(Đã dịch) Mịch Tiên Đồ - Chương 99: Công việc vặt
"Đa tạ Chưởng môn!" Chờ có chút khí lực, Hàn Ngọc vội vàng quỳ xuống đất bái tạ.
Dữu đại Chưởng môn thoáng tiếc nuối viên đan dược vừa rồi, nhưng thấy Hàn Ngọc giữ thái độ cung kính như vậy, ngài bèn bình thản mỉm cười nói: "Không sao. Hàn Ngọc, ngươi tính toán xử lý chuyện này ra sao?"
Ánh mắt của mười mấy người trong đại điện đều đổ dồn về phía hắn. Lão già họ Cung kia trừng mắt oán độc nhìn chằm chằm Hàn Ngọc, như muốn nuốt sống hắn.
"Cung tiền bối đối đãi ta như con cháu, ở trong khoáng mạch đã hết lòng chiếu cố, còn tặng ta Tam Thảo Tam Mộc đan, chỉ điểm ta tu hành." Hàn Ngọc dừng lại đôi chút, cúi người chào ông lão rồi nói: "Ngài là phụ thân của tiền bối ấy, vậy cũng là trưởng bối của ta. Cung tiền bối ngã xuống, trong lòng ta cũng vô cùng đau buồn, kính xin Chưởng môn đừng truy cứu trách nhiệm chuyện này! Ta chỉ mong được yên ổn tu luyện trong môn, tranh thủ gia nhập nội môn."
Lời nói của Hàn Ngọc khiến các Quản sự trong đại điện nghe xong cũng thấy rất vừa lòng, quả không hổ là người từng trải, biết thức thời vụ!
Hàn Ngọc cúi đầu khiêm nhường nói, nhưng trong lòng sớm đã khắc sâu mối thù này. Kể từ khi gia đình bị đốt thành tro tàn, hắn đã nếm trải đủ mọi cay đắng nhân gian. Hắn biết, lúc này nếu đòi hỏi nghiêm trị lão già họ Cung kia cũng chẳng có tác dụng gì. Tông môn của đối phương đã sớm kết thành một thể với muôn vàn mối quan hệ chằng chịt, lẽ nào sẽ vì một kẻ ngoại môn như hắn mà đứng ra?
Lời trong lời ngoài của Dữu đại Chưởng môn đều muốn Hàn Ngọc thỏa hiệp. Làm quan nhiều năm, Hàn Ngọc sao có thể không hiểu? Hắn bèn mượn nước đẩy thuyền, nói ra những lời vừa rồi.
"Tốt lắm, Hàn tiểu hữu có được tấm lòng như vậy, ta cảm thấy rất an ủi. Tuy nhiên, tiểu hữu cứ yên tâm, bản Chưởng môn có thể cam đoan sự an toàn của ngươi trong tông môn, tuyệt đối sẽ không để chuyện tương tự tái diễn!" Nói xong, Dữu Chí Hành quay đầu lại, nhìn thẳng ông lão họ Cung kia.
"Cung sư huynh, sau này huynh đừng gây sự với Hàn Ngọc! Lời ta vừa nói không phải gió thoảng bên tai đâu, nếu huynh dám ra tay, ta liền dám thực hiện lời hứa ban nãy!" Dữu Chí Hành nghiêm nghị nói.
"Chưởng môn cứ yên tâm, ta sẽ không vì tư lợi mà báo thù!" Ông lão thấy vẻ mặt nghiêm túc của Chưởng môn, trong lòng khẽ run lên mà đáp.
Nghe vậy, Hàn Ngọc hơi an lòng, nhưng vẫn không hề buông lỏng cảnh giác. Ánh mắt oán độc của lão già kia lúc nãy hắn đã nhìn rõ, khắc ghi tận đáy lòng.
Dữu đại Chưởng môn thấy bộ dạng ấy của lão già họ Cung, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, trên mặt cũng lộ ra nụ cười. Vấn đề khó khăn lần này cuối cùng cũng được giải quyết ổn thỏa, mặc dù phải phí mất một viên Huyền Nguyên Đan.
