(Đã dịch) Mịch Tiên - Chương 1375: Huyễn Linh nhi
Trong sơn cốc yên tĩnh u tịch, có một tòa băng cung tiên điện lạnh giá giữa trời tuyết đất băng. Đối diện tiên điện, trên vách đá sừng sững một pho tượng Phật đá khổng lồ, nửa chìm vào lòng núi. Ngoài hai nơi này có phần kỳ dị, không hợp với cảnh vật xung quanh, dạo gần đây trên bầu trời sơn cốc vẫn thường xuyên xuất hiện một con Kim Sí Lôi Bằng sải cánh bay lượn.
Mỗi khi Lôi Bằng sải cánh bay lượn, pháp tắc chi lực của thiên địa như chịu cảm ứng, thường không rõ nguyên do mà xuất hiện cảnh trời trong xanh bỗng nhiên sấm sét giáng xuống, vô số đạo thiên lôi ập tới không hề báo trước. Những dị tượng này khiến sơn cốc vốn yên tĩnh, trở nên vắng vẻ, đến nỗi cổ thú tiên cầm quanh đó cũng chẳng dám bén mảng.
Lý Mộ Nhiên đang nhắm mắt tu hành trong tiên phủ, nghe tiếng sấm ầm ầm giữa không trung ngày càng gần, liền mở hai mắt.
"Tiểu Lôi đã trở về! Ta cũng vừa tu luyện xong ba đại chu thiên, đúng lúc nên nghỉ ngơi một chút." Lý Mộ Nhiên lẩm bẩm, đoạn đứng dậy bay ra ngoài tiên phủ để nghênh đón Tiểu Lôi.
Tiểu Lôi đã hóa thành hình người, trong một đạo lôi quang trực tiếp đáp xuống trước mặt Lý Mộ Nhiên, cung kính thi lễ.
"Ngươi đã chơi chán rồi ư?" Lý Mộ Nhiên vờ trầm mặt: "Cấm chế trong cơ thể ngươi vừa được giải trừ chưa lâu, thương thế cũng mới khôi phục, hoang dã tiên vực nơi nào cũng hung hiểm, không nên bay quá xa như vậy!"
Nghe Lý Mộ Nhiên trách cứ, Tiểu Lôi vội vàng đáp: "Tiểu phó đã để chủ nhân phải lo lắng, thực sự có tội, xin chủ nhân rộng lòng tha thứ!"
Lý Mộ Nhiên ngẩn người, hắn chỉ là nói đùa, vậy mà Tiểu Lôi lại có vẻ như tin là thật.
Hắn tò mò quan sát Tiểu Lôi một lượt, nhíu mày nói: "Hôm nay ngươi có phần cổ quái!"
"Cổ quái ư?" Tiểu Lôi lắc đầu, giải thích: "Có lẽ là do tiểu phó trọng thương mới khỏi, lại đi bay lượn một vòng, nên hơi mệt một chút thôi ạ."
"Thật sao?" Lý Mộ Nhiên hỏi lại, rồi khẽ gật đầu, dường như không quá để tâm, đoạn quay sang Tiểu Lôi hỏi: "Hôm qua ta dặn ngươi ngưng luyện hai viên Kim Lôi Châu để ta tiện luyện chế tiên phù thuộc tính lôi, ngươi đã cô đọng xong chưa?"
Tiểu Lôi lộ vẻ kinh hoảng, vội vàng tự trách nói: "Tiểu phó đáng chết, chỉ lo ham chơi mà quên mất đại sự này! Tiểu phó đi cô đọng Kim Lôi Châu ngay đây ạ!"
"Không cần sốt ruột, cứ từ từ rồi sẽ xong!" Lý Mộ Nhiên nở nụ cười hiền hậu, cũng không trách cứ Tiểu Lôi.
S��c mặt Tiểu Lôi giãn ra, nàng đi qua bên cạnh Lý Mộ Nhiên, chuẩn bị tiến vào động phủ.
Đúng lúc này, Lý Mộ Nhiên bất chợt vung tay áo, một đạo thanh quang lóe lên, hóa thành một dây Huyền Thiên Cổ Đằng, trong nháy mắt đã quấn chặt lấy Tiểu Lôi.
"Chủ nhân đây là...?" Tiểu Lôi ngẩn người: "Chủ nhân muốn trách phạt tiểu phó ư?"
Lý Mộ Nhiên hừ lạnh một tiếng: "Còn giả vờ giả vịt, ngươi căn bản không phải linh cầm của ta!"
