(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 109: Tiên Thiên Chi Quang
"Chỉ cần một pháp trận thôi, cũng có thể tiêu diệt hết đám Thanh Ngưu Yêu này ư?" Lý Mộ Nhiên ngạc nhiên hỏi.
Thư Thành Ngọc nét mặt nhẹ nhõm, cười đáp: "Đây không phải pháp trận thông thường đâu. Đây là Thiên Lôi Địa Hỏa Trận do huynh trưởng ta đã tốn không ít tâm huyết luyện chế, dựa trên việc giản hóa và cải tiến từ một đại trận Thượng Cổ mà thành, uy lực phi phàm!"
"Các đại trận Thượng Cổ truyền lại đến nay không ít, dù uy lực vô cùng lớn, nhưng việc bố trí lại cực kỳ phiền phức, thường cần chuẩn bị lượng lớn khí cụ bày trận, còn phải mất đến mấy năm trời để bố trí. Thế nhưng, sau khi huynh trưởng ta giản hóa và cải tiến, nó trở nên dễ dàng mang theo và bố trí hơn, đồng thời cũng có thể phát huy ra uy năng nhất định!"
"Thì ra Thư đạo hữu còn tinh thông cả đạo trận pháp!" Lý Mộ Nhiên có chút khâm phục khen ngợi.
Thư Thành Ngọc tự hào đáp: "Huynh trưởng ta học rộng tài cao, bất luận là luyện đan, luyện khí hay chế phù, đều có kiến thức phi phàm. Đặc biệt trong mạch trận pháp, huynh ấy càng là Trận Pháp Sư đứng đầu Mịch Tiên Trấn."
"Thì ra là vậy!" Lý Mộ Nhiên thầm kinh ngạc, hắn nghe nói Trận Pháp Sư đều cần tích lũy nhiều kinh nghiệm, nên thông thường đều là các lão giả. Không ngờ thanh niên này lớn hơn hắn không bao nhiêu tuổi, lại đã là Trận Pháp Sư.
Thư Trung Ngọc nghe cuộc đối thoại của hai người, một mặt thao túng pháp trận, một mặt thản nhiên nói: "Lý đạo hữu đừng bận tâm lời xá đệ nói bậy, từ xưa đến nay, các đời Trận Pháp Sư đều đã hao tốn vô số tâm huyết để cải tiến và giản hóa các loại pháp trận cỡ lớn. Kẻ bất tài này chỉ là đọc nhiều điển tịch, dựa vào kinh nghiệm và chỉ dẫn tiền nhân để lại mà có chút thu hoạch mà thôi."
"Oanh!" Đột nhiên lại là một trận đất rung núi chuyển, chắc hẳn đám Thanh Ngưu Yêu kia đang thi triển sóng địa chấn trong pháp trận để công kích. Thế nhưng, bức tường lửa trên bề mặt pháp trận chỉ chấn động dữ dội một lát rồi không hề vỡ tan.
Thư Trung Ngọc nói: "Thanh Ngưu Yêu da dày thịt béo, không sợ đao kiếm pháp khí thông thường; nhưng đối mặt công kích pháp thuật thuần túy, lại khó lòng chống đỡ quá lâu. Chẳng bao lâu sau, chúng sẽ bị thiêu cháy hoặc bị lôi điện đánh chết trong trận. Thế nhưng, chất liệu sừng Thanh Ngưu cực kỳ tốt, sẽ không bị hư hại trong pháp trận."
"Thư đạo hữu có trận pháp tạo nghệ như thế, chẳng lẽ không thể trực tiếp gia nhập Thiên Sơn Tông sao?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.
Thư Thành Ngọc nói: "Huynh trưởng ta vốn dĩ hai năm trước đã có thể gia nhập Thiên Sơn Tông, nhưng vì chờ đệ nên năm nay mới có ý định gia nhập."
Lý Mộ Nhiên nghe vậy thầm gật đầu. Tu Tiên giả tuy thọ nguyên dài hơn phàm nhân đôi chút, nhưng lại luôn không ngừng nỗ lực nâng cao tu vi, nên thời gian vô cùng quý giá. Việc Thư Trung Ngọc vì muốn cùng đệ đệ gia nhập Thiên Sơn Tông mà chờ đợi thêm hai năm thật sự khó có, đủ thấy tình nghĩa huynh đệ thâm sâu.