"Kính mong Hàn đạo hữu thứ lỗi, lão hủ vừa mới mất con, tâm cảnh có phần chấn động." Lão già họ Cung miễn cưỡng chắp tay với Hàn Ngọc mà nói.
Lão già kia lời còn chưa dứt, lại há mồm hỏi: "Hàn tiểu hữu trên người vẫn còn di vật của con ta chứ? Có thể trả lại cho ta không, để ta giữ làm vật kỷ niệm?"
Dữu đại Chưởng môn cũng lộ vẻ nghi hoặc, còn Hàn Ngọc thì tỏ ra mê man, cẩn thận hỏi: "Tiền bối còn xin nói rõ hơn."
"Con ta chẳng phải đã tặng ngươi một bình Tam Thảo Tam Mộc đan sao?" Lão già họ Cung với da mặt dày trơ trẽn nói.
Chúng Quản sự nghe nói thế đều biến sắc mặt. Ông lão họ Cung này quả là quá vô sỉ, vật đã tặng rồi còn đòi lấy lại sao?
Hàn Ngọc đè nén lửa giận trong lòng, từ trong túi trữ vật lấy ra chiếc bình sứ ng���c trắng kia. Lão già vừa thấy, liền lập tức cướp lấy, thuận tay nhét vào trong ngực.
Sau đó, lão chắp tay thi lễ với Chưởng môn, mặt đầy đau buồn rồi rời đi. Dữu đại Chưởng môn cũng có chút bất đắc dĩ, ngài đã sớm nghe nói Cung sư huynh tính tình hẹp hòi, vắt cổ chày ra nước, hôm nay tận mắt chứng kiến quả đúng là như vậy.
"Khụ khụ, Hàn Ngọc, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đệ tử của bản môn! Vương sư đệ, ngươi hãy sắp xếp chỗ ở cho hắn, tiện thể phổ biến môn quy của phái, rồi dẫn hắn đi gặp một vị truyền công đệ tử. Nếu có thể tu luyện đến tầng tám, ta nhất định sẽ cất nhắc!" Dữu Chí Hành nói một hơi trôi chảy, không một chút sơ hở, rồi phân phó Vương sư đệ.
"Tuân lệnh, Chưởng môn!" Nam tử áo lục chắp tay đáp.
Hàn Ngọc đứng tại chỗ có chút lúng túng. Hắn còn ngỡ Chưởng môn sẽ bồi thường cho mình một viên Tam Thảo Tam Mộc đan khác, nào ngờ lại bị lừa trắng trợn như vậy, đến một lời giải thích cũng không có.
Nam tử áo lục kéo Hàn Ngọc ra khỏi đại điện, vừa đi vừa giảng giải một vài quy củ lớn nhỏ của Ngự Kiếm Phái, cùng với giới thiệu những điều cần biết thông thường. Hàn Ngọc chăm chú lắng nghe, khắc ghi vào tai.
Vừa ra khỏi đại điện không lâu, lão già họ Ngô kia đã đuổi theo, nói với nam tử áo lục: "Vương sư đệ, Hàn Ngọc thân là đệ tử cấp thấp mới nhập môn, chắc chắn phải làm một số công việc vặt. Vừa nãy, Hàn sư điệt đã giúp ta giải vây, ta nhất định sẽ tìm cho hắn một công việc nhẹ nhàng."
"Công việc vặt?" Hàn Ngọc ngẩn người.
"Hàn Ngọc giờ đây đang trọng thương, nếu an bài hắn làm công việc vặt e rằng không ổn?" Nam tử áo lục cau mày nói.
"Vương sư đệ, Chưởng môn vừa rồi đâu có nói miễn trừ công việc vặt cho Hàn Ngọc? Thân là đệ tử mới nhập môn, ai cũng phải hoàn thành công việc vặt, đây là môn quy của bản môn đã định. Ngay cả con cháu Kim Đan lão tổ còn không thể may mắn thoát khỏi, lẽ nào Hàn Ngọc lại được miễn trừ?" Lão già họ Ngô không chút khách khí nói.
