(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 614: Mục đích
Lưu huynh, chúng ta đã ba năm không gặp rồi nhỉ? Khi huynh cùng Ngôn sư muội cử hành đại điển song tu, sư huynh đây nhất định sẽ có một phần quà tặng trọng hậu. Hai vị đạo hữu này trông có vẻ lạ lẫm, chắc không phải tu sĩ Nhật Thành chúng ta phải không? Nhưng đã là người quen của Lưu huynh, vậy cũng chẳng phải người xa lạ. Tại hạ là Từ Chi Sơn, xin ra mắt." Tu sĩ áo trắng, y bào bay phấp phới, trước tiên trêu ghẹo hai người một câu, sau đó ôm quyền chào trung niên tu sĩ, nói chuyện thân mật.
"Nguyên mỗ quả thực không phải tu sĩ Nhật Thành, mà đến từ Kim Quang Thành. Khi Lưu huynh cùng Ngôn tiên tử cử hành đại điển song tu, ta cũng nhất định sẽ đến chúc mừng một chén rượu hồng. Dĩ nhiên, món quà mọn ta cũng sẽ chuẩn bị một phần." Tu sĩ họ Nguyên cười ha hả nói.
Nghe xong lời ấy, Lưu Sơn mặt mày hớn hở, còn nữ tu họ Ngôn thì thẹn thùng ửng đỏ cả khuôn mặt. Chỉ vài câu xã giao ngắn ngủi, mối quan hệ giữa bốn người đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều, cứ như những cố nhân lâu ngày không gặp vậy.
Hàn Ngọc nghe vậy, chân mày khẽ nhíu lại một cách vô thức, trong lòng không ngừng cười lạnh.
Chuyện Ngôn tiên tử chấp thuận Lưu Sơn, hắn đều tận mắt chứng kiến từ đầu đến cuối. Có thể nói nàng ta chỉ miễn cưỡng đồng ý vì muốn được truyền tống tới Vạn Hung Hải. Mối quan hệ giữa hai người này nhìn có vẻ thân mật, nhưng thực chất lại vô cùng mong manh; nếu gặp chuyện, ắt hẳn sẽ tan rã, ai lo thân nấy. Nếu Lưu Sơn có thể che chở nàng ta, tự nhiên nàng ta muốn gì được nấy. Bằng không, một khi Lưu Sơn hết giá trị lợi dụng, nàng ta chắc chắn sẽ bỏ đi không chút do dự.
Bốn người khách sáo một lát, tu sĩ áo trắng chủ nhà liền khách khí mời họ vào chỗ. Thiếu niên tuấn mỹ, thân phận Thiếu thành chủ Kim Quang Thành, tự nhiên cũng nằm trong danh sách được mời.
"Mời, mời, mời! Mấy vị đạo hữu cũng nếm thử một chút. Đây là linh trà đệ tử ta hái được từ một hòn đảo trong sương mù, hương vị khá đặc biệt." Từ Chi Sơn cười chào hỏi, rồi bưng những chén linh trà đã pha sẵn đặt trước mặt mọi người.
Mọi người gật đầu mỉm cười, rồi khẽ nhấp một ngụm.
Lễ tiết của tu sĩ áo trắng thật sự không thể chê vào đâu được, dù đối mặt với một vãn bối "Trúc Cơ kỳ" mà vẫn khách khí như vậy, xem như đã nể mặt Kim Quang Thành lắm rồi.
"Trà ngon!"
"Trà ngon!"
Cho dù có thể nếm được hương vị độc đáo của trà hay không, trong miệng ai nấy cũng đ���u buông lời khen ngợi, cả căn phòng ngập tràn không khí vui vẻ, thuận hòa.
Hàn Ngọc bị phớt lờ, nhưng tâm tính vẫn bình thản. Hắn khẽ liếc nhìn thư sinh ở cách đó không xa.
