(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 105: Sau ba tháng
Khi đến đại điện, Hàn Ngọc dùng dao nhọn cắt tiết heo. Sau đó, chàng đốt dương xỉ và thông trắng để thui lông heo, giúp mùi thơm đặc trưng này thấm sâu vào thịt, nhờ vậy khi ăn sẽ át đi mùi tanh.
Tiếp đó, chàng dùng bàn chải cạo sạch lông heo, loại bỏ hết nội tạng, rồi chặt thịt heo cả da lẫn xương thành từng tảng lớn, cốt để giữ trọn vẹn hương vị tự nhiên của thịt.
Kế đó, chàng thêm một ít gia vị vào ướp, để mùi vị thấm đẫm vào thịt, rồi dùng dầu ăn thông thường của nhà nông trộn đều, sau đó đặt thịt heo sang một bên.
Cô bé xấu xí đã sớm vây quanh, Hàn Ngọc cũng chẳng bận tâm, chàng liền đi đến rừng trúc gần đó chặt mấy cây tre, dùng pháp khí chẻ thành từng thanh xiên, rồi dặn cô bé xấu xí dùng chúng xâu thịt heo.
Hàn Ngọc lại đi chặt thêm chút củi khô, dùng Hỏa phù đốt thành một đống lửa nhỏ. Hỏa Cầu thuật dù tốt, nhưng lại không thể mang đến mùi thơm chân chất từ than củi như vậy.
Ông lão độc nhãn kia cũng từ trong đại điện bước ra, thấy Hàn Ngọc đang loay hoay thì liền lấy một chiếc ghế ngồi xuống một bên, còn cô bé xấu xí cũng đứng một bên chăm chú nhìn.
Đốt xong đống lửa, chờ khói đặc tan đi, Hàn Ngọc thản nhiên ngồi nướng. Những miếng thịt heo nhỏ cả da lẫn xương được đặt lên ngọn lửa, quay đều. Đợi đến khi thịt nướng vàng óng, Hàn Ngọc liền đưa cho cô bé xấu xí, người đã mong chờ từ lâu.
Cô bé xấu xí cầm miếng thịt heo đã nướng chín, đầu tiên đưa lên mũi ngửi một cái, sau đó nhẹ nhàng cắn một miếng, không ngừng kêu lên: "Ngon quá, ngon quá!"
Hàn Ngọc đưa hai miếng thịt heo đã nướng chín cho cô bé xấu xí, còn một miếng thì đưa cho ông lão. Không ngờ ông lão lại khoát tay, đầy vẻ từ ái nhìn cô bé.
"Ông nội, ông cũng ăn đi!" Cô bé xấu xí, mặt mũi dính đầy dầu mỡ, thấy ông lão đang nhìn mình, liền vội chạy đến đưa miếng thịt heo trong tay vào miệng ông lão.
"Được được được, ta cũng ăn!" Ông lão vui vẻ cười lớn, rồi cắn một miếng, thở dài khen: "Không tệ, ngon lắm!"
Bữa tiệc thịt nướng bên đống lửa này kéo dài nửa canh giờ, ba người ăn đến bụng căng tròn. Hàn Ngọc vào điện lấy ra bình trà đất, đặt lên đống lửa đun sôi một ấm nước, rồi rót một chén trà cho ông lão.
"Tiểu tử ngươi lanh lợi thật!" Ông lão uống một ngụm trà, khen một câu.
Lúc này trời đã không còn sớm nữa, Hàn Ngọc liền cáo từ. Cô bé xấu xí cũng muốn trở về ao, nhưng bị Hàn Ngọc từ chối. Chàng nhìn ông lão nói: "Ngày mai ta dọn dẹp xong việc sẽ đến đây, làm cơm trưa cho hai người, được không?"
Cô bé xấu xí do dự một chút, rồi vẫn gật đầu. Hàn Ngọc cười với cô bé, sau đó phóng ra phi hành pháp khí, bay nghiêng ngả về phía xa.
Ông lão đứng trước điện nhìn Hàn Ngọc đi xa, chờ chàng khuất dạng ở phía chân trời, liền dẫn cô bé xấu xí trở về đại điện. Từ trong tay áo, ông lại lấy ra một đạo phù lục, lập tức bay vụt đi xa.
Trước tiên đi xem đàn heo hương, rồi trở lại nhà nhỏ. Hàn Ngọc cầm lấy đèn dầu, nương theo ánh đèn lờ mờ, miệt mài nghiên cứu những câu chữ huyền ảo trong sách.
Đợi đến khi trời tối hẳn, người người yên giấc, Hàn Ngọc mới lưu luyến buông sách xuống. Chàng không tế luyện pháp khí, mà tĩnh lặng bắt đầu công phu mỗi ngày.
Hàn Ngọc giờ đây luôn ôm lòng đề phòng với bất kỳ ai. Nếu hôm nay ông lão kia lộ ra điểm đáng ngờ, đến để dò xét bí mật của chàng, thì phiền phức sẽ lớn lắm.
