(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 779: Nghe đàn
"Hắc hắc, đương nhiên muốn đi!" Người đàn ông lôi thôi quay người ôm cây đàn sắt cũ nát vào lòng, rồi cùng Diệp lão đầu và Triệu Địa bay về một nơi nào đó trong quần phong trên đảo.
Ba người thoáng chốc đã biến mất nơi chân trời, chỉ để lại một cuốn thư họa chưa vẽ còn bay lượn giữa không trung, cùng hai ba bức tranh Diệp lão đầu để lại trong tiệm.
Hai ba bức tranh này, không biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, đã ngả vàng chút ít. Diệp lão đầu trước khi rời đi cũng không mang theo chúng đi.
Sau khi ba người đi, đám người xem náo nhiệt liền tản đi quá nửa, nhưng cũng có một số ít tu sĩ vẫn nán lại nơi đây.
"Hừ, ta đây ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc có thứ gì gọi là băng long nằm tuyết!" Tên thanh niên tu vi Hóa Thần hậu kỳ kia hừ lạnh một tiếng, bay tới trước bức tranh còn bỏ trống, ngưng thần quan sát kỹ lưỡng.
Có mấy tên tu sĩ cũng nhao nhao tiến đến gần, thận trọng xem xét.
"Đúng là cố làm ra vẻ huyền bí, đây căn bản chỉ là một tờ giấy trắng!" Thanh niên nhìn một lúc lâu không hề phát hiện ra điều gì, tức giận vung một chưởng về phía bức tranh, muốn xé nát nó.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc bàn tay thanh niên chạm vào bức tranh, bỗng cảm thấy một luồng hàn lực cực mạnh truyền đến từ bàn tay, ngay lập tức, một cánh tay của thanh niên liền bị đóng băng hoàn toàn!
"A!" Trong lúc không chút phòng bị, thanh niên chỉ cảm thấy lạnh lẽo đến thấu xương, nhịn không được kêu thảm một tiếng.
"Hàn băng chi lực trong bức họa kia thật mạnh mẽ! Quả nhiên có chút huyền cơ!" Đám người còn chưa tản đi lập tức xôn xao hẳn lên.
"Bức họa này ta là người đầu tiên nhìn ra mánh khóe, ai cũng không được phép tranh đoạt!" Thanh niên thậm chí không kịp vận chuyển công pháp để loại bỏ hàn băng trên cánh tay, một tay khác liền lập tức thu bức tranh lại, giấu vào trong tay áo.
Có mấy người lập tức lộ ra vẻ rất tiếc nuối, nhưng thân phận thanh niên này phi phàm, lại là thân tín của đảo chủ hòn đảo này, tự nhiên cũng không ai dám có ý đồ gì với hắn.
Càng có mấy người, tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, không nói một lời, trực tiếp bay về phía cửa hàng của Diệp lão đầu, nhằm cướp đoạt hai ba bức họa còn sót lại.
"Tê!" Một tiếng vang nhỏ, một bức tranh lập tức bị hai tên tu sĩ đồng thời dùng lực tranh đoạt, kết quả bị xé làm đôi!
Nhưng ngay sau đó, một màn quỷ dị đã xuất hiện!
Con quái long xích hồng trong bức tranh này, vậy mà ngay khoảnh khắc bức tranh bị hủy, liền thoát ly bức tranh mà bay ra, nhe nanh múa vuốt lao vút giữa không trung, tản ra khí tức, không hề thua kém bất kỳ tu sĩ Hóa Thần kỳ nào!
"Những bức họa của Diệp lão đầu kia, nguyên lai thật không đơn giản!" Thanh niên lẩm bẩm nói, nhịn không được nhìn về hướng lão đầu vừa rời đi, thần sắc phức tạp hiện rõ.
Trong đám người đang xôn xao bàn tán, một thiếu niên Nguyên Anh kỳ lúc này đang thở ngắn than dài, khắp mặt đều là vẻ hối hận, quả là hối hận không kịp! Từng có một cơ duyên to lớn, ngay trước mắt hắn, nhưng hắn lại chỉ vì một câu giễu cợt của người khác mà trắng tay bỏ lỡ!
. . .
Trong một động phủ nào đó nằm giữa quần phong tú lệ của Tiên Duyên đảo, bên cạnh bích đàm dưới dòng thác đổ, Triệu Địa đang cùng "Đàn Họa Song Tuyệt" uống linh tửu!
Vị Đàn Họa Song Tuyệt này, người chơi đàn có đạo hiệu là "Mặc Du Tử", tính tình lôi thôi lếch thếch; còn lão già bán tranh, vì yêu thích vẽ rồng nên tự xưng là Diệp Công, bởi vậy Mặc Du Tử gọi ông là Diệp lão đầu.
Trong động phủ của Diệp lão đầu, lại cất giấu không ít rượu ngon lâu năm, chứa đầy linh lực. Ngay c�� Triệu Địa uống vào cũng cảm thấy sảng khoái, tự nhiên không hề khách khí nâng ly uống cạn.
Ba người một bên uống rượu, một bên cao hứng nói chuyện trời đất. Đàn Họa Song Tuyệt đều là những người từng trải, du lịch nhiều nơi, kể lại đủ loại giai thoại, sự tích như thể tự mình từng kinh qua, vô cùng tỉ mỉ sống động, khiến Triệu Địa nghe mà vô cùng thích thú.
Mà Triệu Địa mặc dù không lộ thân phận, nhưng từng trải qua Nhân giới, Ma giới cùng Linh giới, kiến thức rộng lớn, cũng không phải tu sĩ Luyện Hư kỳ bình thường có thể sánh được. Thi thoảng vài ba câu, hắn cũng có thể ứng đáp vài lời trong lúc song tuyệt đang nói hăng say.
Cảnh tượng này, khiến Triệu Địa đột nhiên nhớ tới lần đầu tiên đến Thiên Cơ môn, hắn vì lên kế hoạch làm Mạc trưởng lão Thiên Cơ môn say bí tỉ, mỗi ngày mua linh tửu, cùng A Trễ và các tu sĩ cấp thấp khác cùng nhau uống rượu vui vẻ.
Thoáng cái đã hơn nghìn năm trôi qua, dường như đã mấy đời người rồi!
Trong hơn nghìn năm qua, đây là lần đầu tiên Triệu Địa được uống sảng khoái như vậy!
Tu tiên giới quá đỗi hiểm ác, nếu Đàn Họa Song Tuyệt không phải tu sĩ Hóa Thần kỳ mà là tu sĩ Luyện Hư kỳ, chỉ e với tính cách cẩn trọng của Triệu Địa, hắn cũng không dám tùy tiện bước vào động phủ của đối phương!
"Thống khoái, thống khoái!" Mặc Du Tử uống cạn một bình "Bích Tâm Nhượng" rồi không ngừng hô to, đứng dậy nói: "Rượu ngon như thế, cảnh đẹp như thế, thì xin tại hạ được đánh một khúc đàn, để góp vui cho buổi rượu!"
"Tuyệt đối không được, nghe đạo hữu tiếng đàn, chỉ sợ tiền bối ngay cả rượu ngon đến mấy cũng không thể nuốt trôi!" Diệp lão đầu vội vàng khuyên can.
"Ai, làm sao ngươi biết tiền bối không thích tiếng đàn của tại hạ!" Mặc Du Tử không thèm để ý lời đối phương, liền đem cây đàn sắt gỉ sét lấy ra bày biện, khoanh chân ngồi trước đàn, hai tay khẽ vuốt dây đàn.
Sau vài tiếng "đinh đinh", "tranh tranh" điều chỉnh thử đàn, Mặc Du Tử ho nhẹ một tiếng, làm ra vẻ bắt đầu tấu đàn.
Sau một lát, Triệu Địa liền nhướng mày. Tiếng đàn chợt nhanh chợt chậm, không hề có chút vần điệu nào đáng nói, khiến người vừa nghe xong có một loại cảm giác khó chịu và bức bối không nói nên lời.
Trong đó, như hóa thân thành một thứ gì đó không thể nhúc nhích, ngơ ngác, mặc cho người khác định đoạt. Loại cảm giác vô lực và bức bối ấy, mấy lần suýt chút nữa khiến Triệu Địa phải lên tiếng ngắt lời.