Khi mọi người bước vào cửa, cười nói vui vẻ, sắc mặt thư sinh vẫn bình thường. Nhưng khi mời người vào chỗ mà không có hắn, vẻ mặt liền có chút mất tự nhiên. Không có lão giả mặt đen làm chỗ dựa, đương nhiên hắn không dám nổi giận, chỉ im lặng nhìn chằm chằm mũi chân.
"Nguyên đạo hữu và Tịch tiểu hữu là do sư tôn an bài truyền tống tới đây. Kim Quang Thành chúng ta vẫn giữ thái độ trung lập trong chuyện này, hiện tại đã đóng đảo. Tình hình bên này thế nào rồi? Sư tôn lệnh cho ta tới đây để hỗ trợ rút nhân lực về, chẳng biết đại chiến sẽ bùng nổ khi nào." Vẻ vui mừng trên mặt Lưu Sơn vừa thu lại, hắn thở dài nói.
"Chẳng có chút tin tức nào truyền ra, chuyện đã xảy ra ở đây cũng khiến chúng ta đau đầu sứt trán." Tu sĩ áo trắng đặt chén trà xuống, trên mặt lộ vẻ sầu muộn, cũng thở dài theo. Kế hoạch của Thành chủ Nhật Thành chỉ có vài vị trưởng lão biết, những người khác đều không hề hay biết. Khi tin tức truyền ra, mọi người đều cho là lời đồn, mãi đến khi Giang trưởng lão xác nhận, họ mới biết đó là sự thật.
"Những chuyện này tự có các trưởng lão lo liệu, chúng ta cũng không cần lo lắng hão. Chỉ mong có thể tránh được vòng đại chiến đầu tiên này." Nữ tu che mặt phụ họa theo, hiển nhiên nàng rất lo lắng về đại chiến.
"Ba vị đạo hữu không cần lo lắng. Thành chủ đại nhân là Nguyên Anh hậu kỳ đại năng, có hùng tài vĩ lược, hành động lần này ắt hẳn đã nắm chắc vạn phần, nhất định có biện pháp hóa giải nguy cơ nơi đây." Tu sĩ họ Nguyên cười trấn an nói, khiến nỗi ưu sầu trong lòng mấy người kia không tiện tiếp tục than thở. Thay vào đó, họ chuyển sang trò chuyện về vài tin đồn thú vị và những chuyện lý thú khác, bốn người nói chuyện cũng trở nên vui vẻ hơn.
"Đệ tử của Ngô sư huynh thì ta đã gặp rồi, còn người này ta lại hoàn toàn xa lạ. Chẳng lẽ là đệ tử Lưu huynh mới thu nhận gần đây?" Sau khi trò chuyện một lát, giọng điệu của tu sĩ áo trắng chợt thay đổi hoàn toàn, quay sang hỏi về Hàn Ngọc.
"Tiểu tử này không phải đệ tử của ta, mà là phụ tá ta mang đến để xử lý công việc vặt. Đừng thấy pháp lực hắn thấp kém, nhưng xử lý mấy chuyện lặt vặt lại là một tay hảo thủ. Sau khi Thành chủ vây khốn tu sĩ Nguyên Anh chính đạo, Dịch tiền bối liền dẫn chúng ta đi tiêu diệt tu sĩ Hắc Lý Đảo. Người này có thể trong một đêm phân loại, sắp xếp gọn gàng toàn bộ hàng hóa rồi vận chuyển đến Nhật Thành mà không hề xảy ra bất trắc nào. Ngay cả các trưởng lão Nguyên Anh cũng không ngừng tán thưởng, những quản sự trong thành kia cũng không có bản lĩnh này!" Trước mặt Từ Chi Sơn, Lưu Sơn đương nhiên sẽ không khoa trương công lao của mình, chỉ nói đúng sự thật.
"Ồ? Nói vậy thì quả thực có chút bản lĩnh thật." Tu sĩ áo trắng có chút bất ngờ nhìn Hàn Ngọc một cái, rồi không khỏi gật đầu.
