(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 909: Quỷ giới hành trình (3) thấy cố nhân
Một lát sau, theo vài tiếng liệt thạch nổ đôm đốp, cả một mảng lớn vách núi này thế mà ầm ầm đổ sụp, khiến vô số mảnh đá bay tứ tung.
Những quỷ tu này vốn là thể quỷ hồn, không hề e ngại những đòn tấn công vật lý thông thường. Nhưng một quyền Triệu Địa tiện tay vung ra lại ẩn chứa quyền kình quá đỗi bá đạo, dưới thần lực ấy, dù là thân thể quỷ hồn cũng kh�� lòng chịu đựng nổi.
Đám tiểu quỷ kinh hãi, hai mặt nhìn nhau, rồi nhao nhao ánh sáng xám lóe lên, hóa thành những quỷ tu hình người, mỗi người tay cầm minh khí như dạ xoa, đao kiếm.
Trong số những quỷ tu này, có kẻ hình thái không khác gì nhân loại, nhưng cũng có kẻ lưỡi dài, mắt đỏ, tai nhọn, sừng dài, trông vô cùng dữ tợn.
Thần thức Triệu Địa lướt qua những quỷ tu này, liền đánh giá được tu vi của hơn mười tên trong số chúng.
Kẻ mạnh nhất là một lão quỷ tu, chẳng qua mới vừa ngưng kết Quỷ Anh, còn những tiểu quỷ khác thì đều chỉ tương đương với tu vi Kết Đan kỳ mà thôi.
Lão quỷ này khẽ khom người, bái kiến hai người Triệu Địa, nói: "Vãn bối xin ra mắt hai vị tiền bối. Nơi đây là cấm địa hoàn dương hồ của tộc chúng tôi. Hai vị tiền bối đột nhiên giáng lâm, tu vi của chúng tôi thấp kém, thật sự không biết tiếp đãi thế nào cho phải. Xin hai vị tiền bối nán lại một chút, tiền bối phụ trách nơi đây của tộc chúng tôi sẽ tới ngay."
"Hóa ra các ngươi lúc trước cố ý giả vờ, chính là để kéo dài thời gian! Hừ hừ, lòng dạ đáng chết!" Nhược Khuyết cười lạnh một tiếng nói.
"Không dám, cầu tiền bối tha mạng!" Lão quỷ kinh hãi, vội vàng xin khoan dung, suýt nữa quỳ sụp xuống đất.
"Kẻ nào, lại có thể giáng lâm Quỷ giới!" Lúc này, một giọng nữ từ đằng xa truyền đến. Lập tức, một luồng hắc khí cuộn tới, để lộ ra mấy nữ tử áo trắng bay lượn thướt tha.
Trong số các nữ tử đó, có một người lụa trắng che mặt, mắt phượng mày nhạt, tóc búi cao, trang phục giống một quý phu nhân. Bên cạnh vị quý phụ này là bốn thiếu nữ trẻ tuổi vây quanh. Chỉ xét về ngũ quan, mỗi người đều là thiên tư quốc sắc, nhưng màu da trắng bệch, không chút huyết sắc, tạo cho người ta một cảm giác âm trầm quỷ dị khó tả. Ngay cả người bình thường không có pháp lực nhìn thấy cũng có thể nhận ra sự khác biệt giữa những cô gái này và nhân loại bình thường.
"Tham kiến Thất công chúa điện hạ!" Trong sơn động này, đám tiểu quỷ đã hóa thành hình người, lập tức nhao nhao hành lễ quỳ lạy vị quý phụ nhân đó, thần sắc vô cùng cung kính.
Triệu Địa hai mắt co rụt lại, dò xét vị thiếu phụ từ trên xuống dưới một lượt, phát hiện đối phương đại khái chỉ có tu vi Luyện Hư kỳ.
Mặc dù quỷ tu là một loại khá dị biệt, nhưng cũng có âm hồn chi lực để Triệu Địa có thể đánh giá. Vì không mấy quen thuộc với quỷ tu cao giai, hắn chỉ có thể đại khái đánh giá được tu vi của nàng ta, mà không thể nắm rõ chính xác cảnh giới cụ thể.
