(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 1118: Tiên giới thiên Quỷ Tiên vực
"Đúng vậy!" Mai lão đầu trầm mặc một lát rồi bất đắc dĩ nói, "Mười năm trước, chúng ta đã có ước hẹn trăm năm, nếu đến lúc đó Triệu đạo hữu vẫn chưa thể đạt tới thực lực Chân Tiên, chúng ta đành phải cưỡng ép cướp đoạt Càn Khôn tiên kiếm, xóa bỏ vết tích nhận chủ, rồi chọn lại một chủ nhân phù hợp khác."
"Xóa bỏ vết tích nhận chủ ư? Nếu là huyền thiên bảo vật thông thường, muốn hóa giải ước định nhận chủ thì có không ít phương pháp Tiên gia; nhưng Càn Khôn tiên kiếm là tiên bảo chí quý, việc tiên bảo nhận chủ vốn có bộ quy tắc riêng, muốn xóa bỏ vết tích nhận chủ chắc chắn không hề dễ dàng!" Nói đến đây, Triệu Địa không khỏi khẽ nhíu mày.
Cầm Tâm tiên tử không chút giấu giếm, thẳng thắn nói: "Muốn hóa giải ước định nhận chủ tiên kiếm, chỉ có hai loại phương pháp. Một là chủ nhân cũ chủ động phối hợp, thi triển Đẩu Chuyển Tinh Di đại pháp, chuyển giao phần lớn pháp lực và tu vi cho chủ nhân đời kế tiếp. Thông thường, sau khi thi pháp như vậy, tu vi của chủ nhân cũ sẽ giảm sút đáng kể. Vả lại, nếu không có tu vi Chân Tiên, cũng không thể thi triển được đại pháp này."
"Loại phương pháp thứ hai, đơn giản mà dứt khoát, chính là diệt sát chủ nhân cũ, sau đó chủ nhân mới dùng tinh huyết của bản thân tế luyện tiên kiếm vài trăm năm, cũng có thể khiến nó nhận chủ lại từ đầu."
Triệu Địa trong lòng chợt lạnh, nói: "Loại phương pháp thứ nhất lại cần tu vi Chân Tiên, nói cách khác, trong vòng trăm năm, nếu vãn bối không cách nào tu luyện thành tiên, e rằng chỉ có một con đường chết sao?"
Mai lão đầu trấn an nói: "Vốn dĩ là kế hoạch như vậy. Thế nhưng, Triệu đạo hữu có tấm lòng rộng lượng, hết lòng giữ lời hứa, vì hoàn thành di chí của đạo hữu Cửu Châu mà không ngại đặt mình vào hiểm cảnh, lại kiên định bất di bất dịch, những điều này vô cùng đáng quý. Đại kế phản kháng tiên đình tuy là chuyện lớn, nhưng chúng ta cũng không thể lấy cớ này mà làm ra việc ác diệt sát đồng đạo!"
Phong Tàn Vân cũng nói: "Đúng vậy, Phong mỗ tuy nhận lệnh từ sư tôn Kiếm Tiên đại nhân, giám sát mọi nhất cử nhất động của Triệu đạo hữu tại Hạo Dương Tiên cung. Nhưng hôm nay Phong mỗ đã thay đổi suy nghĩ, Phong mỗ cam lòng trái lệnh sư tôn, chịu trách phạt, để Triệu đạo hữu rời khỏi nơi này. Bất quá, đại kế phản kháng cũng không thể sơ suất, đề phòng bất trắc, Trường Sinh Bình và Càn Khôn tiên kiếm, xin Triệu đạo hữu hãy lưu lại nơi đây."
"Rời khỏi nơi này ư?" Triệu Địa chìm vào trầm tư.
"Chỉ có như vậy, mới có thể đảm bảo an toàn cho Triệu đạo hữu." Mai lão đầu nói: "Trăm năm thời gian, thực tế quá ngắn ngủi. Lão hủ và mọi người định chuyển Triệu đạo hữu đến một nơi an toàn, đợi đến khi Triệu đạo hữu tu luyện đạt đến thực lực Chân Tiên, rồi trở về nơi đây, giúp chúng ta cùng nhau gánh vác đại sự."
