Lúc xế trưa, Hắc Hà phường vô cùng náo nhiệt, vô số tu sĩ ra vào tấp nập, chủ quán và tiểu nhị không ngừng mời chào tại cửa.

Một phu xe vóc dáng to lớn đánh xe ngựa tiến vào Hắc Hà phường, đi tới con hẻm nhỏ phía sau một khách sạn.

Một tu sĩ đội nón lá từ sau xe ngựa nhảy xuống, trả cho y vài khối vụn bạc, sau đó biến mất ở khúc quanh hẻm nhỏ.

Tu sĩ này dĩ nhiên chính là Hàn Ngọc.

Hôm đó y đã hung hăng vỗ mông Độc Giao, làm thân một phen rồi rời khỏi Độc Man sơn mạch.

Mới bay ra khỏi dãy núi không lâu, Thiết Ưng tựa như bị thứ gì đó triệu hoán, kêu một tiếng dài rồi bay về phía đông.

Hàn Ngọc suy tư một lát, thả mỏ chuột về lại quặng mỏ rồi hướng về Hắc Hà phường mà đi.

Cách Hắc Hà phường còn 50 dặm, Hàn Ngọc bèn để Độc Trĩ đặt mình trên đỉnh núi, Độc Trĩ cũng chui vào trong sơn động để luyện hóa pháp lực của Quái Ngư.

Hàn Ngọc vẫn theo cách cũ, đi theo đoàn xe phàm nhân, lẻn vào Hắc Hà phường.

Hàn Ngọc dạo quanh trên phố vài vòng, dừng lại trước cửa Tụ Bảo lâu, rất nhanh có một tiểu nhị áo xanh nhiệt tình chạy đến chào đón.

"Dẫn ta đi gặp chưởng quỹ." Hàn Ngọc dùng pháp lực khiến giọng nói của mình trở nên hơi thanh mảnh, nghe tựa như giọng một thế gia công tử.

Tiểu nhị áo xanh hơi sững sờ, lén lút liếc nhìn thấy bên hông người này có một tấm bảng gỗ. Tiểu nhị nhìn một cái liền kinh hãi trong lòng, biết người này là cao đồ của Ngự Kiếm phái.

"Công tử mời!" Tiểu nhị áo xanh nhiệt tình gật đầu, trực tiếp dẫn Hàn Ngọc lên lầu ba.

Chuyện lần trước đã lắng xuống, Tụ Bảo lâu làm ăn cũng đã vào quỹ đạo, chuyện giết người đoạt bảo kia đã bị Tụ Bảo lâu giấu kín, không để lộ ra nửa điểm phong thanh nào.

Hàn Ngọc tùy ý nhìn vài lượt trong đại sảnh rồi theo tiểu nhị lên lầu ba, chỉ thấy tiểu nhị khẽ gõ cửa, chưởng quỹ Trúc Cơ mặt vàng liền mở cửa.

Chỉ thấy y nhanh chóng lướt mắt nhìn Hàn Ngọc, thấy tấm bảng gỗ hoa văn treo bên hông liền biết là đệ tử nội môn.

Chỉ thấy y quăng cho tiểu nhị kia một ánh mắt tán thưởng, sau đó mặt tươi cười nói: "Vị công tử này mời vào trong!"

Hàn Ngọc tùy tiện đi vào phòng, tu sĩ mặt vàng tự mình rót cho y một chén trà, vừa cười vừa nói: "Công tử, ta là Chu Phi Vũ, chưởng quỹ Tụ Bảo lâu. Tiệm chúng ta vật phẩm đầy đủ, vô luận là phù lục, pháp khí hay đan dược, tiểu điếm đều có thể thỏa mãn nhu cầu của ngài!"

"Ồ?" Chỉ thấy Hàn Ngọc nhíu mày, cười hỏi: "Có bán Phù Bảo không?"

Chu Phi Vũ vừa nghe liền cứng đờ mặt, cười khan nói: "Phù Bảo tiểu điếm tạm thời đang hết hàng."

Hàn Ngọc cười một tiếng, cũng không làm khó, nhẹ nhàng bỏ qua chủ đề này, từ trong túi trữ vật lấy ra một hộp gỗ nhỏ tinh xảo đặt lên bàn nói: "Chưởng quỹ xem thử vật này."

Tu sĩ mặt vàng khẽ cười một tiếng, mở hộp gỗ ra, thấy bên trong nằm một trái cây màu xanh to bằng nắm tay, ngửi thấy một mùi hương thơm ngát, ngửi một cái liền cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn chút.

"Đây là Thanh Linh Quả!" Tu sĩ mặt vàng có chút thất thố nói.

