ma kia. Mở ra xem thử, bên trong đồ vật không ít, thế nhưng phần lớn là Tiên thạch và Tiên ngọc, hoặc là các loại linh tài khác, chỉ có một ít linh dược, chất lượng không tồi. Đồ vật quá mức trân quý thì ngược lại không thấy, mười mấy món pháp bảo và phi kiếm cấp hạ phẩm Tiên khí trở xuống, Dương Thiên Vấn càng chẳng có chút hứng thú nào. Dương Thiên Vấn không khỏi thắc mắc, đường đường một cường giả cấp Huyền Tiên mà lại nghèo đến vậy sao?
Hắn lấy ra mấy thứ hữu dụng, còn Tiên thạch, Tiên ngọc bên trong thì y nguyên không động đến, thuận tay ném cho Bạo Viên rồi nói: "Cho ngươi, ngươi xem xem bên trong có thứ gì tốt có thể dùng được không."
"Oa... Cao thủ quả nhiên là cao thủ, đồ vật bên trong cũng thật nhiều." Bạo Viên tán thưởng nói.
"Cái này cũng gọi là nhiều sao?" Dương Thiên Vấn nghĩ đến đồ vật trong tiên phủ, không khỏi nhếch môi cười.
"Lão bản, nếu ngài lại trắng tay làm lại từ đầu, e rằng cũng chưa chắc có được nhiều đồ như hắn cất giữ đâu." Bạo Viên thở dài một hơi, công bằng mà nói.
Dương Thiên Vấn suy nghĩ một chút, trừ bỏ những đồ vật trong tiên phủ ra, tài sản của mình so với tài sản trong chiếc nhẫn này, thì quả thực là "tiểu vu kiến đại vu". Anh khẽ gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Đồ tốt thật sự trong Hư Vô Lao Tù vẫn là phải tự mình mạo hiểm tính mạng xuống biển đi tìm."
Chẳng hạn như mấy viên Hàn Quang Huyền Thạch hơn vạn năm mà Dương Thiên Vấn lấy ra từ chiếc nhẫn kia, những vật phẩm này tuyệt đối không thể tồn tại trong Tu Chân giới.
Còn những linh dược kia, tất cả đều có niên đại hơn ngàn năm, thậm chí có những loại đạt tới vạn năm, đã thuộc loại Tiên dược trân quý. Ngay cả một cây Cầm Máu Thảo vạn năm, chẳng phải cũng mạnh hơn nhân sâm trăm năm sao?
"Lão bản, mau đến xem, cái này..." Bạo Viên đã kích động đến mức nói không nên lời. Trong tay hắn đang cầm một vật trông xấu xí, đen sì, vừa giống áo giáp lại vừa giống áo choàng.
"Thứ gì vậy?" Dương Thiên Vấn nhìn sang, chẳng thấy có gì đặc biệt. "Món đồ chơi này phẩm cấp cũng chẳng cao, chẳng qua chỉ là một kiện linh khí trung giai mà thôi, chỉ là một món đồ bỏ đi."
Bạo Viên bình tĩnh lại, nói tiếp: "Lão bản, ngài có biết đây là cái gì không?"
Dương Thiên Vấn lắc đầu trả lời: "Một kiện linh khí trung giai thôi, có thể làm được gì chứ?"
Bạo Viên trừng mắt lườm một cái, dở khóc dở cười mà nói: "Chiến lợi phẩm lớn nhất lần này của chúng ta chính là nó đó! Nó... Nó..."
Dương Thiên Vấn không khỏi vừa nghi hoặc vừa buồn cười, khuyên hắn nói: "Từ từ nói, từ từ nói, rốt cuộc nó là cái thứ quái quỷ gì vậy? Bản đồ tàng bảo, hay là công pháp yếu quyết gì đó? Cũng khó nói, có một vài tiên nhân lại thích khắc công pháp hay bí quyết gì đó lên những vật cổ quái. Cái này thuần túy là làm trò quái đản thôi mà."
"Cái này, đây chính là Tị Thiên Giáp!" Bạo Viên cố gắng kiềm chế cảm xúc, trả lời.
"Tị Thiên Giáp là cái thứ gì?" Dương Thiên Vấn không hiểu hỏi.
"Tị Thiên Giáp, chính là bảo vật dùng để tránh né thiên phạt, được luyện chế từ một phần da thú tách ra trong thời kỳ phân liệt sinh sôi của hoang thú vạn năm. Đây, đây chính là một trong những vật phẩm trân quý nhất trong Hư Vô Lao Tù!" Bạo Viên cuối cùng cũng giải tỏa được sự kích động trong lòng, mặt mày tươi rói như hoa nở.
Dương Thiên Vấn nghe vậy, cũng không khỏi giật mình sửng sốt. Chẳng phải điều này có nghĩa là, thiên phạt hơn hai trăm năm sau căn bản không thành vấn đề nữa sao? Ha ha ha...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo.