(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1313: Luận bàn xác minh (10)
Dịch An Cư Sĩ chau mày: "Được thôi, cho dù là năm ván ba thắng, thì cũng chỉ là để Lý Đạo Hữu thua thêm một trận mà thôi! Chúng ta không cần lãng phí thời gian, hãy tiếp tục vòng tỉ thí kế tiếp đi."
"Được!" Lý Mộ Nhiên gật đầu, Đông Chưởng Quỹ mặt không chút thay đổi tuyên bố: "Ván tỉ thí thứ ba bắt đầu!"
...
Khi ánh sáng mờ ảo ngũ sắc bao phủ Lý Mộ Nhiên, y chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, bản thân không hiểu sao đã bị cuốn vào trong khe nứt không gian, đồng thời từng tầng áp lực không gian cũng ập đến dồn dập.
Lý Mộ Nhiên kinh hãi, mặc dù y biết rõ mình có thể đã rơi vào ảo cảnh của đối phương, nhưng tất cả những điều này xảy ra quá đột ngột, quá chân thật, khiến y nhất thời khó lòng phân biệt thật giả. Đặc biệt là áp lực không gian đáng sợ kia, nếu y không hết sức ngăn cản, bất cứ lúc nào cũng có thể bị nó nghiền ép tan xương nát thịt, Lý Mộ Nhiên không dám tùy tiện bỏ mặc không để ý tới.
Lý Mộ Nhiên dồn tụ một ngụm chân nguyên pháp lực, lại dốc toàn lực vận dụng toàn thân thần lực, hòng hóa giải áp lực không gian xung quanh. Thế nhưng thần thông y thi triển ra lại như đánh vào hư không, căn bản không chịu lực, cũng chẳng có bất cứ hiệu quả nào.
Mãi đến khi áp lực không gian qua đi, xung quanh đột nhiên lại biến thành biển dung nham núi lửa vô biên vô tận, lửa cháy hừng hực. Nhiệt độ cực cao gần như muốn hòa tan thân thể Lý Mộ Nhiên, khiến y vô cùng khó chịu.
"Hắc hắc, cái huyễn thuật của cư sĩ này quả thực có chút bản lĩnh!" Trong tâm thần Lý Mộ Nhiên đột nhiên vang lên một giọng nói quen thuộc, giọng nói ấy như "thể hồ quán đỉnh", khiến Lý Mộ Nhiên vốn đang mơ màng lập tức bừng tỉnh.
"Đa tạ Vô Danh Tiền Bối đã nhắc nhở!" Lý Mộ Nhiên rùng mình đáp trong lòng: "Huyễn thuật của Dịch An Cư Sĩ này quả thật lợi hại, vãn bối rõ ràng đã chuẩn bị kỹ càng, thế mà vẫn cứ rơi vào trong đó, nhất thời không cách nào thích ứng được."
Biết mình đang ở trong ảo cảnh, Lý Mộ Nhiên chẳng màng đến biển lửa xung quanh, chỉ một lòng giữ vững tâm thần, dùng thần niệm kiến tạo một tấm bình phong che chắn, bảo vệ bản thân. Quả nhiên, sau một lát, biển lửa xung quanh dần dần tắt đi.
Mặc dù sau đó biển lửa lại biến hóa thành bão tố cuồng phong, sấm sét vang trời và những tai họa đáng sợ khác, nhưng đối với Lý Mộ Nhiên đang giữ vững tâm thần mà nói, tất cả đều chỉ là nhất th��i, không đáng bận tâm.
Triệu Vô Danh nói: "Điều này cũng chẳng thể trách ngươi, đây không phải huyễn thuật bình thường, mà là một loại tiên pháp cực kỳ thâm ảo. Chẳng qua Dịch An Cư Sĩ này chỉ mới học được phần da lông, nếu không với tu vi của ngươi, dù đã tu luyện Nhất Khí Hóa Tam Thanh đạt tiểu thành, e rằng cũng khó lòng thoát khỏi ảo cảnh này!"
Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Vậy nói như vậy, nếu không có Tiền Bối chỉ điểm, ván tỉ thí này, vãn bối nhất định sẽ thua sao?"
"Điều này chưa hẳn!" Triệu Vô Danh nói: "Phương pháp Dịch Thần mà ngươi thi triển bằng Thái Thanh Quyết trong Nhất Khí Hóa Tam Thanh cũng vô cùng huyền diệu, nếu dùng nó để chế tạo ảo cảnh, Dịch An Cư Sĩ kia cũng rất khó nhìn thấu."