"Còn về Trường Sinh Bình và Càn Khôn tiên kiếm, xin Triệu đạo hữu hãy để lại, nếu không chúng ta cũng không cách nào ăn nói với Kiếm Tiên Tiêu Dao đạo hữu."
Triệu Địa trầm ngâm một lát, cười khổ một tiếng nói: "Xem ra lần này, vãn bối không còn lựa chọn nào khác."
Cầm Tâm tiên tử nhẹ gật đầu, an ủi một câu: "Triệu đạo hữu đừng nản lòng. Với tư chất và tâm chí của đạo hữu, chỉ cần thời gian, ắt sẽ thành đại sự! Trong khoảng thời gian Triệu đạo hữu vắng mặt này, chúng ta sẽ vừa tìm kiếm nhân tuyển phù hợp, vừa âm thầm chờ đợi tin lành từ Triệu đạo hữu. Trừ khi đến bước đường cùng, Cầm Tâm và Mai đạo hữu, tuyệt đối sẽ không tiết lộ hành tung của Triệu đạo hữu cho bất cứ ai."
Sau khi trầm ngâm một lúc, Triệu Địa yên lặng đưa Trường Sinh Bình cho Cầm Tâm tiên tử, sau đó có chút lưu luyến cầm Càn Khôn tiên kiếm trong tay, rồi cũng giao cho Mai lão đầu.
Hai người thu hồi bảo vật, đồng thời cũng đưa cho Triệu Địa một vài bảo vật khác.
Mai lão đầu nói: "Triệu đạo hữu, đây đều là vật liệu luyện kiếm cực phẩm, đủ để luyện chế thêm vài thanh huyền thiên bảo kiếm cho Triệu đạo hữu, để đạo hữu phòng thân."
Trước mặt Phong Tàn Vân, ánh vàng chợt lóe, xuất hiện một thanh bảo kiếm kim quang lấp lánh, chính là Kim Lân kiếm của Triệu Địa.
"Kiếm này vật về chủ cũ. Triệu đạo hữu, ngọc giác của chủ Kỳ Lân kia dù đã bị Phong mỗ giết chết, nhưng vật liệu của kiếm này lại là sừng của Ngọc Hoa lão tổ, một trong ba Thủy Tổ lớn của Kỳ Lân tộc. Người thường cũng không nhận ra sự khác biệt bên trong, nhưng Kỳ Lân tộc nhiều khả năng sẽ phát hiện sơ hở, Triệu đạo hữu phải hết sức cẩn thận." Phong Tàn Vân trả lại Kim Lân kiếm cho Triệu Địa, nhắc nhở.
Triệu Địa gật đầu cảm ơn, sau đó tiếp nh���n những bảo vật này.
Cầm Tâm tiên tử lần lượt nói với hai người: "Triệu đạo hữu, hãy để Cầm Tâm và Mai đạo hữu đích thân đưa ngươi rời khỏi nơi này. Phong đạo hữu, làm phiền huynh giải thích với Diệp tiên tử và Tiêu Dao đạo hữu."
Phong Tàn Vân nhẹ gật đầu, hướng Triệu Địa chắp tay nói: "Triệu đạo hữu, ngươi và ta tuy ở cùng không lâu, nhưng Phong mỗ kính nể cách đối nhân xử thế của ngươi, hi vọng chúng ta có duyên gặp lại, chung tay gánh vác đại kế."
"Đa tạ tiền bối, sau này còn gặp lại!" Triệu Địa chắp tay đáp lễ lại, rồi cùng Mai lão đầu và Cầm Tâm tiên tử rời khỏi tòa thạch điện này.
Ba người bay thẳng một mạch lên trên, nhanh chóng đến cổng ra vào Hạo Dương Tiên cung. Sau khi trình ngọc bài thân phận, ba người liền rời khỏi Hạo Dương Tiên cung.
Thế nhưng, vừa rời khỏi đây chưa bao lâu, ba người chưa kịp vận dụng Xuyên Thoa Kính để "xuyên qua không gian", thì đột nhiên một luồng khí tức cường đại giáng xuống.
"Ba vị khoan đã!" Một vị tiên tử với thần sắc uy nghiêm xuất hiện trước mặt ba người.