Không biết qua bao lâu nữa, tiếng đàn bỗng nhiên chuyển biến, như thể trong chớp mắt khai mở linh trí, không còn bất động nữa. Tiếng đàn cũng trở nên vui sướng, dồn dập, đơn thuần vui tươi, khiến lòng Triệu Địa cũng cảm thấy nhẹ nhõm.
Nhưng chỉ sau một lát, tiếng đàn lại lần nữa chuyển biến, trầm thấp, chậm rãi, như thể cực kỳ bi thương!
Đoạn tiếng đàn này, khiến lòng Triệu Địa khẽ động. Khúc Âm Dương Phổ kia, cũng có mấy phần tương đồng với đoạn này.
Cho nên Triệu Địa rốt cục kiên nhẫn, lẳng lặng lắng nghe.
Hồi lâu sau, Mặc Du Tử thở dài một tiếng, tiếng đàn ngừng lại, kết thúc khúc đàn tràn ngập bi thương vô tận này.
"Đa tạ tiền bối đã lắng nghe khúc đàn này của vãn bối!" Mặc Du Tử ch���p tay thi lễ nói, trong ánh mắt lộ rõ vẻ ngỡ ngàng.
"Khúc hay! Chỉ là có chút bi thương. Thiên hạ tuyệt khúc, mười phần thì chín phần buồn! Triệu mỗ trong tay lại có một khúc, mặc dù cũng là bi thương, nhưng phần kết lại không giống bình thường!" Triệu Địa mỉm cười nói.
"Ồ? Nguyên lai tiền bối cũng là người am hiểu âm luật! Mau mời tiền bối tấu một khúc!" Mặc Du Tử đại hỉ nói.
"Ha ha, Triệu mỗ chỉ là biết khúc phổ, còn tự mình lại không biết đàn tấu. Đã đạo hữu Mặc Du Tử dốc lòng về âm luật, lại có duyên cùng Triệu mỗ, thì Triệu mỗ xin truyền khúc « Âm Dương Phổ » này cho đạo hữu vậy! Bất quá, mong đạo hữu đừng truyền ra ngoài!" Triệu Địa nói, lấy ra một viên ngọc giản, khắc ghi Âm Dương Phổ vào đó, rồi ném cho Mặc Du Tử.
"« Âm Dương Phổ »? Khúc từ này ta lại chưa từng nghe qua!" Mặc Du Tử nửa tin nửa ngờ tiếp nhận ngọc giản, đem thần thức thấm vào trong đó.
Một lát sau, Mặc Du Tử gật đầu lia lịa, nói: "Ồ, tựa hồ là một khúc từ không tồi, vãn bối xin được thử tấu một chút."
"Cứ tấu đi! Kém nhất cũng tốt hơn nhiều so với « Đàn Thương » của ngươi!" Diệp lão đầu thừa cơ châm chọc.
Mặc Du Tử bắt đầu tấu đàn, tiếng đàn bỗng nhiên nhẹ nhàng sáng trong, bỗng nhiên lại nặng nề quỷ dị.
Khúc « Âm Dương Phổ » này giảng thuật chính là sự bất đắc dĩ của âm dương cách biệt, miêu tả cảnh tượng bỗng là những ký ức vui vẻ, bỗng là nỗi đau thương và bất đắc dĩ sau khi chia xa, xen kẽ qua lại, khiến người nghe bỗng vui sướng, bỗng bi thương, bỗng cười khẽ, bỗng bất đắc dĩ.
"Xa cách nghìn năm! Giờ này ngươi nơi đâu?" Khúc « Âm Dương Phổ » này Triệu Địa mặc dù từng nghe qua một lần, dù Mặc Du Tử tấu đàn kém xa sự tinh diệu của Âm Dương Ma Quân năm đó, nhưng vẫn bị tiếng đàn xúc động, không khỏi thở dài trong lòng!
"Mộng Ly, nếu thật sự có luân hồi chuyển thế, ngươi có nguyện ý xuất hiện bên cạnh ta không!" Triệu Địa thì thào trong lòng.
