(Đã dịch) Mịch Tiên Lộ - Chương 919: Quỷ giới hành trình (13) Bồ Đề quả
Trên những cánh hoa tuyết liên trắng muốt, một vầng bạch quang nhàn nhạt tỏa ra, dưới ánh Phật quang chiếu rọi, càng hiện vẻ tinh khiết lạ thường.
Triệu Địa vừa định há miệng nuốt chửng đóa tuyết liên, thì bỗng nhiên, một cảnh tượng kinh hoàng nằm ngoài mọi dự liệu xảy ra ngay trước mắt hắn!
Dưới ánh Phật quang chiếu rọi, từng cánh tuyết liên bắt đầu rơi rụng, giữa không trung hóa thành những sợi Phật quang thuần trắng mảnh như tơ, rồi tan vào các sợi rủ màu vàng trên cây Bồ Đề. Chỉ trong chốc lát, đóa liên hoa chí bảo ấy đã tiêu tán hoàn toàn, biến mất vào hư vô.
Lòng Triệu Địa nặng trĩu. Đến cả bảo vật tối thượng như tuyết liên cũng bị cây Bồ Đề hút cạn tinh hoa, điều này thực sự khó lòng lý giải. Xem ra hôm nay, hắn lành ít dữ nhiều.
Vốn là người quyết đoán, Triệu Địa lúc này không còn bận tâm đến việc bảo vật bị hủy hoại. Hắn đành buông lỏng một phần phòng hộ, để Phật quang cường đại từ cây Bồ Đề bắn ra, tràn vào cơ thể mình.
Kèm theo tiếng hét thảm của Triệu Địa, một cơn đau buốt truyền đến từ thần niệm, cùng lúc đó, vô số cảnh tượng huyễn hóa từ tâm ma, những âm thanh hỗn loạn nhiễu loạn tâm thần trong đầu hắn đều tan biến trong chớp mắt. Dù tâm ma có cường đại đến đâu, khi bị phơi bày dưới luồng Phật quang phóng ra từ cây Bồ Đề, tất yếu sẽ lập tức tiêu tan hoàn toàn.
Không chỉ thần thức Triệu Địa đau đớn như bị vạn mũi châm đâm xuyên, mà ngay cả thân thể hắn, dưới vạn trượng Phật quang này, cũng nóng rát khó chịu, gần như muốn tan chảy.
Triệu Địa muốn vận chuyển pháp lực và thần lực cơ thể để thi triển phòng hộ, đẩy bật Phật quang ra khỏi người, nhưng thần thức hắn lúc này đau đớn tột cùng, bị tổn hại không nhỏ, căn bản không thể nào giữ được sự thanh tỉnh để thi pháp.
Đột nhiên, vạn trượng Phật quang kia đổi hướng, chẳng những không còn bắn ra ngoài, mà ngược lại, tất cả hóa thành từng luồng kim quang nhạt có thể nhìn thấy bằng mắt thường, rồi bị hút ngược vào vạn sợi rủ trên cây Bồ Đề.
Toàn thân Triệu Địa lập tức nhẹ nhõm, cơn đau nhức tột cùng trong thần thức cũng biến mất, hắn tỉnh táo hơn hẳn.
Hắn vội vàng tự kiểm tra lại bản thân. Cơ thể hắn tràn ngập một luồng khí ấm áp, toàn thân bủn rủn, chân nguyên hao hụt, thần thức cũng tiêu hao quá nửa. Thế nhưng, đáy lòng lại cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường, dường như ít đi rất nhiều tạp niệm, trở nên đặc biệt trong vắt. Rõ ràng tâm ma đã tiêu tan sạch dưới ánh Phật quang, nhưng bản th��n hắn cũng chẳng khá hơn là bao.
Nếu vạn trượng Phật quang không đột nhiên bị cây Bồ Đề thu hồi đúng lúc ấy, e rằng Triệu Địa đã gặp phải kết cục cực kỳ nguy hiểm.
Linh áp đáng sợ ấy vẫn còn tồn tại, khiến Triệu Địa không chỉ khó lòng tiếp cận cây Bồ Đề, mà còn bị nó cưỡng ép đẩy lùi ra xa hơn mười trượng, đến lúc đó mới miễn cưỡng dừng lại được.