Triệu Địa nhìn thấy người này sau đó, lập tức biến sắc, kinh hô bật ra:
"Kim Diệp tiên tử!"
Thiếu nữ trước mắt, giống hệt Kim Diệp tiên tử mà Triệu Địa từng gặp ở Nhân giới, Ma giới, Linh giới. Hiển nhiên, đây chính là bản thể của nàng ở Tiên giới.
"Vị này không phải Kim Diệp, mà là Diệp tiên tử của Như Mộng Tiên cung." Mai lão đầu khẽ nhíu mày, giới thiệu, rồi quay sang hỏi Diệp tiên tử: "Diệp tiên tử muốn ngăn cản chúng ta sao?"
"Đúng là như thế, chuyện này liên quan đến đại kế của chúng ta, không thể để kẻ này dễ dàng rời đi!" Diệp tiên tử thờ ơ liếc nhìn Triệu Địa một cái, sau đó lạnh lùng nhưng đầy uy nghiêm nói với Mai lão đầu.
"Chuyện này lão hủ và Cầm Tâm tiên tử tự sẽ giải thích, sẽ không ảnh hưởng đến đại kế của chúng ta." Mai lão đầu khẽ thở dài nói.
Diệp tiên tử không nói gì, nhưng vẫn lơ lửng trước mặt ba người, không có ý định cho phép họ đi.
"Diệp tiên tử, xét về tu vi và thân phận, lão hủ là Tửu Tiên, Cầm Tâm tiên tử là Nhạc Tiên, hai chúng ta đều là Tiên Vương, mà tiên tử chẳng qua chỉ là một Đại La Kim Tiên, chẳng lẽ tiên tử thật sự có thể ngăn cản chúng ta sao!" Mai lão đầu thấy Diệp tiên tử không chịu buông tha, có chút phẫn nộ, trong giọng nói cũng có phần không nể mặt.
Đồng thời, thân thể hắn cũng đột nhiên bộc phát ra một luồng khí tức vô cùng cường đại, toàn bộ khí chất của ông ta cũng lập tức trở nên siêu phàm thoát tục, khác xa so với dáng vẻ lão đầu hèn mọn lúc trước, tựa như hai người hoàn toàn khác biệt.
Cầm Tâm tiên tử mặc dù im lặng không nói, nhưng xung quanh thân thể nàng tiên khí bừng bừng, còn ẩn hiện tiếng tiên nhạc du dương khó nghe thấy, đồng dạng là khí chất phi phàm.
Sắc mặt Diệp tiên tử biến đổi, nàng trầm ngâm một lát sau, có chút không cam lòng, bay lùi ra mấy ngàn trượng.
"Diệp tiên tử, có nhiều điều đắc tội. Hai chúng ta sau này sẽ cẩn thận giải thích với Diệp tiên tử, Tiêu Dao huynh và các vị đạo hữu khác." Cầm Tâm tiên tử vẻ áy náy nói.
Diệp tiên tử nhẹ gật đầu, khẽ thở dài. Bỗng nhiên nàng vung tay áo lên, một luồng ánh vàng cuốn theo vài kiện bảo v��t, trực tiếp bay về phía Triệu Địa.
Mai lão đầu và Cầm Tâm tiên tử đều hơi kinh hãi, nhưng nhìn kỹ thì lại phát hiện bên trong ánh vàng, đều là những vật như ngọc bình, hộp gỗ chứa tiên đan.
"Triệu tiểu hữu đã là tu sĩ độ kiếp hậu kỳ, đây đều là những tiên đan giúp ích cho việc tu luyện thần niệm, hi vọng có thể giúp tiểu hữu một phần sức lực." Diệp tiên tử nói xong câu ấy, liền không quay đầu lại mà rời khỏi nơi này. Sau vài cái chớp mắt, thân hình của nàng nhoáng một cái, liền biến mất giữa không trung.
Triệu Địa đưa mắt nhìn nàng rời đi, muốn nói lại thôi.
"Diệp tiên tử có chỗ độc đáo trong tu luyện thần niệm, những tiên đan nàng lưu lại nhất định không phải phàm phẩm. Triệu đạo hữu có những tiên đan này tương trợ, thần niệm sẽ tăng cường, biết đâu sẽ nhanh chóng rũ bỏ phàm tâm, đạt được thân phận Tiên gia." Cầm Tâm tiên tử mỉm cười xinh đẹp, rất mừng thay cho Triệu Địa.
