(Đã dịch) Mệnh Vận Thiên Bàn - Chương 66 : Bái tế kết nghĩa
Vội vàng chi bằng vừa vặn, chúng ta giờ đi luôn thôi." Dương Thiên Vấn cũng lười kéo dài, vừa đặt đũa xuống liền dứt khoát nói.
"Được..." Hai nữ không có ý kiến gì.
Lý Thừa Phong đương nhiên cũng sẽ không có ý kiến, nhẹ gật đầu, ôm bình rượu nói: "Cũng tốt, rượu này chúng ta cứ mang theo, trên đường uống cũng vậy thôi."
Thủy Thấm Lan đứng lên nói: "Các ngươi cứ uống trước đi, ta đi kéo xe ngựa đến."
Bích Nhi ôm Tiểu Bạch, cũng vội vã theo sau: "Ta đi cùng Lan tỷ." Tiện thể ôm luôn Tiểu Bạch đi cùng.
"Chúc mừng ngươi, đã ôm mỹ nhân về rồi nhé." Sau khi hai nàng rời đi, Lý Thừa Phong cười ha hả nói.
"Cũng chúc mừng ngươi, đại thù đã được báo, nhưng sát khí và lệ khí trên người ngươi dường như..." Dương Thiên Vấn không nói hết. Nếu không nghĩ cách tiêu trừ những ảnh hưởng này, về sau chắc chắn sẽ để lại hậu họa vô cùng.
Lý Thừa Phong nhún vai, thờ ơ nói: "Mặc kệ chúng chứ, chúng cũng có lợi ích riêng, nhờ có chúng mà pháp lực của ta tăng tiến rất nhanh."
Dương Thiên Vấn cũng không nói thêm lời nào, đây là lựa chọn của Lý Thừa Phong. Cùng Lý Thừa Phong trò chuyện, uống rượu cũng khá thoải mái.
"Xe đã đến rồi, chúng ta xuống thôi." Dù Lý Thừa Phong không nhìn xuống lầu, nhưng khí tức của hai nữ vẫn không thể nào qua mắt được hắn.
"Đi thôi." Dương Thiên Vấn nhẹ gật đầu, cùng Lý Thừa Phong xuống lầu, lên xe ngựa, rồi thẳng tiến cổng thành phía Nam.
Sau mấy ngày đường, cuối cùng họ cũng trở lại cái thôn nhỏ yên bình mà Dương Thiên Vấn lần đầu tiên đặt chân vào thế giới này năm đó. Nơi đây vẫn tĩnh lặng như xưa, bà con trong thôn cũng không thay đổi nhiều, vẫn nhiệt tình giúp đỡ, hòa ái dễ gần như trước.
Dương Thiên Vấn dẫn Lý Thừa Phong đến trước mộ Lý đại gia. Dù đã lâu không đến, nhưng mộ bia lại không có nhiều cỏ dại, xem ra bà con trong thôn ngược lại là thường xuyên đến dọn dẹp.
Lý Thừa Phong "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, liên tiếp dập đầu tám cái tại chỗ: "Gia gia, cháu bất hiếu, hôm nay mới đến tế bái ông."
Dương Thiên Vấn và hai nữ cũng quỳ xuống, cúi lạy ba lần, không nói lời nào, chỉ lẳng lặng lắng nghe. Tiểu Bạch cũng rất hiểu chuyện mà quỳ xuống, nhưng trông nó như đang nằm rạp vậy.
"Gia gia, ông hãy yên nghỉ. Đại thù của Lý gia đã được báo, chắc ông và cha mẹ dưới suối vàng có biết cũng có thể yên lòng nhắm mắt." Lý Thừa Phong cảm xúc có chút kích động, còn nói rất nhiều lời, lộ rõ vẻ đau buồn.
Dương Thiên Vấn hiểu rằng ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng của Lý Thừa Phong thực ra là một người giàu tình cảm. Chỉ là thế sự vô thường, những bi kịch không nên xảy ra đã thay đổi hắn, thay đổi quỹ đạo cuộc sống và cả tính cách bề ngoài của hắn. Nghĩ lại, mình nào khác gì đâu? Nếu không phải có Vận Mệnh Thiên Bàn, e rằng bây giờ mình cũng chỉ là một người tầm thường vô danh, cưới một người vợ không quá xinh đẹp nhưng hiền lành, an phận mà sống qua nửa đời sau – đó chính là cuộc sống của người bình thường. Làm gì giống bây giờ, có thể đi thăm dò cực hạn sinh mệnh, những thế giới chưa biết, tu chân thần kỳ, bí mật đằng sau phong ấn của Vận Mệnh Thiên Bàn, và còn có giai nhân kề bên, hưởng phúc tề nhân cùng với sự tiêu dao tung hoành.
Có lúc, Dương Thiên Vấn cũng không phân rõ, phía nào mới là cuộc sống mình thực sự mong muốn. Tuy nhiên, ý nghĩ này chỉ là thoáng qua, bởi vì Dương Thiên Vấn yêu thích tất cả mọi thứ ở hiện tại, thích đi khám phá những điều thần bí chưa biết.
