(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 120: Điên Đảo Ngũ Hành trận
"Cam trang chủ sẽ không còn muốn đùa giỡn tiểu thư nhà ta chứ." Hàn Ngọc siết dây cương dừng ngựa, giọng điệu có chút thiếu kiên nhẫn.
"Lão hủ không dám!" Cam Nguyên Đức có chút hoảng hốt, hết sức trịnh trọng nói: "Lão hủ có một cơ duyên to lớn muốn tặng cho tiểu thư. Mời tiên cô cứu con ta Cam Chiếu khỏi tay bọn cướp, lão hủ sẽ lập tức tiết lộ cơ duyên ấy."
"Chúng ta đi thôi." Thanh âm lạnh nhạt vang lên, hiển nhiên thiếu nữ vận y phục lụa trắng trong xe ngựa chẳng hề tin những lời hoang đường của hắn.
"Vẫn xin tiểu thư cứu giúp, cơ duyên của lão hủ chính là một bộ Điên Đảo Ngũ Hành Trận!" Cam Nguyên Đức thấy không thể giấu giếm được nữa, liền cắn răng nói ra.
Hàn Ngọc nghe được Điên Đảo Ngũ Hành Trận liền giật mình mạnh mẽ, thiếu nữ trong xe ngựa cũng ngẩn người. Bởi vì "Điên Đảo Ngũ Hành Trận" thật sự quá đỗi nổi danh, chỉ cần tu sĩ nào có chút kiến thức cơ bản cũng đã từng nghe qua danh tiếng của nó.
Điên Đảo Ngũ Hành Trận chính là một trận pháp cấm địa, cùng loại với đại trận hộ sơn của tông môn, và cả Thiên Phong Cuồng Liệt Trận được bố trí ở các quặng mỏ. Mặc dù không có năng lực công kích, nhưng về công hiệu biến ảo che giấu sơn môn, mê hoặc vây khốn kẻ địch, nó không hề thua kém đại trận hộ sơn của các môn phái vừa và nhỏ!
Hàn Ngọc trong lòng mừng như điên, nếu có thể có được kỳ trận này, an nguy về sau sẽ được đảm bảo rất nhiều!
Trong lòng nàng vẫn có chút cảnh giác, lỡ lão cáo già gian xảo này nói khoác lác qua loa thì sao?
Hắn vì cứu con trai mà chuyện gì cũng dám làm, dù sao cũng không thể bị lừa.
"Thật là Điên Đảo Ngũ Hành Trận?" Thanh âm lạnh nhạt trong xe ngựa mang theo vẻ vui mừng, "Ngươi lấy trận pháp ra đây, ta sẽ lập tức đi cứu công tử nhà ngươi."
Cam Nguyên Đức quỳ dưới đất lại dập đầu mấy cái, cười khổ nói: "Trận pháp này không hề nằm trong gia tộc của lão hủ."
Hàn Ngọc nghe vậy thất vọng, mỉa mai nói: "Chẳng lẽ Cam trang chủ muốn vẽ bánh nướng trên giấy, lừa gạt tiểu thư nhà ta sao? Ta Hàn mỗ làm quan nhiều năm như vậy, sao có thể bị thủ đoạn nhỏ mọn của ngươi lừa gạt?"
Hàn Ngọc vung roi ngựa toan rời đi, Cam Nguyên Đức cắn răng nói: "Lão hủ xin lấy toàn bộ gia tộc ra thề, nếu như lão hủ có nửa lời nói dối, ắt sẽ gặp tai họa bất ngờ diệt môn diệt tộc!"
Hàn Ngọc nhìn bộ dạng nghiêm trang của Cam Nguyên Đức, thấy không giống giả dối, trong lòng thoáng thấy ngạc nhiên.
"Cam trang chủ, dù ngươi có phát lời thề độc, tiểu thư nhà ta cũng sẽ không tin, trừ phi có chứng cớ xác thực. Sáng nay ngươi cũng nói sẽ lấy ra một bộ trận kỳ gì đó mời tiểu thư nhà ta ra tay, chúng ta đợi nửa ngày ngươi trở về lại hai tay trống trơn." Hàn Ngọc trong lòng khẽ động, không chút khách khí mỉa mai nói.
"Không biết tiểu thư đã từng nghe nói qua Thiên Tinh Tông?" Cam Nguyên Đức ngẩng đầu lên hỏi.
Hàn Ngọc thật sự không biết Thiên Tinh Tông nào, thiếu nữ trong xe ngựa hiểu biết hơn Hàn Ngọc một chút liền hỏi: "Có phải là Thiên Tinh Tông nổi danh về trận pháp và phù pháp không?"
"Tiên cô minh giám, lão tổ Cam gia chính là xuất thân từ Thiên Tinh Tông, cũng đã lưu lại một bộ Điên Đảo Ngũ Hành Trận trong động phủ bí mật!" Cam Nguyên Đức sắc mặt vui mừng, cuống quýt dập đầu nói.
