(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1197: Ám Dạ chi chiến (9)
Đại tộc trưởng vừa thấy Phương trưởng lão kia, lập tức kinh hãi đứng bật dậy, kinh hô: "Phương đạo hữu, là ông sao?"
Vị Phương trưởng lão này chính là một tu sĩ Đại Thừa trung kỳ, thành danh đã nhiều năm, đủ sức trấn giữ một phương, vậy mà lại bị Lý Mộ Nhiên bắt giữ và khống chế. Điều này khiến cả Dạ Diêm Vương, người vốn đã biết sơ lược về thực lực của Lý Mộ Nhiên, cũng phải chấn động, càng không cần nói đến các tu sĩ Dạ Yểm tộc khác.
Phương trưởng lão nhìn thấy Đại tộc trưởng, cười khổ một tiếng, thở dài: "Dạ tộc trưởng, không ngờ Phương mỗ lại gặp lại ngài trong tình cảnh như thế này. Vị Đạo Hữu tham mị của quý tộc thực lực mạnh mẽ, quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi. Phương mỗ đã trở thành tù nhân dưới trướng, không biết Dạ tộc trưởng và mọi người định xử trí Phương mỗ ra sao?"
Lý Mộ Nhiên quay sang Phương trưởng lão, nói: "Phương trưởng lão, ông cùng Dạ Yểm tộc vốn không có thù hận, chúng ta cũng không muốn làm khó ông. Bất quá, ông đã trợ giúp Nhật Nguyệt Môn thiết lập Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Trận vây khốn bổn tộc, nên chúng ta cũng không thể không ra tay với ông. Nếu ông nguyện ý hợp tác cùng chúng ta, chỉ điểm chúng ta phá giải Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Trận, Lý mỗ nguyện ý ban cho Đạo Hữu một con đường sống."
Phương trưởng lão nghe vậy, hướng Đại tộc trưởng liếc nhìn một cái. Đại tộc trưởng hiểu ý, lập tức gật đầu, nói: "Lời này quả thật không sai, Phương đạo hữu. Ta và ông cũng coi như có chút giao tình. Lão phu biết ông thân là tu sĩ Nhật Nguyệt Môn, thân bất do kỷ, không thể không cống hiến sức lực cho Diệt Nhật và đồng bọn. Chỉ cần lần này Phương đạo hữu có thể giúp chúng ta phá trận, lão phu cùng bổn tộc tuyệt sẽ không so đo ân oán cũ, sau đại chiến sẽ trả lại tự do cho Đạo Hữu để rời đi."
Phương trưởng lão chỉ hơi trầm ngâm một lát rồi liền đồng ý.
"Đây e rằng là con đường sống duy nhất của Phương mỗ. Phương mỗ nguyện ý hợp tác, hy vọng Dạ tộc trưởng cùng vị Đạo Hữu tham mị sẽ không nuốt lời." Phương trưởng lão nói tiếp: "Cái Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Trận kia chính là một loại thượng cổ đại trận, mượn tinh hoa nhật nguyệt, hóa Thiên Địa nguyên khí xung quanh thành ma diễm."
"Trận pháp này sở trường ở chỗ có thể khéo léo lợi dụng tinh hoa nhật nguyệt và Thiên Địa nguyên khí. Chẳng những uy lực rất mạnh, hơn nữa có thể duy trì trong thời gian rất dài. Chỉ cần có trận pháp đại sư duy trì, những ma diễm này hoàn toàn có thể vạn năm bất diệt."
"Nếu muốn cưỡng ép công phá trận này, e rằng không dễ dàng. Bất quá, trận pháp này cũng có một vài nhược điểm. Ví dụ như, khi nhật nguyệt luân phiên, tức là lúc hoàng hôn và sáng sớm, do tinh hoa nhật nguyệt chuyển hóa, uy lực của Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Trận sẽ xuất hiện một khoảng thời gian suy yếu ngắn ngủi, nhưng cũng chỉ vỏn vẹn một nén nhang."
"Chỉ vỏn vẹn một nén nhang ư?" Lý Mộ Nhiên nhíu mày: "Khoảng thời gian này muốn cho vài tu sĩ riêng lẻ phá vây thoát ra thì dễ, nhưng nếu muốn phá vỡ toàn bộ trận pháp thì căn bản không đủ."
