(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 55: Nấu ăn hậu sự
Hàn Ngọc khom người dõi mắt nhìn những nam tử họ Nhung khuất dạng, lúc này mới tiến đến trước mặt tên giáp sĩ còn đang run rẩy, không chút khách khí đá cho hắn một cước.
"Được rồi, đừng run nữa. Dậy đi, dọn dẹp cho các huynh đệ ngươi một chút." Hàn Ngọc thấy người này toàn thân run rẩy kịch liệt, b���c bội nói.
Ánh mắt người nọ lộ rõ vẻ sợ hãi, hắn miễn cưỡng chống đao đứng dậy. Hàn Ngọc thấy hắn sợ đến hồn xiêu phách lạc, bèn trầm giọng nói: "Được rồi, ngươi giúp ta làm vài việc, ta sẽ không diệt ba đời nhà ngươi, còn ban thưởng ngươi một ít bạc."
"Hàn tiên sư nói thật ư?"
Lời người này nói vẫn còn run rẩy, nhưng trong ánh mắt miễn cưỡng hồi phục chút thần sắc. Hàn Ngọc hừ lạnh một tiếng, không trả lời, chỉ đứng trước một lối đi.
Người nọ vội vàng kéo mấy thi thể đến chỗ khác an trí, rồi chậm rãi bước đến trước mặt Hàn Ngọc, run rẩy nói: "Có chuyện gì tại hạ có thể giúp sức không?"
"Trước tiên hãy đưa ta đến trụ sở của các ngươi, ta có vài chuyện muốn hỏi." Hàn Ngọc đôi mắt nhỏ đảo loạn, trong lòng đã sớm có tính toán riêng.
Hắn vốn là kẻ chỉ biết chiếm tiện nghi chứ không chịu chịu thiệt, bỏ ra cái giá lớn như vậy, lẽ nào lại không thu được chút lợi lộc nào sao?
Đi theo tên giáp sĩ kia vòng vèo không biết bao nhiêu lần, cuối cùng họ cũng trở lại mặt đất. Hai người tiếp tục đi về phía tây nam, trong một rừng trúc, họ thấy một ngôi nhà đá.
"Hàn đại nhân, đây chính là chỗ ở của chúng ta." Tên giáp sĩ kia cúi đầu nói.
Hàn Ngọc gật đầu một cái, đột nhiên hỏi: "Chỗ ở này có người không?"
"Diêu tướng... A, vẫn còn hai huynh đệ ở lại trông coi, một người là cháu của Diêu tướng quân, người kia là sư gia phụ trách đổi bạc." Người nọ thành thật trả lời.
Khóe miệng Hàn Ngọc lộ ra một nụ cười kỳ quái, hắn vừa che vết thương vừa hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Tiểu nhân tên Nhậm Thạch." Tên giáp sĩ này thấy nụ cười trên mặt Hàn Ngọc, trong lòng không khỏi rùng mình.
Hàn Ngọc vỗ vai hắn, ghé sát vào tai hắn nói: "Ngươi đi gọi tên cháu của Diêu tướng quân kia ra đây, dùng dao găm kết liễu hắn! Đây coi như là đầu danh trạng ngươi dâng lên cho ta, hiểu không?"
"Tiểu nhân... hiểu!"
Nhậm Thạch này cũng là một kẻ liều lĩnh, hắn nhận lấy dao găm từ tay Hàn Ngọc, rồi đi về phía ngôi nhà đá.
Hàn Ngọc đứng cách đó không xa, thích thú quan sát. Hắn chỉ thấy Nhậm Thạch đi đến ngôi nhà đá, gõ cửa một cái, rất nhanh một thanh niên khoảng hai mươi mấy tuổi đi ra.
Hai người nói nhỏ với nhau một hồi, tên thanh niên kia vừa xoay người định vào nhà, Nhậm Thạch liền rút dao găm ra, đâm thẳng vào gáy hắn!