"Sao chủ nhân lại nói lời này?" Tiểu Lôi kinh hãi khó hiểu.
"Ngươi sơ hở trăm chỗ, nếu còn không hiện nguyên hình, thì đừng trách ta ra tay vô tình!" Lý Mộ Nhiên quát khẽ.
"Chủ nhân làm sao vậy?" Tiểu Lôi càng thêm nghi hoặc.
"Được rồi!" Một thanh âm lạnh như băng truyền đến, Băng tiên tử cũng bay tới. Nàng liếc nhìn Tiểu Lôi, khẽ trách mắng: "Linh nhi, ngươi đã hồ đồ đủ rồi đấy!"
"Băng tỷ tỷ sao lại vội vàng vạch trần thân phận người ta! Người ta còn chưa chơi đủ mà!" Tiểu Lôi oán giận một tiếng, trên người nàng bất chợt tỏa ra một mảnh linh quang hoa mỹ lấp lánh, rồi hình dáng đại biến, hóa thành một thiếu nữ chừng mười một, mười hai tuổi, trông cùng độ tuổi Tiểu Lôi, nhưng dung mạo lại hoàn toàn khác biệt.
Băng tiên tử nhìn thiếu nữ một cái, khẽ thở dài: "Đã nhiều năm như vậy rồi, mà ngươi vẫn chưa lớn khôn chút nào, vẫn cứ hồ đồ như thế!"
"Vị này là ai vậy?" Lý Mộ Nhiên nghi hoặc hỏi.
"Huyễn tiên Huyễn Linh nhi, một trong Mạt Thế Thập Tam Tiên!" Triệu Vô Danh đáp lời.
"Nàng cũng là Thiên Tiên ư?!" Lý Mộ Nhiên kinh hãi. Tiểu nha đầu này tùy hứng bướng bỉnh như thế, ngay cả Tiểu Lôi còn ổn trọng hơn nàng, vậy mà nàng lại là một trong Mạt Thế Thập Tam Tiên? Chẳng có lấy nửa phần dáng vẻ cao nhân tiên tôn nào cả!
Trước đây, Lý Mộ Nhiên từng diện kiến các vị Mạt Thế Thập Tam Tiên, dù là Triệu Vô Danh cảm ngộ đại đạo, chí hướng cao xa, hay Thích Đồ với Phật hiệu cao minh nhưng động một chút là đại khai sát giới, hoặc Băng tiên tử lãnh đạm như băng, bất cẩu ngôn tiếu, tuy đều không phải bản thể nhưng đều có đủ phong thái cao nhân; chỉ riêng Huyễn Linh nhi này, quả thực là một nha đầu bướng bỉnh, làm gì có lấy nửa điểm bóng dáng của một Thiên Tiên cao nhân!
Triệu Vô Danh có chút lúng túng nói: "Nàng là người cuối cùng tiến giai Thiên Tiên trong Mạt Thế Thập Tam Tiên. Thuở ấy, khi Triệu mỗ du lịch tiểu thế giới, thấy huyễn linh này biến thành hình người vô cùng lanh lợi đáng yêu, thuận tay làm phép giúp nàng một chút, không ngờ lại thành tựu tiên duyên cho nàng. Hơn nữa, tâm trí và dung mạo nàng thủy chung không hề thay đổi, vẫn như tình trạng lúc Triệu mỗ gặp nàng lần đầu."
"Thì ra nàng được Triệu Vô Danh tiền bối tự mình làm phép, trách không được có thể tu thành Thiên Tiên!" Lý Mộ Nhiên thầm nghĩ trong lòng. Để tu luyện thành Thiên Tiên cần cơ duyên cực lớn, nàng có thể ở tiểu thế giới được Triệu Vô Danh, một vị sáng thế giả, chỉ điểm, tự nhiên là thiên đại cơ duyên.
"Huyễn tiên tử đã biến ảo thành linh cầm Tiểu Lôi của ta, vậy Tiểu Lôi hẳn là đang ở trong tay Huyễn tiên tử! Xin Huyễn tiên tử hãy giao Tiểu Lôi ra!" Lý Mộ Nhiên chắp tay nói. Đối mặt Băng tiên tử và Thích Đồ, Lý Mộ Nhiên còn có thể gọi là ti��n bối, nhưng đối diện với Huyễn Linh nhi này, hai chữ "tiền bối" thực sự khó mà thốt ra.
