(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 19: Tiềm tu
Trương Ngọc cười ha ha, xem ra lại cần anh ta phổ cập thêm chút kiến thức luyện đan cơ bản cho khách hàng. Anh ta cũng vui vẻ với việc này, kiên nhẫn giải thích: "Cái gọi là lần đan, cũng có người coi là phế đan, nhưng bản tiệm không cho là như vậy. Lần đan chính là một loại sản phẩm thất bại khi luyện đan, được hình thành khi hỏa hầu hoặc thời gian xuất lò có chút sai sót nhỏ, khiến linh khí của đan dược tràn ra ngoài. Loại lần đan này chứa ít linh lực nên hiệu quả cực kỳ nhỏ bé, nhưng thà có còn hơn không, vì vậy không ít đạo hữu sẵn lòng mua về một ít với giá thấp. Nghe nói có đạo hữu từng dùng thử một ít lần đan và cảm thấy hiệu quả cũng tạm. Không biết đạo hữu có hứng thú không?"
"Luyện đan thất bại không phải sẽ sinh ra độc tính sao? Vẫn có thể dùng được ư?" Người áo xám tò mò hỏi, hiển nhiên cũng không phải người hoàn toàn không biết gì về luyện đan.
"Ha ha, đạo hữu nói là một loại sản phẩm thất bại khác trong luyện đan, đó mới thực sự là phế đan. Thường thì đó là do mắc phải sai lầm lớn khi luyện đan, hoặc hỏa hầu quá mức, dẫn đến dược tính của nguyên liệu bên trong đan dược biến chất, cuối cùng hình thành phế đan có độc. Loại phế đan này không những vô dụng với tu sĩ chúng ta mà ngược lại còn chứa một tia độc tính, phục dụng sẽ trăm hại mà không có một lợi nào. Tuy nhiên, đạo hữu xin cứ yên tâm, loại phế đan này và lần đan rất dễ phân biệt, không chỉ hình thái, màu sắc khác biệt mà phế đan còn có một mùi vị kích thích rõ rệt, rất khác với mùi thuốc. Đạo hữu chỉ cần cẩn thận kiểm tra một chút sẽ biết lời lão phu nói có đúng không." Trương Ngọc nói xong liền lấy ra mấy viên Thanh Linh hoàn lần đan, giao cho người áo xám thưởng lãm.
Người áo xám cẩn thận xem một lát, lại hít hà mạnh trước mũi, gật đầu nói: "Lời chưởng quỹ nói quả nhiên không sai, lần đan này quả nhiên vẫn còn chứa một tia linh lực. Vậy ta sẽ theo lời chưởng quỹ, đổi lấy năm viên Thanh Linh hoàn và hai mươi viên lần đan." Nói xong, người áo xám lấy ra một khối đá màu nâu sẫm hơi trong suốt, chính là linh thạch cấp trung thuộc tính Thổ thường thấy.
"Đạo hữu xin cầm cẩn thận!" Trương Ngọc đặt Thanh Linh hoàn và lần đan vào hai bình thuốc riêng biệt rồi đưa cho người áo xám.
Mãi đến khi người áo xám dần đi xa, Trương Ngọc mới lộ ra nụ cười thần bí, đắc ý nói với tiểu nhị bên cạnh: "Hắc hắc, lại dụ được một tên ngốc nữa! Lần đan không độc, ăn vào vô hại là thật, nhưng linh lực của nó quá yếu, cho dù có ăn hết hai mươi viên cũng chẳng có ý nghĩa gì, đúng là lãng phí linh thạch. Nhưng mà hắn đã lấy ra được linh thạch cấp trung, lãng phí mấy viên linh thạch cấp thấp cũng chẳng đáng kể gì, ha ha! Thấy chưa, ta nói có sai đâu, lần trước từ luyện đan sư của Vân gia thu mua về một đống lớn lần đan với giá thấp, cứ thế thỉnh thoảng bán được một ít, cũng coi như kiếm được không ít linh thạch!"