Quỷ tu Luyện Hư kỳ vẫn chưa đủ để uy hiếp Triệu Địa, thế là hắn không nán lại lâu, tự nhiên dời ánh mắt sang mấy vị thị nữ bên cạnh nàng.
Đột nhiên, Triệu Địa biến sắc, kinh ngạc nhìn chăm chú thêm một chút vào một thiếu nữ trong số đó, người có một vết đỏ nhạt dài nửa tấc trên mi tâm.
Mà thiếu nữ này, khi nhìn thấy hai người Triệu Địa, càng là thân hình chấn động, trên mặt tràn đầy vẻ kinh hãi không thể tin nổi.
Người tu hành, dưới tình huống bình thường đều không lộ hỉ nộ, nhưng khi có những tình huống quá ngoài ý muốn xảy ra, khó tránh khỏi cũng sẽ bộc lộ đôi chút. Sự dị thường của Triệu Địa và thiếu nữ này, dù chỉ trong chốc lát đã khôi phục như cũ, nhưng tự nhiên đã bị Nhược Khuyết cùng những người khác để mắt tới.
"Thế nào, chẳng lẽ Triệu đạo hữu tại Quỷ giới cũng có người quen?" Nhược Khuyết có chút khó hiểu, truyền âm trêu chọc Triệu Địa, đồng thời cũng thả thần niệm, dò xét mấy thiếu nữ này, tự nhiên lưu ý thêm một chút đến thiếu nữ có dấu vết ở mi tâm kia.
Hắn cũng biết đôi chút về Triệu Địa, biết Triệu Địa không phải kẻ tham luyến sắc đẹp, biểu hiện kỳ lạ lúc này hiển nhiên không phải vì dung mạo của thiếu nữ này mà bị mê hoặc, hơn phân nửa là có nguyên nhân khác.
Mặc dù quý phụ nhân không nhìn ra sâu cạn của hai người Triệu Địa, nhưng khi dùng thần niệm thăm dò, lại bị linh lực của đối phương không chút khách khí bức ngược thần niệm về. Đây chính là kết quả điển hình khi tu sĩ cấp thấp thăm dò tu sĩ cấp cao; ngoài việc biết tu vi của đối phương thâm bất khả trắc, vị quý phụ nhân này không thu hoạch được gì.
Ngược lại là chính nàng, lại liên tục bị hai luồng thần thức vô cùng cường đại quét qua. Một luồng thoạt nhìn mềm mại nhưng không thể phản kháng; một luồng bá đạo dị thường, xuyên thấu cơ thể. Nhưng cả hai đều cường đại không thể kháng cự, khiến trong lòng quý phụ nhân dâng lên một tầng hàn ý.
Hiển nhiên, hai kẻ ngoại lai này tu vi cực cao, tu vi hiện tại của nàng căn bản không thể sánh ngang.
"Hóa ra là hai vị tiền bối cao nhân! Vãn bối là U Tuyền, Thất Thánh nữ của Cực U Điện, xin ra mắt hai vị tiền bối! Nếu có điều gì sơ suất trong lễ nghi, còn xin hai vị tiền bối rộng lòng bỏ qua!" Nói rồi, quý phụ nhân nhẹ nhàng thi lễ hướng hai người Triệu Địa. Dù là quỷ tu, nhưng nàng lại khá chú trọng lễ nghi, không mất đi vẻ hào phóng. Mấy nữ tử bên cạnh nàng cũng theo quý phụ nhân cùng nhau thi lễ.
"Cực U Điện? Hai người chúng tôi trong lúc vô tình đi tới Quỷ giới, đối với nơi đây cũng không quen thuộc. Còn xin Thánh nữ điện hạ chỉ giáo đôi điều." Triệu Địa mỉm cười nói.
"Điều đó là hiển nhiên. Hai vị tiền bối nhất định là từ Linh giới xa xôi mà đến, có thể nói là quý khách vạn năm khó gặp, Bổn điện nhất định phải chiêu đãi thật tốt."
