(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1301: Trở về Tiên Giới
Dương Tam Quan đáp lời ngay: "Không cần chờ thêm một tháng nữa, lão hủ giờ có thể đưa ra câu trả lời rõ ràng, thỏa đáng cho Tiền Bối. Lão hủ nguyện cùng Tiền Bối độ kiếp phi tiên!"
"Dương đạo hữu đã thực sự suy nghĩ kỹ càng chưa?" Lý Mộ Nhiên xác nhận lại.
Dương Tam Quan nghiêm túc gật đầu: "Lão hủ đương nhiên đã suy nghĩ kỹ càng. Xét về công, lần này bình định Trùng Tai, Tiền Bối có công lớn, đã lập vô số công đức cho sinh linh tại giới này, lão hủ nên răm rắp vâng theo mọi điều Tiền Bối dặn dò, dù là vượt lửa quá sông. Xét về tư, lão hủ rất rõ thực lực tu vi của mình. Nếu không nắm bắt cơ hội lần này, vãn bối đời này sẽ chỉ ở giới này sống hết quãng đời còn lại, tu vi khó lòng tiến thêm, cả đời tu hành cũng chỉ đến đó mà thôi."
"Bởi vậy, xét cả công lẫn tư, lão hủ đều muốn nắm chặt cơ hội này, dốc toàn lực đánh cược. Nếu may mắn thành công, đó sẽ là cơ duyên to lớn, lão hủ tu hành cũng có thể tiến thêm một bước. Dù cho có vẫn lạc trong quá trình phi thăng, ít nhất cũng là báo đáp ân tình dẹp tai họa của Tiền Bối, lão hủ dẫu chết cũng không uổng!"
Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu: "Dương đạo hữu đã suy nghĩ kỹ càng, vậy chuyện này cứ thế định đoạt! Dương đạo hữu hãy dùng nửa năm để sắp xếp việc hậu sự, sau đó ta và ngươi sẽ bế quan trăm năm, dốc toàn lực chuẩn bị độ kiếp phi tiên!"
"Đa tạ Tiền Bối!" Dương Tam Quan sảng khoái đồng ý.
. . .
Một trăm năm sau, trên không mặt hồ phẳng lặng mênh mông bỗng vang lên một tiếng sét giữa trời quang. Giữa bầu trời xanh thẳm, một khe hở mảnh khảnh đột nhiên xuất hiện, một vệt đen lóe ra từ trong vết nứt rồi lập tức bành trướng thành một bóng người.
Bóng người này vô cùng chật vật, trực tiếp ngã xuống hồ nước, làm bắn lên một mảng nước tung tóe. Một tiếng gầm gừ trầm thấp truyền ra từ đáy hồ, hẳn là một con hồ thú đã bị động tĩnh này làm giật mình tỉnh giấc.
Lát sau, trên mặt hồ xuất hiện một vòng xoáy rộng chừng mười trượng. Từ bên trong vòng xoáy, một bóng đen khổng lồ cao chừng một trượng thoát ra khỏi mặt nước. Trên đỉnh bóng đen có ba cái đầu rắn thật lớn, hai đầu nhắm mắt ngậm miệng, chỉ có đầu rắn ở giữa há mồm phun nọc.
Cùng lúc đó, một bóng người cũng từ trong hồ nước thẳng tắp bay lên. Trên người hắn bao phủ một tầng linh quang nhàn nhạt, tách biệt với nước hồ.
Hắc xà ba đầu nổi giận gầm lên một tiếng, há cái miệng rộng như chậu máu đớp thẳng về phía bóng người. M��t cơn gió lớn gào thét cuốn ra từ miệng rắn, bao trùm xung quanh.
Trong cuồng phong, bóng người cứ như chiếc lá bèo trôi trên đại dương mênh mông, phiêu dạt theo gió. Nhưng rồi đột nhiên, một tấm Tiên phù bay ra, hóa thành một tầng kim quang bao phủ lấy bóng người. Cuồng phong vừa chạm đến kim quang liền tự động tan biến vào hư vô, bóng người cũng vững như núi Thái Sơn, giữa không trung không hề nhúc nhích.
Hình thái bóng người trong kim quang dần dần rõ ràng. Người này dung mạo thanh tú, thoạt nhìn chỉ là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa vài phần lạnh nhạt siêu thoát, tựa như đã thấu hiểu mọi sự xoay vần của thế gian. Đó chính là Lý Mộ Nhiên.