Tiểu nhị khoảng hai mươi tuổi kia nghe Trương Ngọc nói thì liên tục gật đầu, nịnh nọt đáp: "Đúng thế ạ, ngài chính là đại tông sư đan đạo có tiếng ở Lưu Vân phường thị chúng ta, lời ngài nói, có mấy ai dám không tin chứ. Dù tên ngốc này có ăn lần đan mà thấy vô dụng, e là cũng chẳng dám quy trách nhiệm cho ngài đâu. Ai, nếu ta có thể học được một nửa bản lĩnh của ngài, thì còn lo gì ở tu tiên giới không làm nên chuyện gì chứ!"
Thế nhưng, trong mấy tháng sau đó, luôn có người đến mua lần đan. Thậm chí còn có một vị tu sĩ áo đen đầu đội đấu bồng, một lần bỏ ra ba mươi linh thạch để mua hơn một trăm viên Thanh Linh hoàn lần đan. Điều này khiến Trương Ngọc dấy lên chút nghi ngờ, chẳng lẽ loại lần đan này thật sự có chút hiệu quả? Y thậm chí đã tự mình phục dụng mười mấy viên Thanh Linh hoàn lần đan, nhưng lại chẳng cảm giác được hiệu quả gì, thật không hiểu đám ngốc kia mua nhiều lần đan như vậy để làm gì.
Tên ngốc áo xám trong lời Trương Ngọc chính là Triệu Địa, dù sao y cũng không thiếu linh thạch, mua chút lần đan về thử nghiệm cũng có mất mát gì đâu.
Trước khi phục dụng Thanh Linh hoàn, không hiểu sao Triệu Địa lại đặt một viên vào chiếc đỉnh nhỏ trong càn khôn, sau đó mới ăn vào viên Thanh Linh hoàn còn lại.
Một luồng linh lực mát lạnh từ trong bụng lan tỏa ra, dần dần theo kinh mạch khuếch tán khắp toàn thân. Triệu Địa dựa theo tâm pháp tầng thứ năm của «Trục Lãng Quyết», y khống chế một luồng linh khí trong đó luân chuyển khắp các kinh mạch toàn thân, cuối cùng từ từ dẫn vào đan điền... Hết lần này đến lần khác lặp lại, từng chút một luyện hóa linh lực từ Thanh Linh hoàn, cuối cùng, sau một ngày một đêm, Triệu Địa đã luyện hóa triệt để viên Thanh Linh hoàn này.
Trước khi phục dụng viên Thanh Linh hoàn tiếp theo, Triệu Địa không quên xem xét viên đan dược bên trong chiếc đỉnh nhỏ. Kết quả, khiến y lần nữa mừng rỡ như điên chính là, viên đan dược trong đỉnh đã có sự biến hóa cực kỳ rõ ràng, không chỉ linh khí dồi dào hơn gấp mấy lần, mà lại có dạng hơi trong mờ, và tỏa ra mùi thuốc n���ng đậm.
Linh cơ Triệu Địa khẽ động, y lại thí nghiệm một viên Thanh Linh hoàn và mấy viên lần đan khác.
Trải qua nhiều lần thí nghiệm, y phát hiện, tiểu đỉnh nhiều nhất có thể nâng linh lực của Thanh Linh hoàn lên gấp sáu bảy lần, cần tốn hai ngày hai đêm. Tiểu đỉnh còn có thể nâng cấp lần đan Thanh Linh hoàn thành loại có phần kém hơn Thanh Linh hoàn thông thường một chút, chỉ cần một ngày là được, nhưng không thể tiếp tục nâng cấp thêm nữa.
Hai loại đan dược sau khi được tiểu đỉnh bồi dưỡng, Triệu Địa cũng không dám vội vàng phục dụng ngay, ai có thể đảm bảo là không có chút tác dụng phụ nào chứ. Y bèn tìm cách bắt mấy con thỏ rừng, nghiền nát đan dược đã được tiểu đỉnh nâng cấp, lấy ra một chút bột cho những con thỏ này ăn, cẩn thận quan sát xem chúng có biểu hiện gì khó chịu hay không.
Kết quả, ngoại trừ việc thấy những con thỏ dường như trở nên đặc biệt nhanh nhẹn và hoạt bát hơn, thì vẫn chưa thấy bất kỳ phản ứng bất lợi nào.
Thế là Triệu Địa bắt đầu yên tâm dùng tiểu đỉnh bồi dưỡng đan dược, rồi phục dụng chúng.