Phương trưởng lão nói tiếp: "Ngoài ra, khi hiện tượng thiên văn nguyệt thực hoặc nhật thực xảy ra, do tinh hoa nhật nguyệt trong trời đất giảm sút, cũng sẽ khiến uy lực to lớn của Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Trận suy yếu. Bất quá, loại thiên tượng này ở Ma giới, cứ mỗi vài ngàn năm, thậm chí hơn vạn năm mới xuất hiện một lần, hơn nữa thời gian xuất hiện đều có quy luật nhất định, có thể tính toán được. Gần đây trong vòng trăm năm, cũng sẽ không có loại thiên tượng này xảy ra."
Lý Mộ Nhiên lại hỏi: "Mắt trận này nằm ở đâu, còn Pháp Bàn điều khiển trận pháp thì do ai nắm giữ?"
Phương trưởng lão đáp: "Mắt trận ngay trong đại quân Nhật Nguyệt Môn, còn hai Pháp Bàn chính yếu có thể khống chế trận pháp này, chính là Nhật Bàn và Nguyệt Bàn, hai báu vật nằm trong tay Diệt Nhật và Táng Nguyệt."
"Nhật Nguyệt Bàn?" Lý Mộ Nhiên trong lòng rùng mình. Hắn vốn biết đó là một kiện Huyền Thiên Chi Bảo, lại có thể chia thành Nhật Bàn và Nguyệt Bàn làm hai khối, do Diệt Nhật và Táng Nguyệt mỗi người nắm giữ một cái. Không ngờ Huyền Thiên Chi Bảo này còn có thể khống chế Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Đại Trận.
"Diệt Nhật có Nhật Bàn trong tay, nói cách khác, ban ngày hắn có thể khống chế trận pháp này, nhưng đến ban đêm thì lại không cách nào nắm giữ trận pháp, đúng không?" Lý Mộ Nhiên trong lòng hơi động, hỏi.
"Đích xác là như vậy." Phương trưởng lão gật đầu.
Lý Mộ Nhiên cùng Dạ tộc trưởng và mọi người lại hỏi vài câu, sau đó Lý Mộ Nhiên nói một tiếng "Đắc tội rồi", rồi lại phong ấn Phương trưởng lão, đưa ông vào Lang Hoán Động Thiên. Phương trưởng lão dù sao cũng là một tu sĩ Đại Thừa trung kỳ, thay vì giao cho người khác trông giữ, chi bằng chính mình đích thân khống chế.
Lý Mộ Nhiên nói: "Xem ra, Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Trận cũng không phải là không thể công phá. Tại hạ đã có kế sách. Bất quá, tại hạ còn có một vấn đề: trước đây Dạ tộc trưởng nói bổn tộc hiện tại có hai khó khăn lớn, vừa rồi chỉ nói về Nhật Nguyệt Thiên Hỏa Trận, không biết khó khăn thứ hai là gì?"
Dạ tộc trưởng nói: "Khó khăn thứ hai chính là, việc kiên trì ba ngày cũng không hề dễ dàng. Ban đêm chúng ta có thể kiên trì; nhưng đến ban ngày, không chỉ công pháp thần thông của tu sĩ bổn tộc suy yếu đi rất nhiều, mà ngay cả uy lực đại trận của bổn tộc cũng sẽ cực kỳ suy yếu. Điều này sẽ khiến thực lực bổn tọa giảm mạnh, khó có thể ngăn cản đại quân Nhật Nguyệt Môn cường công."
Dạ Diêm Vương thở dài: "Đích xác là như vậy. Lý Đạo Hữu cũng biết, công pháp của bổn tộc có sự hạn chế rất lớn, chỉ có vào ban đêm mới có thể chân chính triển khai. Mà đại quân Nhật Nguyệt Môn cũng biết rõ nhược đi��m này của bổn tộc, cố ý lựa chọn phát động tổng tiến công vào rạng sáng, chính là muốn thừa lúc chúng ta suy yếu nhất, để chúng ta khó có thể ngăn cản."
Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu, thở dài: "Về điểm này, tại hạ tạm thời cũng không có đối sách. Khi đại quân vây công, chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân của vài tu sĩ Đại Thừa kỳ, căn bản không đủ để xoay chuyển cục diện chiến trường. Thần thông phép thuật dù mạnh đến đâu, cũng sẽ bị nhấn chìm dưới làn sóng tấn công điên cuồng của đại quân tu sĩ. Nếu vào ban ngày, tổng hợp thực lực của bổn tộc quá yếu, đích xác khó có thể chống lại đại quân Nhật Nguyệt Môn."
