(Đã dịch) Mệnh Vận Thiên Bàn - Chương 534 : Địa đồ
Có chuyện, ta muốn một tấm bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới, nhưng ở Thuê Minh Hội ta chỉ tìm được bản đồ Nhân Thần Giới. Dương Thiên Vấn cũng không giấu giếm, vừa ăn uống vừa trả lời. Không những mùi vị ngon, điều quan trọng nhất là, những thức ăn này sau khi ăn vào liền hóa thành tiên nguyên tinh thuần, chỉ cần vận chuyển một chút là có thể biến hóa để bản thân sử dụng.
"Ngươi muốn bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới làm gì?" Trương mập không hiểu hỏi.
"Có việc cần đi Thú Thần Giới một chuyến." Dương Thiên Vấn cũng không giấu giếm gì, đương nhiên, liên quan đến chuyện gì, Dương Thiên Vấn đã đáp ứng Huyền Phệ Thần Thú, là sẽ không nói.
Cũng may, Trương mập cũng không hỏi chuyện gì, chỉ là mở miệng khuyên nhủ: "Ta biết trận pháp của ngươi rất lợi hại, nhưng để vượt qua Nhân Thần Giới sang Thú Thần Giới thì vẫn quá nguy hiểm."
"Chuyện này ta sẽ cẩn thận." Dương Thiên Vấn gật đầu, tự nhiên hiểu ý của Trương mập, nhưng Thú Thần Giới là nơi nhất định phải đi, làm người thì tuyệt đối không thể nói mà không giữ lời.
"Tốt thôi, xem ra ngươi đã quyết tâm muốn đi, ta cũng không khuyên can ngươi nữa." Trương mập không khỏi thở dài, "Ngươi muốn bản đồ thật sao? Ta sẽ giúp ngươi tra một chút. Bản đồ lớn nhất của Long Phượng Thương Minh chúng ta cũng chỉ có Nhân Thần Giới, nên biết rằng Thiên Nguyên Đại Lục nằm sâu trong nội địa Nhân Thần Giới, cũng không giáp ranh với hai đại thần giới còn lại. Ngươi muốn đi Thú Thần Giới, e rằng phải vượt qua mấy đại lục nữa mới tới được."
"Không sao, ta có thời gian." Dương Thiên Vấn mỉm cười, cũng không thèm để ý điểm này.
Trương mập trong lòng thở dài một hơi, không nói thêm lời. Bưng chén rượu lên và nói: "Tốt, chúng ta hãy uống cho thật đã."
...
Dương Thiên Vấn ở tại khách sạn lớn nhất, xa hoa nhất Hành Dương Thành, sau khi nghe ngóng mới biết hóa ra nơi đây cũng là sản nghiệp của Trương gia, bao gồm cả tửu lầu hôm qua họ ăn uống cũng thuộc về sản nghiệp dưới trướng Long Nguyên Hiệp Hội Thương Mại.
Chỉ ở lại một đêm, giữa trưa ngày thứ hai, Trương mập tìm tới, hai tay giang ra nói: "Không những hiệp hội thương mại nhà ta không có, ngay cả mấy hiệp hội thương mại lớn nhỏ trong Long Phượng Thương Minh ta cũng đã hỏi qua, cũng không có tin tức nào. Xem ra ngươi phải đi cùng ta đến Quách gia một chuyến."
"Cũng tốt." Dương Thiên Vấn gật đầu đáp lời.
Buổi chiều, Dương Thiên Vấn liền cùng Trương mập ngồi xe ngựa đến Quách phủ. Quách gia là đệ nhất thế gia ở Hoành Dương, dinh thự của họ còn lớn gấp mười lần so với Khương gia.
Xe ngựa của Trương mập trực tiếp chạy thẳng vào Quách phủ, khắp nơi là đình đài lầu các, cung điện san sát, vô cùng hùng vĩ, hoa lệ, đồng thời bố cục cũng vô cùng huyền diệu.
Xe ngựa dừng ở trước một đại điện lớn, cửa đại điện có hai hàng hạ nhân đứng chờ, chính giữa đứng bốn người, hai lão giả, một nam nhân trung niên, một người trẻ tuổi, và người cầm đầu chính là nam nhân trung niên ấy.
Trương mập hướng nam nhân trung niên chào hỏi nói: "Cô phụ, ngài tốt." Rồi chào hỏi hai lão giả: "Lê thúc, Chính thúc." Cười một tiếng với người trẻ tuổi rồi nói: "Vân Long biểu đệ."
Bốn người Quách gia đều đối với Trương mập vô cùng thân thiết, bất quá vẫn là nam nhân trung niên biết đại thể, đối với Trương mập nói: "Được rồi, chuyện gia đình chúng ta để lát nữa nói, vị tiên sinh này là?"
Trương mập còn chưa kịp nói gì, Lê Dương Thiên Quân giới thiệu: "Đại ca, vị này chính là đại ân nhân đã cứu mạng Quách Vân Phú, Vấn Thiên cư sĩ."