Động tĩnh gây ra khiến một ông lão ở vách bên đi ra kiểm tra tình hình. Vừa thấy cảnh tượng máu tanh này, ông ta sợ đến chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.
Lúc này Hàn Ngọc mới chậm rãi đi tới, Nhậm Thạch quỳ sụp xuống đất hô: "Đại nhân!"
"Làm không tệ." Hàn Ngọc tán thưởng gật đầu, "Dọn dẹp nơi này một chút đi. Ông lão, ngươi lại đây, ta có lời muốn hỏi ngươi."
Hàn Ngọc đạp xác chết vào trong phòng, ông lão kia sợ mất hồn vía, nhưng tình thế lúc này không cho phép ông ta chút do dự nào, e rằng Nhậm Thạch sẽ một đao kết liễu ông ta!
Ông lão kia run rẩy bước vào phòng, Hàn Ngọc cười với ông ta, chỉ vào cái ghế nói: "Mời ngồi xuống nói chuyện."
Ông lão kia vừa ngồi xuống, Hàn Ngọc liền hỏi: "Diêu tướng quân cùng đám người của ông ta không may gặp phải lũ chuột mỏ, toàn bộ bỏ mạng. Cháu của ông ta sốt ruột cứu chú, kiên quyết xuống mỏ nhưng cũng bặt vô âm tín, ông hiểu ý ta chứ?"
"Lão hủ hiểu, hiểu!" Ông lão kia không ngừng lau mồ hôi lạnh trên trán.
Hàn Ngọc thấy lão già này coi như đã hiểu chuyện, cũng không làm khó, hắn dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, thản nhiên nói: "Ngươi hãy viết ra danh sách những người hắn hiếu kính mỗi tháng, mỗi người mỗi tháng bao nhiêu tiền bạc đều phải viết thật rõ ràng!"
"Tiểu nhân lập tức đi viết!" Ông lão kia cảm nhận được một cỗ áp lực từ Hàn Ngọc, lúc này sắc mặt tái nhợt nói.
Ông lão kia vái chào một cái định ra ngoài, Hàn Ngọc lại gọi: "Ngươi có biết bọn họ tích trữ giấu ở đâu không?"
Lời này khiến ông lão sợ hãi vội vàng quỳ xuống, trong miệng kêu lên oan uổng: "Chuyện như vậy họ làm sao có thể yên tâm giao cho lão hủ, tiểu nhân thật sự không biết."
Hàn Ngọc thấy vẻ mặt người này không giống giả dối, liền hỏi đám người kia mỗi ngày thường làm những gì. Sau khi hỏi rõ, hắn phất tay cho người này rời đi.
Chờ ông lão kia rời đi, Hàn Ngọc thong thả quan sát. Chẳng bao lâu, hắn liền phát hiện có điều bất thường dưới bàn sách.
Hàn Ngọc nhấc tấm đá dưới bàn sách lên, bên trong hốc ngầm có một hộp đá được bọc cẩn thận. Hàn Ngọc lấy ra tiện tay mở ra, phát hiện bên trong chất đầy ngân phiếu.
Thấy ngân phiếu, hai mắt Hàn Ngọc sáng lên. Hắn nhanh chóng đếm một lượt, phát hiện số bạc ở đây có chừng hơn 20,000 lượng!
Hàn Ngọc thuận tay vứt hộp đá đi, toàn bộ ngân phiếu nhét vào túi trữ vật. Hắn lại tinh tế quan sát một phen, thấy không còn vật phẩm đáng giá nào mới chuyển sang phòng bên cạnh.
Ở Kiến An học tập Mặc môn thuật giờ đây có dịp dùng đến. Mấy tên quân hán to con giấu tiền chẳng qua cũng chỉ là mấy chiêu đó mà thôi, chỉ cần đến đó lật một chút là có thể tìm ra ngân phiếu.