Mọi người đều rơi vào trầm ngâm. Dạ Diêm Vương bỗng nhiên nói: "E rằng chúng ta chỉ có thể đánh thức vị trấn tộc Thánh Tôn kia thôi..."
Lời vừa nói ra, các tu sĩ Dạ Yểm tộc đều động dung, không ít người liền xì xào bàn tán.
"Trấn tộc Thánh Tôn là như thế nào?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi, hắn cũng không biết cách nói này.
Đại tộc trưởng nói với Lý Mộ Nhiên: "Lý Đạo Hữu, xin theo lão phu."
Dứt lời, Đại tộc trưởng liền dẫn Lý Mộ Nhiên bay ra đại điện. Dạ Diêm Vương cùng Ảnh trưởng lão cũng theo sát phía sau.
Mấy người họ bay đến một góc nào đó của Ám Dạ Thiên, thẳng đến gần một ngọn núi thẳng tắp rồi dừng lại. Đại tộc trưởng chỉ vào ngọn núi, hỏi Lý Mộ Nhiên: "Lý Đạo Hữu có biết ngọn núi này có lai lịch gì không?"
Lý Mộ Nhiên ngưng thần nhìn thoáng qua ngọn sơn phong này, chỉ thấy ngọn núi có hình trụ tròn, thẳng tắp cao ngất, vươn thẳng lên đến tận đỉnh chóp của Ám Dạ Thiên, giống như một cây cột đá khổng lồ chống đỡ mảnh không gian dưới đất này.
"Như là một cây cột lớn." Lý Mộ Nhiên nói: "Nếu so sánh toàn bộ Ám Dạ Thiên với một tòa đại điện, thì tòa thạch phong này chính là một trong những cây cột trụ chính của đại điện."
"Đúng là như vậy." Đại tộc trưởng nói: "Trong không gian của toàn bộ Ám Dạ Thiên, tổng cộng có bốn cây cột như thế, phân bố ở bốn góc đông tây nam bắc. Chính bốn cây cột này đã chống đỡ toàn bộ Ám Dạ Thiên. Hơn mười vạn năm nay, nơi đây cũng trải qua vô số thiên tai và kiếp nạn, nhưng dù sơn băng địa liệt, bốn cây cột này tuyệt đối không hề lay chuyển, Ám Dạ Thiên cũng tuyệt đối không sụp đổ. Lý Đạo Hữu có biết vì sao không?"
"Chẳng lẽ là do trận pháp gia trì?" Lý Mộ Nhiên hỏi.
"Không phải vậy." Đại tộc trưởng lắc đầu cười nói: "Bởi vì bốn cây cột này, chính là tứ chi của vị trấn tộc Thánh Tôn của bổn tộc."
"Cái gì?" Lý Mộ Nhiên vô cùng ngạc nhiên: "Vị Thánh Tôn này rốt cuộc là tiên thú phương nào? Chỉ riêng tứ chi thôi mà đã to lớn đến vậy sao?"
"Chuyện này nói ra thì dài. Đời trước của Thánh Tôn, là một con Sơn Hải Quy biến dị." Đại tộc trưởng nói.
"Sơn Hải Quy?" Lý Mộ Nhiên trong lòng hơi động, nói: "Nghe đồn có kỳ quy mang huyết mạch Huyền Vũ tiên thú, hình thể vô cùng lớn, có thể nuốt núi uống biển, nên mới có tên Sơn Hải Quy."
"Chính xác." Đại tộc trưởng nói tiếp: "Hơn mười vạn năm trước, tổ tiên bổn tộc ngoài ý muốn phát hiện một con Sơn Hải Quy. Con quy này tính tình bình thản, không hề công kích những tu sĩ khác, hơn nữa lại vô cùng lười biếng. Nó không phải cả ngày trốn trong núi hoặc dưới đất, thì cũng ẩn mình dưới đáy biển, thường xuyên mấy ngàn năm không hề nhúc nhích."
"Bất quá, tổ tiên bổn tộc lại phát hiện con quy này rõ ràng thích uống Ám Tiên Nhưỡng mà bổn tộc sản xuất từ Ám Tinh Thảo Tử. Tu sĩ bổn tộc đã sản xuất một lượng lớn loại rượu này, nhưng dù bao nhiêu, nó đều uống một hơi cạn sạch."
