(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 102: Đến tìm hiểu
Trong động phủ, Lý Mộ Nhiên đang dùng "Phù Không Thuật" để nâng một khối tối tuyết ngân quáng thạch lơ lửng giữa không trung, sau đó thi triển pháp lực, hóa thành ngọn lửa hừng hực nung chảy khối quáng thạch này.
Ngọn lửa do pháp lực biến thành có nhiệt độ cực cao, dễ dàng thiêu rụi cả sơn thạch; chẳng mấy chốc, khối khoáng thạch này dần dần hòa tan, tạp chất bị đốt cháy thành từng làn khói xanh lượn lờ, chỉ còn lại một khối tối tuyết ngân lỏng óng ánh ánh bạc.
Sau khi tạp chất hoàn toàn bị thiêu hủy, Lý Mộ Nhiên thu hồi hỏa diễm, rồi lấy ra một lọ Linh Tuyền Thủy đã chuẩn bị sẵn, đổ lên khối dịch thể màu bạc. Lập tức, một tiếng "ầm" vang lên, Linh Tuyền Thủy hoàn toàn biến thành một màn sương trắng.
Khối dịch thể màu bạc cũng đột ngột hạ nhiệt độ, bắt đầu đông cứng lại. Tranh thủ lúc nó chưa hoàn toàn đông đặc, Lý Mộ Nhiên lập tức lấy ra một cây chùy nhỏ màu vàng, dùng sức đập vào khối tối tuyết ngân, biến nó thành hình dạng một mũi tên ngắn, đồng thời dùng bút vàng khắc lên vài đạo phù văn. Toàn bộ động tác diễn ra cực kỳ mau lẹ, có thể nói là liền mạch.
Hoàn thành những động tác này, Lý Mộ Nhiên lại tưới thêm một lọ Linh Tuyền Thủy. Theo một làn sương mù bốc lên, tối tuyết ngân hoàn toàn cứng lại, một mũi tên ngắn óng ánh ánh bạc liền hiện ra trước mắt Lý Mộ Nhiên.
"Đại công cáo thành!" Lý Mộ Nhiên vui vẻ thu mũi tên ngắn đã được làm lạnh vào một hộp ngọc. Trong hộp ngọc, những mũi tên ngắn như vậy đã có hơn mười chiếc.
Những mũi tên ngắn này đều có phù văn giống nhau, rãnh khảm giống nhau, và phải được sử dụng đặc biệt cùng với Ám Nguyệt nỏ.
Lý Mộ Nhiên vốn định tận dụng tài liệu luyện khí phong phú trong phường thị để luyện chế thêm vài loại Linh khí. Tuy nhiên, sau khi thực hành, hắn lại phát hiện độ khó của việc luyện chế Linh khí xa hơn nhiều so với mình tưởng tượng. Trong thời gian ngắn, hắn khó lòng luyện chế ra Linh khí cao minh, thế là đành từ bỏ ý định này.
Ám Nguyệt nỏ vốn có ba mũi tên ngắn, hắn đã mất một mũi, chỉ còn lại hai chiếc, khiến hiệu quả của Ám Nguyệt nỏ giảm đi đáng kể. Lý Mộ Nhiên thường thử luyện chế một bộ tên ngắn hoàn chỉnh và phát hiện việc này dễ dàng hơn nhiều so với chế tạo một Linh khí mới. Thế là, hắn dứt khoát luyện chế thêm một số mũi tên ngắn có thể phối hợp sử dụng với Ám Nguyệt nỏ, nhờ vậy, Ám Nguyệt nỏ có thể phát huy tác dụng lớn hơn.
Lý Mộ Nhiên khảm ba viên Trung giai Linh Thạch vào Ám Nguyệt nỏ, thay thế những Linh Thạch cấp thấp ban đầu. Nhờ vậy, mỗi lần kích hoạt, nguyên khí Linh Thạch chỉ tiêu hao một phần nhỏ, chỉ cần thay đổi tên ngắn là có thể tiếp tục sử dụng để tấn công địch.
Sau nhiều lần luyện tập, Lý Mộ Nhiên phát hiện rằng, nếu hắn dự tính trước và giấu mũi tên ngắn dự phòng trong tay áo, nhanh nhất chỉ cần trong vòng một hơi thở là có thể thay ba mũi tên ngắn mới.