Tiếng đàn biến hóa khôn lường, suy nghĩ của Triệu Địa cũng không ngừng biến hóa theo. Lúc thì nhớ lại những năm tháng Hóa Phàm sớm chiều chung sống cùng Mộng Ly trên hòn đ��o nhỏ, lúc thì lại cảm nhận được sự nản lòng thoái chí, tình tâm đã chết khi Mộng Ly rời đi. Đến cuối khúc từ, phong cách khẽ biến đổi, như thể trong nỗi đau thương bất đắc dĩ nhàn nhạt, nhìn thấy một tia hy vọng trùng phùng. Cho dù tia hy vọng ấy như tiên lộ, phiêu diêu mờ mịt, khó mà tìm kiếm, nhưng cũng mang đ��n cho Triệu Địa một tia ký thác về mặt tinh thần.
"Khúc hay, quả nhiên là khúc hay! Buồn mà không thảm, ai nghe mà chẳng chìm đắm, âm dương cách biệt, nhất là bất đắc dĩ!" Mặc Du Tử lớn tiếng khen, mặc dù hắn rõ ràng có rất nhiều chỗ âm luật không hợp, nhưng cũng coi như miễn cưỡng tấu xong khúc này.
"Một khúc đoạn Âm Dương! Khúc này, vẫn chưa đủ, hẳn là còn có khúc sau. Tiền bối phải chăng còn có khúc phổ thứ hai?" Mặc Du Tử cảm khái một phen rồi, có chút kích động chắp tay hỏi Triệu Địa.
"Đúng là một khúc hay, nếu không phải do ngươi Mặc Du Tử tấu lên, e rằng còn hay hơn mấy phần!" Diệp lão đầu lắc đầu thở dài, tựa hồ cảm thấy đáng tiếc thay.
Triệu Địa thu lại tâm tình, mỉm cười: "Quả thật còn có một khúc, bất quá với tu vi hiện tại của đạo hữu, vẫn chưa thích hợp luyện tập khúc này! Khúc « Âm Dương Phổ » này, đạo hữu nếu muốn diễn tấu đến cảnh giới hoàn mỹ, chỉ e đã là điều rất khó có thể thực hiện. Độ khó của khúc kia, so với khúc này, e rằng còn khó hơn gấp trăm nghìn lần! Triệu mỗ cùng đ���o hữu có duyên, nên mới đưa tặng khúc này. Nếu là còn có cơ hội gặp lại, mà tu vi đạo hữu đại tiến, có lẽ Triệu mỗ sẽ tặng luôn khúc kia!"
"Quả nhiên còn có một khúc! Đáng tiếc vãn bối duyên phận không đủ!" Mặc Du Tử lẩm bẩm nói, lộ ra thần sắc cực kỳ tiếc nuối. "Tiền bối, tên khúc kia, có thể nào báo cho?"
"Một khúc đoạn Âm Dương, chân trời nơi nào tìm tiên lộ! Khúc còn lại chính là « Tầm Tiên Lộ », kể hết con đường tu tiên đầy gian truân dài đằng đẵng của chúng ta. Chỉ e chỉ có tiên nhân đắc đạo phi thăng mới có thể chân chính hoàn thành khúc « Tầm Tiên Lộ » này!" Triệu Địa lắc đầu than nhẹ, đem linh tửu trong chén uống cạn một hơi.
"Hay thay một khúc « Tầm Tiên Lộ »! Dám dùng tên này, đủ thấy khúc này bác đại tinh thâm. Vãn bối nhất định sẽ khổ luyện cầm nghệ, hy vọng khi gặp lại tiền bối, có thể được diện kiến sự thần diệu của khúc « Tầm Tiên Lộ » này!" Mặc Du Tử khen lớn một tiếng, vẻn vẹn cái tên khúc này đã đủ khiến tâm hắn mê mẩn.
"Ha ha! Diệp lão đầu, ba bình Tiên Nhưỡng của ngươi, không bằng lấy ra đãi ta đi! Hôm nay tại hạ thống khoái tột cùng, không say không nghỉ! Linh tửu phổ thông, lại há có thể làm ta say gục!" Mặc Du Tử cười to vài tiếng, thúc giục lão đầu.
"Không sai, bình Tiên Nhưỡng nghìn năm này mặc dù trân quý, nhưng cũng không sánh bằng một cuộc duyên ngộ. Hôm nay không say thì còn đợi đến bao giờ! Tiền bối đợi một chút, vãn bối sẽ quay lại ngay!" Diệp lão đầu hào sảng đáp ứng, quay người lướt vào sâu trong động phủ.
Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free muốn gửi gắm đến bạn đọc.