Hàn Ngọc thấy bộ dạng của y liền an tâm đôi chút trong lòng, y đóng hộp gỗ lại, vừa cười vừa nói: "Chưởng quỹ muốn thu mua với giá bao nhiêu?"

"Vị công tử này, 2200 linh thạch, ngài thấy thế nào?" Tu sĩ mặt vàng suy nghĩ một lát, liền đưa ra một cái giá rất hợp lý.

Hàn Ngọc nghe vậy nhíu mày, qua một lát, vừa cười vừa nói: "Chưởng quỹ, chỗ ngài có Trúc Cơ Đan không?"

Tu sĩ mặt vàng nghe vậy có chút khó xử, vừa cười vừa nói: "Công tử, bổn lâu mới vừa thu mua được một viên, nếu công tử muốn, còn cần thêm 800 linh thạch nữa."

Hàn Ngọc nghe vậy, trực tiếp từ trong túi trữ vật lấy ra một đống linh thạch, đẩy cả hộp gỗ cùng đống linh thạch tới.

Tu sĩ mặt vàng nhanh chóng lướt qua, vừa cười vừa nói: "Công tử xin chờ một lát, ta sẽ sai người đi lấy ngay."

Nói rồi y đi tới cửa, gọi tiểu nhị, từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bội. Sau đó, y ngồi xuống tán gẫu.

"Ha ha, ta già cả hồ đồ, còn chưa biết tôn tính đại danh của công tử." Tu sĩ mặt vàng vỗ ót một cái rồi nói.

"Ta họ Ngô." Hàn Ngọc uống một ngụm trà thơm, thản nhiên nói.

Tu sĩ mặt vàng cũng không tiếp tục dò hỏi tên húy, giọng điệu chợt thay đổi, cùng Hàn Ngọc nói tới một vài tin đồn thú vị.

Sau khoảng thời gian nửa chén trà, bên ngoài, tiểu nhị khẽ gõ cửa, đặt một hộp gấm màu vàng nhạt lên bàn rồi cung kính lui ra.

Tu sĩ mặt vàng làm tư thế mời, Hàn Ngọc cũng không khách khí mở hộp gấm ra, thấy bên trong nằm một viên đan dược màu xanh da trời.

Chỉ thấy y cười, thu Trúc Cơ Đan vào túi trữ vật, tu sĩ mặt vàng cũng thu hồi linh thạch cùng Thanh Linh Quả, giao dịch đôi bên đều vui vẻ.

Hàn Ngọc chợt sắc mặt trở nên nghiêm túc, từ trong túi trữ vật lấy ra năm hộp gỗ giống hệt nhau, trang nghiêm nói: "Chưởng quỹ, ta được trưởng bối trong tông môn nhờ vả, muốn dùng năm viên Thanh Linh Quả này đổi lấy một ít đan dược dùng cho linh thú, phẩm chất càng cao càng tốt."

"Đều là Thanh Linh Quả sao?" Tu sĩ mặt vàng vẻ mặt chợt trở nên kích động.

Hàn Ngọc nhìn bộ dạng kích động của y, thầm cười trong lòng, nói nghiêm túc: "Chưởng quỹ cứ từ từ kiểm tra."

Việc này trọng đại, tu sĩ mặt vàng không khách khí mở toàn bộ năm hộp gỗ ra, thấy năm trái cây màu xanh to bằng nắm tay, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi.

"Xin hỏi công tử, linh thú của tiền bối là phẩm cấp gì?" Tu sĩ mặt vàng chăm chú hỏi.

"Trúc Cơ đỉnh phong, chỉ cách Kết Đan một bước." Hàn Ngọc uống một ngụm trà thơm, vừa cười vừa nói.

Tu sĩ mặt vàng nghe vậy kinh hãi trong lòng, tiền bối này nhất định là tu sĩ Kim Đan.

"Công tử, liệu có thể thư thả vài ngày để bổn lâu đi điều hàng được không?" Tu sĩ mặt vàng chắp tay nói.

"Dĩ nhiên không thành vấn đề. Ta trước tiên đưa chưởng quỹ 500 linh thạch làm tiền đặt cọc, hết tuần này ta sẽ quay lại giao dịch, ngài thấy sao?" Hàn Ngọc từ trong túi trữ vật lấy ra 500 linh thạch đặt lên bàn, vừa cười vừa nói.

"Vậy thì đa tạ công tử." Tu sĩ mặt vàng cảm kích nói.

Hàn Ngọc thu hộp gỗ trên bàn vào túi trữ vật, đứng dậy nói: "Chu chưởng quỹ, vậy tại hạ xin cáo từ trước."