Hắn nhẹ nhàng khẽ động trong tay, tiếng bước chân truyền đến từ dưới lầu, rồi đại hán vừa nãy cung kính xuất hiện ở cửa.
"Dẫn hắn đi gặp mặt các chưởng quỹ. Nếu gặp phải tình huống khẩn cấp, cứ theo mệnh lệnh của hắn mà làm." Từ Chi Sơn thấy Hàn Ngọc tính cách trầm ổn, lại là do Lưu Sơn giới thiệu, vì vậy vung tay ném một khối lệnh bài chạm khắc hoa văn cho Hàn Ngọc.
Hàn Ngọc tiếp lấy lệnh bài trong tay, thi lễ với mọi người, rồi chắp tay với đại hán.
Đại hán gật đầu, rồi trực tiếp quay người bước về phía cầu thang.
Hàn Ngọc thiện ý mỉm cười với thư sinh, rồi cũng đi theo sát, thoáng cái đã biến mất không thấy tăm hơi.
Ra khỏi tháp cao, Hàn Ngọc lấy từ trong tay ra một bình đan dược, thành khẩn nói: "Vị sư huynh này, lần đầu gặp mặt, chút vật mọn này coi như chút thành ý."
Đại hán vừa bước ra cửa đá còn chưa kịp nói lời nào thì đầu tiên sửng sốt một chút, rồi lại sửng sốt khi thấy hàng chữ nhỏ trên bình thuốc, sau đó trên mặt liền nở một nụ cười tươi rói.
"Triệu sư đệ à, ta họ Lữ, cứ gọi ta một tiếng sư huynh là được rồi. Đan dược thì không cần đâu, sư đệ cũng cần tu luyện mà. Nếu để hai vị tiền bối biết chuyện này mà trách tội thì không hay chút nào." Đại hán xoa xoa hai bàn tay, bất đắc dĩ nói.
Đại hán hiển nhiên rất muốn cầm bình đan dược này, nhưng lại e dè bối cảnh của Hàn Ngọc, nên có chút do dự.
"Nếu Lữ sư huynh cảm thấy ta tặng không tiện, vậy thì mua bình linh đan này thì sao? Bán cho người khác ta sẽ lấy giá thị trường, nhưng huynh mua thì là giá bằng hữu, mười viên linh thạch cấp thấp thế nào?" Hàn Ngọc cười hì hì nói.
"Ha ha, nếu Triệu sư đệ đã có lòng như vậy, thịnh tình khó từ, cứ làm theo lời đệ nói vậy. Ta quen biết rất nhiều chưởng quỹ trong thành, ai dễ sống chung, ai là kẻ ngang ngược, ta đều rõ. Đợi các tiền bối bàn bạc xong, ta sẽ đi cùng đệ một chuyến. Đảm bảo bọn họ sẽ ngoan ngoãn nghe lời!" Đại hán miệng nói lời cam kết, tay từ trong túi trữ vật lấy ra mười viên linh thạch. Hàn Ngọc cười tủm tỉm đưa đan dược cho hắn.
Đại hán đã nhận được lợi lộc, nhìn Hàn Ngọc cũng thấy thuận mắt hơn nhiều. Hai người vừa cười vừa nói vài câu, mối quan hệ dần trở nên hòa hợp. Dưới sự chủ động dẫn dắt của Hàn Ngọc, họ bắt đầu vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ.
"Triệu sư đệ, bây giờ không khí trong thành không tốt chút nào, lòng người hoang mang. Rút về Cửu Long Hải sẽ phải đối mặt với đại chiến, còn ở lại đây thì lại sợ chính đạo đột nhiên kéo đến tận cửa. Chúng ta cũng như vậy, các tu sĩ phân tán trên đảo giờ đây lòng người hoang mang. Hai vị tiền bối nhất định sẽ phái đệ ra ngoài liên lạc vận chuyển vật liệu, đệ nhất thiết phải cẩn thận đấy." Đại hán chợt hạ thấp giọng, nói nhỏ, coi như là nể mặt bình đan dược mà nhắc nhở hắn một chút.