Hai huynh đệ này sáng sớm đã bố trí trận pháp cường đại ở đây, chắc hẳn đám Thanh Ngưu Yêu kia cũng là do họ tìm cách dẫn dụ tới. Còn việc hai người này rốt cuộc dùng phương pháp gì để dẫn dụ yêu thú, Lý Mộ Nhiên cũng không tiện hỏi nhiều, dù sao đây cũng là bí mật thủ đoạn của người khác. Trong giới tu tiên, tùy tiện dò hỏi thần thông thủ đoạn của người khác chính là điều tối kỵ.
Lý Mộ Nhiên lặng lẽ đứng một bên, nhìn pháp trận lửa điện khổng lồ đang cuồn cuộn không xa, như có điều suy nghĩ.
"Lý đạo hữu, con linh thú này của ngươi tuy bị thương một vết cào, nhưng lại là Cực phẩm hi���m thấy trên đời!" Thư Trung Ngọc đột nhiên chuyển đề tài nói.
Lý Mộ Nhiên ngẩn người: "Vì sao lại nói vậy?"
Thư Trung Ngọc ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ đạo hữu không biết sao? Con Khiếu Nguyệt Lang linh thú này của ngươi chính là Tiên Thiên Chi Quang!"
"Tiên Thiên Chi Quang? Thư đạo hữu nói là nó vừa ra đời đã Khai Linh ư?" Lý Mộ Nhiên lắc đầu: "Đạo hữu lần này e rằng đã nhìn lầm rồi!"
"Không phải như thế!" Thư Trung Ngọc từ tốn nói: "Tiên Thiên Chi Quang mà kẻ bất tài này nói, là một loại thuyết pháp theo nghĩa rộng. Nói một cách thông thường, bất kể là tu sĩ hay yêu thú, phương thức Khai Quang Khai Linh không ngoài hai loại lớn: Một loại là mượn nhờ ngoại vật, ngoại lực để Khai Quang, đây cũng là cách làm của tuyệt đại đa số tu sĩ và yêu thú, loại này gọi là Hậu Thiên Chi Quang; còn một loại là không cần mượn nhờ ngoại vật, ngoại lực mà tự mình Khai Quang, có thể rộng rãi gọi là Tiên Thiên Chi Quang."
"Tiên Thiên Chi Quang lại chia thành vài loại, trong đó có một loại chính là như đạo hữu nói, vừa ra đời đã Khai Quang Khai Linh. Tình huống này hầu như chưa từng xảy ra, e rằng chỉ có trong điển tịch mới có nhắc đến và ghi lại. Loại này trên thực tế có lẽ nên gọi là Thiên Tuyển Chi Quang, cũng là Tiên Thiên Chi Quang theo nghĩa hẹp thông thường vẫn thường nhắc đến."
"Còn có phương pháp khác, đó là dưới sự dẫn dụ của hoàn cảnh hoặc yếu tố đặc thù, tu sĩ hoặc yêu thú tự mình Khai Quang Khai Linh. Như Trí Tuệ Chi Quang, Cực Viêm Chi Quang, v.v., thường được ghi lại trong điển tịch, kỳ thực cũng thuộc về Tiên Thiên Chi Quang, thậm chí còn hơn cả Thiên Tuyển Chi Quang."
"Kỳ thực, bất luận là Thiên Tuyển Chi Quang hay Tiên Thiên Chi Quang khác, đều quá xa vời đối với chúng ta. Dù sao, trừ số ít người cực kỳ may mắn, tuyệt đại đa số tu sĩ đều là Hậu Thiên Chi Quang. Hậu Thiên Chi Quang cũng vì phương thức Khai Quang, phương pháp, sự mạnh yếu của ngoại vật được mượn trợ, phẩm chất và các yếu tố khác mà tạo nên tư chất và thiên phú khác nhau. Tu Tiên giả tuy rất đông, nhưng có thể nói mỗi người có tư chất thiên phú không giống nhau. Cùng là Hậu Thiên Chi Quang, cũng có thể có sự khác biệt một trời một vực!"
"Mà con Khiếu Nguyệt Lang linh thú này của Lý đạo hữu thì lại khác, nó không phải Hậu Thiên Chi Quang! Nếu kẻ bất tài này không nhìn lầm, nó hẳn là Nộ Ý Chi Quang trong các loại Tiên Thiên Chi Quang!"