Không còn vạn trượng Phật quang xâm lấn, lòng Triệu Địa nhẹ nhõm hơn nhiều. Đôi mắt hắn lóe lên linh quang, tò mò nhìn chăm chú vào cây Bồ Đề trước mặt.
Từng luồng Phật quang kia chỉ trong chốc lát đã bị cây Bồ Đề thu hồi hết. Vạn sợi rủ xuống từ cành cây lúc này đều to bằng cánh tay, toàn thân lóng lánh kim quang, chói lòa rực rỡ, che lấp cả ánh sáng phát ra từ lá Bồ Đề.
Bỗng nhiên, từ chiếc lá Bồ Đề trong tay Triệu Địa, một sợi kim tuyến to bằng ngón tay bất ngờ bắn ra. Sợi kim tuyến bất chấp sự ngăn cản của hắn, trực tiếp chui vào một trong các sợi rủ. Ngay lập tức, chiếc lá Bồ Đề ấy hóa thành một làn khói xanh nhạt, biến mất không dấu vết.
Triệu Địa kinh hãi tột độ. Không chỉ chiếc lá trong tay, mà vô số phiến lá trên toàn bộ cây Bồ Đề đều đang tái diễn cảnh tượng tương tự. Từng chiếc lá Bồ Đề ào ạt hóa thành kim tuyến, chui vào các sợi rủ. Chỉ trong nháy mắt, tất cả lá Bồ Đề biến mất hoàn toàn, trên cành cây Bồ Đề trơ trụi giờ chỉ còn lại vô số sợi rủ lóng lánh kim quang, kích thước đã lớn hơn rất nhiều.
Một trong số đó đã chạm đất, và đang cắm sâu xuống lòng đất với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Sợi rủ này càng ngày càng dài, kim quang phát ra càng lúc càng sáng chói, trong khi những sợi rủ khác lại dần co rút, ánh sáng cũng mờ đi. Dường như toàn bộ tinh hoa của cây Bồ Đề lúc này đều tập trung vào sợi rủ đang cắm sâu xuống lòng đất kia.
Lòng Triệu Địa khẽ động. Nếu hắn không lầm, phần lớn Phật quang thuần trắng từ đóa tuyết liên khi tan biến đã bị hút vào sợi rủ này.
"Chẳng lẽ sự biến hóa kinh người của cây Bồ Đề này có liên quan đến đóa tuyết liên kia?" Lòng Triệu Địa dấy lên nghi vấn. Dù là cây Bồ Đề hay tuyết liên, những gì hắn biết về chúng đều cực kỳ ít ỏi, bởi lẽ hai bảo vật này đều là chí bảo Phật môn, vô cùng hiếm có. Trong các điển tịch, ngoại trừ những miêu tả khoa trương về công hiệu của chúng, thì hầu như không có ghi chép đáng tin cậy nào khác.
Cây Bồ Đề vẫn tiếp tục biến hóa. Ngoại trừ sợi rủ đang không ngừng vươn dài và cắm sâu xuống đất, những sợi rủ còn lại đều đã bị hút cạn tinh hoa, co rút thành từng sợi tơ vàng mảnh mai, rồi cuối cùng biến thành khói xanh tiêu tán.
Không chỉ những sợi rủ, mà cả thân cành, thậm chí phần gốc của cây Bồ Đề cũng nhanh chóng co lại. Chỉ sau hai ba hơi thở, cây Bồ Đề đã biến mất khỏi tầm mắt Triệu Địa, chỉ còn lại một sợi rủ vàng óng to bằng cánh tay. Và sợi rủ ấy, ngay khi gốc cây Bồ Đề vừa biến mất, cũng lập tức chui hẳn vào lòng đất.
Trước mắt Triệu Địa, cảnh vật trở nên trống trải. Mặc dù vạn trượng Phật quang đã tan biến hoàn toàn, linh áp từ cây Bồ Đề cũng suy yếu đi rất nhiều, nhưng hắn vẫn cảm nhận được luồng khí tức đặc thù kia còn vương vấn. Trên mặt đất nơi đây vẫn là một thảm cỏ xanh mơn mởn, tràn đầy sinh cơ, điều này cho thấy cây Bồ Đề chưa hề tiêu vong như hắn tưởng.
