(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1371: Thập sinh thập thế
Lý Mộ Nhiên thấy hai người đó, liền nói với Thích Đồ: "Thích đại sư, mấy người này đều là bằng hữu cũ của vãn bối, xin tiền bối chờ một lát để vãn bối nói chuyện vài câu với họ."
Thích Đồ gật đầu, dõi theo Lý Mộ Nhiên và Đan Phượng bay về phía Hoắc Vân Lai cùng những người khác, còn mình thì lơ lửng trên không trung, phóng tầm mắt về phía chân trời.
"Hai vị đạo hữu... sao khí tức lại bất phàm đến vậy, chẳng lẽ là... tiến giai Chân Tiên?" Bặc Vân Tuấn vô cùng kinh ngạc, nhất thời ngẩn ngơ không nói nên lời.
Hoắc Vân Lai cũng rất kinh ngạc về việc Lý Mộ Nhiên tiến giai, nhưng sau khi nhìn thấy Đan Phượng, hắn chỉ lộ vẻ đại hỉ chứ không hề có chút kinh ngạc nào.
"Chúc mừng Phượng tiên tử khôi phục tiên thân!" Quả nhiên Hoắc Vân Lai biết thân phận của Đan Phượng, ngay cả xưng hô cũng đã thay đổi.
Đan Phượng gật đầu, nói: "Bản tiên có được ngày hôm nay, phần lớn là nhờ Hoắc huynh những năm qua đã tương trợ!"
Hoắc Vân Lai nói: "Kiếp trước Phượng tiên tử là trưởng lão Kim Tiên của Phi Thiên tộc, vì luyện đan mà giết vô số người, nhưng cũng dùng tiên đan lại cứu không ít người! Năm xưa nếu không có Phượng tiên tử ra tay cứu giúp, Hoắc mỗ đã sớm ngã xuống. Sau khi được tiên tử cứu, Hoắc mỗ liền lập lời thề, phải mười lần hoàn trả ân tình.
Mười kiếp này, Hoắc mỗ vẫn cùng Phượng tiên tử luân hồi chuyển thế, chính là để báo đáp ân nghĩa năm xưa của tiên tử. Hôm nay ân đức mười kiếp đã báo, tiên tử cũng đã thỏa tâm nguyện, khôi phục tiên thân, Hoắc mỗ cũng đến lúc rời đi!"
"Ân một mạng, báo mười kiếp!" Lý Mộ Nhiên nghe vậy trong lòng khẽ động, khen ngợi: "Hoắc huynh biết ơn báo đáp, lời nói đáng giá ngàn vàng, khiến người khác cảm động! Tại hạ vẫn còn nợ Hoắc huynh mấy trăm kim phù, Hoắc huynh làm sao có thể nhanh chóng rời đi như vậy được!"
Hoắc Vân Lai nghe vậy cười ha hả: "Mấy tấm kim phù này chỉ là một lời đùa vui! Từ nay về sau, xin Lý đạo hữu hãy chiếu cố Phượng tiên tử nhiều hơn, còn về phần kim phù, cứ xem như đó là phí ủy thác của Hoắc mỗ!"
"Bặc công tử, ta và công tử cũng coi như có duyên tương giao một phen. Những bảo vật tùy thân của Hoắc mỗ, Lý đạo hữu và Phượng tiên tử đều không để mắt tới, vậy xin giao toàn bộ cho công tử, hy vọng có thể giúp ích được chút nào cho công tử!" Hoắc Vân Lai nói xong, liền đem toàn bộ bảo vật trên người tặng cho Bặc Vân Tuấn.
Bặc Vân Tuấn sững sờ: "Hoắc huynh, hành động này là có ý gì?"
Hoắc Vân Lai mặt nở nụ cười, nói: "Ân đức mười kiếp đã báo, mười sinh mười kiếp này, Hoắc mỗ đều là vì Phượng tiên tử mà sống, hôm nay công đức viên mãn, Hoắc mỗ cũng nên tái nhập luân hồi, một lần nữa tìm kiếm đại đạo của mình!"
"Phượng tiên tử, Lý đạo hữu, nếu có tiên duyên, kiếp sau gặp lại!" Hoắc Vân Lai nói dứt lời, trong tiếng cười dài một tiếng, thân hình dần dần hóa thành hư ảnh, cuối cùng như làn khói xanh tan biến, tiêu thất giữa trời đất.
Đan Phượng hai mắt rưng rưng, hướng về trời cao nhẹ nhàng cúi lạy từ biệt. Ân cứu giúp, ân đức mười kiếp, mười sinh mười kiếp bầu bạn tương trợ, sau khi viên mãn liền cáo biệt dứt khoát đến vậy, Hoắc Vân Lai ra đi thật gọn gàng, nhưng trong lòng Đan Phượng đã gieo sâu bóng hình hắn, không cách nào xóa nhòa.
"Đa tạ Hoắc huynh!" Đan Phượng nghẹn ngào nói. Lý Mộ Nhiên ngước nhìn nơi khói xanh tiêu tán, khẽ thở dài một tiếng, cũng không khỏi cảm khái khôn nguôi.
Ba người nhất thời im lặng không nói, lòng tràn ngập hoài niệm.
Cuối cùng vẫn là Bặc Vân Tuấn phá vỡ sự trầm mặc, hắn nói: "Hóa ra Phượng tiên tử có lai lịch thân phận lớn đến vậy, mà giữa Phượng tiên tử và Hoắc huynh, vẫn còn nhiều câu chuyện đến thế!"
Đan Phượng nói: "Bặc công tử, trước đây bản tiên giấu giếm thân phận với công tử, đó là bất đắc dĩ, xin công tử thứ lỗi!"