Hàn Ngọc vừa nghe đã biết lão ta đến gây sự, bèn cúi đầu im lặng không nói. Nam tử áo lục quay đầu nhìn Hàn Ngọc với khuôn mặt rỗ, thầm nghĩ mình và hắn vốn chẳng có quan hệ gì, hà cớ gì phải vì người này mà làm Chưởng môn phiền lòng?
"Được rồi, vậy ta sẽ dẫn hắn đi làm quen với Tầm sư huynh, rồi an bài cho một vài công việc vặt nhẹ nhàng." Nam tử áo lục gật đầu nói.
Lão già họ Ngô cười khẩy với lão giả áo lục, rồi ngay cả liếc nhìn Hàn Ngọc một cái cũng không thèm, lấy phi kiếm từ trong túi trữ vật ra, bay vút về phía xa.
"Thân là đệ tử Ngự Kiếm Phái, mỗi tháng đều phải hoàn thành một lượng công tác nhất định. Chẳng hạn như đi giám sát việc khai thác tại một số khoáng mỏ, hoặc làm chấp sự tại phường thị, hay chăm sóc linh cầm dị thú trong cốc, canh tác linh điền, hoặc gieo trồng một ít linh dược. Sau đó, tùy theo tình hình hoàn thành nhiệm vụ mà ban phát linh thạch tương ứng làm phần thưởng cho đệ tử. Ngô Quản sự vừa rồi chính là một Quản sự chuyên trách phân phối loại công việc này trong tông môn." Nam tử áo lục thản nhiên nói.
Nghe xong câu này, Hàn Ngọc không khỏi hết đường nói! Hắn đã bị sắp xếp vào nơi thuộc quyền của người kia, thì chắc chắn sẽ phải làm những công việc cực khổ, bẩn thỉu và gian nan nhất. E rằng sau này, hắn sẽ gặp phải vô vàn trở ngại.
Vị Vương sư thúc này hiển nhiên cũng không có ý định đứng ra bảo vệ hắn. Giờ đây, nếu quay lại tìm Chưởng môn, e rằng ngay cả cửa đại điện này cũng không vào được. Mọi chuyện, hắn chỉ có thể tự mình đối phó.
Lão giả áo lục đưa Hàn Ngọc lên phi kiếm, bắt đầu giảng giải về một số sự vật trong môn phái. Đến khi tới nơi, Hàn Ngọc đã có cái nhìn tổng quan ban đầu về Ngự Kiếm Phái.
Ngự Kiếm Phái có gần một vạn đệ tử từ trên xuống dưới, trong đó tu sĩ Luyện Khí kỳ chiếm tới chín phần, còn tu sĩ Trúc Cơ kỳ thì chưa đầy trăm người. Chính những người này mới là lực lượng nòng cốt của Ngự Kiếm Phái.
Cao hơn nữa là các tu sĩ Kim Đan trong truyền thuyết, Ngự Kiếm Phái chỉ có chưa đầy mười vị. Hơn nữa, những vị này phần lớn đều bế quan trường kỳ hoặc đi du phương xa, rất ít khi can thiệp vào các sự vụ trong cốc, trừ phi gặp phải đại sự mới ra tay. Vụ khoáng m���ch bị cướp vừa rồi, Dữu đại Chưởng môn cũng phải đích thân đi cầu cạnh, mời một vị Kết Đan đại cao thủ trong môn xuất thủ.
Còn về vị tu sĩ Nguyên Anh duy nhất trong cốc, đó chính là tồn tại chí cao vô thượng của tông môn. Ngài đã ngoài tám trăm tuổi, một thân pháp lực thâm sâu khôn lường, đạo thuật thông huyền. Thanh phi kiếm của ngài càng sắc bén vô cùng, có thể phá vạn vật, hơn nữa còn có thể Nguyên Anh xuất khiếu, thần du vạn dặm, quả thực là một vị lục địa thần tiên.
