(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 14: Linh thạch cấp trung
Thiếu nữ thu hồi tiểu kiếm, có lẽ trong lòng cảm thấy đôi chút áy náy, liền nói với Triệu Địa: "Ngươi xem thử trong túi trữ vật có gì không, chắc hẳn có không ít đồ tốt, tất cả đều thuộc về ngươi." Nói đoạn, nàng không kìm được nụ cười ranh mãnh, thực chất là đang giả bộ hào phóng.
Nếu chàng trai kia còn có pháp khí tốt hơn, vừa rồi sao lại không dùng ra chứ? Bởi vậy, chắc hẳn trong túi trữ vật cũng chẳng có món đồ gì ra hồn.
Triệu Địa làm sao biết được ẩn tình đằng sau, cứ ngỡ đây là thiếu nữ cảm tạ ân cứu mạng nên mới tự nguyện đem toàn bộ vật phẩm tặng cho mình.
Hắn theo lời nàng, rót một chút linh lực vào túi trữ vật, sau đó khẽ lắc một cái, đổ toàn bộ vật phẩm bên trong ra ngoài. Có một quyển sách vở cũ nát, cùng mười mấy khối đá với màu sắc khác nhau.
Những tảng đá đó chính là linh thạch. Cái gọi là linh thạch, đúng như tên gọi của nó, là loại đá chứa đựng một lượng linh lực nhất định. Đối với tu tiên giả, loại đá chứa linh lực này có công dụng vô cùng rộng rãi. Khi đả tọa tu luyện, chỉ cần nắm một khối linh thạch trong tay, tu sĩ có thể nhanh chóng hấp thu linh lực từ viên đá đó, chuyển hóa thành linh lực của bản thân, nhanh hơn rất nhiều so với việc thổ tức linh khí thông thường, nhờ đó giảm đáng kể thời gian tĩnh tọa. Ngoài ra, dù là luyện chế pháp khí hay bố trí pháp trận, đều cần số lượng và chất lượng linh thạch nhất định. Đặc biệt là khi bố trí pháp trận, chúng hoàn toàn dựa vào linh thạch để cung cấp linh lực; uy lực của pháp trận lớn hay nhỏ liên quan trực tiếp đến lượng linh lực mà linh thạch chứa đựng. Bởi vậy, hầu như mỗi tu tiên giả đều không thể thiếu linh thạch, và linh thạch cũng trở thành vật ngang giá phổ biến trong tu tiên giới, tương tự như vàng bạc của thế giới người phàm.
Dựa trên lượng linh lực chứa đựng, linh thạch có thể chia thành ba loại: linh thạch cấp thấp, linh thạch cấp trung và linh thạch cao giai. Linh thạch cấp trung chứa lượng linh lực gấp khoảng một trăm lần linh thạch cấp thấp, nhưng giá cả lại cao hơn một chút so với một trăm khối linh thạch cấp thấp. Bởi vì linh thạch cấp cao có thể cung cấp linh lực nhiều hơn trong một lần sử dụng, công dụng cũng rộng rãi hơn. Hơn nữa, trong các loại mỏ linh thạch, số lượng linh thạch cấp trung cũng ít hơn rất nhiều so với linh thạch cấp thấp. Về phần linh thạch cao giai, mặc dù lượng linh lực cũng chỉ gấp khoảng một trăm lần linh thạch cấp trung, nhưng giá trị được công nhận của nó lại gấp một nghìn lần linh thạch cấp trung trở lên.
Điều này là bởi vì linh thạch cao giai thực sự quá hiếm hoi, vật hiếm thì quý. Sách vở trong Tàng Thư Các của Giản gia có đề cập, đại khái chỉ những lão quái vật cấp Nguyên Anh trong truyền thuyết mới có thể sở hữu loại vật quý giá này. Còn về linh thạch cao giai có tác dụng đặc biệt gì, trong sách không ghi chép cụ thể.
Bản thân Triệu Địa cũng có ba khối linh thạch cấp thấp. Lần lượt là một khối linh thạch thuộc tính Hỏa màu đỏ nhạt, một khối linh thạch thuộc tính Thủy màu xanh lam nhạt và một khối linh thạch thuộc tính Mộc màu xanh lục, đều là những linh thạch cấp thấp khá phổ biến. Thế nhưng, trong số mười mấy khối linh thạch trước mắt, lại có một khối rõ ràng khác biệt.
Đây là một khối linh thạch thuộc tính Hỏa, không chỉ lượng linh lực tỏa ra cao hơn rất nhiều so với linh thạch thuộc tính Hỏa cấp thấp thông thường, mà màu sắc cũng đậm hơn nhiều, ánh lên sắc đỏ thẫm, đồng thời chất liệu hơi trong suốt, hệt như linh thạch cấp trung được miêu tả trong sách vở.
"A, linh thạch cấp trung!" Thiếu nữ cũng chú ý đến điều này, khẽ kêu lên kinh ngạc, trong lòng dấy lên một chút hối hận.