"Ngươi nói suông không bằng chứng, ta sao dám tin tưởng?" Thanh âm lạnh nhạt truyền ra từ trong xe ngựa.
"Trong gia tộc có một khối ngọc bội tổ tiên lưu lại là chìa khóa mở ra động phủ bí mật, lão hủ có thể đưa tiên cô đi trước xem một chút." Cam Nguyên Đức cắn răng nói.
Hàn Ngọc nhìn thoáng qua, trong lòng vui mừng. Xem ra Cam gia thật sự có cất giấu bảo bối. Thiếu nữ trong xe vén rèm, liếc nhìn Hàn Ngọc rồi nói: "Vậy thì quay về xem kỹ một chút."
Cam Nguyên Đức mừng lớn, trút được gánh nặng trong lòng, vội vàng leo lên xe ngựa, dẫn đường phía trước, đưa hai người trở về Cam gia trang.
Các chi thứ Cam gia thấy Cam Nguyên Đức trở về, đều nhốn nháo hỏi bọn cướp đưa ra điều kiện gì. Khi biết cần hai ngàn lượng hoàng kim, tất cả đều tức giận mắng nhiếc bọn cướp, nhưng trong lòng lại âm thầm vui vẻ.
"Nguyên Đức à, dù ngươi có bán cả Cam gia trang của ta cũng không góp đủ hai ngàn lượng hoàng kim đâu. Cam Chiếu cháu hiền số đã định phải gặp kiếp này rồi." Lão nhân gầy gò mà hôm trước đã gặp, ho khan một tiếng nói.
Một người mập mạp mặc cẩm phục cũng thở dài nói: "Nguyên Đức, ngươi đành thuận theo ý trời vậy. Ta sẽ phái người đến Thạch Tinh Thành mời Tử Vệ ra tay tiêu diệt bọn cướp này để báo thù cho cháu trai Cam Chiếu!"
Cam Nguyên Đức hừ lạnh một tiếng, đẩy bọn họ ra, dắt xe ngựa tiến vào chủ trạch, ra lệnh cho gia bộc không cho bất kỳ ai vào trong, rồi cung kính mời hai vị xuống xe, dẫn họ đi tới từ đường phía sau trạch viện.
Từ đường nằm sau một rừng cây, gạch xanh tường trắng, cảnh sắc u tịch. Bước vào nhìn qua, trên bàn thờ đặt hai mươi mấy bài vị, phía trước có mấy trăm cây nến đang cháy, trên đất đặt ba chiếc nệm quỳ, hai bên tường nam bắc đều đặt ba chiếc ghế.
Cam Nguyên Đức đầu tiên quỳ lạy trước bài vị tổ tông, trong miệng thì thào nói: "Cúi xin liệt tổ liệt tông tha thứ kẻ hậu bối bất hiếu Cam Nguyên Đức. Con ta Cam Chiếu rơi vào tay bọn cướp, khó giữ được tính mạng, bị ép bất đắc dĩ, chỉ có thể dùng vật tín của tổ tiên để cứu con ta một mạng!"
Nói xong, ông ta dập đầu chín cái liên tiếp, sau đó từ trên nệm quỳ đứng dậy, đi tới trước bài vị. Run rẩy bò lên bàn thờ, luồn tay ra phía sau bài vị trong cùng, mò mẫm một hồi rồi lấy ra một hộp gỗ.
Cam Nguyên Đức từ bàn thờ đi xuống, mở hộp gỗ, bên trong đặt một khối ngọc bội màu vàng hình tròn lớn bằng bàn tay, bên trong có khắc những đồ án cực kỳ phức tạp và quỷ dị.
"Tiên cô, đây chính là vật tín tổ tiên lưu lại. Chỉ cần ngươi cứu ra con ta Cam Chiếu, ta liền tiết lộ động phủ bí mật cho ngươi." Cam Nguyên Đức có chút không nỡ nói.
"Cam trang chủ cũng muốn lừa gạt tiểu thư nhà ta tuổi còn nhỏ sao?" Hàn Ngọc đứng một bên, bước ra cất lời chất vấn, "Lấy ra một khối ngọc bội, tạo ra một câu chuyện liền muốn lừa gạt tiểu thư nhà ta sao? Ta Hàn mỗ làm quan nhiều năm như vậy, sao có thể bị thủ đoạn nhỏ mọn của ngươi lừa gạt?"
Cam Nguyên Đức nghe vậy suýt nữa nhảy dựng lên, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lão hủ nói đều là sự thật, nếu như nói dối, ngày mai liền bị bọn cướp chặt đầu!"
