(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 144: 2 đầu thông đạo
"Hóa ra đều là người quen cả." Hồng Trần cười nói, "Ba vị chắc sẽ không ngăn cản hai chúng tôi vào băng cốc tìm bảo vật chứ? Băng cốc lớn thế này, thêm hai chúng tôi cũng chẳng đáng kể." Cô thấy Triệu Địa và một thiếu nữ bên kia lại quen biết nhau, hơn nữa nghe nói Triệu Địa hình như còn có chút ân tình với cô ta. Nhân cơ hội này, Hồng Trần đoán chắc ba người kia lúc này cũng khó lòng mà thẳng thừng từ chối.
Quả nhiên, chưa kịp đợi hai người kia lên tiếng, thiếu nữ mang linh căn băng đã vội vàng nói trước: "Đương nhiên rồi, có Băng Phong Mãng này cùng Tiêm Tiêm phối hợp, khả năng tìm được bảo vật sẽ lớn hơn nhiều. Phương sư huynh, Tống sư tỷ, hai vị thấy có đúng không?"
"Sư muội đã nói vậy rồi, sư tỷ sao có dị nghị được." Thiếu nữ Trúc Cơ hậu kỳ kia còn trông cậy vào vị sư muội linh căn băng này dẫn đường tìm bảo vật, tất nhiên sẽ không dám đắc tội cô ta.
Vì mọi người đều đã không còn ý kiến khác, tên thanh niên mày kiếm kia dù trong lòng muôn vàn không tình nguyện, cũng chẳng thể nói thêm lời nào. Hắn gượng gạo mỉm cười nói: "Hoan nghênh, hoan nghênh! Có thêm hai vị tương trợ, chúng ta càng nắm chắc tìm được bảo vật hơn! Phương mỗ sao có thể không đồng ý chứ!"
"Vậy thì xin đa tạ các vị!" Triệu Địa ôm quyền nói.
"Vị này là Phương sư huynh, đệ tử đắc ý của một vị trưởng lão trong môn ta, tên là Phương Xích Thuyền. Còn đây là Tống Vi sư tỷ, người thân cận nhất với ta trong môn. Tiêm Tiêm còn chưa thỉnh giáo tôn tính của hai vị đạo hữu?" Thiếu nữ nhìn Triệu Địa hỏi.
"Tại hạ họ Triệu." Triệu Địa khách khí hành lễ nói, "Gặp Phương đạo hữu, Tống tiên tử!"
"Tiểu nữ Hồng Trần, gặp các vị đạo hữu, tiên tử!" Hồng Trần cũng hơi nghiêng người, cúi người thi lễ.
Mấy người Thái Ất Môn cũng vội vàng đáp lễ. Sau một hồi khách sáo, mọi người bắt đầu bàn bạc cách thức tìm bảo vật.
Nói là cùng nhau bàn bạc, nhưng thật ra chỉ có thiếu nữ Tiêm Tiêm và Triệu Địa là hai người bàn bạc với nhau. Một người thì có linh căn băng, một người lại có Linh thú thuộc tính băng, nên ba người còn lại cũng không tiện đưa ra ý kiến gì.
Hai thiếu nữ Trúc Cơ hậu kỳ còn đỡ, còn gã thanh niên mày kiếm kia thì có chút không chịu đựng nổi. Vị sư muội tên Tiêm Tiêm này ngày thường vốn nổi tiếng lạnh lùng, cao ngạo nhất, hiếm khi nào tỏ ra hòa nhã với các sư huynh đệ xung quanh, những người luôn tìm cách lấy lòng cô. Vậy mà lúc này lại đang cùng một tên tán tu trẻ tuổi bàn bạc thân mật. Sự đối lập này khiến hắn không kìm được mà nảy sinh lòng căm ghét và đố kỵ mãnh liệt đối với Triệu Địa.
Chẳng hiểu vì sao, có lẽ vì tu vi của đối phương không kém hắn, mà trông lại có vẻ trẻ hơn hắn một chút, từ khi vừa thấy Triệu Địa, trong lòng hắn đã cảm thấy khó chịu. Lúc này, cảm giác khó chịu trong lòng càng tăng gấp bội.
Nếu không phải hắn cố kìm nén sự bực tức trong lòng, e rằng sát ý nồng đậm đã hiện rõ trên mặt! Dù vậy, trong ánh mắt hắn nhìn về phía Triệu Địa, thỉnh thoảng vẫn thoáng lộ ra vẻ sắc bén khó nhận thấy.