"Nộ Ý Chi Quang!" Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu, lúc trước Nhan Sở Sở khi giao Tiểu Bạch cho hắn cũng đã nói như vậy. Xem ra Thư Trung Ngọc này quả nhiên có kiến thức phi phàm, vậy mà có thể nhìn ra lai lịch của Tiểu Bạch.
"Đúng vậy!" Thư Trung Ngọc tiếp tục nói: "Chắc hẳn con Khiếu Nguyệt Lang này khi còn nhỏ đã gặp phải trở ngại gì đó, dưới cơn tức giận tột độ vậy mà ngoài ý muốn Khai Linh, tương đương với Nộ Ý Chi Quang của nhân loại tu sĩ. Sở hữu loại thần quang này, bình thường có lẽ không thấy có gì đặc sắc, nhưng một khi thật sự nổi giận, thực lực rất có thể sẽ có biến hóa nghiêng trời lệch đất."
"Ngoài ra, linh thú này bất luận là tu vi tiến giai, hay lĩnh ngộ pháp thuật, đều có khả năng cần sự trợ giúp của cơn giận. Lý đạo hữu khi bồi dưỡng linh thú, nếu gặp phải những bình cảnh này, không ngại tìm cách chọc giận con thú này, như vậy nó mới càng dễ đột phá."
"Thì ra là v���y!" Lý Mộ Nhiên giật mình, lúc này hắn mới nhớ tới, Tiểu Bạch mãi không thể đột phá tu vi Yêu thú cấp một. Mãi đến khi chiến đấu đẫm máu trong Tứ Thánh Cốc, bản thân bị trọng thương, nó mới đột nhiên tiến giai. Thì ra lại có huyền cơ này! Nếu hắn sớm biết điều này và "đúng bệnh hốt thuốc", có lẽ Tiểu Bạch đã sớm là Yêu thú cấp hai rồi.
Lý Mộ Nhiên lúc này cảm kích nói: "Nghe Thư đạo hữu một phen, tại hạ thụ ích sâu sắc! Đa tạ đạo hữu!"
"Không cần khách khí!" Thư Trung Ngọc mỉm cười: "Trong điển tịch có nói, phàm là Tiên Thiên Chi Quang, đa phần đều tiềm ẩn những tiềm lực hoặc thần thông kinh người. Lý đạo hữu nếu tận tâm bồi dưỡng, con Khiếu Nguyệt Lang này nhất định sẽ có thành tựu phi phàm!"
Lý Mộ Nhiên gật đầu, vì Tiểu Bạch không phải linh thú bình thường, dĩ nhiên không thể chỉ dùng phương pháp bồi dưỡng linh thú thông thường mà đối đãi với nó.
Trong lúc hai người nói chuyện, bên trong pháp trận đã trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Ngoài tiếng lửa gào thét và sấm sét vang dội, đã lâu không còn tiếng rên rỉ của Thanh Ngưu Yêu truyền ra.
Lại qua một lát, Thư Trung Ngọc nói: "Đám Thanh Ngưu Yêu này chắc hẳn đã chết rồi!"
Nói xong, hắn liền thu hồi pháp trận, ánh lửa vừa rút đi, bên trong pháp trận chỉ còn lại tám bộ hài cốt Thanh Ngưu Yêu.
Thư Trung Ngọc nói: "Sừng của những con Thanh Ngưu này tuy đã trải qua lửa thiêu, nhưng vẫn có thể phân biệt được là bảo vật mới lấy được, có thể nộp lên Thiên Sơn Tông để hoàn thành nhiệm vụ Cơ Duyên Cốc. Tổng cộng có tám bộ sừng Thanh Ngưu, huynh đệ ta chia năm bộ, Lý đạo hữu một mình được ba bộ, như vậy được không?"
"Đúng vậy, sừng Thanh Ngưu còn thừa lại, có thể bán cho các tu sĩ khác trong cốc. Bình thường, sừng Thanh Ngưu chỉ đáng một ngàn Linh Thạch; nhưng vì là bảo vật trong Cơ Duyên Bảng, liên quan đến việc có thể vào Thiên Sơn Tông hay không, giá của nó ít nhất có thể tăng gấp bảy tám lần!" Thiếu niên Thư Thành Ngọc tính toán một phen, lần này hiển nhiên họ đã thu hoạch rất lớn.