Suốt nửa năm qua, Lý Mộ Nhiên đã sớm hồi phục vết thương, công pháp cũng tinh tiến không ít. Hắn còn chế tác không ít phù lục, việc tu luyện "Ám Dạ Quyết" cũng tiến triển rất khả quan. Thanh Cực phẩm phù kiếm mà Thương Hà Đạo Nhân để lại, Lý Mộ Nhiên cũng dần thao túng thuần thục. So với lúc trước ở Tứ Thánh Cốc, thực lực của Lý Mộ Nhiên đã tăng tiến không ít, đối với chuyến đi Cơ Duyên Cốc lần này, hắn có phần tự tin.
Hắn có thể thoát khỏi hiểm cảnh như Tứ Thánh Cốc, vậy thì Cơ Duyên Cốc, nơi do người khác bày ra và không tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, há lại có thể làm khó được hắn!
Trong tay còn hai khối tối tuyết ngân quáng thạch, Lý Mộ Nhiên đang định luyện chúng thành tên ngắn thì đột nhiên thần sắc khẽ biến. Hắn thu hồi khoáng thạch, từ trong lòng lấy ra một chiếc trận bàn hình vuông.
Chiếc trận bàn này chính là pháp bàn điều khiển cấm chế của động phủ. Lúc này, trên đó đang lóe lên hai vệt Linh quang nhàn nhạt, điều đó có nghĩa là có người đến thăm, hơn nữa là hai người.
Lý Mộ Nhiên bước ra khỏi phòng, quả nhiên thấy bên ngoài màn sương cấm chế có hai thân ảnh quen thuộc, chính là Bạch Vân Thượng Nhân và cháu gái của ông, Bạch Linh.
"Lý đạo hữu, lão đạo Bạch Vân cầu kiến!" Bạch Vân Thượng Nhân cất cao giọng nói, âm thanh ẩn chứa một luồng pháp lực, xuyên qua màn cấm chế.
Lý Mộ Nhiên khẽ chạm vào trận bàn, màn sương dần dần biến mất, Bạch Vân Thượng Nhân và Bạch Linh liền thấy Lý Mộ Nhiên đang đứng cách họ không xa.
"Hai vị đạo hữu đến hàn xá, không biết có gì chỉ giáo?" Lý Mộ Nhiên chắp tay thi lễ, mỉm cười dẫn hai người vào thính đường trong động phủ.
Nơi đây chỉ có vài cái bàn và bình phong, đều là những vật dụng được trang bị sẵn từ trước trong động phủ, Lý Mộ Nhiên hoàn toàn không trang trí thêm, nên trông có vẻ khá đơn giản.
Bạch Vân Thượng Nhân khen ngợi: "Lý đạo hữu có tác phong mộc mạc, quả nhiên là bậc tu sĩ có thể chịu được sự tịch mịch khổ tu. Chẳng trách tuổi trẻ mà đã có được tu vi như vậy!"
"Bạch Vân Thượng Nhân khách khí quá, mong rằng hai vị đừng trách cứ động phủ của tại hạ đơn sơ, chiêu đãi không chu đáo!" Lý Mộ Nhiên mỉm cười nói, còn về ý đồ của hai người, hắn cũng đã đoán được phần nào.
Lý Mộ Nhiên đi thẳng vào vấn đề: "Hai vị đạo hữu hôm nay đến thăm, chẳng phải là vì chuyện Cơ Duyên Cốc sao?"
Bạch Vân Thượng Nhân gật đầu, nói: "Đã Lý đạo hữu không thích quanh co lòng vòng, lão đạo cũng xin nói thẳng. Lão đạo đến đây lần này, chính là muốn khẩn cầu Lý đạo hữu giúp đỡ một việc."
Nói rồi, Bạch Vân Thượng Nhân từ trong lòng lấy ra một túi Linh Thạch, mở ra đưa cho Lý Mộ Nhiên. Tổng cộng có mười khối Linh Thạch, mỗi khối đều là Trung giai Linh Thạch.
"Những Linh Thạch này là lão đạo đã bán động phủ của mình mà có được. Lão đạo hy vọng Lý đạo hữu ở Cơ Duyên Cốc có thể thay lão phu chăm sóc Linh Nhi. Lão đạo chỉ có mỗi cháu gái này, hy vọng con bé có thể thuận lợi tiến vào Thiên Sơn Tông, như vậy cả đời lão đạo cũng không uổng!" Bạch Vân Thượng Nhân nói xong, ánh mắt khẩn cầu và chờ mong nhìn về phía Lý Mộ Nhiên.