Huyễn Linh nhi quan sát Lý Mộ Nhiên một lượt, đoạn nói: "Ngươi không phải Vô Danh ca ca, ngươi hãy giao Vô Danh ca ca ra đây; bản tiên đã giao Lôi Bằng cho ngươi rồi!"
Lý Mộ Nhiên nhếch mép cười khổ, truyền âm nói: "Không phải tại hạ không muốn giao Triệu Vô Danh tiền bối ra, mà thực sự không có cách nào. Triệu Vô Danh tiền bối hiện giờ đang ở trong đan điền của ta, nhưng linh thể chưa đại thành, không thể hiện thân để gặp Huyễn tiên tử."
"Dù không thể gặp mặt, cũng có thể nói vài câu với Linh nhi chứ!" Huyễn Linh nhi bĩu môi nói.
"Được rồi, đừng bướng bỉnh nữa, mau giao Tiểu Lôi ra đây đi, đừng để Lý đạo hữu sốt ruột!" Thần niệm của Triệu Vô Danh xuyên qua Huyền Thiên Cổ Đằng, truyền vào thần niệm của Huyễn Linh nhi. Huyễn Linh nhi nhất thời mừng rỡ khôn xiết: "Vô Danh ca ca, thật là huynh!"
Huyễn Linh nhi càng thêm vui mừng, rồi đột nhiên hai mắt phiếm hồng, mũi cay xè, nói: "Vô Danh ca ca không phải thần thông quảng đại nhất sao, tại sao lại phải lưu lạc đến hoàn cảnh này, ngay cả linh thể cũng chưa thành hình!"
Triệu Vô Danh khẽ thở dài, lo lắng nói: "Triệu mỗ cũng không rõ ràng lắm, chỉ biết là lúc đầu ở bổn nguyên giới chuyển thế sống lại, đã xảy ra sai lầm lớn. Hơn phân nửa là có cao nhân nào đó đã gây khó dễ từ trong đó!"
Huyễn Linh nhi căm hận nói: "Bất kể là ai, chỉ cần dám làm hại Vô Danh ca ca, Linh nhi nhất định sẽ liều mạng với hắn!"
Lý Mộ Nhiên thầm lắc đầu trong lòng, thần sắc dung mạo của Huyễn Linh nhi này, quả thực vẫn còn nét trẻ con chưa dứt, thật khó để liên hệ nàng với một vị Thiên Tiên cao nhân. Chẳng lẽ nàng cũng giống như Tiểu Lôi, ngày ngày đi theo Triệu Vô Danh bên người, ít tiếp xúc với tu tiên giới, nên mới dưỡng thành tâm tính này ư?
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời. Tâm tính một khi đã dưỡng thành, ngoại trừ sau khi tìm hiểu đại đạo mà có điều cảm ngộ thay đổi, hoặc gặp phải biến cố cực lớn, thì rất khó có sự thay đổi lớn. Nhất là đối với tiên gia tu sĩ mà nói, dời núi lấp biển chỉ là thần thông hạng mạt, nh��ng muốn cải biến tâm tính của người khác, lại vô cùng khó khăn.
Huyễn Linh nhi nói chuyện với Triệu Vô Danh vài câu, đoạn vung tay áo, một đạo lôi quang lóe lên, phóng thích Tiểu Lôi ra. Tiểu Lôi sau khi được thả, hoảng sợ nép vào sau lưng Lý Mộ Nhiên.
Huyễn Linh nhi thấy vậy mỉm cười: "Cụ huyễn thân này của Linh nhi, mấy năm nay quanh quẩn nơi tiên vực này để tìm hiểu tin tức, đồng thời cũng sưu tập được không ít bảo vật. Bởi vì huyễn thân cũng như đa số phân thân thuật khác, sau khi rời xa bản thể thì không tiện thâm nhập tu hành, nên những bảo vật này vẫn giữ lại chưa dùng đến. Trong đó có không ít tài liệu thuộc tính lôi, cứ tặng cho Tiểu Lôi muội muội đi, coi như Linh nhi nhận lỗi!"
"Ngoài các loại tài liệu quý hiếm, trong động phủ tùy thân của Linh nhi vẫn còn di thực một đống tiên thảo tiên dược, vốn định để dành cho Vô Danh ca ca sau khi sống lại dùng để tu hành, nhưng hiện tại — chỉ đành để Lý đạo hữu chiếm tiện nghi!" Huyễn Linh nhi nói, rồi trực tiếp giao một tòa linh lung tiểu tháp cho Lý Mộ Nhiên.
Mỗi câu chữ trong b���n dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của Truyen.free.