(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1070: Trao đổi
Xích Hỏa Lão Ma vừa dứt lời, ngón tay hắn khẽ búng, liền có một đốm lửa đỏ sậm lớn bằng hạt đậu từ từ bay về phía đứa bé.
Lý Mộ Nhiên khẽ thở dài trong lòng. Xích Hỏa Lão Ma là một cao nhân tu vi Đại Thừa kỳ, tinh thông thần thông thuộc tính Hỏa. Đốm lửa do hắn bắn ra, đừng nói là một đứa tr�� phàm nhân, ngay cả một tu sĩ Chân Thân kỳ cũng không thể chống đỡ, chắc chắn sẽ bị thiêu thành tro bụi!
Không ít tu sĩ Thiên Tru Môn đều lộ vẻ không đành lòng. Mặc dù thân là tu sĩ cấp cao, đại đa số đều có tâm địa sắt đá, lạnh lùng, thế nhưng khi đối mặt với đứa trẻ phàm nhân không hề có chút sức chống cự này, không ít người đều giống như Lý Mộ Nhiên, trong lòng mơ hồ xúc động.
Xích Hỏa Lão Ma dường như cố ý làm vậy. Đốm lửa kia bay cực kỳ chậm, mặc dù đứa trẻ phàm nhân không kịp tránh, thế nhưng các tu sĩ xung quanh vẫn có thừa cơ hội ra tay chặn lại hoặc di chuyển thân hình đứa bé.
Tuy nhiên, mặc dù không ít tu sĩ trong lòng không đành lòng, nhưng cũng không có ai ra tay ngăn cản, cũng không có tu sĩ nào cứu đứa bé đi. Lý Mộ Nhiên cũng như vậy.
Ngược lại, mấy phàm nhân xung quanh đứa trẻ vào lúc này lại không tự mình bỏ chạy. Một người trong số đó cố gắng dùng một tấm da thú ngăn cản ngọn lửa kia, một người khác thì lôi kéo đứa bé trốn sau tảng đá.
Những hành động chống cự này đương nhiên không có chút ý ngh��a nào. Ngọn lửa dễ dàng thiêu xuyên tấm da thú, thậm chí còn trực tiếp thiêu chảy tảng đá lớn thành dung nham, sau đó vẫn từ từ bay về phía đứa trẻ.
Người phàm nhân kia kinh hãi, lôi kéo đứa trẻ không ngừng chạy trốn, nhưng ngọn lửa vẫn theo sát phía sau hắn không ngừng.
Với thần thông của Xích Hỏa Lão Ma, việc tiêu diệt những người phàm tục kia đơn giản vô cùng, thế nhưng hắn dường như rất hưởng thụ loại khoái cảm này, cố ý làm chậm tốc độ của ngọn lửa, chầm chậm mãi mà không đốt tới người đứa bé kia.
Ngược lại là những phàm nhân có ý đồ cứu đứa trẻ, từng người từng người lần lượt bị ngọn lửa chạm vào, sau đó trong chớp mắt bị ngọn lửa hừng hực bao trùm toàn thân, trong chớp mắt liền hóa thành một làn khói xanh.
Những phàm nhân kia, có kẻ kinh hoảng chạy trốn tứ phía, nhưng đều bị các tu sĩ Thiên Tru Môn xung quanh từng người giết chết. Trong số những phàm nhân còn lại, có kẻ khổ sở van xin, có kẻ thì tuyệt vọng từ bỏ chạy trốn, chờ đợi cái chết đến.
Còn có một số phàm nhân, đem con trai, người yêu cùng những người thân khác giấu ở phía sau, dùng thân thể yếu ớt của mình che chắn; có một số cha mẹ đem con cái giấu trong tủ đá của nhà, bản thân thì đi ra ngoài phòng, ý đồ để con cái tránh được một kiếp.
Những cách làm này tự nhiên đều là phí công. Trước thần niệm mạnh mẽ và phép thuật thần thông của tu tiên giả cấp cao, chỉ là một chút che giấu cũng chẳng có tác dụng gì. Thế nhưng những cách làm tưởng chừng vô dụng và thừa thãi này, lại khắp nơi thể hiện chân tình giữa những phàm nhân.