Lý Mộ Nhiên nhướng mày, nói: "Vào Cơ Duyên Cốc, tất cả đều phải xem cơ duyên của mỗi người. Tại hạ bản thân còn không chắc đã tìm được bảo vật, lại há có thể đảm bảo giúp Bạch Linh đạo hữu thuận lợi tiến vào Thiên Sơn Tông? Việc này, tại hạ e rằng khó lòng làm được!"
Bạch Vân Thượng Nhân vội vàng nói: "Việc có tìm được bảo vật hay không, lão đạo để tùy vào vận mệnh của Linh Nhi. Nhưng các tu sĩ tiến vào Cơ Duyên Cốc có lai lịch phức tạp, khó tránh khỏi có kẻ mang ý đồ xấu, tu vi của Linh Nhi lại tương đối thấp, chỉ sợ khó lòng tự bảo vệ mình. Lão đạo chỉ hy vọng Lý đạo hữu nể tình chúng ta quen biết, tận lực đảm bảo Linh Nhi bình an là được."
Lý Mộ Nhiên thản nhiên nói: "Các tu sĩ tiến vào Cơ Duyên Cốc rất đông, người có thực lực mạnh mẽ cũng không ít. Bạch Vân Thượng Nhân vì sao hết lần này tới lần khác lại đến tìm tại hạ hỗ trợ? Chẳng lẽ Bạch Vân Thượng Nhân không sợ tại hạ nuốt số Linh Thạch này, rồi trong cốc lại không chút nào ra sức giúp đỡ sao?"
Bạch Vân Thượng Nhân thở dài: "Tuy lần này các tu sĩ tiến vào Cơ Duyên Cốc không ít, nhưng những người lão đạo biết, lại có chút giao tình với lão đạo, thì cũng chỉ có Lý đạo hữu. Ngoài Lý đạo hữu ra, lão đạo cũng không thể cầu được ai khác! Bất quá, tuy lão đạo và Lý đạo hữu ở chung thời gian không dài, nhưng lão đạo có thể cảm nhận được, Lý đạo hữu là người trọng tình nghĩa. Ban đầu ở Biên Hoang sa mạc, Lý đạo hữu nhận lễ của phàm nhân còn muốn tìm cách báo đáp; lão đạo và Lý đạo hữu quen biết một hồi, đưa đạo hữu vào Mịch Tiên Trấn này cũng coi như có chút duyên phận, tin tưởng đạo hữu sẽ không phụ lòng tin của ta. Hơn nữa, Lý đạo hữu có thể có được Nhị cấp Yêu thú làm Linh thú, lại còn thoát ra từ sa mạc chết chóc đầy hung hiểm, đủ thấy thực lực không phải tầm thường!"
Bạch Vân Thượng Nhân thấy Lý Mộ Nhiên vẫn trầm ngâm không nói, chưa chấp thuận, liền rõ ràng lo lắng khom người cúi đầu trước hắn, nói: "Lão đạo biết Lý đạo hữu không để mắt đến chút Linh Thạch này, nhưng đây đã là toàn bộ thân gia của lão đạo. Chỉ cần đạo hữu ra tay tương trợ lần này, sau này lão đạo sẽ làm trâu làm ngựa, nhất định báo đáp đạo hữu! Lão đạo còn có hai ba mươi năm thọ nguyên, quãng đời còn lại nhất định sẽ tận tâm tận lực chế phù bán phù, toàn bộ Linh Thạch kiếm được sẽ giao cho Lý đạo hữu làm lễ tạ ơn!"
Bạch Linh thấy gia gia vì mình mà khom lưng cầu cạnh người khác, đôi mắt đẹp sớm đã rưng rưng. Nàng đỡ Bạch Vân Thượng Nhân dậy, khuyên: "Gia gia, không cần cầu xin hắn! Tu tiên vốn dĩ là tìm một đường sinh cơ giữa ngàn trùng nguy hiểm, sinh tử do mệnh! Linh Nhi có thể vào được Thiên Sơn Tông hay không, đó là cơ duyên của chính con, việc gì phải ăn nói khép nép cầu xin hắn! Nếu không vào được Thiên Sơn Tông, Linh Nhi có thể ở mãi bên gia gia, đó cũng không phải là chuyện không tốt!"