Tu sĩ mặt vàng còn muốn đưa Hàn Ngọc ra cửa, nhưng bị Hàn Ngọc khéo léo từ chối, đi xuống lầu sau rất nhanh đã hòa vào dòng người, biến mất không còn tăm hơi.

Hàn Ngọc ở Hắc Hà phường dạo vài vòng, xác định không ai theo dõi, y cất nón lá trên đầu và lệnh bài đeo bên hông vào, lộ ra tướng mạo thật, tiếp tục đi dạo.

Trời dần tối, Hàn Ngọc tìm một khách điếm để nghỉ lại, ăn cơm, lặng lẽ chờ trời tối hẳn.

Hàn Ngọc ngồi xếp bằng trên giường, lặng lẽ vận khí, chút nào cũng không lo lắng Tụ Bảo lâu sẽ đến tận cửa truy vấn về Thanh Linh Quả.

Bởi vì hôm nay y bán đúng là một viên Thanh Linh Quả thật sự.

Hàn Ngọc suy đi tính lại, cuối cùng vẫn cắn răng lấy ra một viên Thanh Linh Quả thật để giao dịch, bởi vì y biết, những kẻ có thể kinh doanh Tụ Bảo lâu đều không phải kẻ ngốc.

Việc này còn dính líu tới giao dịch với một đại tông, tu sĩ mặt vàng nhất định sẽ đi tìm rất nhiều người để giám định viên Thanh Linh Quả kia, nếu như bị phát hiện là giả, vậy Hàn Ngọc sẽ xong đời.

Tu tiên hiểm ác, mạng nhỏ quan trọng hơn cả.

Hàn Ngọc biết mình có vài phần khôn vặt, nhưng y tuyệt đối không cho rằng mình có thể lừa gạt tất cả mọi người, những kẻ có thể Trúc Cơ đều là nhân tinh.

Dĩ nhiên, năm hộp gỗ phía sau đều là Độc Linh Quả, tấm bảng gỗ đeo bên hông cũng là Hàn Ngọc cố ý để lộ ra, chính là cái mà Ngô Phong đánh rơi.

Hai gia tộc kia nhằm vào y, y kiêng dè tu sĩ Trúc Cơ của hai gia tộc nên không dám trả thù công khai, nhưng y hoàn toàn có thể hắt một chậu nước bẩn, cứ làm ngươi chán ghét trước đã rồi tính sau.

Trời tối người yên, Hàn Ngọc mở hai mắt, thay đổi tướng mạo, đi tới chợ quỷ.

Trả cho tu sĩ trông coi chợ quỷ năm viên linh thạch, Hàn Ngọc bày một quầy hàng ở góc chợ, đem một ít pháp khí cấp thấp trong người đặt xuống đất, mỗi món đều dùng tấm bảng gỗ viết giá cả, sau đó đội nón lá, ngồi ở phía sau gian hàng nhắm mắt dưỡng thần.

Rất nhanh, gian hàng của Hàn Ngọc liền thu hút mười mấy tán tu cấp thấp, nhìn thấy mấy chục kiện pháp khí cấp thấp linh quang lấp lánh, mắt bọn họ sáng rực lên, thấy ghi chú giá cả, tim đập thình thịch.

Điều này không phải vì giá cả quá đắt, mà là quá rẻ!

Bình thường pháp khí cấp thấp chỉ bán 20 viên linh thạch, loại tốt hơn chút giá cũng chỉ 50 viên, so với giá bán trong các cửa hàng ở phường thì rẻ gần một nửa!

"Vị đạo hữu này, pháp khí câu đen kia ta mua với 18 linh thạch!" Một tu sĩ vóc dáng gầy nhỏ tiến lên mặc cả.

"Cút!" Tu sĩ đội nón lá tức giận trả lời một tiếng.

"Đạo hữu, ta mua, 20 linh thạch ngài cứ giữ lấy." Một tráng hán ném linh thạch xuống, cầm lấy cây câu đen trong tay, nhanh chóng rời đi.

"Ai..." Tên gầy kia sốt ruột, nhưng tráng hán đã đi xa rồi.

"Đạo hữu, thanh kiếm này ta muốn!"

"Đạo hữu, bớt một viên linh thạch được không?"

"..."

Sau một canh giờ, mọi thứ ở gian hàng của Hàn Ngọc đã tiêu thụ hết sạch, Hàn Ngọc không dây dưa, trực tiếp xoay người rời đi.

"Đạo hữu, trên người ta không có linh thạch, lấy vài tấm phù lục trao đổi với ngươi được không?" Chợt có một thanh âm quen thuộc truyền đến.

Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.