Với thần thức cường đại của Triệu Địa, dù là một cử động nhỏ nhất của tên thanh niên mày kiếm cũng tất nhiên không lọt khỏi tầm mắt hắn. Bề ngoài hắn vẫn bất động thanh sắc, nhưng trong lòng lại cười lạnh một tiếng. Với thủ đoạn của hắn, nếu đối phương thật sự không biết điều, hắn có vô vàn cách để gã kia phải tự chuốc lấy khổ sở!
Ngay khi ngọn lửa giận đang bùng cháy trong lòng tên thanh niên mày kiếm, Triệu Địa và thiếu nữ Tiêm Tiêm đã bàn bạc xong hành động tiếp theo.
"Triệu đạo hữu, Tiêm Tiêm cảm ứng được phía trước bên phải có một luồng linh khí thuộc tính băng đang dao động, nhưng luồng linh khí băng này dường như không ổn định. Không biết Linh thú của đạo hữu có cảm ứng được gì không?"
"Linh thú của tại hạ cũng truyền đến tin tức tương tự. Luồng linh khí băng này lúc mạnh lúc yếu, đồng thời dường như xen lẫn một vài thứ khác, khiến Linh thú của tại hạ cảm thấy một chút cảnh giác!"
"À, Tiêm Tiêm cũng có cảm giác tương tự. Từ khi vào băng cốc này đến giờ, mặc dù mật độ băng linh khí tăng lên không ít, nhưng tổng thể lại mơ hồ cảm thấy có chút kỳ lạ. Nghe đạo hữu nói vậy, băng linh khí trong cốc này quả thật không được tinh túy cho lắm."
"Linh thú của tại hạ cảm ứng được, luồng băng linh khí này truyền đến từ phía trước bên phải, cách đây hơn mười dặm. Tiên tử có kiến giải gì không?"
"Đúng là phương hướng này, nhưng khoảng cách thì Tiêm Tiêm nắm không rõ lắm. Vậy thế này đi, chúng ta cứ theo phương hướng này mà chậm rãi tìm kiếm. Càng đến gần mục tiêu, chúng ta sẽ càng cảm ứng rõ ràng hơn."
"Không sai, tại hạ cũng có ý này!"
"Phương sư huynh, Tống sư tỷ, chúng ta cứ theo hướng này mà tìm kiếm thôi." Thiếu nữ nói với hai người.
Một nhóm năm người, dưới sự dẫn dắt của thiếu nữ Tiêm Tiêm và Băng Phong Mãng, chầm chậm tiến về một phía của băng cốc. Trên đường, thiếu nữ thỉnh thoảng lại dừng lại, cẩn thận cảm ứng sự dao động của linh khí xung quanh, đồng thời trao đổi với Triệu Địa một vài câu. Chẳng mấy chốc, năm người và một mãng đã đến trước một sơn động ẩn mình.
Sơn động này rộng chừng một trượng, nghiêng dần xuống phía dưới, sâu hun hút không thấy đáy. Dù có dùng thần thức dò xét cũng không thể chạm tới tận cùng.
"Tiêm Tiêm rõ ràng cảm ứng được, sơn động này đang phát ra linh khí thuộc tính băng mạnh hơn nhiều so với bên ngoài." Thiếu nữ Trúc Cơ trung kỳ nhìn về phía Triệu Địa nói.
"Không sai, Linh thú của tại hạ cũng cảm ứng được, nhưng nơi đây dường như không hề đơn giản. Linh thú của tại hạ còn biểu hiện ra một tia sợ hãi." Triệu Địa gật đầu về phía thiếu nữ, nhắc nhở.
Tên thanh niên mày kiếm vẫn im lặng nãy giờ rốt cục cũng lên tiếng. Hắn gượng cười hai tiếng, cố tỏ vẻ hào sảng nói: "Ha ha, đến nơi đây rồi, đừng nói là sư muội Tiêm Tiêm mang linh căn băng, bản thân ta cũng đã cảm nhận được luồng linh khí dao động bất thường. Sơn động sâu như vậy mà vẫn có thể truyền ra băng linh khí dao động rõ ràng đến thế, xem ra trong động rất có khả năng có bảo vật thuộc tính băng mà chúng ta đang tìm kiếm. Chỉ là chút nguy hiểm cỏn con, đáng gì mà nhắc đến! Tu sĩ Thái Ất Môn chúng ta đâu phải hạng người ham sống sợ chết!"
Trong lời nói của hắn, mơ hồ mang ý châm chọc Triệu Địa nhát gan, khiếp nhược, khiến mấy người khác đều phải nhíu mày.
Triệu Địa vẫn dửng dưng như không, hoàn toàn làm ngơ.