"Lời thề độc ai mà chẳng biết phát?" Hàn Ngọc cười lạnh nói, "Trừ phi bây giờ ngươi tiết lộ động phủ cho tiểu thư nhà ta, chờ chúng ta lấy được ngũ hành trận gì đó mà ngươi nói, rồi mới quay lại cứu quý công tử của ngươi!"
Cam Nguyên Đức nghe nổi cơn lôi đình, chờ bọn họ quay lại, mộ phần của Cam Chiếu e rằng cỏ đã mọc cao một trượng!
Nhưng tình thế hiện tại mạnh hơn người, Cam Nguyên Đức chỉ có thể đè nén lửa giận trong lòng, nặn ra nụ cười hỏi: "Còn xin Hàn đại nhân nắm giữ quyền chủ động."
"Ngươi đưa miếng ngọc vỡ đó và địa điểm cho tiểu thư nhà ta, sau đó lấy thêm năm trăm lượng hoàng kim. Ta và tiểu thư sẽ đi trước cứu công tử nhà ngươi. Nếu như ngươi dám lừa gạt, đừng trách thủ đoạn của chúng ta độc ác!"
"Hàn đại nhân, vật tín này có thể đưa cho tiểu thư, nhưng địa điểm thì phải đợi con ta bình an trở về lão hủ mới có thể tiết lộ. Năm trăm lượng hoàng kim lão hủ không thể lấy ra, một trăm lượng thì sao?" Cam Nguyên Đức cười khổ nói.
Hàn Ngọc đương nhiên không chịu nhượng bộ, hai người tranh luận hồi lâu, cuối cùng thương lượng xong xuôi hai trăm lượng hoàng kim, nhưng trước tiên phải giao một trăm lượng tiền cọc.
Cam Nguyên Đức vô cùng không muốn đưa hộp gỗ cho thiếu nữ, rồi đưa hai người đến phòng kế toán để lấy một trăm lượng vàng.
"Trang chủ, tiểu nhân không dám chi trả cho ngài!" Ông kế toán gian xảo bất đắc dĩ nói, "Các chi khác đều đã đến dặn dò. Nếu tiểu nhân chi ngân lượng cho ngài, tiểu nhân sẽ bị đuổi khỏi Cam gia trang."
Cam Nguyên Đức tức giận, không ngờ chỉ trong ngắn ngủi hai ngày mà hắn đã bị cô lập đến mức này. Hắn mặt âm trầm rời khỏi chủ trạch đi tìm các chi phái.
Nghe Cam Nguyên Đức muốn lấy hai trăm lượng hoàng kim, tất cả các chi thứ đều cười lạnh từ chối. Cam Nguyên Đức khẩn cầu không thành, cắn răng nói: "Khoản hoàng kim này là khoản tiền cuối cùng mà gia chủ này có thể lấy ra! Bất kể có cứu được con ta hay không, ta cũng sẽ mang con dâu và cháu nhỏ rời khỏi Cam gia trang, cả đời sẽ không quay về."
"Nếu các ngươi không đồng ý, ta liền cố gắng gánh vác cái thân già này, nuôi dạy Hồng nhi thành người thay thế vị trí của ta! Các ngươi đừng quên, gia chủ thì có quyền thừa kế. Chỉ cần nuôi dạy Hồng nhi đến tuổi cập kê, Cam gia trang vẫn sẽ do tộc ta định đoạt!"
Cam Nguyên Đức vừa đấm vừa xoa, uy hiếp một hồi. Các tộc nhân chi thứ nghe vậy đều biến sắc. Lão nhân gầy gò và mấy tộc nhân đứng đầu các chi trao đổi ánh mắt, ho khan một tiếng nói: "Nguyên Đức ngươi viết xuống giấy nợ, ta sẽ cho người dẫn ngươi đến phòng kế toán dặn dò để ngươi chi tiền."
Cam Nguyên Đức hừ lạnh một tiếng, các tộc nhân chi thứ lấy ra giấy mực, hắn mặt không cảm xúc viết xuống giấy nợ, chấm ngón tay vào mực rồi do dự chốc lát, ấn xuống.
Có dấu tay, các tộc nhân chi thứ cũng không làm khó Cam Nguyên Đức. Người mập mạp mặc cẩm phục dẫn hắn đi tới phòng kế toán, thuận lợi lấy hai trăm lượng hoàng kim.
Cam Nguyên Đức lấy một nửa hoàng kim ra giao cho Hàn Ngọc, trên mặt cố nặn ra một nụ cười nói: "Liền xin nhờ tiên cô!"
Thiếu nữ thấy bộ dạng thê thảm của Cam Nguyên Đức, gật đầu nói: "Cam gia chủ cứ yên tâm, ta sẽ lập tức đi cứu quý công tử."
"Vậy thì đa tạ tiên cô!"
----- Dòng chảy vận mệnh, thăng trầm trên trang viết, được truyen.free chuyển ngữ một cách tinh tế.