"Đứa nhỏ ngốc, lẽ nào gia gia không muốn con ở bên mình sao! Nhưng nếu con cứ ở lại bên gia gia, tu vi cả đời con e rằng tối đa cũng chỉ đến Khí Mạch hậu kỳ là dừng lại không tiến được nữa. Chỉ có vào Thiên Sơn Tông, con mới có hy vọng đi xa hơn!" Bạch Vân Thượng Nhân ôn tồn nói.
"Vậy thế này đi," Lý Mộ Nhiên vẫn trầm ngâm không nói bỗng nhiên mở miệng: "Tại hạ sẽ đưa Bạch Linh đạo hữu một khối Truyền Âm Phù. Sau khi vào Cơ Duyên Cốc, nếu gặp phải phiền toái, có thể dùng Truyền Âm Phù thông báo tại hạ. Tại hạ chỉ cần thuận tiện ra tay, sẽ hết sức tiến đến tương trợ. Đây cũng là giới hạn mà tại hạ có thể làm được! Còn về ngàn Linh Thạch này, Bạch Vân Thượng Nhân cứ mang về đi, dùng để mua một ít phù lục pháp khí, để Bạch Linh đạo hữu có thêm chút sức tự bảo vệ mình cũng tốt!"
Bạch Vân Thượng Nhân biết rõ đây đã là một lời hứa vô cùng khó có được, cũng không dám được voi đòi tiên. Lúc này, ông vô cùng vui mừng, không ngớt lời cảm ơn, và bảo Bạch Linh thi lễ tạ ơn Lý Mộ Nhiên.
Bạch Linh lại mang vẻ mặt không mấy tình nguyện, thì thào nói: "Linh Nhi cảm thấy khối Truyền Âm Phù kia hơn phân nửa là không dùng được đâu."
Lý Mộ Nhiên không để tâm, mỉm cười: "Không dùng được thì tốt nhất!"
"Đúng vậy, đúng vậy!" Bạch Vân Thượng Nhân liên tục gật đầu, sắc mặt nhẹ nhõm hơn nhiều.
Chính sự nói xong, Lý Mộ Nhiên cùng Bạch Vân Thượng Nhân hàn huyên. Bạch Linh lại lên tiếng: "Lý đạo hữu, nghe gia gia nói đạo hữu có một Nhị cấp Linh thú, có thể cho Linh Nhi xem một chút không?"
Lý Mộ Nhiên sững người, tự hỏi tại sao đối phương lại đưa ra yêu cầu này. Bạch Vân Thượng Nhân có chút ngượng nghịu giải thích: "Cháu gái lão đạo đây, từ nhỏ đã thích giao tiếp với các loại Yêu thú, còn nuôi không ít Linh thú nữa. Nhắc đến cũng kỳ lạ, đạo thuần thú của con bé có thể nói là vô sư tự thông, còn cao minh hơn lão đạo nhiều."
Lý Mộ Nhiên cười nói: "Đã vậy thì xem một chút cũng không sao! Bất quá, Linh thú của tại hạ tính tình cũng không được tốt lắm, lại còn thích ngủ ban ngày. Nếu như nó không muốn, tại hạ cũng chẳng có cách nào."
Nói xong, Lý Mộ Nhiên nhẹ nhàng vỗ Ngọc Linh Lung, triệu hoán Tiểu Bạch ra.
Tiểu Bạch mang vẻ mặt lười biếng, sau khi xuất hiện vẫn nằm im lìm ngủ cạnh chân Lý Mộ Nhiên. Đối mặt với chú sói to lớn ấy, Bạch Linh lại không hề sợ hãi chút nào. Nàng vui vẻ tiến tới, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của Tiểu Bạch, miệng vẫn lầm bầm gì đó.
"Ồ!" Lý Mộ Nhiên âm thầm kinh ngạc. Tiểu Bạch này vô cùng kiêu ngạo, trừ Lý Mộ Nhiên ra, chưa bao giờ cho phép người ngoài đến gần. Thế mà hôm nay nó lại để mặc tiểu cô nương này vuốt ve, chẳng những không hề phản kháng, mà còn nhắm mắt lại, duỗi bốn chân ra, trông có vẻ khá hưởng thụ. Ngay cả Mộc Ly, kẻ có quan hệ thân thiết với Lý Mộ Nhiên năm xưa, cũng không làm được điều này!
"Xem ra Linh Nhi và Linh thú của đạo hữu, ngược lại lại rất có duyên phận!" Bạch Vân Thượng Nhân vuốt râu mỉm cười.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.