Tu vi càng cao, càng trở nên lạnh lùng. Ngược lại là những phàm nhân yếu đuối mong manh này, lại khắp nơi bộc lộ chân tình.
Xích Hỏa Lão Ma kia dường như đã chơi đủ rồi, ngọn lửa kia đột nhiên lao vút về phía trước, chỉ chốc lát nữa là sẽ đuổi kịp đứa bé.
"Được rồi!" Dạ Diêm Vương lại gầm lên một tiếng. Hắn lăng không vỗ một chưởng hư vô, phía sau đứa bé kia đột nhiên có vô số ma khí tụ tập, hóa thành một màn ánh sáng màu đen.
Màn ánh sáng màu đen vừa vặn nuốt chửng ngọn lửa đang đuổi theo. Lập tức, màn ánh sáng màu ��en hóa thành từng đốm hắc quang biến mất, mà đốm lửa kia cũng biến mất không còn tăm hơi.
Dạ Diêm Vương đứng dậy, cung kính cúi người hành lễ với Thiết trưởng lão, Xích Hỏa Lão Ma cùng chư vị Đại Thừa kỳ trưởng lão khác, rồi khiêm tốn nói: "Những người phàm tục này, giết hay không giết, đối với Tu Tiên giới mà nói, căn bản không có gì khác biệt! Dạ mỗ xin Xích Hỏa đạo hữu cùng các vị đạo hữu giơ cao đánh khẽ, tha cho bọn họ một con đường sống!"
"Cái này..." Thiết trưởng lão khẽ nhíu mày, lộ vẻ khó xử: "Được rồi, nếu đã..."
Lời hắn còn chưa dứt, Xích Hỏa Lão Ma liền nghiêm nghị ngắt lời: "Nhiệm vụ tông môn, há có thể coi thường! Thiên Tru Môn xưa nay nói một không hai, nếu đã đáp ứng bên ủy thác, thì nhất định phải làm được. Bằng không, nếu bên ủy thác truy cứu, e rằng chúng ta cũng khó thoát khỏi liên can! Kẻ ủy thác là thần thánh phương nào, ngươi ta đều rõ trong lòng! Bản môn thật sự muốn vì sinh tử của một vài phàm nhân, mà đắc tội cao nhân như vậy sao?"
Lời vừa nói ra, những tu sĩ vốn có chút do dự hoặc bị tình cảm của Dạ Diêm Vương làm lay động, không khỏi lại kiên trì cách làm ban đầu.
Dạ Diêm Vương nói: "Xích Hỏa đạo hữu hiện đang giữ vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng phải không? Nếu Xích Hỏa đạo hữu đồng ý nể tình Dạ mỗ một chút, Dạ mỗ nguyện ý nhường vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng, để trao đổi bài danh với đạo hữu!"
"Trao đổi bài danh?" Xích Hỏa Lão Ma trong lòng không khỏi thả lỏng, trong mắt lập tức lóe lên một tia hưng phấn.
Không chỉ có hắn, những tu sĩ khác nghe vậy cũng đều kinh hãi. Bảng xếp hạng của Thiên Tru Môn một khi đã xác định, về nguyên tắc trong trăm năm sẽ không thay đổi, nhưng nếu có trường hợp tu sĩ ngã xuống hay các tình huống khác xảy ra, cũng sẽ có những biến động nhỏ.
Trong đó có một quy tắc, cho phép các tu sĩ có thứ hạng chênh lệch không quá lớn, thông qua tỷ thí hoặc giao dịch, đạt thành thỏa thuận, để trao đổi thứ hạng. Đương nhiên, việc trao đổi này nhất định phải được cả hai bên đồng ý, bất kỳ bên nào cũng không thể ép buộc tiến hành. Giờ đây Dạ Diêm Vương lại chủ động đồng ý trao đổi thứ hạng, đối với Xích Hỏa Lão Ma mà nói, đây quả là cơ hội trời cho.
Thiết trưởng lão nghe vậy kinh hãi: "Dạ đạo hữu có nghĩ kỹ chưa, xếp hạng thứ ba và xếp hạng thứ tám, cách biệt rất xa đấy! Dạ đạo hữu làm như thế, liệu có đáng giá không?"