Bặc Vân Tuấn liên tục lắc đầu: "Việc này bản công tử đương nhiên có thể lý giải, nếu là bản công tử mang trong mình bí mật, cũng sẽ không tùy tiện tiết lộ cho người ngoài. Lại không biết tiên tử sau này có tính toán gì không? Bản công tử liệu còn có cơ hội được cùng tiên tử đồng hành?"
Đan Phượng than thở: "Bặc công tử dành cho bản tiên một mối tình sâu đậm, tấm lòng này bản tiên tự nhiên thấu hiểu! Chỉ là, ta và công tử tiên phàm khác biệt, công tử vẫn nên tìm kiếm lương duyên khác đi!"
"Hay cho một câu tiên phàm khác biệt!" Bặc Vân Tuấn thở dài: "Tu vi của bản công tử hôm nay, thật sự không xứng với Phượng tiên tử, bất quá, nếu một ngày kia bản công tử cũng tiến giai Chân Tiên, chẳng biết liệu có thể cùng tiên tử nối lại tiền duyên hay không?"
Đan Phượng lắc đầu, nói: "Bản tiên dù sao cũng từng là thân Kim Tiên, hôm nay khôi phục tiên thân, mục tiêu tu hành tự nhiên là phải khôi phục tu vi Kim Tiên! Bản tiên nếu muốn tìm bạn đời, tu vi Chân Tiên nhưng còn xa xa không đủ! Chờ công tử trở thành Đại La Kim Tiên, mới là lúc ta và công tử gặp lại!"
"Đại La Kim Tiên!" Bặc Vân Tuấn kinh hãi, cảnh giới Chân Tiên đối với hắn mà nói đã tương đối xa vời, huống chi là Đại La Kim Tiên! Đan Phượng nói như vậy, hầu như là tuyên bố hắn không có duyên với nàng.
Bất quá Bặc Vân Tuấn cũng không hề nổi giận, hắn gật đầu, nói: "Một lời đã định! Bản công tử nhất định sẽ dốc hết toàn lực tu hành, sớm ngày bước vào hàng ngũ Đại La Kim Tiên!"
"Cáo từ!" Bặc Vân Tuấn nói dứt lời, liền không quay đầu lại, xoay người rời đi, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt của Lý Mộ Nhiên và những người khác.
"Phượng tiên tử, cần gì phải tuyệt tình như thế, cảnh giới Đại La Kim Tiên, ngay cả bọn ta cũng khó mà đuổi kịp!" Lý Mộ Nhiên nhíu mày nói.
Đan Phượng khẽ thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Nếu không có bản tiên tuyệt tình, làm sao có thể dứt bỏ mối tình duyên này! Có thể Bặc công tử sẽ nhờ vậy mà được khích lệ, tương lai tu vi sẽ tiến nhanh. Nếu lúc đó hắn tinh thần sa sút, không gượng dậy nổi, thì cũng là do tâm chí hắn không kiên định, tiên duyên không đủ!"
Lý Mộ Nhiên gật đầu: "Tiên tử nói như vậy ngược lại cũng có lý. Bất quá, Hoắc huynh cùng tiên tử lại có duyên mười kiếp, thật sự khiến tại hạ không ngờ tới. Chẳng lẽ trong mười kiếp này, Hoắc huynh cùng tiên tử cũng không kết thành bạn đời sao?"
Phượng tiên tử lắc đầu, nói: "Hoắc huynh vô cùng rõ ràng thân phận của mình, hắn chỉ vì báo ân, không nói lời yêu. Trong mười kiếp này, hắn có khi là sư phụ, là cha, là anh cả của bản tiên, có khi lại là linh thú, linh cầm, đệ tử, thuộc hạ của bản tiên, dù thân phận có thế nào, hắn vẫn ở bên cạnh bản tiên, giúp bản tiên phi thăng Tiên giới, khôi phục tiên thân. Thế nhưng cho đến đời này, mới cuối cùng viên mãn!"
Nói đến đây, Phượng tiên tử không kìm được vành mắt ướt át, nàng thổn thức nói: "Nào ngờ ngày viên mãn, lại chính là lúc bản tiên cùng hắn chia ly! Sớm biết như vậy, sao bản tiên không chờ thêm mấy kiếp nữa?"
Lý Mộ Nhiên im lặng không nói, Đan Phượng mười sinh mười kiếp này, một lòng chỉ muốn khôi phục Đan Tiên thân; thế nhưng sau khi khôi phục, nàng lúc này mới phát hiện, mười sinh mười kiếp này cũng không hề uổng phí, ân nghĩa giữa nàng và Hoắc Vân Lai, thậm chí còn khó quên hơn cả tiên thân!
Lý Mộ Nhiên đang ngẩn người xuất thần, lại nghe Đan Phượng hỏi: "Lý đạo hữu, tiếp theo có tính toán gì không?"
Lý Mộ Nhiên chỉ hơi trầm ngâm, rồi nói: "Cứu được linh cầm về, tại hạ liền dự định trở về Tiên cung kết giới để tiếp tục tu hành. Phượng tiên tử đáp ứng sẽ vì tại hạ mà làm trâu làm ngựa, mà tại hạ cũng đáp ứng thay Hoắc huynh chăm sóc tiên tử, xem ra tiên tử chỉ có thể tiếp tục cùng tại hạ đồng hành một đoạn đường nữa rồi!"
Đan Phượng mỉm cười: "Bản tiên cũng đang có ý đó! Từ khi đến Hoang dã tiên vực này, ta và đạo hữu một đường cẩn trọng dè dặt, chút gặp nguy hiểm liền tránh xa! Hôm nay ta và đạo hữu đều đã thành tựu Chân Tiên thân, chính là lúc nên thực sự du ngoạn một phen Hoang dã tiên vực!"
Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ truyen.free đều chỉ dành cho quý vị độc giả.