Chờ Hàn Ngọc lục soát khắp các gian phòng một lượt, tổng cộng tìm ra hơn 160,000 lượng ngân phiếu. Hàn Ngọc cất giấu một nửa, một nửa kia chuẩn bị đi đổi linh thạch.
Sáng sớm ngày thứ hai, Hàn Ngọc đi đem linh tiết dời ra ngoài, sau đó liền cưỡi Chích Thạch đi một chuyến trấn nhỏ, đem danh sách hôm nay giao cho Thạch đại nhân rồi vội vàng trở về.
Căn cứ lời nữ tu sĩ họ Tạ hôm qua nói mà đi đến ngọn núi, hắn rất thuận lợi đổi được 100 viên linh thạch hạ phẩm.
Hàn Ngọc nhìn một đống linh thạch nhỏ, trong lòng thầm thở dài, cũng không biết đến giữa trưa có thể còn lại mấy viên.
Lấy ra danh sách của ông lão hôm qua, Hàn Ngọc lần lượt bái phỏng từng người. Chuyện như vậy ở Kiến An hắn cũng từng làm, giờ đây làm rất thuần thục.
Dùng linh thạch mở đường, mọi chuyện tiến hành vô cùng thuận lợi. Hàn Ngọc hứa hẹn số linh thạch cống nạp sẽ nhiều hơn mấy viên so với Diêu tướng quân, nên đám tu sĩ kia cũng không làm khó dễ gì thêm.
Cầu được quỷ nhỏ, phải cầu Diêm Vương, Hàn Ngọc đi tới đài cao thấy Ân Thu Bình, liền móc ra hai viên linh thạch đưa cho.
"Ân đại ca, có việc gì vội sao?" Hàn Ngọc tiến tới cười rạng rỡ.
Ân Thu Bình thấy Hàn Ngọc cũng cười, chợt cảm giác trên tay bỗng có vật cứng. Lặng lẽ nhìn một cái, chính là hai viên linh thạch.
Thu linh thạch vào túi trữ vật, Ân Thu Bình càng nhìn Hàn Ngọc càng thuận mắt. Ngay cả khuôn mặt rỗ và đôi mắt nhỏ của hắn cũng không còn thấy khó coi như vậy nữa, liền vừa cười vừa nói: "Hàn đạo hữu đến đây có chuyện gì sao?"
Hàn Ngọc tiến tới, đang định nói gì đó, Ân Thu Bình đã nhỏ giọng nói: "Nếu là muốn nói đến Ty Đổi Giá Trị thì ngươi cũng không cần tốn công vô ích. Tầng bốn kia ai cũng không muốn đi, sư tôn khó khăn lắm mới tìm được ngươi để thay thế. Bây giờ ngươi cầu xin thì liệu có kết quả tốt sao?"
Hàn Ngọc nghe vậy trong lòng thầm mắng, thì ra tên tiểu tử ngươi đã sớm biết mà lại giấu giếm, đợi sau này có thực lực xem ta chỉnh ngươi thế nào!
Trong lòng mắng mỏ nhưng trên mặt lại nở nụ cười, trong miệng vẫn khách khí nói: "Đa tạ Ân đại ca nhắc nhở. Ta đến là để bẩm báo với tiên sư một chuyện khác, còn phiền Ân đại ca thông báo một tiếng."
Ân Thu Bình ngẩn người, nhưng nể mặt hai viên linh thạch, hắn cũng bẩm báo một tiếng. Không lâu sau, hắn đi ra với vẻ đắc ý nói: "Sư tôn ta cho phép ngươi đi vào!"
Hàn Ngọc chỉnh sửa lại y phục một chút, khom lưng đi vào. Thấy tên tráng hán kia đang bận rộn, hắn liền đứng sang một bên yên lặng chờ đợi.
Hắn đợi đúng một canh giờ, Hàn Ngọc chờ đến ê cả lưng, tên tráng hán kia cũng cuối cùng làm xong việc, thản nhiên nói: "Ngươi tên tiểu tử này quả thực cũng có chút nghị lực, chỉ là tư chất kém một chút!"