Giờ Sửu, trời tối người yên tĩnh.
Trong đại điện mờ tối, một bóng người chống gậy bước ra. Ông bước ra khỏi đại điện, ngửa đầu nhìn trăng sáng trên bầu trời.
Cũng không lâu sau, trên bầu trời liền xuất hiện một bóng người. Người đó đáp xuống đất, cất phi kiếm rồi cung kính hướng về phía ông lão nói: "Sư huynh!"
Người này chính là thư sinh mặt trắng cùng họ với ông lão đã khuyên ngăn trong đại điện hôm đó. Ông lão quay đầu lại, vừa cười vừa nói: "Sư đệ, gần đây có khỏe không?"
"Mọi việc đều ổn." Thư sinh cười một tiếng rồi nói: "Bạch Quân tình hình thế nào rồi? Mấy ngày nay ta thu thập được một ít linh dược lâu năm, ta đã phái đệ tử đưa tới cho sư huynh."
"Vậy đa tạ sư đệ. Cháu gái ta gần đây tình hình rất tốt." Ông lão hướng thư sinh ôm quyền rồi nói: "Ta gọi sư đệ đến đây, là muốn hỏi thăm sư đệ về một người."
"Sư huynh cứ việc phân phó!" Thư sinh mặt trắng sảng khoái nói.
"Người này tên là Hàn Ngọc, là đệ tử mới nhập môn." Ông lão vừa cười vừa nói.
"Hàn Ngọc?" Thư sinh mặt trắng nhướng mày, cảm thấy cái tên này rất quen thuộc, nhưng nhất thời lại khó mà nhớ ra.
Thư sinh mặt trắng suy nghĩ một lát rồi lắc đầu hỏi: "Sư huynh có nhớ tướng mạo của người này không? Nếu không, ta sẽ đến Bách Cơ Các tra tìm một phen."
"Tướng mạo người này rất dễ nhận ra, mắt nhỏ, mặt rỗ, vóc người trung bình..." Ông lão vừa mới nói được một nửa, trong đầu thư sinh mặt trắng đột nhiên hiện ra một bóng người.
"Sư huynh, ta biết người này là ai. Mấy ngày trước mỏ quặng bị Huyết Hà Minh công kích, có một vị đồng môn sư đệ bị đánh lén bỏ mạng, người này đã mang di vật của vị sư đệ ấy trở về." Thư sinh mặt trắng vừa cười vừa nói, "Người này ngược lại có vài phần tâm cơ!"
"À?" Ông lão tỏ vẻ hứng thú.
"Ngô sư huynh đã dùng lời lẽ lừa gạt, uy hiếp người này. Người này định tự sát, đập đầu vào cột đến bất tỉnh nhân sự. Ngô sư huynh bị Chưởng môn hung hăng khiển trách một trận, nhưng người này sau khi tỉnh lại, lại chủ động nói rõ sự tình, khiến Ngô sư huynh được miễn đi trách phạt." Thư sinh mặt trắng nhớ lại nói.
"Vốn dĩ mọi chuyện đều vui vẻ, nhưng Ngô sư huynh lại không kiềm chế được nỗi lòng, đá hắn suýt chết trong đại điện. Chưởng môn đã dùng một viên Huyền Nguyên Đan cứu sống hắn." Thư sinh mặt trắng nói thêm: "Người này ngược lại rất thức thời, không khi���n Chưởng môn khó xử, nói là không truy cứu chuyện này."
"Sư huynh, sao đột nhiên lại nhớ hỏi thăm một vãn bối? Chẳng lẽ người này thật sự là gian tế?" Thư sinh mặt trắng ôm quyền hỏi.
"Người này đang nuôi heo hương, và có quan hệ rất tốt với Bạch Quân. Ta thấy có điều gì đó không ổn mới gọi sư đệ tới đây. Đa tạ sư đệ!" Ông lão vừa cười vừa nói.
"Nuôi heo hương?" Thư sinh mặt trắng không nói nên lời, bật cười. Đây hẳn là Ngô sư huynh làm việc thiên vị, trả thù cá nhân, bởi đệ tử mới nhập môn trong vòng một tháng đầu không cần làm tạp dịch.
"Có cần ta điều hắn đi nơi khác không?" Thư sinh mặt trắng suy nghĩ một lát rồi đề nghị.
Ông lão trầm mặc một lát, rồi vừa cười vừa nói: "Không cần. Chỉ là Bạch Quân bên người xuất hiện một gương mặt lạ, ta có chút không yên lòng mà thôi!"
"Vậy ta xin cáo từ. Nếu sư huynh có việc cần, cứ dùng Truyền Âm phù gọi ta!" Thư sinh chắp tay, triệu hồi phi kiếm rồi bay vụt đi xa.