Hồng Trần nở một nụ cười quyến rũ, nói: "Tiểu nữ cũng từng nghe danh Thái Ất Môn. Nay có cao nhân Thái Ất Môn ở đây, chắc hẳn chuyến này tất nhiên sẽ an toàn thuận lợi! Xin Phương đạo hữu dẫn đầu chúng ta cùng vào sơn động tìm bảo vật, dù sao trong số chúng ta, Phương đạo hữu là người có thực lực tu vi mạnh nhất!"
Tên thanh niên mày kiếm hừ nhẹ một tiếng trong mũi, hất vạt áo dài. Một chiếc thanh ngọc thuẫn tinh xảo cùng một viên Nguyệt Quang Thạch lớn bằng nắm tay liền xuất hiện trước người hắn, sau đó hắn sải bước đi vào trong sơn động.
Thiếu nữ họ Tống mỉm cười với Triệu Địa và những người khác, rồi cũng tế ra pháp khí phòng ngự, đi theo sau lưng tên thanh niên cách vài trượng.
Ngay sau đó, Tiêm Tiêm, Triệu Địa cùng Hồng Trần cũng lần lượt tiến vào trong sơn động.
Triệu Địa dán một tấm Hoàng Thiên Hậu Thổ phù lên người, trong tay nắm mấy cây phi châm, thong thả tiến vào sâu trong sơn động. Bên tai hắn truyền đến tiếng truyền âm của Hồng Trần:
"Ngũ đệ, sơn động này thật sự rất nguy hiểm à? Huynh vừa truyền âm dặn ta đi cuối cùng!"
Triệu Địa truyền âm đáp lại: "Không sai, Linh mãng của ta dị thường xao động, hiển nhiên nơi đây không phải đất lành. Nhưng càng là những nơi như thế này, khả năng xuất hiện bảo vật lại càng lớn. Trong truyền thuyết, Cửu Hàn Huyền Minh Thủy thường xuất hiện ở những suối nước sâu trong núi, nơi băng linh khí dồi dào như thế này. Cho nên chúng ta vẫn phải mạo hiểm một phen! Muội hãy giữ khoảng cách một chút với ta, nếu gặp nguy hiểm, ta sẽ nhắc nhở, sau đó muội lập tức quay người độn đi ra ngoài sơn động!"
"Đã biết, huynh cũng phải cẩn thận đấy!" Hồng Trần đáp. Nàng và Triệu Địa có giao tình sinh tử nhiều năm trước nên không cần nói những lời khách sáo như cảm ơn.
"Ừm!" Triệu Địa chỉ đơn giản đáp một tiếng rồi không nói thêm gì nữa. Hắn đang cố gắng phóng thần thức ra xa nhất có thể để dò xét sâu bên trong sơn động. Chẳng mấy chốc, trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
Một lát sau, một nhóm năm người đi bộ hơn nửa canh giờ, đi tới một khoang động rộng chừng mười trượng. Hàn khí nơi đây càng thêm nồng đậm, năm người sớm đã tự mình sử dụng lồng ánh sáng phòng hộ, nếu không thì căn bản không thể chống chịu nổi.
Mà ở một bên khác của khoang động, lại là hai thông đạo hẹp, mỗi cái rộng chừng một trượng, đều sâu hun hút không thể lường được.
"Lại có hai con đường, nên chọn đường nào đây?" Thiếu nữ họ Tống lẩm bẩm nói, rồi đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Tiêm Tiêm và Triệu Địa.
Tiêm Tiêm đi đến trước một thông đạo, hai mắt nhắm chặt, hai tay duỗi ra, một tay hướng lên trên, một tay hướng xuống dưới, cẩn thận cảm ứng sự khác biệt nhỏ bé của linh lực thiên địa. Một lát sau, nàng lại đi đến trước thông đạo khác, lặp lại động tác như trước.
Chẳng mấy chốc, vị thiếu nữ linh căn băng này lắc đầu, nói: "Cả hai nơi đều có băng linh khí khá mạnh phát ra, nhưng lại không có sự khác biệt rõ ràng."
Triệu Địa cũng lần nữa triệu ra Băng Phong Mãng. Sau khi nó đi lại dò xét một lượt ở cả hai thông đạo, Triệu Địa cũng lắc đầu.
"Nếu cả hai thông đạo đều không nhìn ra sự khác biệt, thì không thể bỏ qua lối nào cả! May mà chúng ta đông người, hoàn toàn có thể chia làm hai đường." Tên thanh niên mày kiếm cao giọng nói. Hắn dường như đã quen với việc đưa ra quyết định trong những tình huống như thế này, chưa đợi những người khác tỏ thái độ, liền nói: "Sư muội Tiêm Tiêm và Triệu đạo hữu đều có thủ đoạn cảm ứng được những biến hóa nhỏ nhất của Băng linh lực, vì vậy hai người các ngươi phải tách ra, mỗi người dẫn một đường!"
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.