Quách gia gia chủ tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của Dương Thiên Vấn, liền không khỏi mở lời cảm tạ: "Đa tạ cư sĩ đã có ân cứu mạng dành cho tiểu nhi."
Trương mập lại giới thiệu lẫn nhau một lượt, nam nhân trung niên là gia chủ thế hệ này của Quách gia, là cha của Quách Vân Phú, còn người trẻ tuổi là đại thiếu gia của Quách gia. Hai lão giả kia hóa ra là nhị đệ và tam đệ của nam nhân trung niên, đều là Thiên Quân có danh hiệu riêng, thực lực cường đại. Đây chẳng qua chỉ là thực lực biểu lộ bên ngoài của thế hệ thứ hai Quách gia, Quách gia đã kéo dài truyền thừa hơn triệu năm, có thể tưởng tượng được thực lực ẩn tàng của gia tộc đó.
Quách gia gia chủ nụ cười càng thêm thân thiết mấy phần, thiện ý gật đầu mỉm cười nói: "Cư sĩ quang lâm hàn xá, thật vinh hạnh, mời, mời vào bên trong."
Dương Thiên Vấn cũng mỉm cười thân thiện, nơi này quả thực không tiện nói chuyện, nên cũng cùng mọi người tiến vào đại sảnh đại điện.
Mọi người phân chủ khách ngồi xuống.
...
Quách gia gia chủ mở miệng nói: "Cư sĩ đến đây có việc gì chăng?"
Dương Thiên Vấn nói rõ mong muốn của mình, kỳ thật chuyện này cũng chẳng có gì không thể nói, chẳng qua chỉ là muốn một tấm bản đồ mà thôi.
Quách gia gia chủ nghe xong trên mặt lộ vẻ áy náy mấy phần, trả lời: "Thật không dám giấu giếm, bản đồ Nhân Thần Giới thì chúng ta có, nhưng bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới thì... Quách gia chúng tôi cũng không có."
Dương Thiên Vấn trên mặt lộ vẻ thất vọng mấy phần, mở miệng hỏi: "Vậy Quách tiền bối có thể cho biết, tấm bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới rốt cuộc có ở nơi nào?" Dương Thiên Vấn cũng không nghĩ ra, chẳng qua chỉ là một tấm bản đồ, mà sao lại phiền toái đến vậy.
"Cư sĩ đừng vội thất vọng, Quách gia chúng tôi không có, nhưng ta lại biết nơi nào có đấy." Quách gia gia chủ rất chắc chắn trả lời.
"Bất quá, tấm bản đồ này cũng không dễ có được đâu. Bây giờ, những người sở hữu tấm bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới chẳng phải là một vài đại nhân vật may mắn sống sót từ thời kỳ Thượng Cổ, họ coi tấm bản đồ này là vô cùng quan trọng. Kỳ thật, giá trị của tấm bản đồ này quả thực vô cùng lớn, điểm này tin rằng Trương mập có thể xác nhận." Quách gia gia chủ hoàn toàn không có chút kiêu ngạo nào khi kể lể.
Trương mập ti��p lời nói: "Ừm, bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới mang ý nghĩa tài phú, đối với hiệp hội thương mại chúng ta mà nói, đây là một tài phú cực kỳ to l���n. Thương nghiệp vượt đại lục đã rất có lợi nhuận, huống hồ là vượt giới diện. Muốn nói bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới, ở Nhân Thần Giới, chỉ có một số ít siêu cấp hiệp hội thương mại lớn mới có thể sở hữu, họ không đời nào đem bản đồ ra."
Dương Thiên Vấn nghe, có chút hiểu ra ý tứ trong đó, độc quyền mới là kiếm lợi nhiều nhất, các siêu cấp hiệp hội thương mại độc quyền việc kinh doanh vượt giới diện, tự nhiên không muốn có thêm nhiều người đến chia sẻ miếng bánh này với họ. Thật giống như Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan trong tay mình vậy, chỉ có một mình ta, không hề có chi nhánh nào. Chi phí nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai, ba trăm ngàn thần tinh, nhưng giá định lại là do ta muốn hô bao nhiêu thì hô bấy nhiêu, lần trước liền bán cho Quách gia 360 triệu thần tinh, lợi nhuận này là gấp bao nhiêu lần chứ?
Dương Thiên Vấn suy nghĩ một chút, lấy ra hai bình ngọc, trong mỗi bình chứa một viên Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan, mở miệng nói: "Vậy thế này đi, tại hạ đối với nơi đây còn lạ lẫm, đây là Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan do Dương mỗ nghiên chế, một viên dùng để trao đổi bản đồ, viên còn lại thì tặng tiền bối, coi như là lễ tạ."