Lý Mộ Nhiên rất rõ ràng, đám Thanh Ngưu Yêu này là do hai huynh đệ họ Thư tìm cách dẫn dụ tới, trận pháp diệt yêu cũng là do hai người này bố trí từ trước. Bản thân hắn chỉ trợ giúp hai huynh đệ họ Thư đuổi Thanh Ngưu Yêu vào trận mà thôi, sức lực bỏ ra có hạn. Thế mà lại chia cho hắn ba bộ sừng Thanh Ngưu, cách làm của Thư Trung Ngọc thật sự rất hào phóng.
"Đa tạ hảo ý của nhị vị đạo hữu." Lý Mộ Nhiên chắp tay nói: "Thế nhưng tại hạ đã có một kiện bảo vật trên Cơ Duyên Bảng rồi, nên không cần sừng Thanh Ngưu này nữa."
Thư Trung Ngọc ngẩn người, lập tức nói: "Nếu Lý đạo hữu không muốn sừng Thanh Ngưu, huynh đệ ta sẽ âm thầm bán đi, rồi chia số Linh Thạch bán được cho đạo hữu."
Lý Mộ Nhiên suy nghĩ một lát, nói: "Tại hạ hy vọng có thể dùng số Linh Thạch này để mua một kiện bảo vật từ Thư đạo hữu."
"Đạo hữu muốn gì? Đây chính là một khoản Linh Thạch lớn đấy!" Thư Trung Ngọc tò mò hỏi.
"Thiên Lôi Địa Hỏa Trận!" Lý Mộ Nhiên chỉ vào pháp trận trước mặt nói: "Thư đạo hữu đã có thể luyện chế ra một bộ khí cụ bày trận, chắc hẳn có thể luyện chế thêm bộ thứ hai. Không biết Thư đạo hữu có nguyện ý không?"
Lúc này đến lượt Thư Trung Ngọc trầm ngâm không nói, hắn nhíu mày, suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng mới gật đầu.
"Được, nhưng e rằng đạo hữu phải đợi hơn nửa năm. Dù sao bộ trận khí này luyện chế hết sức phức tạp, cần không ít thời gian." Thư Trung Ngọc nói: "Hơn nữa, việc này còn mong Lý đạo hữu giữ bí mật, không thể nhắc đến với người khác. Mà huynh đệ kẻ bất tài này cũng sẽ không nhắc đến linh thú Tiên Thiên Chi Quang của Lý đạo hữu với bất kỳ ai khác."
"Cứ vậy mà làm!" Lý Mộ Nhiên sảng khoái đáp ứng, hắn và Thư Trung Ngọc cách không đối chưởng ba lần để lập lời thề, hứa hẹn với nhau.
Hai huynh đệ họ Thư thu hồi sừng Thanh Ngưu, Thư Trung Ngọc mỉm cười nói: "Cơ Duyên Cốc thật sự là cơ duyên trời ban mỗi năm một lần, chỉ cần có thực lực, có phương pháp, một buổi tối đã có thể thu về mấy vạn Linh Thạch bảo vật, còn hơn thu nhập một năm của Tĩnh Tư Hiên! Còn hai ngày nữa, Lý đạo hữu có muốn tiếp tục đồng hành hợp tác cùng huynh đệ ta không? Có Lý đạo hữu ra tay tương trợ, chúng ta còn có thể thu hoạch được nhiều bảo vật hơn nữa!"
Lý Mộ Nhiên chắp tay từ chối: "Đa tạ hảo ý của nhị vị đạo hữu, chỉ là tại hạ còn có chút việc riêng cần xử lý, e rằng không tiện đồng hành."
"Đã như vậy, huynh đệ kẻ bất tài này cũng không miễn cưỡng đạo hữu nữa." Thư Trung Ngọc hồi lễ, vì đối phương đã nói là "việc riêng", liền không tiện hỏi thêm.
Trước khi cáo từ, Lý Mộ Nhiên ôm tâm lý vạn nhất, hỏi hai người: "À phải rồi, không biết nhị vị đạo hữu có từng thấy một tu sĩ Phật môn nào trong cốc không?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.