"Vậy thế này đi, nếu các vị tiền bối không chê, trước hết hãy an nghỉ tại Cực U Điện. Sau khi hai vị tiền bối nghỉ ngơi đôi chút, Điện chủ đại nhân của Bổn Điện chắc chắn sẽ tự mình sắp xếp thịnh yến, khoản đãi hai vị tiền bối." Quý phụ nhân không chỉ lễ nghi chu đáo, mà lời nói cũng rất khách khí và có phép tắc, đúng là một tiểu thư khuê các, thật khó mà liên hệ nàng với những ác quỷ oan hồn kia.
"Vậy cũng tốt!" Sau khi Triệu Địa và Nhược Khuyết liếc nhìn nhau, gật đầu đồng ý với sự sắp xếp của quý phụ nhân.
Dưới sự dẫn dắt của quý phụ nhân, Triệu Địa và Nhược Khuyết rời đi cái sơn cốc Hoàn Dương Trì này, đi tới một dãy núi âm trầm.
Mặt đất mục ruỗng, những dòng sông đen như mực, không gian u ám. Ngoại trừ thỉnh thoảng có vài ngọn núi lửa phun trào dung nham đỏ tươi như máu, khắp nơi đều một màu xám đen, âm u đầy tử khí. Về phần nhiệt độ, cũng vô cùng quái dị, lúc thì băng hàn thấu xương, lúc thì khô nóng khó chịu, cũng chỉ có thân thể quỷ hồn mới không bị ảnh hưởng.
Trên mặt đất, khắp nơi có thể thấy những Thâm Uyên không đáy, bốc lên một luồng âm khí tinh túy. Trong môi trường này, Triệu Địa có cảm giác kiềm chế khó tả, pháp lực cũng khó mà điều động tự nhiên.
Trên vách đá hai bên dãy núi, treo ngược lít nha lít nhít rất nhiều quạ minh khách toàn thân đỏ sậm như máu. Toàn thân chúng phát ra thứ hắc khí nhàn nhạt, có con đùa giỡn trên vách núi đá, có con đang nuốt nhả âm khí. Tiếng kêu ồn ào chói tai của quỷ minh khách phá vỡ sự tĩnh mịch nơi đây, khiến ngọn núi này trông đặc biệt quỷ dị.
Theo quý phụ nhân xuất hiện, những quỷ minh khách này lập tức ngừng bặt, chỉnh tề treo ở trên vách đá không nhúc nhích.
Quý phụ nhân lấy ra một chiếc sáo ngắn màu xanh thẳm, nhẹ nhàng thổi vài tiếng.
Tiếng sáo bén nhọn, không tính là âm luật ưu mỹ, nhưng so với những tiếng quỷ kêu kia, lại giống như tiên âm bên tai.
Trong tiếng sáo, những huyết nha kia nhao nhao bay lên từ trên vách đá, giang rộng đôi cánh, xen lẫn thành một mảng, thế mà giữa không trung hình thành một huyết nha chi cầu rộng lớn hơn trăm trư���ng, vươn dài mãi về nơi xa.
"Đây là cầu Ô Thước do minh khách khấp huyết được Bổn Điện thuần dưỡng mà thành. Từ trước đến nay, chỉ khi có khách nhân tôn quý nhất của Bổn Điện tới, Bổn Điện mới dùng cầu Ô Thước này để tiếp đãi. Hai vị tiền bối, mời!" Quý phụ nhân mỉm cười, sau khi thi lễ với hai người Triệu Địa, dẫn đầu đạp lên cầu Ô Thước.
Triệu Địa quét mắt nhìn những minh chim cấp thấp này một cái, cùng Nhược Khuyết nhẹ nhàng nhảy lên, cũng bay lên cầu Ô Thước.
Cầu Ô Thước do minh khách khấp huyết hình thành, mang theo Triệu Địa cùng những người khác, chậm rãi bay về phía trước. Trên đường đi, không ít cô hồn dã quỷ linh trí thấp kém ẩn hiện khắp nơi. Chưa kịp tiếp xúc với Triệu Địa và những người khác, chúng liền bị những minh tước này xé rách, nuốt vào trong bụng.
Thỉnh thoảng, còn đột nhiên có mấy cái quỷ trảo khổng lồ duỗi ra từ trong Thâm Uyên đen nhánh trên mặt đất, bắt lấy một hai con minh tước, kéo vào trong Thâm Uyên, sau đó thì mất hút.