Từ đó về sau, vào đầu mỗi tháng, khi Lưu Vân phường thị náo nhiệt nhất, sẽ luôn có một vị tu sĩ không mấy nổi bật, đầu đội áo choàng sa đen, tại các tiệm đan dược mua vào vài viên Thanh Linh hoàn, thỉnh thoảng còn mua thêm một ít lần đan. Bởi vì loại tu sĩ với trang phục như vậy quá nhiều, mà vật phẩm y mua cũng rất đỗi bình thường, nên chẳng ai để tâm.
Không lâu sau đó, vị tu sĩ này lại bắt đầu mua Tẩy Tủy đan, loại đan dược cao cấp hơn Thanh Linh hoàn một bậc. Loại đan dược này không chỉ có thể tăng tiến tu vi cho tu sĩ đạt đến Luyện Khí kỳ tầng 9 trở lên, mà còn có hiệu quả tẩy tủy dịch cân nhất định, tẩy trừ tạp chất trong cơ thể, tăng cường tư chất cho tu sĩ Luyện Khí kỳ. Giá cả cũng đắt lên đến sáu bảy mươi linh thạch một viên, mà lại được bán ra cực kỳ ít ỏi, cũng không phải tháng nào cũng có loại đan dược này để mua. Vị tu sĩ áo choàng mỗi lần cũng chỉ mua được hai, ba viên mà thôi.
Không chỉ là đan dược, mục tiêu của vị tu sĩ áo choàng còn có các loại pháp khí, điển tịch, ph�� lục, linh phù trống và các loại vật phẩm khác. Mỗi lần mua cũng không nhiều, chỉ khoảng hai, ba trăm linh thạch, nhưng tổng số linh thạch đã chi tiêu lại hết sức kinh người. Chỉ là trong phường thị này, loại tu sĩ đội áo choàng sa đen như vậy không có một trăm thì cũng phải tám mươi người, tu vi cấp độ từ Luyện Khí kỳ tầng 3 đến tầng 13 đều có, ai cũng không thể phân biệt được Triệu Địa ẩn mình trong số đó.
Những câu chuyện như vậy, hết lần này đến lần khác diễn ra tại Lưu Vân phường thị, năm này qua năm khác. Lưu Vân phường thị chào đón ngày càng nhiều người mới, cũng chứng kiến hết lớp tu sĩ này đến lớp tu sĩ khác tăng trưởng tu vi, trở thành một thành viên của tu tiên giới.
Còn Triệu Địa, người đã lâu không còn ra quầy bày bán phù lục, thì đã sớm bị mọi người quên lãng. Dù sao, loại Chế Phù sư cấp thấp như y, Lưu Vân phường thị chưa bao giờ thiếu.
Người duy nhất còn nhớ Triệu Địa, e rằng chính là Vân lão đầu của Vân Tiên Cư. Năm năm sau, một ngày nọ, nhớ kỳ hạn thuê đã đến, Vân lão đầu tìm đến lầu các mà Triệu Địa từng thuê, phát hiện cấm chế của lầu các đang trong trạng thái kích hoạt, nên không thể dò xét tình hình bên trong. Ông ta truyền âm vào trong lầu các hồi lâu, nhưng mãi vẫn không nhận được hồi đáp, Vân lão đầu đành phải dùng pháp bàn dự phòng để đóng cấm chế, rồi tiến vào bên trong lầu các. Vân lão đầu lúc này mới phát hiện, nơi đây đã sớm người đi nhà trống, ngoại trừ những lá bùa tàn tạ nằm rải rác khắp nơi trên mặt đất, thì còn đâu bóng dáng Triệu Địa.
Những chuyện tu sĩ cấp thấp vô cớ mất tích như vậy, ở Lưu Vân phường thị hầu như tháng nào cũng xảy ra, mà tuyệt đại đa số trong số họ đều không bao giờ xuất hiện lại trong tu tiên giới nữa. Có thể hình dung, phần lớn là đã gặp phải độc thủ, bỏ mạng nơi suối vàng.
Hiển nhiên, Vân lão đầu cũng xem Triệu Địa thuộc loại trường hợp này, ông ta khẽ thở dài một tiếng rồi rời khỏi lầu các.
Chẳng bao lâu, lầu các này lại có khách thuê mới, và rất nhanh, Vân lão đầu cũng quên lãng vị khách trọ tiền nhiệm của nó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.