"Cũng có chút thú vị..." Ông lão ngẩng đầu nhìn trăng sáng bị mây đen che khuất, suy nghĩ một lát rồi xoay người trở lại đại điện.
Liên tiếp mấy tháng qua, Hàn Ngọc dậy sớm luyện tập thuật pháp, sau đó dọn dẹp tạp dịch. Giữa trưa thì đến làm một bữa cơm trưa cho hai người kia, sau đó liền vùi mình trong đại điện đọc sách, đợi đến tối, sau khi ăn cơm xong thì cáo từ.
Đợi đến đêm khuya, Hàn Ngọc liền bắt đầu tế luyện Thanh La Đao. Chàng tốn rất nhiều công sức mới tế luyện được ba tầng cấm chế, nghĩ đến việc hoàn toàn nắm giữ, e rằng phải chờ thêm mấy năm.
Nhưng vào trưa ngày hôm đó, Hàn Ngọc ăn cơm trưa xong thì cáo từ, muốn đi một chuyến Vạn Thú Điện, bởi bùa lọc nước hôm nay đã dùng hết, chàng nhất định phải đi lấy thêm.
Đến Vạn Thú Điện, Hàn Ngọc tìm thấy lão già kia. Thấy ông ta mặt mày âm trầm, Hàn Ngọc liền nói mình chỉ đến để nhận bùa lọc nước. Lão già kia nghe xong liền vui vẻ ra mặt, đưa cho chàng năm đạo phù lục.
Hàn Ngọc vốn muốn quay về ngay, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn quyết định đi đến lầu đá một chuyến. Nếu Vương sư thúc kia tình cờ hỏi đến, biết được Hàn Ngọc chưa từng ghé qua, liệu có sinh lòng nghi ngờ không?
Tiện đường, chàng cũng đi một chuyến đại điện, nhận linh bổng lộc ba tháng nhập môn. Mặc dù đối với Hàn Ngọc mà nói không nhiều nhặn gì, nhưng nếu hoàn toàn không nhận thì cũng khiến người ta sinh nghi.
Vì vậy Hàn Ngọc ngự khí bay về phía chủ phong. Trên đường gặp rất nhiều đệ tử ngoại môn, có lẽ là vì khuôn mặt có phần khác thường của Hàn Ngọc, nên có vài người tò mò nhìn chàng mấy lần. Nhưng khi thấy tu vi của Hàn Ngọc chỉ có Luyện Khí tầng bốn, liền chẳng thèm bận tâm, bỏ đi.
Hàn Ngọc nhìn rõ cử động của những người này, nhưng trong lòng chẳng có chút biến hóa nào. Tu vi của chàng đã sớm luyện đến Luyện Khí tầng sáu viên mãn, chỉ là đang đợi một thời cơ để đột phá mà thôi.
Hàn Ngọc bay đến đại điện rồi hạ xuống, đi vào bên trong, tùy tiện tìm một đoàn người mà xếp vào hàng.
"Vị huynh đài này, làm phiền ngươi lùi lại một chút được không?" Tu sĩ phía trước đột nhiên bịt kín miệng mũi, có chút chán ghét nói.
Hàn Ngọc nghe vậy sửng sốt một chút, do lâu ngày dọn dẹp phân heo, trên người chàng tự nhiên sẽ có chút mùi vị. Nhưng chàng lại không thèm để ý chuyện nhỏ này, liền bước lùi lại một bước, mỉm cười với đối phương.
Rề rà xếp hàng chờ đợi nửa canh giờ, cuối cùng cũng đến lượt Hàn Ngọc. Chàng đưa lệnh bài ra, vị chấp sự kia là một người mập mạp, nhận lấy lệnh bài, rồi lấy sổ ra bắt đầu kiểm tra.
Khi lật sổ ra, thấy dòng ghi chú về chàng, gã mập mạp kia sửng sốt một chút, rồi vừa cười vừa nói: "Hàn sư đệ à, mỗi tháng công việc tạp dịch của ngươi đều không đạt chuẩn, tạm thời không có linh bổng đâu."
Hàn Ngọc nhướng mày. Hôm nay ở Vạn Thú Điện, chàng thấy đánh giá của mình đều là hạng ưu, sao đến đây lại biến thành không đạt chuẩn rồi?
Gã mập mạp kia đưa lệnh bài cho Hàn Ngọc. Chàng mỉm cười với hắn, chẳng thèm để ý mà cất lệnh bài vào trong ngực, rồi rời khỏi đại điện.
Gã mập mạp này thấy Hàn Ngọc rời đi, liền để một chấp sự khác thay thế vị trí, sau đó vội vàng chạy đến hậu điện.
"Ngô sư thúc, Hàn Ngọc kia hôm nay đến nhận linh thạch, bị con đuổi đi rồi!" Gã mập mạp kia hướng về phía ông lão râu dài ba sợi mà tâng bốc.
Xin lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free và không được phép sao chép.