Tuy nhiên, nàng cũng không nói gì thêm, dù sao, tổng giá trị của những món đồ này cũng chỉ hơn một trăm khối linh thạch cấp thấp. Trong khi đó, món trung phẩm pháp khí nàng vừa có được cũng trị giá khoảng từ một trăm đến hai trăm khối linh thạch cấp thấp. Chàng trai này lại có cả linh thạch cấp trung, thứ tốt thế này thì nàng thực sự không ngờ tới.
"Mau cất đồ đi, trời cũng sắp tối rồi. Chẳng phải ngươi muốn đến Lưu Vân phường thị sao? Vừa hay ta cũng muốn đi, chúng ta mau lên đường thôi." Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn trời, thúc giục nói.
Triệu Địa mở quyển sách nát kia ra, trên bìa sách có viết «Liệt Diễm Quyết». Triệu Địa liếc nhìn một cái rồi ném lại vào túi trữ vật, sau đó cũng cất nốt số linh thạch còn lại.
Túi trữ vật này quả nhiên rất tiện dụng. Triệu Địa chỉ cần rót một chút linh lực vào, rồi dùng thần thức là có thể tùy tiện lấy ra hoặc bỏ vào bất kỳ vật phẩm nào, khiến hắn cảm thấy quả thực như có phép thuật vậy.
Trong đầu Triệu Địa vẫn còn vương vấn cảnh tượng thiếu nữ đùa nghịch nước bên đầm, đầy hương diễm. Trong mũi thỉnh thoảng lại ngửi thấy mùi hương trên người thiếu nữ. Giờ đây, đại mỹ nhân này lại mời hắn cùng đi, đương nhiên hắn sẽ không từ chối.
Hai người cùng nhau đi về phía vách đá dựng đứng.
Cũng coi như đã cùng nhau trải qua một trận đại chiến sinh tử, quan hệ giữa hai người cũng trở nên thân thiết hơn một chút. Dọc đường, họ vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ. Đương nhiên, phần lớn thời gian thiếu nữ đều kể về những chuyện lạ, truyền thuyết ít người biết trong tu tiên giới. Triệu Địa nghe say sưa, thỉnh thoảng hỏi vài vấn đề kiến thức thông thường, và thiếu nữ đều có thể giải đáp tỉ mỉ.
"Ta gọi Liễu Doanh Doanh, là người của Liễu gia ở phía Tây Bắc Lưu Vân sơn. Ngươi đến từ đâu?"
"Ta gọi Triệu Địa, không môn không phái, là một tán tu." Triệu Địa không muốn nói mình thuộc Giản gia, dù sao Giản gia ở núi Nam Hoa cũng có chút danh vọng tại Cổn Châu, hắn cũng không muốn làm mất mặt Giản gia. Còn về Liễu gia ở phía Tây Bắc Lưu Vân sơn mà đối phương nhắc tới, Triệu Địa chưa từng nghe nói đến.
"À phải rồi, vừa nãy ngươi bị thanh tiểu kiếm kia đâm trúng sao lại không sao vậy?"
"Là do ta đã dùng phi đao pháp khí để chặn lại. Chắc là vì thanh tiểu kiếm đó liên tiếp phá vỡ ba tầng vòng phòng hộ của ta, nên uy lực còn lại không lớn."
"Ừm, ta cũng đoán thế, chứ pháp khí hạ phẩm của ngươi làm sao có thể tùy tiện ngăn cản được chứ."
...
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, không hay biết đã đến trước vách đá dựng đứng. Thiếu nữ lấy ra một khối ngọc bài nhỏ màu đỏ, khẽ nói vài câu vào đó, rồi ngón tay thon dài nhẹ nhàng điểm một cái. Ngọc bài liền hóa thành một luồng hỏa quang, bay thẳng về phía sườn núi, thoáng chốc xuyên vào trong mây mù.
Thiếu nữ quay đầu nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Triệu Địa, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi sẽ không phải ngay cả truyền âm phù cũng chưa từng thấy bao giờ đấy chứ?"
Triệu Địa đỏ mặt, liền đánh trống lảng nói: "Truyền âm phù thì ta biết, nhưng sao sáng nay ngươi không nói cho ta biết là ��ến lối vào phải truyền âm qua?"
Thiếu nữ trừng mắt, lộ ra vẻ nghịch ngợm, cười khúc khích nói: "Ngươi lại chẳng hỏi gì cả! Ngươi chỉ hỏi: 'Tiên tử, lối vào Lưu Vân phường thị ở đâu ạ?', chứ có hỏi 'làm thế nào để vào lối vào' đâu, vậy ta làm sao mà nhớ ra để nói cho ngươi được." Thiếu nữ cố ý bắt chước giọng điệu của Triệu Địa.
Triệu Địa nhất thời im lặng.