"Có đáng giá hay không, Dạ mỗ tự có tính toán trong lòng!" Dạ Diêm Vương nói: "Dạ mỗ một lời đã nói ra, sẽ không thu hồi lại. Xích Hỏa đạo hữu, ngươi có đồng ý hay không?"
Xích Hỏa Lão Ma chỉ trầm ngâm một chút, liền gật đầu: "Được, nếu Dạ đạo hữu đích thân nói ra việc này, lại có Thiết trưởng lão cùng những người khác làm chứng, lão phu đồng ý!"
Thiết trưởng lão khẽ thở dài một tiếng, nói: "Được rồi, việc này cứ thế kết thúc tại đây! Chúng ta rời khỏi nơi này!"
Dứt lời, Thiết trưởng lão dẫn đầu rời khỏi nơi này. Chỉ lát sau, Xích Hỏa Lão Ma cũng dẫn theo một nhóm tu sĩ rời đi.
Dạ Diêm Vương chờ mọi người Thiên Tru Môn lần lượt rời đi, cuối cùng mới dẫn theo Lý Mộ Nhiên cùng những người khác rời khỏi khu vực tập trung của Nhân tộc này.
Khi các tu sĩ Thiên Tru Môn bay khỏi không gian phong ấn này, trời đã tối. Trình trưởng lão cùng những người khác liền bắt đầu từng bước tháo gỡ trận pháp, khôi phục lực lượng kết giới không gian nơi đây. Những tu sĩ khác thì ở một bên chờ đợi.
Trong bóng đêm, Dạ Diêm Vương một mình đứng trên đỉnh một vách núi cheo leo nào đó, màn đêm mờ mịt bao phủ lấy thân ảnh hắn. Mặc dù hắn không triển khai bất kỳ công pháp nào, nhưng cũng tự nhiên hòa mình vào màn đêm. Đây là thiên phú độc nhất của tu sĩ Dạ Yểm tộc cấp cao, mà các chủng tộc khác không thể sánh bằng.
Lý Mộ Nhiên nhìn thấy cảnh này, cũng thầm khen ngợi.
Hắn bay đến gần Dạ Diêm Vương, nói với Dạ Diêm Vương: "Dạ tiền bối, thuộc hạ nghe nói năm đó tiền bối đã trải qua không ít đại chiến, mới giành được vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng. Giờ đây lại dễ dàng nhường cho người khác, liệu có đáng giá không?"
"Đương nhiên là không đáng!" Dạ Diêm Vương khẽ mỉm cười, xoay người nhìn về phía Lý Mộ Nhiên: "Tuy nhiên, Dạ mỗ cũng không hối hận. N���u có thể làm lại một lần nữa, Dạ mỗ vẫn sẽ làm như vậy!"
"Đây là vì sao?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.
Nghe Lý Mộ Nhiên truy hỏi, Dạ Diêm Vương khẽ thở dài một tiếng, thật lâu không nói gì. Lý Mộ Nhiên cũng không dám tiếp tục hỏi nhiều.
Sau đó, Dạ Diêm Vương chủ động mở miệng, xa xôi nói: "Chuyện này nói ra rất dài dòng! Năm đó khi Dạ mỗ công pháp sơ thành, đã từng lén lút rời khỏi Dạ Yểm tộc, lang bạt Tu Tiên giới, khoái ý ân cừu."
"Sau một thời gian lang bạt Tu Tiên giới, tự nhiên cũng kết thù với một vài kẻ. Sau đó, có một kẻ thù nhân lúc Dạ mỗ ra ngoài, đã sát hại thê tử tu vi không cao cùng hài nhi vẫn còn vị thành niên của Dạ mỗ!"
Nói đến đây, trên mặt Dạ Diêm Vương hiện lên vẻ thống khổ khó che giấu. Đoạn chuyện cũ kia mặc dù đã qua hơn một nghìn năm, thế nhưng chỉ cần hồi ức lại, liền như lưỡi dao sắc bén đâm nhói Dạ Diêm Vương.
"Từ đó về sau, tính tình Dạ mỗ đại biến, khắp nơi giết chóc, chỉ vì tìm ra tung tích kẻ thù kia."
"Cuối cùng, dưới sự giúp đỡ của Thiên Tru Môn, Dạ mỗ đã tìm được kẻ thù, cũng tru diệt cả nhà trên dưới cửu tộc của hắn, để hả mối hận trong lòng!"