Lý Mộ Nhiên hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy nguyên khí dồi dào, tinh thần sảng khoái.
"Tiên khí tràn đầy, cuối cùng cũng trở về Tiên Giới rồi!" Lý Mộ Nhiên thì thào nói.
Hắn không hề liếc mắt nhìn con hắc xà ba đầu đang đánh tới từ phía sau, chỉ tùy tay bắn ra một luồng kiếm quang. Kiếm quang chợt lóe, liền chém đứt cả ba đầu của con hắc xà!
Xác chết hắc xà ba đầu đổ rạp xuống nước, khuấy lên một đợt sóng lớn. Một vệt máu rắn đỏ sẫm loang ra trên mặt hồ, thu hút vô số huyết cá đến tranh nhau cắn nuốt.
Lý Mộ Nhiên khẽ gật đầu, lộ vẻ vừa lòng. Hắn lẩm bẩm: "Tuy rằng xuống hạ giới một vòng, nhưng thực lực lại không hề suy giảm. Con hắc xà ba đầu này thực lực không yếu, có thể một kiếm chém giết nó, chắc hẳn là điều hiếm thấy trong số các tu sĩ vừa phi thăng nhỉ."
Dưới hồ nước, mùi máu tanh của hắc xà ba đầu dần dần khuếch tán, càng ngày càng nhiều huyết cá tụ tập về phía này. Một số hồ thú, quái ngư khác cũng bị hấp dẫn, bắt đầu kéo tới.
Lý Mộ Nhiên thấy cảnh này, nhíu mày: "Vẫn nên nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này!"
Dù sao đây cũng là Tiên Giới. Tuy rằng chỉ là một mặt hồ phẳng lặng vạn dặm nhìn từ bên ngoài tưởng chừng gió êm sóng lặng, nhưng bên trong liệu có ẩn giấu hồ thú lợi hại nào không, Lý Mộ Nhiên cũng không rõ. Vạn nhất kinh động cao giai hồ thú, nói không chừng còn có thể gặp phải một hồi đại nạn.
Lý Mộ Nhiên phóng thần niệm ra, sau khi thăm dò một lát xung quanh, thì thào nói: "Mặt hồ này lại rộng lớn đến thế, trong khoảng thời gian ngắn không thể dò xét đến tận cùng. Bất quá Tiên Giới vô cùng mênh mông, vô số hồ nước rộng lớn như vậy, tạm thời vẫn không thể xác định mình đang ở đâu, cũng không biết là ở bên trong kết giới Tiên Cung, hay xui xẻo đi tới một nơi nào đó của Man Hoang Tiên Vực."
Vừa nói, Lý Mộ Nhiên từ trong người lấy ra một tấm phi tiên phù rồi kích hoạt. Phi tiên phù lập tức hóa thành một vầng sáng mờ, bao quanh thân Lý Mộ Nhiên, sau đó biến thành một độn quang tựa sợi chỉ, xuyên vào hư không và biến mất trên không mặt hồ.
Không bao lâu sau, Lý Mộ Nhiên chỉ cảm thấy xung quanh vầng sáng mờ chớp động, rồi bản thân đã ở bên trong vầng sáng đó, xuất hiện trong một tòa đại điện.
"Phi Tiên Điện!" Lý Mộ Nhiên nhất thời mừng rỡ trong lòng. Hắn không chỉ xuất hiện bên trong kết giới Tiên Cung, mà còn trực tiếp mượn dùng phi tiên phù, quay trở về Phi Tiên Thành.
Trước đây Thiết Trường Không từ Vân Lam Hạ Giới phi thăng, trực tiếp đến đài phi tiên của Phi Tiên Thành. Lý Mộ Nhiên biết chuyện này, hắn cố ý cùng tu sĩ bản địa của Vân Lam Hạ Giới là Dương Tam Quan cùng nhau phi thăng, hơn nữa địa điểm phi thăng giống hệt địa điểm phi thăng của Thiết Trường Không năm đó, chính là hy vọng cũng có thể xuất hiện gần Phi Tiên Thành, ít nhất cũng phải ở bên trong kết giới Tiên Cung. Nếu không, vất vả lắm mới phi thăng Tiên Giới, lại lưu lạc đến một nơi nào đó của Man Hoang Tiên Vực, đến lúc đó chẳng những khó lòng tăng tiến tu vi, ngược lại còn có thể mất mạng.