Trong đại sảnh mấy người đều nhìn về phía bình ngọc trong tay Dương Thiên Vấn, đặc biệt là Lê Dương Thiên Quân, hắn đã tự mình chứng kiến sự thần diệu của thần đan này. Từ lâu đã tâm niệm hướng tới, khi hành tẩu ở Thần Giới, nguy hiểm rình rập khắp nơi, có thể có một viên Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan bên mình tương đương với có thêm một cái mạng. Thời buổi này, tiền tài chẳng qua chỉ là vật ngoài thân, tính mạng mới là bảo vật vô giá. Ngươi có nhiều tiền đến mấy, chết rồi chẳng phải cũng công cốc sao?
Quách gia gia chủ, đã từng thấy qua đủ loại bảo bối, đã sớm đạt đến cảnh giới dù trời có sập cũng chẳng sợ hãi, nhưng đối với bình ngọc trong tay Dương Thiên Vấn vẫn không khỏi động lòng.
Dương Thiên Vấn không phải là không nghĩ đến việc đăng nhiệm vụ ở Thuê Minh Hội, dùng Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan đổi lấy bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới, việc này tuyệt đối không thành vấn đề. Tuy nhiên, đan dược này thực ra ở Thần Giới cũng không nổi tiếng, những người thật sự chứng kiến sự lợi hại của nó chỉ có Lê Dương Thiên Quân và Trương mập. Vì vậy, Dương Thiên Vấn quyết định rằng chi bằng nhờ Quách gia đứng ra giúp đỡ, hơn là tự mình ra mặt.
"Cư sĩ đã chịu bỏ ra cái giá như vậy, thì chắc chắn không thành vấn đề, cứ để Quách Nhược Đạt ta lo liệu." Quách gia gia chủ vỗ ngực cam đoan nói. Vốn dĩ cho rằng cần phải dùng đến ân tình mới đổi được bản đồ, nhưng giờ xem ra có đan này, e rằng vị kia sẽ còn mắc nợ ân tình ngược lại? Bản đồ toàn bộ Tinh Thần Giới tuy trân quý, nhưng cũng không phải độc nhất vô nhị. Dùng thần đan này để đổi, chẳng lẽ không được sao? Chỉ đổi tấm bản đồ lấy một mạng người, món hời này thật lớn. Hơn nữa, chỉ cần làm người trung gian, lại còn có thể kiếm thêm một viên, đây quả thực là chuyện tốt từ trên trời rơi xuống!
Dương Thiên Vấn cũng chẳng mấy bận tâm một hai viên Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan này. Tài nguyên Thần Giới phong phú, muốn luyện chế Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan này, chỉ cần bỏ ra mấy trăm ngàn thần tinh, là có thể thu thập đủ linh dược cho một lò luyện. Với gia tài của Dương Thiên Vấn, mấy trăm ngàn thần tinh tính là gì? Hào phóng đưa hai bình ngọc tới.
Quách gia gia chủ mở ra xem thử, lập tức bị đan hương của kim đan hấp dẫn, tặc lưỡi khen ngợi: "Cư sĩ quả nhiên là kỳ nhân của Thần Giới! Nếu Cư sĩ không chê, xin cứ ở lại Quách gia chúng tôi..."
"Ha ha... Quách tiền bối không cần khách sáo, ta ở chỗ Trương mập, rất thoải mái." Dương Thiên Vấn mỉm cười nhã nhặn từ chối.
"Ha ha ha... Phải, Quách mỗ sơ suất, toàn bộ Hành Dương Thành, chỉ có Long Nguyên Cư của Trương mập là thoải mái nhất, hưởng thụ bậc nhất!" Quách Nhược Đạt cười to nói, lúc nào không hay, bầu không khí cũng biến thành vô cùng hài hòa.
"Dương cư sĩ, đệ đệ của tôi ở Thuận Dương Thành, được cư sĩ cứu giúp, tôi đây là làm ca ca, ở đây thay mặt hắn gửi lời cảm tạ đến ngài." Quách gia Đại công tử lúc này thấy chính sự đã bàn bạc xong, vội vàng đứng dậy cảm tạ.
"Chỉ là ngẫu nhiên gặp mà thôi, điểm này, Quách tiền bối đã cảm ơn qua, không cần khách sáo nữa." Dương Thiên Vấn cười cười, khách khí nói. Vốn dĩ là vậy, hơn nữa, các vị cũng đã trả tiền, ta cũng kiếm được rồi còn gì?
"Đúng, phòng khách đã chuẩn bị tiệc rượu xong xuôi, cư sĩ mời!" Quách gia gia chủ tựa như đã nhận được tin báo tiệc rượu đã chuẩn bị xong, vội vàng mời.
...
Khi gần tối, Trương mập mới cùng Dương Thiên Vấn ngồi xe ngựa từ Quách gia đại trạch rời đi. Dương Thiên Vấn không thể không bức rượu khí ra khỏi cơ thể, lúc này mới tỉnh táo lại, cười khổ nhìn Trương mập nói: "Ngươi thật đúng là hải lượng đó!" Trương mập uống nhiều nhất, mà lại một chút cũng không có men say, nên biết rằng rượu ở Thần Giới có độ cồn rất cao.
Trương mập nhún vai, trả lời: "Quen rồi thì ổn thôi." Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả gần xa.