Hàn Ngọc trong lòng cả kinh, biết chuyện của hắn đã bị nữ tu sĩ họ Tạ tiết lộ ra ngoài. Tuy nhiên, chuyện này cũng có lợi có hại. Biết hắn tư chất kém cỏi như vậy, chắc chắn sẽ không ai chú ý đến một kẻ nhỏ bé chỉ có thể luyện khí.
"Đa tạ tiền bối tán dương!" Mặt Hàn Ngọc hiện ra một mảng đỏ ửng, hắn cảm động đến rơi nước mắt, đại lễ tham bái.
"Vãn bối tự biết tiên duyên cạn mỏng, cũng chỉ có thể tự vạch cho mình một con đường lui." Hàn Ngọc cầm túi trữ vật trong tay cao cao giơ lên, "Những linh thạch này mong tiền bối vui lòng nhận lấy!"
Tên tráng hán cau mày, trực tiếp dùng pháp lực hút túi trữ vật đi, thấy linh thạch bên trong có chút kinh ngạc.
"Vãn bối muốn tiếp quản tầng bốn giao dịch nguyên thạch, mỗi tháng c�� dựa theo số lượng này mà nộp!" Hàn Ngọc tâm trạng có chút khẩn trương, trong miệng lại lớn tiếng hứa hẹn.
Sắc mặt tên tráng hán kia trầm xuống, hắn chú ý tới vết thương trên cánh tay Hàn Ngọc, liền hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy!"
Đi cùng câu hỏi quát tháo này, uy áp vốn thu liễm trên người hắn chợt từng chút tràn ra, hơn nữa có xu hướng càng ngày càng mạnh.
Dưới uy áp b��c bách này, sắc mặt Hàn Ngọc thoáng chốc trắng nhợt, những giọt mồ hôi li ti lập tức tuôn ra, hắn trực tiếp bị uy áp đè xuống đất.
Đúng lúc vết thương của Hàn Ngọc rỉ máu, uy áp mãnh liệt trên người tráng hán chợt thu lại, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Hàn Ngọc nói: "Thành thật khai báo, nếu có chút xíu lời nói dối..."
"Vãn bối không dám! Ta xuống giếng thấy tỷ lệ trao đổi quá thấp như vậy, vãn bối trên người không có tiền bạc liền nảy sinh ý đồ xấu. Nhưng vừa mới làm một cuộc làm ăn, đám quân sĩ kia lại tìm tới cửa. Nếu không phải tiên sư họ Nhung ra tay cứu giúp, e rằng vãn bối đã không được gặp ngài rồi!"
Hàn Ngọc vừa giải thích vừa lau nước mắt, bộ dạng vô cùng thê thảm, trên mặt càng hiện rõ vẻ lo lắng thấp thỏm, nhưng trong miệng lại nói dối trắng trợn.
Tráng hán nhìn chằm chằm Hàn Ngọc một lát, ánh mắt càng trở nên sắc bén, chợt uy áp khủng bố lại phóng ra, hắn quát mắng nghiêm nghị: "Lớn mật, lại dám lừa gạt ta!"
"Bẩm báo tiền bối, vãn bối nói đều là thật!"
Lúc này Hàn Ngọc trong lòng lo lắng thấp thỏm, chẳng lẽ bị phát hiện? Không thể nào, chuyện này mới qua mấy canh giờ, lẽ nào là đang lừa mình? Trong tâm niệm nhanh chóng xoay chuyển, nước mắt Hàn Ngọc không khống chế được chảy xuống, bày ra bộ dạng như bị oan ức.
Đại hán thấy bộ dạng thê thảm của Hàn Ngọc, lại nghĩ tới tư chất của hắn, hừ lạnh một tiếng nói: "Ta tin ngươi cũng không dám lừa gạt ta!"