Sau khi thiếu nữ sử dụng truyền âm phù, khoảng ba đến năm phút sau, trên sườn núi, lớp mây mù dày đặc bỗng nhiên cuồn cuộn. Một vệt linh quang ngũ sắc từ trong mây mù từ từ vươn ra, kéo dài đến tận chân núi, tạo thành một bậc thang ánh sáng ngũ sắc rộng chừng hơn một trượng, vô cùng đẹp mắt.
"Chúng ta mau vào thôi, lát nữa các tu sĩ trực luân phiên của Lưu Vân phường thị sẽ đóng lối đi này lại." Nói đoạn, thân hình thiếu nữ thoắt một cái, ba bước hai bước đã vượt lên bậc thang ánh sáng.
Triệu Địa vội vã cũng bước lên bậc thang ánh sáng.
Bậc thang ánh sáng bắt đầu từ từ đi lên, đưa hai người vào trong sương mù dày đặc, sau đó liền hóa thành những đốm linh quang li ti, biến mất trong mây mù.
"Đây chính là Lưu Vân phường thị?" Triệu Địa vốn dĩ nghĩ cái gọi là phường thị chẳng qua là vài con phố sầm uất với mấy dãy cửa hàng hai ba tầng mà thôi, không ngờ trước mắt, khi lớp sương mù dày đặc tan đi, lại hiện ra một ngọn tiên sơn sừng sững, nguy nga. Ngọn núi này cao gần ngàn trượng, một con đường lớn rộng vài trượng men theo sườn núi uốn lượn đi lên. Từng đám mây lớn nhỏ lượn lờ khắp các đỉnh núi, trên núi có vô số đình đài lầu các lớn nhỏ được xây dựng, e rằng lên đến mấy ngàn tòa. Đặc biệt là ở một sườn núi có địa thế khá bằng phẳng, con đường ở đây không chỉ đặc biệt rộng lớn, chừng mấy chục trượng, mà hai bên còn là những dãy lầu các ba, năm tầng san sát, đoán chừng chính là khu chợ chính. Triệu Địa trước đây tuy ở Giản gia, nơi cũng có nhiều đình đài, bố cục tinh xảo, nhưng tất cả đều được xây dựng trên mặt đất trong hẻm núi, hoàn toàn không thể sánh với khí thế của Lưu Vân phường thị tựa núi này. Hắn chưa từng thấy khung cảnh hùng vĩ đến vậy, trong phút chốc ngây người.
Thiếu nữ nhìn Triệu Địa bằng ánh mắt kỳ lạ, dường như đang nói: "Gì mà ngạc nhiên thế, núi cao như vậy chưa từng thấy sao? Trong Lưu Vân sơn mạch còn có nhiều đỉnh núi cao hơn thế này nhiều."
"Trời tối rồi, mau đi thôi. Ở khu chợ bên kia có một Vân Tiên Cư, chuyên cung cấp chỗ ở ngắn hạn cho tu tiên giả, giá cả cũng khá phải chăng. Ngươi có thể đến đó xem thử. Xung quanh đây, những lầu các kia đều là cửa hàng buôn bán đủ loại đan dược, pháp khí, nguyên liệu, phù lục, linh thú của tu tiên giới. Về cơ bản, chỉ cần ngươi có đủ linh thạch, nơi đây không có thứ gì mà ngươi không mua được. Ngươi đừng thấy hiện tại vắng người, nếu là vào những ngày đầu mỗi tháng, chợ sẽ đông đúc tấp nập người qua lại. Dù sao, đây là phường thị lớn nhất của tu tiên giới Cổn Châu chúng ta. Nghe nói phường thị này cứ ba năm lại tổ chức một lần đại hội giao dịch lớn, chủ yếu dành cho tu sĩ Luyện Khí kỳ cấp cao và tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ. Đến lúc đó, ngươi có thể gặp rất nhiều cao nhân Trúc Cơ kỳ ở đây, nhiều hơn cả đời ngươi nhìn thấy cộng lại..." Thiếu nữ dẫn Triệu Địa đi đến Vân Tiên Cư, vừa đi vừa tóm tắt kể cho hắn nghe nhiều điều về phường thị.
Hai người đến trước một lầu các ba tầng tinh xảo, thiếu nữ bỗng dừng bước, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đã đến Vân Tiên Cư rồi. Triệu đạo hữu, tiểu nữ tử xin cáo từ."
Triệu Địa sững sờ, cũng chỉ đành trịnh trọng chắp tay làm lễ, đáp lời: "Đa tạ Liễu tiên tử đã dẫn đường."
Thiếu nữ đang định quay người rời đi, bỗng nhiên quay đầu lại khẽ hỏi một câu: "Ngươi lấy đâu ra nhiều hỏa cầu phù đến vậy?"
"Bởi vì tại hạ chính là một Chế Phù sư." Triệu Địa mỉm cười, hơi đắc ý nói.
"Trùng hợp vậy sao? Ta lại là một Luyện Đan sư đó!" Thiếu nữ khẽ cười một tiếng, rồi quay người rời đi.
Bản chuyển ngữ này, từ những nét chữ đầu tiên đến dòng cuối cùng, đều là tâm huyết của truyen.free.