Hai nữ khéo léo lấy ra nến hương, vàng mã đã chuẩn bị sẵn, cùng một rổ tiền giấy dày cộp, rồi bắt đầu chính thức bái tế...
Mọi chuyện kết thúc, Lý Thừa Phong vẫn bất động quỳ tại chỗ.
Dương Thiên Vấn ngược lại hiểu được cảm xúc hiện tại của Lý Thừa Phong, lắc đầu, kéo hai nàng tạm thời rời đi. Khi vào thôn, anh chào hỏi tất cả bà con, mời cả thôn ăn một bữa thịnh soạn, sau đó lấy ra một ít tiền, phân phát cho họ rồi nói: "Bao nhiêu năm nay, đa tạ các vị bà con đã luôn chiếu cố mộ bia Lý đại gia, đây chỉ là một chút tấm lòng, xin mọi người đừng từ chối."
Bà con trong thôn cũng không nói nhiều, nhận lấy tiền, thôn trưởng đáp lời: "Đây là điều nên làm mà, người dân nơi đây đa phần đều từng nhận ân huệ của lão Lý, đây là việc chúng tôi phải làm."
Chúng hương thân gật đầu đồng ý.
Dương Thiên Vấn cảm thán, trên đời này vẫn còn nhiều người tốt quá. Nhìn những người dân chất phác ấy, anh không khỏi suy nghĩ rất nhiều.
Ba ngày sau đó, Dương Thiên Vấn và mọi người liên tục nán lại trên xe ngựa, chờ đợi Lý Thừa Phong. "Có người ngoài ở đây, làm gì cũng bất tiện," Dương Thiên Vấn thở dài thườn thượt. Hả? Không đúng, trước đây mình đâu phải loại người như vậy? Sao tự nhiên lại có ý nghĩ này? Dương Thiên Vấn tự vấn lòng. "Ừm, quả nhiên là bị Bích Nhi ảnh hưởng rồi, hơn nữa còn là ảnh hưởng rất triệt để." Dương Thiên Vấn "vô sỉ" đẩy trách nhiệm lên Bích Nhi.
Đả tọa luyện khí, thời gian trôi qua thật nhanh. Thêm ba ngày nữa trôi qua, Lý Thừa Phong mới từ trước mộ bia đứng dậy, đi về phía xe ngựa của Dương Thiên Vấn cách đó không xa.
"Dương huynh, ân tình này của ngươi, ta thật sự không biết báo đáp thế nào cho đủ. Đã ngươi ta mới quen mà đã thân thiết, chi bằng ngay trước mộ phần gia gia ta, chúng ta kết nghĩa huynh đệ, ngươi thấy thế nào?" Lý Thừa Phong đột nhiên đề nghị.
Dương Thiên Vấn sững sờ một chút, rất nhanh liền phản ứng lại, không chút chần chừ đáp: "Đương nhiên, cầu còn không được ấy chứ!"
Tại chỗ, hai người ngay trước mộ Lý đại gia, kính cáo trời xanh, cùng bái tám lạy, kết nghĩa huynh đệ, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu! Đây là một cách đàn ông thể hiện tình nghĩa đặc biệt, cũng là sự nhiệt huyết giữa những người đàn ông.
Lý Thừa Phong đương nhiên làm huynh, Dương Thiên Vấn làm đệ.
"Nhị đệ!" Lý Thừa Phong vỗ vai Dương Thiên Vấn nói.
"Đại ca!" Dư��ng Thiên Vấn vỗ mạnh vào ngực Lý Thừa Phong đáp lời.
"Ha ha ha ha ha..." Hai người nhìn nhau cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp trời xanh.
Hai thiên tài trẻ tuổi cùng mang khí chất ngạo nghễ khi gặp nhau sẽ tạo nên phản ứng hóa học nào? Trong tương lai, họ sẽ mang đến ảnh hưởng sâu rộng thế nào cho Tu Chân giới, Tiên giới, thậm chí Thần giới? Vận mệnh kỳ diệu nằm ở chính điều này.
Sau khi hai người kết làm huynh đệ, Lý Thừa Phong cũng thay đổi cách xưng hô với hai nàng Bích Nhi và Thủy Thấm Lan: "Chào hai vị đệ muội!" Sau đó, hắn đưa mỗi nàng một miếng ngọc phù truyền tin rồi nói: "Hai nàng nhận lấy vật này, coi như là lễ ra mắt vậy."
Thủy Thấm Lan và Bích Nhi đều không khỏi có chút ngượng ngùng, e lệ nhận lấy ngọc phù, nói: "Đa tạ đại ca." Lần này chẳng khác nào đã ngầm thừa nhận thân phận "Dương phu nhân" của mình.
Dương Thiên Vấn cũng lộ ra một nụ cười rạng rỡ, nghĩ không ra sau khi mất đi Lý đại gia, người thân duy nhất, lại có thêm một người đại ca, bên cạnh còn có hai hồng nhan tri kỷ âu yếm.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.