"Sau này, hình thể con quy càng lúc càng lớn, cũng đã trở thành vị trấn tộc Thánh Tôn của bổn tộc. Mảnh trời Ám Dạ Thiên trên đỉnh đầu chúng ta đây... thực ra chính là mai bụng của Thánh Tôn, còn bốn tòa thạch phong này, chính là bốn chân của Thánh Tôn."
"Thực ra, mấy chục ngàn năm nay, bổn tộc vẫn luôn sinh sống dưới thân Thánh Tôn. Chính nó đã dùng thân hình mình chống đỡ mảnh không gian này, che chở tộc nhân chúng ta sinh tồn và sinh sản."
"Mà người trong bổn tộc, đời đời kiếp kiếp đều gieo trồng Ám Tinh Thảo với số lượng lớn, không ngừng ủ thành rượu ngon, cung cấp cho Thánh Tôn hưởng dụng. Cứ mỗi vài ngàn năm, đôi khi là hơn vạn năm, Thánh Tôn sẽ thức tỉnh một lần, sau đó sẽ uống cạn số rượu ngon mà chúng ta đã cất giữ nhiều năm, rồi lại tiếp tục hôn mê."
"Không ai biết Thánh Tôn rốt cuộc đã sống được bao nhiêu năm. Sơn Hải Quy cùng các loại cổ thú vốn nổi tiếng với tuổi thọ cực kỳ dài, sống đến trăm vạn năm cũng chẳng có gì lạ. Tu vi của Thánh Tôn cũng sâu không lường được. Mười mấy vạn năm trước, nó đã là một cổ thú Đại Thừa hậu kỳ đỉnh phong, hiện giờ cũng không biết liệu đã đạt đến Độ Kiếp kỳ hay chưa."
Lý Mộ Nhiên vừa mừng vừa sợ: "Dạ Yểm tộc không hổ là một trong Ngũ Đại Ma tộc thượng cổ, vẫn còn có loại trấn tộc cổ thú như thế này! Nếu vị Thánh Tôn này tỉnh lại, e rằng Diệt Nhật cũng không phải là đối thủ của nó."
Đại tộc trưởng lắc đầu, thở dài: "Lý Đạo Hữu có điều không biết, tính tình Thánh Tôn vô cùng bình thản. Cho dù có tu sĩ công kích nó, nó cũng chỉ dựa vào giáp xác vô cùng cứng rắn và thân thể khổng lồ mà chịu đựng, chứ tuyệt đối không phản kích. Hơn nữa, thân thể nó quá lớn, hành động lại tương đối chậm chạp, khi đối mặt tu sĩ Đại Thừa kỳ cũng không chiếm được thượng phong, giống như một con cự tượng thân mang ngàn cân sức mạnh, lại khó có thể đánh chết một con muỗi bay lượn."
"Bất quá, Diệt Nhật và mấy người kia cũng tuyệt đối không có cách nào làm thương tổn Thánh Tôn. Nếu đánh thức Thánh Tôn trước, có lẽ nó sẽ giúp chúng ta tạm thời chống lại sự cường công của đại quân Nhật Nguyệt Môn."
Lý Mộ Nhiên liên tục gật đầu: "Nếu có Thánh Tôn tương trợ, đích xác có thể chống đỡ thêm một thời gian ngắn. Xin Đại tộc trưởng lập tức đánh thức Thánh Tôn! Tu vi của nó cao như vậy, tất nhiên linh tính mười phần, chắc chắn có thể nghe hiểu lời nói của chúng ta, lý giải khốn cảnh mà chúng ta đang gặp phải. Nếu nó nể tình tộc nhân Dạ Yểm tộc đời đời kiếp kiếp đã vì nó mà sản xuất rượu ngon, chắc chắn sẽ tương trợ chúng ta vượt qua nguy cơ lần này!"
"Đánh thức Thánh Tôn cũng không hề dễ dàng." Đại tộc trưởng nói: "Những thủ đoạn bình thường tác động lên thân thể Thánh Tôn, đối với nó mà nói chỉ như gió nhẹ thoảng qua, chẳng đáng nhắc đến, cũng sẽ không khiến nó thức tỉnh. Chi bằng đợi đến khi đại chiến gay cấn, nếu đại quân Nhật Nguyệt Môn tấn công dữ dội, dĩ nhiên sẽ kinh động Thánh Tôn."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.