Kết quả đúng như Lý Mộ Nhiên dự đoán, tuy rằng hắn không may mắn trực tiếp phi thăng đến đài phi tiên, nhưng cũng xuất hiện bên trong kết giới Tiên Cung, chỉ cần một tấm phi tiên phù là có thể trực tiếp trở về Phi Tiên Thành.
"Không biết Dương đạo hữu sống chết ra sao!" Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng. Hắn và Dương Tam Quan đã tách ra ngay từ giai đoạn đầu khi phi thăng Tiên Giới – lúc tiến vào khu vực kết giới của Tiên Giới. Những chuyện xảy ra sau đó, cả hai đều không rõ.
Bất quá, Dương Tam Quan là nhờ Lý Mộ Nhiên giúp đỡ mới vượt qua phi tiên thiên kiếp, tu vi bản thân có hạn. Hắn không thể nào tự mình tiến vào kết giới Tiên Giới, liệu có thể chịu đựng được những cơn gió lốc không gian gặp phải sau đó, liệu có thể bình yên xuất hiện trong Tiên Cung, đều là những điều rất khó xác định. Theo Lý Mộ Nhiên ước tính, cơ hội để Dương Tam Quan bình yên tiến vào Phi Tiên Thành không đủ hai phần mười.
Hơn hai phần mười cơ hội này một phần là nhờ Lý Mộ Nhiên đã tặng cho Dương Tam Quan một tấm phi tiên phù cùng vài tấm Tiên phù khác, đồng thời truyền thụ cho hắn phương pháp kích hoạt; nếu không, chỉ bằng thực lực của Dương Tam Quan, ngay cả nửa phần mười cơ hội cũng không có.
"Đây chẳng phải là Lý Tiên Vệ sao!" Trong đại điện, một giọng nói của người đàn ông trung niên truyền đến, Lý Mộ Nhiên cảm thấy hơi quen thuộc.
Hắn theo tiếng nhìn lại, thấy một vị Tiên Vệ giáp đồng với gương mặt quen thuộc.
"Thì ra là Hoàng đạo hữu! Hoàng đạo hữu vẫn còn đang trấn th��� Phi Tiên Thành sao!" Lý Mộ Nhiên mỉm cười, chắp tay hành lễ.
Vị Tiên Vệ giáp đồng họ Hoàng này cũng là một tu sĩ phi thăng. Nhiều năm trước, khi Lý Mộ Nhiên còn là Ngân Giáp Tiên Vệ của Phi Tiên Thành, đã từng cùng hắn cộng sự một thời gian ngắn.
Hoàng Tiên Vệ vừa mừng vừa sợ nói: "Nghe nói mấy chục năm trước, Lý Tiên Vệ rời khỏi Phi Tiên Thành, đi Man Hoang Tiên Vực xông pha, sau đó liền bặt vô âm tín. Khi chúng ta bàn luận về chuyện này, còn tưởng Lý Tiên Vệ đã gặp bất trắc, tiếc nuối thay ngài. Không ngờ hôm nay Lý Tiên Vệ lại bình yên trở về Phi Tiên Thành!"
"Man Hoang Tiên Vực nguy hiểm đến mức nào, ngay cả một số bậc tiền bối cao nhân cấp Chân Tiên cũng thường một đi không trở lại! Lý Tiên Vệ rõ ràng chỉ với tu vi Độ Kiếp Sơ Kỳ lại xông pha Man Hoang Tiên Vực mấy chục năm mà vẫn bình yên trở về, thật sự là chuyện lạ ngàn năm hiếm gặp!"
"Mấy chục năm?" Lý Mộ Nhiên trong lòng khẽ động. Tính ra hắn rời khỏi Phi Tiên Thành đã một quãng thời gian rất dài, ít nhất cũng phải hơn trăm năm mới đúng. Bất quá trong đó có không ít thời gian, hắn đều ở Hạ giới. Tục ngữ có câu: thiên thượng nhất nhật, thế gian thiên niên; tuy rằng thời gian ở Tiên Giới không khuếch đại dài lâu như lời đồn, nhưng trăm năm ở hạ giới, đối với Tiên Giới mà nói, có lẽ chỉ là ba mươi, năm mươi năm mà thôi.
Quyền dịch thuật chương này độc quyền thuộc về truyen.free.