Triệu Địa nhẹ gật đầu, thu lại những bảo vật này.
Ba người triển khai Xuyên Thoa Kính, một mạch xuyên qua hư không, càng lúc càng đi xa. Dần dà, họ đã rời khỏi phạm vi Hạo Dương Tiên cung, thậm chí dần rời xa cả mảnh Tiên vực này.
Họ cứ thế liên tục xuyên qua, bay đi rất xa. Mai lão đầu và Cầm Tâm tiên tử, thậm chí liên tiếp thi triển vài loại đại thần thông vượt qua hư không, để rút ngắn quãng đường.
Triệu Địa không hề phản đối, khoảng cách càng xa, an toàn của hắn càng được bảo đảm.
Trường Sinh Bình và Càn Khôn tiên kiếm, mặc dù là bảo vật mạnh nhất của hắn, nhưng cũng là tai họa ngầm lớn nhất của hắn. Bây giờ hai món bảo vật này đã được giao đi, các tu sĩ khác muốn truy tìm tung tích của hắn liền trở nên khó khăn hơn gấp bội.
Đồng thời, Triệu Địa trong lòng cũng trút xuống được một gánh nặng. Hắn từng đưa ra lời hứa, nhất định phải giao Trường Sinh Bình và Càn Khôn tiên kiếm cho các đồng đạo Tiên Vương Cửu Châu. Bây giờ hai món bảo vật này đã nằm trong tay Mai lão đầu và Cầm Tâm tiên tử, cũng xem như hắn đã hoàn thành lời hứa của mình.
Thế nhưng, vì chuyện ước định nhận chủ còn đó, khiến Triệu Địa, người lúc này đã ở độ kiếp hậu kỳ, chỉ còn cách Tiên nhân chân chính một bước, không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào.
Đối với hắn mà nói, thời gian vẫn cấp bách, chỉ có tăng tốc bước chân tu hành, mới có thể giành được thêm nhiều cơ hội sống.
Ba người trên đường đi, ròng rã mất ba năm. Vào một ngày nọ, ba người cuối cùng cũng đến được đích đến của chuyến này, một nơi trông như hư không vô tận.
Mai lão đầu chỉ vào ánh tinh quang xa xa, hướng Triệu Địa giới thiệu nói: "Mảnh tinh vực này chính là Tiên Linh vực mà chúng ta từng ở trước đây; còn mảnh tinh quang kia, chính là Chân Linh Tiên vực; những tinh tú mờ nhạt nhất phía trước kia, chính là Ma Tiên vực và Chân Thánh Tiên vực, ma tu và chân thánh đều tu hành ở trong đó."
"Hóa ra Chân Linh Tiên vực và Ma Tiên vực đều thực sự tồn tại." Triệu Địa thầm nghĩ trong lòng. Hắn chỉ từng thấy ghi chép liên quan trong điển tịch, nhưng chưa bao giờ biết được vị trí chính xác.
"Tại sao không có Quỷ Tiên vực?" Triệu Địa bỗng nhiên động tâm niệm mà hỏi: "Trong điển tịch cũng rất ít có ghi chép liên quan."
"Triệu đạo hữu đã hỏi đúng trọng điểm. Thực ra mảnh hư không vô tận này, khoảng mười nghìn năm trước, chính là nơi Quỷ Tiên vực từng tồn tại!" Mai lão đầu chỉ vào hư không trống rỗng trước mặt, trầm giọng nói.
"Cái gì, nơi đây chính là Quỷ Tiên vực?" Triệu Địa kinh hãi, trong lòng mơ hồ có cảm giác chẳng lành.
"Đúng vậy, Quỷ Tiên vực sớm đã không còn tồn tại, chỉ còn lại một khối địa ngục vô biên bị cấm chế không gian cao cấp vây quanh." Mai đạo hữu thần sắc nghiêm túc, không giống nói đùa.
"Quỷ Tiên vực lại không còn tồn tại, vậy các quỷ tu ở hạ giới sẽ đi đâu về đâu?" Triệu Địa lập tức ngẩn người, thì thầm trong miệng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.