Triệu Địa hiếu kỳ nhìn những điều này, nhưng quý phụ nhân cùng đám quỷ tu kia lại làm như không thấy, đại khái là bởi vì tất cả những điều này đều rất bình thường, mất vài con minh khách cũng không đáng kể, không cần phải ra tay.
Không bao lâu sau, cầu Ô Thước liền chở quý phụ nhân cùng những người Triệu Địa, đi tới trước một quần thể cung điện có chút rách nát, nhưng vẫn giữ được vẻ hùng vĩ. Chỉ là kiến trúc của những cung điện này bị một tầng hắc khí bao phủ, theo Triệu Địa thấy, rất quỷ dị và âm trầm, nhìn qua liền biết không phải nơi người lương thiện tụ tập.
"Còn xin hai vị tiền bối tạm thời nghỉ ngơi tại khách quán. Nếu có điều gì sơ sài, lễ nghi không chu toàn, mời hai vị tiền bối rộng lòng bỏ qua." Quý phụ nhân chậm rãi nói một cách hào phóng, lập tức phân phó mấy tên thị nữ bên cạnh mình: "Bạch Tâm, Bạch Mính, hai ngươi hãy hảo hảo hầu hạ hai vị tiền bối, không được lơ là!"
"Vâng, Công chúa!" Hai tên thiếu nữ cung kính đáp lời. Trong đó, tên thị nữ Bạch Mính kia, chính là thiếu nữ có vết đỏ nhạt ở mi tâm lúc nãy.
Vị quý phụ nhân này đương nhiên cũng nhìn ra thiếu nữ này có liên quan lớn đến Triệu Địa, lúc này lại vô cùng hào phóng cố ý để nàng ta ở lại, hiển nhiên là có ý lấy lòng.
"Hai vị tiền bối có bất kỳ phân phó nào, cứ việc dặn dò hai cô Bạch Tâm, Bạch Mính là được. Vãn bối còn muốn thông báo chuyện của hai vị tiền bối cho Điện chủ ��ại nhân, thế nên xin cáo từ trước." Quý phụ nhân nói xong lại lần lượt thi lễ với Triệu Địa và Nhược Khuyết, sau đó mới đạp lên cầu Ô Thước, bay về phía xa.
Bên ngoài cung điện, Triệu Địa và Nhược Khuyết đưa mắt nhìn quý phụ nhân rời đi, rồi thâm ý sâu sắc nhìn hai tên thị nữ và đám tiểu quỷ thị vệ cấp thấp còn lại ở đây.
"Hóa ra là Bạch Mính đạo hữu! Triệu mỗ và đạo hữu quen biết hơn nghìn năm, hôm nay mới biết tục danh của đạo hữu!" Triệu Địa mỉm cười, chắp tay nói với thiếu nữ Bạch Mính.
"Không dám! Tiền bối là khách quý của Cực U Điện, nô tỳ sao dám xưng đạo hữu với tiền bối!" Thiếu nữ vội vàng khom người hoàn lễ, mặc dù tự xưng là nô tỳ, nhưng trong giọng nói vẫn mang vài phần ý vị không thể tin nổi.
Thiếu nữ thấy trong nụ cười của Triệu Địa không có ác ý, lá gan liền lớn hơn một chút, không nhịn được hỏi: "Tha thứ nô tỳ cả gan muốn hỏi, tiền bối bây giờ đã là tu sĩ Hợp Thể kỳ rồi sao?"
Vị Thất công chúa kia đã là Quỷ Vương Luyện Hư kỳ, vẫn xưng Triệu Địa là tiền bối, thì Triệu Địa hơn phân nửa đã là tồn tại Hợp Thể kỳ. Đạo lý đó mặc dù đơn giản, nhưng thiếu nữ vẫn cảm thấy khó tin, nhất định phải tự mình xác nhận một lần.
Triệu Địa mỉm cười nhẹ gật đầu, không phủ nhận.
Thiếu nữ trước mắt không ai khác, chính là chủ nhân Huyền Âm động trong nhân giới, kẻ quỷ tu tự xưng Huyền Âm Quỷ Mẫu kia. Nay bất ngờ trùng phùng, một chút ân oán thuở trước, từng màn cảnh tượng đó không khỏi lại hiện lên trong đầu Triệu Địa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.