Chuyện này Hàn Ngọc đương nhiên trong lòng đã rõ, trong miệng không ngừng nói lời cảm ơn. Trong đầu hắn đang suy tính làm thế nào để chiếm đoạt số vật liệu đó cho riêng mình mà không để bất kỳ ai phát giác.
Lần này Hàn Ngọc không đặt con rối kiến trên tháp để nghe lén bọn họ nói chuyện. Một mặt là vì những lời khách sáo đó phần lớn không liên quan đến cơ mật, mặt khác là do cân nhắc đến sự an toàn.
Trên hải thuyền, Hàn Ngọc rất hiểu rõ địa hình, để con kiến chui vào boong tàu sẽ không bị người phát hiện, nên hắn mạo hiểm thám thính bí mật. Nhưng đối với tòa tháp cao này, hắn căn bản không hiểu rõ, không biết có bố trí cấm chế lợi hại nào không. Vạn nhất bị phát hiện thì sẽ được không bù mất.
Nếu bị phát hiện, hắn rất khó xông vào trận pháp truyền tống để bỏ chạy, bởi vậy vẫn là cẩn thận một chút thì hơn.
Trong khi hai người đang trò chuyện ở chân tháp, những người trên đỉnh tháp vẫn đang nói chuyện vui vẻ.
"Từ huynh, lần này tại hạ có một chuyện muốn nhờ." Sau khi trò chuyện qua một chuyện lý thú khiến mọi người đều cười ha hả, sắc mặt người trung niên họ Nguyên bỗng trở nên nghiêm nghị.
"Ha ha, có chuyện gì cứ nói thẳng, chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ tương trợ." Trò chuyện lâu như vậy, Từ Chi Sơn đã có ấn tượng không tồi về tu sĩ họ Nguyên, vì vậy không cần nghe chuyện gì đã lập tức đáp ứng.
"Thực ra cũng không có gì lớn lao, ta muốn có được ngọc giản tài liệu về Linh Miết Đảo. Từ huynh hẳn hiểu ý của ta, ta không muốn những hải đồ hay tình báo bán ra ở tiệm tạp hóa, ta muốn tài liệu nguyên bản nhất, còn mong Từ huynh có thể đáp ứng chuyện này. Dĩ nhiên, ta cũng sẵn lòng đánh đổi một số thứ." Tu sĩ họ Nguyên híp mắt, nói thẳng ra mục đích thực sự.
"Nếu chỉ có một mình huynh đến, ta sẽ lập tức từ chối. Nhưng Lưu huynh đã có mặt ở đây, ta không thể không nể mặt. Cũng đừng nói gì về giá cao hay không, mọi người quen biết nhau cũng là một phần duyên phận." Từ Chi Sơn sửng sốt một chút, rồi nói ra những lời khéo léo, chu toàn đó.
Tiếp đó, hắn lấy ra một đạo Truyền Âm Phù, lẩm nhẩm vài câu chú ngữ, Truyền Âm Phù liền hóa thành một luồng hỏa cầu, vọt thẳng ra khỏi tháp cao.
"Nguyên huynh chờ một lát, ngọc giản sẽ được mang tới ngay." Làm xong chuyện này, Từ Chi Sơn vừa cười vừa nói.
Nhật Thành là một trong những thế lực nghiên cứu Vạn Hung Hải kỹ lưỡng nhất, có rất nhiều tài liệu chi tiết về các vùng biển. Tuy nhiên, những tài liệu này trong tình huống bình thường sẽ không tiết lộ ra ngoài. Các thế lực khác muốn có được tài liệu phải trả một cái giá đắt đỏ.