"Dạ mỗ cũng bởi vậy gia nhập Thiên Tru Môn, trở thành một sát thủ. Dạ mỗ sở dĩ đặt ra quy tắc ba không giết, chính là không muốn bi kịch tương tự lại xảy ra lần nữa, vì vậy Dạ mỗ không giết nữ tu, không giết hài nhi vị thành niên. Còn không giết người cùng tộc, đó là tộc quy của Dạ Yểm tộc, Dạ mỗ mặc dù đã rời khỏi Dạ Yểm tộc, nhưng vẫn tuân thủ quy tắc này."
Dạ Diêm Vương nói đến đây, bỗng nhiên cười khổ một tiếng, rồi hỏi Lý Mộ Nhiên: "Ngươi có biết vì sao Dạ mỗ nhất định phải cứu đứa trẻ phàm nhân kia không?"
Lý Mộ Nhiên lắc đầu, đây chính là điều hắn nghi hoặc.
Dạ Diêm Vương thở dài: "Hài nhi của Dạ mỗ trước khi bị hại, cũng ở tuổi như vậy. Hắn thích nhất là chơi trò trốn tìm với nương, thế nhưng khi Dạ mỗ muốn dùng Dạ Ẩn thuật để giúp hắn ẩn nấp, lại bị hắn từ chối. Hắn nói, hắn không thể trốn quá kỹ, vì hắn sợ nương không tìm thấy hắn."
"Suy nghĩ của hài tử, vẫn không giống lắm với người lớn. Không ngờ đứa trẻ phàm nhân kia trước khi chết, lại cũng nói ra lời tương tự..."
Nói đến đây, Dạ Diêm Vương lại trầm mặc hồi lâu không nói.
Đột nhiên, Dạ Diêm Vương mở miệng phá vỡ sự im lặng: "Mọi người đều nói Đại Đạo vô tình! Lý tiểu hữu, ngươi khổ sở tu luyện, là vì điều gì?"
"Đương nhiên là để cầu trường sinh, đồng thọ với trời đất!" Lý M�� Nhiên không chút nghĩ ngợi đáp.
Dạ Diêm Vương khẽ mỉm cười, hắn lăng không vung tay khẽ vồ, thu một khối núi đá vào trong tay.
"Ngươi xem khối núi đá này, không hề tình cảm, nhưng lại có thể sống mãi. Nó lặng lẽ nằm ở đây, ngàn tỉ năm không hủy, chính là đồng thọ với trời đất!" Dạ Diêm Vương hỏi: "Nếu quả thật Đại Đạo vô tình, chẳng lẽ sau khi thành tiên, liền biến thành cực đoan lạnh lùng vô cảm, mặc dù có thể sống mãi bất hủ, nhưng khác gì một tảng đá chứ?"
Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động, lắc đầu. Hắn tuy rằng một lòng hướng đạo, nhưng cũng không muốn cuối cùng tu luyện thành một khối tảng đá lạnh lẽo.
Dạ Diêm Vương tiếp tục nói: "Ngươi xem, vật càng không có tình cảm, sự tồn tại càng lâu dài. Núi đá ngàn tỉ năm không hủy, cổ thụ có thể dễ dàng sống hơn vạn năm, trái lại là Nhân tộc, so với đó tuổi thọ ngắn đáng thương. Nhưng mà, nếu như cho ngươi một lần cơ hội lựa chọn, chẳng lẽ ngươi nguyện ý làm một khối núi đá, làm một cái cây, mà không phải làm một người sao?"
"Chúng ta những người tu hành, tu vi càng cao, tâm tình càng bình thản, đối xử lẽ đối nhân xử thế, càng lạnh nhạt vô cảm. Dạ mỗ vẫn luôn suy nghĩ, nếu chúng ta sau khi trở thành Chân Tiên, đem những người hoặc tình cảm vốn dĩ quan tâm, lưu ý, tất cả đều quên sạch sành sanh, thật sự vô dục vô cầu, đến lúc đó, thì khác gì một khối núi đá hay một cái cây chứ? E rằng đến lúc đó, chúng ta đã không còn là chúng ta, mà chỉ là một bộ xác chết di động với thần thông quảng đại mà thôi!"
Công trình chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.