Một tiếng "ba" khẽ vang lên. Một chồi non mảnh mai, từ nơi cây Bồ Đề vừa biến mất, phá đất vươn lên, tỏa ra kim quang nhàn nhạt.
Chồi non này lớn rất nhanh, vươn cao, đâm chồi nảy lộc. Trên cành cây, từng sợi tơ vàng mảnh mai lại rủ xuống. Chỉ sau vài hơi thở, cây Bồ Đề lại xuất hiện trước mặt Triệu Địa, gần như giống hệt lúc ban đầu.
Thế nhưng, Triệu Địa cũng nhận ra cây Bồ Đề lúc này có điểm khác biệt rõ rệt. Sau khi tái sinh, Phật quang lấp lánh trên lá Bồ Đề không còn mãnh liệt như trước; linh áp tỏa ra cũng chẳng còn đáng sợ như vậy. Đồng thời, điều đáng chú ý nhất là sợi rủ dài nhất khi nãy đã biến mất, thay vào đó là một trái cây hình trái tim to bằng nắm tay, lấp lánh kim quang, đang treo lủng lẳng giữa cành lá.
"Niết bàn trùng sinh, ngưng kết kim thực, đây chẳng lẽ chính là Bồ Đề quả?" Lòng Triệu Địa chấn động mạnh. Đến cả Bồ Đề thánh thụ, vốn là chí bảo Tiên gia, cũng phải trải qua một lần trùng sinh mới có thể kết trái, ắt hẳn đây là một thứ phi thường!
Sau khi trùng sinh, Phật quang và linh áp của cây Bồ Đề dù còn yếu, nhưng đang dần dần mạnh lên. Triệu Địa hiểu rằng, nếu muốn đoạt bảo, hắn nhất định phải hành động ngay lúc này!
Triệu Địa không một chút chần chừ, lập tức dồn chút khí lực và pháp lực cuối cùng còn sót lại, vung Diệt Thần Nhật Thương, hóa thành một đạo tàn ảnh màu vàng, lao thẳng về phía trước.
Kim Thương mở đường. Giữa tiếng xé gió ầm ầm, Triệu Địa một hơi lại vọt đi mấy chục trượng, tiếp cận dưới gốc cây Bồ Đề.
Không kịp nghĩ ngợi nhiều, Triệu Địa một tay vung Kim Thương, dễ dàng chém xuống hai chiếc lá Bồ Đề. Ngay khi chúng chưa kịp rơi xuống đất, hắn đã nhanh chóng nhét chúng vào trong ngực.
Tâm ma đã tiêu tan, Triệu Địa đương nhiên không còn sợ hãi khi tiếp xúc với những chiếc lá Bồ Đề này.
Dưới gốc cây Bồ Đề, linh áp vẫn cực mạnh, không cho phép Triệu Địa ở lại lâu.
Triệu Địa nhìn lướt qua quả Bồ Đề vàng óng. Lòng hắn bỗng hạ quyết tâm, vung Kim Thương lên, một vệt kim quang xẹt qua, chém về phía quả Bồ Đề này.
"Bốp!" Một tiếng động khẽ vang lên, quả Bồ Đề rời cành rơi xuống, dường như được một lực vô hình nâng đỡ, từ từ đáp xuống mặt đất.
Triệu Địa lập tức vung tay áo, định thu lấy quả Bồ Đề.
Tuy nhiên, pháp lực Triệu Địa thi triển lại bị một luồng linh áp cường đại bài xích. Ngay khoảnh khắc quả Bồ Đề vừa lìa cành, vô số phiến lá trên cây Bồ Đề lại tái diễn cảnh tượng biến hóa, ào ạt hóa thành từng sợi kim tuyến, tuôn vào bên trong quả Bồ Đề.
Sau lá là những sợi rủ, rồi đến thân cành. Chỉ trong vỏn vẹn một hơi thở, cây Bồ Đề lại biến mất một lần nữa, toàn bộ tinh hoa đều dồn vào quả Bồ Đề vàng óng kia.
Ngay cả hai chiếc lá Bồ Đề Triệu Địa vừa hái trong ngực cũng hóa thành khói xanh, tan biến không dấu vết.