Hàn Ngọc vội vàng lại quỳ xuống, nâng cánh tay bị chém lên. Tráng hán thấy Hàn Ngọc có chút đáng thương, gật đầu nói: "Thôi được, chuyện nơi đó cứ giao cho ngươi vậy."
Hàn Ngọc nghe xong, một tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rớt xuống. Hắn dùng ống tay áo lau đi khóe mắt đỏ hoe, cuống quýt dập đầu cảm ơn.
Tráng hán đổ đồ trong túi trữ vật ra, thuận tay ném cho Hàn Ngọc hai khối, thấy hắn có vẻ không hiểu liền nói: "Đồ nhi của ta có chút lòng tham, ngươi cầm hai viên linh thạch đi kích hoạt trận pháp trong thạch phòng. Thấy ngươi đã đột phá Luyện Khí tầng ba, nếu có điều gì nghi ngờ trong tu luyện, bây giờ cứ nói ra!"
Vừa đánh một gậy vừa cho một quả táo ngọt, thủ đoạn này Hàn Ngọc cũng dùng thành thạo. Hắn dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này, vội vàng nói ra một vài nghi ngờ trong lòng.
Tên tráng hán này không chút nghĩ ngợi lần lượt giải đáp. Hàn Ngọc nhất thời có cảm giác bừng tỉnh, cuốn cổ tịch kia tuy nói rất chi tiết, nhưng sự chỉ điểm cần thiết thì vẫn không thể thiếu được.
Nếu chỉ đọc cổ tịch mà có thể tu luyện, thì tông môn đâu còn cần chiêu thu đệ tử làm gì? Hàn Ngọc từ tận đáy lòng cảm kích nói. Tên tráng hán kia thì nói: "Mỗi nửa tháng Vân Phong đều có một lần giảng đạo, ta sẽ chào hỏi để ngươi cũng có thể đến dự thính sớm."
Hàn Ngọc nghe xong vui mừng khôn xiết, cung kính rời đi. Tên tráng hán kia nhìn Hàn Ngọc rời đi, không thèm để ý thu hồi linh thạch.
Vừa ra cửa, Ân Thu Bình vẫn còn ở ngoài chờ đợi. Hắn thấy Hàn Ngọc khóe mắt đỏ hoe, trong tay còn đang nắm hai viên linh thạch, ánh mắt nhất thời sáng rực.
"Ân đại ca, đây là tiền bối ban cho tại hạ để khởi động trận pháp nhà đá. Ta ở dưới lòng đất cũng sẽ an toàn, nếu đại ca muốn thì cứ lấy đi!"
Hàn Ngọc thấy ánh mắt hắn lộ ra vẻ tham lam, liền lẩm bẩm một câu rồi đưa linh thạch tới. Ân Thu Bình vừa nghe là sư tôn tặng cho, lúc này cười gượng nói: "Sư tôn cho ngươi, ta cũng không dám muốn, ngươi cứ cầm đi!"
Hàn Ngọc bỏ linh thạch vào trong ngực, cũng đã được tiên sư dặn dò không được tiết lộ chuyện này. Ân Thu Bình lúc này câm miệng không dám nhiều lời, hai người trò chuyện mấy câu rồi rời đi.
Đến xế trưa, Hàn Ngọc để Nhậm Thạch cầm tiền bạc chiêu mộ được một đội giáp sĩ, để hắn đảm nhiệm đội trưởng, phụ trách lái xe ngựa vận chuyển hàng hóa mỗi ngày vào trong mỏ.
Kiểm lại số lượng, trả hết tiền bạc. Khi đến quặng mỏ, Hàn Ngọc lớn tiếng nói: "Tiền bạc mỗi tháng của các ngươi là 80 lượng, ta có thể phái quan sai gửi về tận nhà các ngươi! Trong đội này, kẻ nào dám có ý đồ xấu, cứ việc báo cáo với ta, thưởng mười lượng bạc trắng!"
Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch độc quyền này.