Lý Mộ Nhiên nói: "Nhờ có Tiền Bối âm thầm chỉ điểm, vãn bối mới dám tiếp ván này. Bằng không vạn nhất thua tỉ thí, sẽ mất đi một thanh bản mệnh bảo kiếm khó có được, đó thật sự là được không bù mất!"
Triệu Vô Danh nói: "Ngươi không cần phải lo lắng chuyện thắng thua. Thật ra ta có một chuyện khác, xin Lý Đạo Hữu hãy giúp Triệu mỗ làm một việc!"
"Chuyện gì vậy?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi.
Triệu Vô Danh nói: "Xin Lý Đạo Hữu hãy giúp Triệu mỗ điều tra một chút lai lịch của Dịch An Cư Sĩ này. Huyễn thuật tiên pháp y tu luyện, rốt cuộc đến từ đâu, sư thừa ai! Nếu ở Tiên Giới không tìm thấy sư phụ y, thì hãy tìm cách điều tra y đến từ hạ giới nào, công pháp tu luyện của y rốt cuộc là được ở tiên giới, hay là từ hạ giới mà có."
Lý Mộ Nhiên sững sờ: "Vô Danh Tiền Bối lại cảm thấy hứng thú với Dịch An Cư Sĩ đến vậy sao? Hay là tiềm lực tu hành của y rất lớn, có thể giúp Tiền Bối hoàn thành đại sự?"
Triệu Vô Danh nói: "Tư chất của cư sĩ này cũng chỉ ở mức bình thường, không nói đến tiềm lực gì. Nhưng huyễn thuật y tu luyện cũng chẳng hề tầm thường. Chỉ là y mới tu luyện được phần da lông, chưa nắm giữ tinh túy mà thôi. Nếu Triệu mỗ không nhìn lầm, loại công pháp huyễn thuật cao minh này, e rằng chỉ có một người có thể sáng tạo ra!"
"Ai cơ?" Lý Mộ Nhiên tò mò hỏi: "Chẳng lẽ là cố nhân của Vô Danh Tiền Bối sao?"
"Đúng vậy!" Triệu Vô Danh đáp: "Trong số Thập Tam Tiên Mạt Thế chúng ta, có một vị đạo hữu tên Huyễn Linh Nhi, nàng lấy huyễn nhập đạo, huyễn thuật của nàng thiên hạ vô song, ngay cả Triệu mỗ cũng tự thấy không bằng... Bởi vậy sau khi đắc đạo, nàng đã có danh hiệu Huyễn Tiên! Tiên pháp huyễn thuật mà Dịch An Cư Sĩ này tu luyện, tuy chỉ là phần da lông, nhưng rõ ràng đã có thể vây kh��n Lý Đạo Hữu, người tu luyện Nhất Khí Hóa Tam Thanh lại có thần niệm cường đại, đủ thấy sự cao minh của nó! Có thể sáng tạo ra huyễn thuật cao minh như vậy, ngoài Huyễn Tiên ra, e rằng không tìm được người thứ hai!"
Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Đã liên quan đến Thập Tam Tiên Mạt Thế, vãn bối tự nhiên sẽ hết sức điều tra! Còn xin tiền bối truyền thụ cho vãn bối phương pháp phá giải ảo cảnh của đối phương."
Triệu Vô Danh nói: "Hiện tại tâm thần ngươi đã chịu ảnh hưởng của ảo cảnh đối phương, nếu muốn bài trừ ảo cảnh, cũng không khó. Ngươi chỉ cần rút Mị Nha ra, dùng kiếm chém tan nát ảo cảnh xung quanh, tự nhiên sẽ thoát khỏi vòng vây. Lúc này Dịch An Cư Sĩ kia phần lớn vẫn còn đang vây khốn ngươi trong ảo cảnh, nên không thể gia cố ảo cảnh, ngươi chỉ cần chém loạn một nhát, sớm hay muộn gì cũng sẽ phá vỡ ảo cảnh!"
"Được!" Lý Mộ Nhiên đáp lời, lập tức đưa ngón tay khẽ chạm vào mi tâm mình một chút, sau đó rút Mị Nha vô hình vô chất ra.