Tuy nhiên, vị này đã sớm không còn ở trong môn phái, cũng chẳng ai biết ngài đã đi đâu tiêu dao tự tại hay du ngoạn khắp các nước, và cũng không ai biết khi nào ngài sẽ trở lại.
Với số lượng tu sĩ Luyện Khí đông đảo trong cốc, tông môn dĩ nhiên không thể chia đều toàn bộ tài nguyên. Chính vì vậy mới có sự phân biệt giữa Nội môn và Ngoại môn. Chỉ những đệ tử ưu tú nhất mới có thể tiến vào Nội môn, giành được tư cách sử dụng Trúc Cơ Đan.
Cứ mỗi mười năm, Ngự Kiếm Phái sẽ tổ chức tuyển chọn đệ tử dưới bốn mươi tuổi thông qua hình thức đấu lôi đài. Cuộc đấu pháp cực kỳ kịch liệt, thường xuyên có những án mạng thảm khốc xảy ra.
Nhưng điều này vẫn không thể ngăn cản nhiệt huyết của các đệ tử Luyện Khí. Chỉ cần có thể vượt qua lôi đài, họ sẽ đạt được một viên Trúc Cơ Đan, có cơ hội đặt chân vào con đường trở thành Trúc Cơ tu sĩ.
Tuy nhiên, những người nổi bật trong các cuộc đấu lôi đài đa phần đ���u l�� đại cao thủ Luyện Khí tầng mười viên mãn, đệ tử Luyện Khí tầng chín thậm chí không có bất cứ cơ hội nào. Mặc dù vậy, trong số 50 đệ tử xuất sắc nhất được tuyển chọn gắt gao, khi dùng Trúc Cơ Đan cộng thêm bản thân thu thập đủ Trúc Cơ tam bảo để đột phá, cũng chỉ có chưa tới năm người thành công. Những người còn lại dù có tiến thêm một bước, đạt đến đỉnh cao của Luyện Khí kỳ, thì trừ phi lần nữa may mắn có được một viên Trúc Cơ Đan nữa, bằng không cũng chỉ là hy vọng xa vời mà thôi.
Vì vậy, một cách tự nhiên, các tu sĩ trong môn phái được chia thành nhiều loại chính.
Đệ tử cấp thấp nhất là những người thậm chí lười không tham gia đấu lôi đài. Số lượng đệ tử này rất đông, nhưng pháp lực nông cạn. Mỗi ngày, họ phải chịu trách nhiệm về những việc vặt vãnh, tu luyện chỉ dựa vào khổ công ngồi thiền mài dũa, không có đan dược và linh thạch hỗ trợ, nên tốc độ tu luyện cực kỳ chậm chạp. Địa vị của những người này trong cốc là thấp nhất.
Khá hơn một chút là các đệ tử đến từ những đại gia tộc. Họ có đan dược, linh thạch và các loại tài nguyên khác để bồi dưỡng, nên thường có thể tu luyện đến đỉnh phong. Gia tộc của họ thậm chí còn có thể tranh thủ được Trúc Cơ Đan để trực tiếp sử dụng. Tuy nhiên, vẫn có những người không thể Trúc Cơ thành công, thuộc loại này.
Còn những tu sĩ không có gia thế nhưng may mắn tu luyện đến Luyện Khí viên mãn, họ thường phải tham gia lôi đài để tranh giành vài ba suất ít ỏi. Nếu vẫn không thể Trúc Cơ, họ sẽ trở thành những người đảm nhiệm trách nhiệm dẫn dắt và quản lý các đệ tử cấp thấp đông đảo, và địa vị trong môn của họ cũng khá cao.
Còn địa vị tối cao, chính là những đệ tử may mắn Trúc Cơ thành công. Những người này là sủng nhi của thượng thiên, cũng được xem là những người tu tiên đúng nghĩa, bởi chỉ khi Trúc Cơ mới thật sự bước chân lên tiên đồ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.