Từ Chi Sơn sở dĩ lập tức đồng ý là bởi vì tài liệu về Linh Miết Đảo cũng không quá quan trọng. Vùng biển đó khá hoang vu, linh khí khan hiếm, ngay cả yêu thú cũng chẳng có bao nhiêu, căn bản không có giá trị khai thác. Vì thế, hắn thuận tiện bán một cái ân tình.
Tu sĩ họ Nguyên nghe xong, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, trong miệng nói vài lời cảm tạ. Đúng lúc hắn đang định cảm ơn thêm, ngọc bội treo bên hông bỗng phát ra ánh sáng rực rỡ, đồng thời vang lên tiếng "ong ong".
Đang nói cười vui vẻ, Từ Chi Sơn bỗng nhiên sững sờ. Hắn chộp lấy ngọc bội bên hông, trên đó hiện ra một hàng chữ nhỏ. Sau khi nhìn thấy, sắc mặt hắn đại biến.
"Nguyên huynh, Tịch tiểu hữu, ta có một chuyện khẩn cấp cần xử lý, xin sắp xếp để hai vị truyền tống trước, có cơ hội chúng ta sẽ gặp lại. Vinh Huy, ngươi đưa họ xuống dưới trước. Lát nữa ngọc giản sẽ được mang tới ngay. Lưu sư đệ, Ngôn sư muội, hai người ở lại." Từ Chi Sơn cười gượng một tiếng, ra lệnh cho thư sinh, sau đó ra hiệu cho hai người kia.
"Đã có chuyện quan trọng cần xử lý, ta cũng không dám làm phiền. Có được ngọc giản rồi chúng ta sẽ lập tức truyền tống rời đi, ba vị đạo hữu, hữu duyên ắt gặp lại." Tu sĩ họ Nguyên rất thức thời, chắp tay, đứng dậy rồi đi thẳng xuống lầu dưới.
Thư sinh nghe lệnh như bừng tỉnh từ trong mộng, thấy hai người đã ra khỏi cửa đá liền vội vàng chạy lên phía trước dẫn đường.
Lưu Sơn vội vàng muốn hỏi gì đó, nhưng Từ Chi Sơn lại sắc mặt âm trầm lắc đầu, trong tay móc ra một tấm Truyền Âm Phù, thì thầm vài câu rồi ném ra ngoài.
"Chuyện này vô cùng quan trọng, Chung sư huynh sẽ đến ngay. Bây giờ ở đây chỉ có bốn chúng ta là tu sĩ Kết Đan, đã xảy ra chuyện thì cùng nhau bàn bạc." Từ Chi Sơn lạnh lùng nói.
Nghe lời này, Lưu Sơn và cô gái che mặt nhìn nhau, đều thấy sự lo âu trong mắt đối phương. Nữ tu họ Ngôn có chút nhức đầu, chẳng lẽ vừa mới truyền tống tới đã bị cuốn vào phiền toái lớn rồi sao.
Đại hán trực ban trước tháp cùng Hàn Ngọc đang trò chuyện vui vẻ thì thấy một lão ông tóc bạc hoa râm chạy chậm tới. Đại hán tiến lên ngăn lại hỏi: "Hàn sư huynh, sư tôn đang đàm luận cùng các vị tiền bối, nếu không có chuyện gì lớn thì lát nữa hãy quay lại."
Lão ông thở hồng hộc đang định nói chuyện, thì nghe thấy tiếng bước chân. Thư sinh dẫn theo trung niên tu sĩ và thiếu niên anh tuấn đi ra.
Hàn Ngọc vô thức liếc mắt nhìn, thấy không có ai ra tiễn.
Chuyện này hẳn không phải là tu sĩ áo trắng quên lễ nghi, chẳng lẽ trong thành đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
Hàn Ngọc nhìn trung niên tu sĩ và thiếu niên anh tuấn, trong lòng không khỏi suy đoán.
Mọi nội dung chuyển ngữ chương này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.