Lý Mộ Nhiên vừa định vung kiếm chém loạn, đột nhiên cảnh vật trước mắt biến đổi, ảo cảnh tai họa hung hiểm ác liệt trong chớp mắt đã hóa thành chốn sơn thủy hữu tình, hoa thơm chim hót, còn có một bóng người mờ ảo thấp thoáng giữa rừng núi không xa.
Lý Mộ Nhiên sững sờ, tuy rằng y nhìn không rõ lắm bóng người kia, nhưng dáng hình mờ ảo ấy lại khiến y cảm thấy vài phần quen thuộc. Y định thần nhìn kỹ, càng nhìn kỹ càng rõ, bóng người kia liền dần dần trở nên rõ ràng hơn, bóng dáng thướt tha, váy dài bay trong gió, mái tóc xanh dài đến eo, rất nhanh đã có thể thấy rõ ràng.
"Huyễn Ly, là nàng sao?" Lý Mộ Nhiên lòng khẽ động thì thào nói.
Nghe vậy, bóng người kia chậm rãi xoay mình lại. Lý Mộ Nhiên nín thở, không chớp mắt nhìn chằm chằm bóng hình ấy, vừa cực kỳ chờ mong, đồng thời trong lòng cũng vô cùng bất an, y lo lắng kỳ vọng càng cao, thất vọng sẽ càng lớn.
Cuối cùng, bóng người hoàn toàn xoay mình lại, khuôn mặt ngũ quan xinh đẹp tuyệt trần, biểu cảm quen thuộc, đôi mắt nhìn y thâm tình chăm chú, quả nhiên chính là Thiên Huyễn Tiên Tử!
"Quả thật là nàng!" Lý Mộ Nhiên mừng rỡ, nhưng lập tức trong lòng lại trĩu nặng: "Chỉ tiếc, đây là ảo cảnh! Tất cả những gì ta thấy, đều do huyễn thuật biến hóa mà thành!"
"Đúng vậy!" Triệu Vô Danh nói: "Nếu Triệu mỗ không đoán sai, ảo ảnh này chính là thần thông cuối cùng do ảo cảnh này diễn hóa mà thành, chỉ cần ngươi chém giết ảo ảnh này, ảo cảnh tự nhiên sẽ phá vỡ."
Lý Mộ Nhiên gật đầu, y khẽ suy tư, Mị Nha liền hướng "Thiên Huyễn Tiên Tử" bay tới.
Đúng lúc này, "Thiên Huyễn Tiên Tử" lại cất tiếng nói, nàng ngóng nhìn Lý Mộ Nhiên, u hoài nói: "Ta tuy chỉ là ảo ảnh, nhưng, chàng thật sự nhẫn tâm chém giết ta sao?"
Lý Mộ Nhiên lòng lại khẽ động, y thì thào: "Huyễn thuật, tất cả đều là huyễn thuật! Ảo ảnh này, cùng với lời nàng nói, chẳng qua đều là tạp niệm trong lòng ta biến ảo mà thành mà thôi."
Thế nhưng, Lý Mộ Nhiên vẫn cứ đứng chôn chân tại chỗ, thanh Mị Nha kiếm chầm chậm chưa chém xuống.
"Quả là ảo cảnh cao minh! Tất cả những thứ này sao lại chân thật đến thế!" Lý Mộ Nhiên khẽ thở dài, ánh mắt y tham lam nhìn "Thiên Huyễn Tiên Tử", có một khoảnh khắc ấy, y dường như thật sự đã đoàn tụ với Thiên Huyễn Tiên Tử.
"Mau ra tay đi!" Triệu Vô Danh thúc giục: "Ngươi đã biết đây là ảo ảnh, vì sao còn không ra tay?"
Lý Mộ Nhiên lắc đầu: "Mặc dù nàng là ảo ảnh, nhưng dù sao cũng là do tạp niệm trong lòng vãn bối mà thành hình, dung nhan của nàng, từng cử chỉ, một cái nhíu mày, một nụ cười, đều là dáng vẻ trong ký ức của vãn bối, không sai chút nào. Đối với vãn bối mà nói, đây là ký ức khắc cốt ghi tâm, sao có thể nhẫn tâm tự tay chém giết? Cơ hội hiếm có, hãy để vãn bối được ngắm thêm một lát, cứ coi như đang mơ một giấc mộng, trước tiên được gặp gỡ Huyễn Ly!"
Để những trang truyện Tiên Hiệp này có thể đến với độc giả, Tàng Thư Viện đã dốc hết tâm sức thực hiện bản dịch này.