Quả Bồ Đề, sau khi hấp thu toàn bộ tinh hoa của cây Bồ Đề, ngoại hình không hề thay đổi, vẫn từ từ rơi xuống.
Triệu Địa vội vàng đưa tay đón lấy, thu quả Bồ Đề vào lòng bàn tay.
Vòng luân hồi v�� tận, nếu quả Bồ Đề này rơi xuống đất, e rằng nó sẽ lại lập tức trùng sinh, hóa thành một gốc cây Bồ Đề khác.
Ngay khoảnh khắc Triệu Địa chạm vào quả Bồ Đề, toàn thân hắn lập tức như đông cứng, không thể nhúc nhích.
Quả Bồ Đề lập tức mọc ra vô số sợi lông tơ mảnh mai dài nửa tấc, lấp lánh ��nh kim. Chúng đâm xuyên lòng bàn tay Triệu Địa, tạo thành vô số vết thương li ti, từ đó những giọt tinh huyết nhỏ bé túa ra như suối.
Với thân thể cường hãn của Triệu Địa, ngay cả khi hắn đã cố tình phòng hộ, muốn đâm rách lòng bàn tay hắn, dù là phi châm cấp bậc Thông Thiên linh bảo cũng khó lòng làm được. Thế mà quả Bồ Đề này lại thực hiện một cách dễ dàng, không tốn chút sức lực nào.
Những giọt tinh huyết ấy lập tức bị quả Bồ Đề hấp thu sạch sẽ, không để lại một dấu vết. Không chỉ vậy, Triệu Địa còn cảm giác toàn thân tinh huyết của mình đang điên cuồng dồn về lòng bàn tay, theo những vết thương mảnh khảnh không ngừng bị quả Bồ Đề hút cạn.
Máu mất đi cực nhanh, Triệu Địa kinh hãi tột độ, chỉ muốn vứt bỏ quả này đi, nhưng lúc này hắn lại không có chút sức phản kháng nào.
"A!" Triệu Địa khẽ kêu một tiếng, hai mắt tối sầm lại.
Không biết là suýt ngất đi, hay đã ngất một lát, khi Triệu Địa mở mắt trở lại, quả Bồ Đề trong tay hắn đã biến mất không dấu vết.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Triệu Địa ngỡ như vừa trải qua một giấc mộng huyễn hoặc. Hắn vội vàng kiểm tra tình trạng bản thân. Pháp lực dù tiêu hao nghiêm trọng nhưng đang dần hồi phục một chút, thân thể cũng từ từ khá hơn, thần thức thì đã tiêu hao quá nửa, khó lòng phục hồi trong thời gian ngắn.
Điều khiến Triệu Địa kỳ lạ nhất là, rõ ràng hắn đã chảy đi gần nửa tinh huyết, nhưng lúc này lại không hề có dấu hiệu huyết khí hao tổn.
Còn về quả Bồ Đề kia, Triệu Địa tìm khắp bốn phía cũng chẳng thấy đâu!
"Chủ nhân!" Tiếng của Linh Đồng Yêu Yêu vọng đến từ đằng xa. Hắn đang hóa thành một luồng bích quang, phóng thẳng về phía này, chỉ trong chốc lát đã hạ xuống trước mặt Triệu Địa.
Linh Đồng Yêu Yêu nhìn Triệu Địa từ đầu đến chân, vẻ mặt vừa khó tin lại vừa lộ rõ sự ngưỡng mộ, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao cây Bồ Đề lại biến mất rồi? Chẳng lẽ chủ nhân đã dời nó đi sao?!"
Lúc này Triệu Địa mới chú ý, linh áp và Phật quang nơi đây đã biến mất. Thảm cỏ xanh dưới chân đang nhanh chóng khô héo, hóa thành từng làn khói xanh rồi tan biến. V��ng đất tịnh thổ cực lạc này chỉ trong chớp mắt đã hoàn toàn mất đi vẻ sinh khí bừng bừng. E rằng chưa đầy nửa canh giờ nữa, nơi đây sẽ bị âm khí càn quét, băng phong vạn trượng, biến thành một phần của Thập Thất Tầng Địa Uyên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.